„Evidentlyweweretoooptimistic, byourpresentstrengths, wantsto win the basketballsection is not possible.”
“看样子我们还是太乐观了,以我们现在的实力,想要赢过篮球部是根本不可能的。”
The firstsectionconclusion, the Volleyball Clubplayerareawas a low, thisalsono wonder, justthatsectionhit was too miserable, ifdid not haveHaruka, feared that was puncturedby that group of people of basketballsectiondirectly!
第一小节结束,排球部的选手区这边是一片低迷,这也难怪,刚刚那一小节打的实在太惨了,如果不是有春香在的话,怕是直接被篮球部的那帮人打穿有没有!Even but if hasHarukato withstand/top, shedoes not have the meansto lead the teammateto strive to turn the tide, in the final analysis, Volleyball Clublacksbasketballrelatedexperience, the disparitycomes is too big.
可即便有春香顶着,她也没办法带领队友力挽狂澜,说到底,排球部这边还是缺少篮球相关的经验者,差距来的实在太大。It is precisely for this reason, isfrownsasHayami of interim coachtightly.
也正因如此,作为临时教练的速水是紧皱眉头。Reallyeven ifadded onHaruka is still incorrect?
果然就算加上了春香也是不行的吗?„Onlycangive up......”
“只能放弃了……”„Does not have the means that could not win.”
“没办法的,根本赢不了。”„Thiscompetitionis not meaningfulcompletely!”
“这种比赛完全没有任何意义!”Participatingmemberside, has basically been atgives up the condition, besidesHaruka, thatobtainedanother4points, seems somewhat charmingschool leaderthird yearnot to give up the faith.
参赛成员方面,已经基本上处于放弃状态,除了春香之外,也就那个得到了另外四分,看上去有些帅气的三年级学长没有放弃信念。In this case, the secondsectionwill only return to the previousroad,...... may notmiserablynot be more uncertain.
在这种情况下,第二小节只会重蹈此前的覆辙,不……或许会更惨也不一定。Reallyfinished......
真的结束了么……Looks at the condition of participatingmember, Hayamiis out of controlsighing, looks atlike this, the opportunity of reallynot having overturned.
看着参赛成员的状态,速水禁不住的叹了一口气,看这样子,真的没有翻盘的机会了。OnlycansendNozomi|hopeat the nextcompetition?
只能寄希望于下一场比赛吗?Butnext...... reallycanguarantee that wins?
可下一场……真的能够保证获胜吗?„Althoughscorebackwardsomewhatbig, butalsohasachievementNozomi|hope.”
“虽然比分落后的有些大,但也不是没有获胜的希望。”When the Volleyball Clubwhole staffis low, a suddensoundattractedeveryone'sattention, untilthis timeeveryonediscovered, the unexpectedlystrangefacesappearedin the Volleyball Clubplayerarea.
就在排球部全员低迷的时候,一个突如其来的声音吸引了所有人的注意,直至这时大家才发现,竟然有一个陌生的面孔出现在了排球部的选手区。„Schoolmate Li?”
“李同学?”
The Volleyball Clubmembersdid not know the person, Harukasaid the status of opposite partyimmediately, butthis, wasletsbeHayami of interim coachopened the eye.排球部的成员们都不认识来人,春香却在第一时间道出了对方的身份,而这,也是让身为临时教练的速水睁开了眼睛。Thisstudyyounger brother'smeaningis......
这个学弟的意思是……„Youare the Li Yalinstudyyounger brotheris right? Youjustsaid that alsohasachievementNozomi|hope? Is thismeaning...... youcanhelpuswinthiscompetition?”
“你是李亚林学弟对吧?你刚刚说还有获胜的希望?这意思是……你能帮我们赢下这场比赛?”Yes, comespersonLi Yalinright, regardinghisarrival, Harukais only the purefeelingaccident/surprise, butlooks likeinHayami, thismay be completely different.
是的,来人正是李亚林没错,对于他的到来,春香只是单纯的感觉意外,但在速水看来,这可就完全不一样了。Shehas not neglected the words that Li Yalinjustspoke!
她可没忽略李亚林刚刚所说的话!TodayisHayamiandLi Yalin'sfirst timemeets, in her firstimpression, the second yearstudyyounger brother who thisjusttransferred schoolsis a bodylooksquitefrail, the appearanceis very charming, male student who cancapture the girlattention.
今天是速水与李亚林的初次见面,在她的第一印象中,这个刚刚转学来的二年级学弟是一个身体看上去比较单薄,模样很帅气,很能吸引女孩子目光的男生。That is all.
仅此而已。Butnow, sheactuallyhearsachievementNozomi|hopefrom the opposite partymouth, althoughdoes not know that iswhatmeaning, butshewantsto listen.
可现在,她竟然从对方口中听到了获胜的希望,虽然不知道是什么意思,但她很想听下去。
If onlypurewishplays the gracefulin front ofHaruka, attractsgirl'sattention, thatonlyon behalf of the opposite partyis the good to look at but of no useembroideringpillow, butby some chancehe, ifreallyhas the means?
如果只是单纯的想要在春香面前耍帅,吸引女孩子的注意力也就罢了,那仅代表对方是个中看不中用的绣花枕头,可万一他要是真有办法呢?Volleyball Clubcannot lose, Hayamidoes not wantto reposeNozomi|hopeat the thirdcompetition, thereforeinthis moment, herNozomi|hopeLi Yalingivesheraffirmativereply.排球部输不起,速水也不想将希望寄托于第三场比赛上,所以在这一刻,她希望李亚林给予她肯定的回答。„Right, mymanyalsomeetssomebasketballs, ifIalsoattendthiscompetition, andhas the goodcoordinationwithsouthschoolmate, perhapspossibility of achievement.”
“没错,我多少也会一些篮球,如果我也参加这场比赛,并且与南同学有良好的配合,或许还有获胜的可能。”Facing the Hayamiissue, Li Yalinwill certainly give the affirmationto reply,in facthecomesfor this reason.
面对速水的问题,李亚林当然会给予肯定回答,事实上他就是为此而来的。Joinsthissports match, helpingVolleyball Clubgain the victory, thisishisquest!
加入这场球赛,帮助排球部取得胜利,这才是他的任务!„That was really good! Gaoqiao! Youare out, is replacedyoubythisLi Yalinstudyyounger brother!”
“那真是太好了!高桥!你下场吧,由这个李亚林学弟替换你!”Actually can Li Yalinplay the basketball, Hayamiis unknowncompletely, shealso can only refuse to abandon hopenow, quicklygoes on stage the Li Yalinreplace.李亚林究竟会不会打篮球,速水完全不得而知,她现在也只能死马当成活马医,赶快把李亚林替换上场。
The time of after allrestingare not much, this secondsectionmuststartimmediately.
毕竟休息的时间可不多,这第二小节马上就要开始了。„Oh? How did hereallygo on stage?”
“唉唉唉?他怎么真的上场了?”Makicamelateonestep, seesLi Yalinto startto change the clothesto go on stage,真希只是迟来了一步,就见李亚林已经开始换衣服上场,This is to make herverysurprised. Does hepossiblyreallygo on stage?
这可是让她非常惊讶。他怎么可能真的上场?„What's wrong? Whatissue does thatLi Yalinstudyyounger brothergo on stageto have?”
“怎么?那个李亚林学弟上场有什么问题吗?”
The exclamation of Makilooked by Hayamiin the eye, makesherhave doubtsvery much, oneselfanalyzeda moment agois wrong?真希的惊叹被速水看在眼中,也让她很是疑惑,难道自己刚才的判断是错误的?„He...... heshould be completely the basketballbeginner, does hereallyknow the rule? Evenshootsobviously is very difficult......”
“他……他应该完全是篮球初学者吧,他真的知道规则吗?明明连投篮都很困难……”Looksto change the clothes, is moving towardfieldLi Yalinwith the playerstogether, stands in same placeMakiin a soft voicetwittering.
看着已经换好衣服,正在随着参赛选手们一起走向球场的李亚林,站在原地的真希轻声呢喃。
That thisalsono wonder, justLi Yalinmostlost facelooked at a claritybyher, naturallydoes not have the meansto respond withanyanticipationtohim.
这也难怪,刚刚李亚林最丢脸的一幕可是被她看了个清清楚楚,自然没办法对他报以任何期待。„Basketballbeginner?”
“篮球初学者?”HeardMakithese words, Hayamidirectly in same place, althoughwas notwithoutthinkingthispossibility, butshepressed the treasureeventuallyonLi Yalin's, was anticipatinghecanbring the miracle.
听到真希这句话,速水直接愣在了原地,虽然并不是没想过这个可能,但她终究还是将宝压在了李亚林的身上,期待着他能带来奇迹。But the presentwords...... Nozomi|hope is completely disillusioned.
可现在的话……希望彻底破灭了呢。„Hasn't Schoolmate Litoldyou? This......”
“难道李同学没告诉你吗?这……”
The response of HayamimadeMakialsostare, cominglatestephernot to hearpreviously the Li Yalin'swords, does not know why HayamidecidedmadeLi Yalingo on stage.速水的反应让真希也愣了,来迟一步的她并没有听到此前李亚林的话,更不知道速水为什么决定让李亚林上场。„Iwas deceivedbythisLi Yalinstudyyounger brotherevidently, Nozomi|hope that althoughthiscompetitionhad not won, butwas playedruns around in circles, makespeopleunhappyvery much. After thiscompetitionended,...... Imustchatwiththisstudyyounger brotherwellam good!”
“看样子我被这位李亚林学弟欺骗了呢,虽然这场比赛本就没有获胜的希望,可就这么被耍得团团转,也很是让人不开心呢。等到这场比赛结束后……我要好好与这位学弟聊一聊才行了!”Through the Makiwords, Hayamicompletelyunderstandiswhatsituation, regardingthisshowing off abilitystudyyounger brother, asshe who studies the elder sistershould conduct the educationalinstructionto be goodtohimwell!
通过真希的话,速水已经完全明白是什么情况了,对于这个逞能的学弟,身为学姐的她应该好好对他进行教育性指导才行!Otherwise, thisstudyyounger brotherreallyhas not known that anythingisprofound!
不然的话,这个学弟还真是不知道什么是天高地厚!„Schoolmate Li...... Ido not betrayintentionallyyour, youstrove forfortunately......”
“李同学……我可不是故意出卖你的,你就自求多福吧……”NearbyMakilooksis very clear, just the Hayamistudyelder sisterspoke, usuallyare narrowingslightly the eyesarethoroughopening, thisenlarging ones visionconditionis uncommon.
一旁的真希看的很清楚,刚刚速水学姐说话的时候,平时微微眯着的双眼是彻底的睁开,这种开眼的状态可不常见。Alsobecausejustrare, Makiis clearer, thisenlarging ones visionconditionstudy the elder sisterisveryterrifying, when facingsuchher, bestbe ableto hidemanyhidesfar.
也正因为少见,真希才更加清楚,这种开眼状态的学姐是非常恐怖的,面对这样的她时,最好就是能躲多远躲多远。ThereforeshecandoforLi Yalinnow, only thenpraysilently.
所以她现在能为李亚林做的,只有默默的祈祷而已。Thenat the same time, has steppedfieldLi Yalinto do?
那么同一时刻,已经踏上球场的李亚林在干什么呢?Verysimple, heis observing the teammate.
很简单,他在观察队友。Hisfirst year middle schoolmalefemaletwoteammate is still at the disheartenedcondition, can only treat as the backgroundboardin the followingcompetition, could not playanyrole, thencantreat as the teammate, only thenHarukaalsohadanotherto seem likeverygracefulthird yearsenpai.
其中一男一女的两个队友依旧处于灰心丧气的状态,在接下来的比赛中只能当作背景板,发挥不了任何作用,那么可以当作队友的,也就只有春香还有另一个看上去挺帅的三年级前辈了。Harukawas needless saying that Li Yalinmust certainlyhitto call, as the followingteammate, theyhad better be ablehavetacit understanding of a certain extent.春香不用说,李亚林肯定要打好招呼,作为接下来的队友,他们最好能够拥有一定程度上的默契。As foranotherthird yearsenpai, throughHaruka, Li Yalinalsoknewhissurname——Hosaka.
至于另一个三年级的前辈,通过春香,李亚林也是知道了他的姓氏——保坂。Originallylooks athisappearance, Li Yalinfeelssomewhatlooks familiar, nowhearshissurnameagain, henaturallywasclear(ly)becomes aware.
本来看他的模样,李亚林就觉得有些眼熟,现在再听到他的姓氏,他自然是更加的明悟过来。Hosaka-senpai...... thisis nothandsomely disgusting!保坂前辈……这不就是恶心帅么!So that's how it is, healsoparticipated inthiscompetitionah.
原来如此,他也参加了这场比赛啊。
To display comments and comment, click at the button