Regarding Volleyball Club, this challenge is not only the giant crisis, similarly is the chance of a lifetime. 对于排球部来说,这次的挑战既是巨大的危机,也同样是个千载难逢的机会。 If won the basketball section, it is no doubt that the Volleyball Club fame a level higher, when the time comes the basketball section will also yield and withdraw, how the stadium has not wanted to use how to use. 如果赢了篮球部,不用说,排球部的名气将更上一层楼,到时候篮球部也会退避三舍,体育馆还不是想怎么用就怎么用。 But if lost, that was the collapsing completely rhythm, let alone today, later cannot raise the head facing the basketball section even absolutely. 可要是输了的话,那就是一败涂地的节奏,别说今天,就算是以后面对篮球部也绝对抬不起头来。 This is the so-called further heaven, draws back a step abyss. 这就是所谓的进一步天堂,退一步万丈深渊。 Volleyball Club or the basketball section, does not dare to lose, cannot lose! 无论是排球部还是篮球部,都不敢输,也输不起！ It is precisely for this reason, the Haruka's arrival makes Hayami be overjoyed , Haruka the master sportsman, but second year becomes famous, usually helps in Volleyball Club a lot, last year Volleyball Club can make the outstanding progress, has the inseparable relations with Haruka. 也正因如此,春香的到来让速水大喜过望,要知道,春香可是二年级出了名的运动健将,平时就没少在排球部帮忙,去年排球部能取得优异的成绩,也是与春香有着密不可分的关系。 Most critically, Haruka excels and is not only only the volleyball, the words of basketball, she also is also very fierce. 更为关键的是,春香所擅长的并不仅仅只是排球,篮球的话,她同样也很厉害。 If can draw to make the foreign aid Haruka, basketball that competition was loses is wins has not said certainly. 如果能将春香拉来做外援,篮球那场比赛是输是赢还说不准。 Now Volleyball Club and basketball section waits eagerly, all -out effort wants to gain the victory in the project of opponent full power, look in the Hayami eye, Haruka is the key man who leads Volleyball Club to gain the basketball game victory! 现在排球部和篮球部都憋着一股劲儿,拼劲全力想要在对手的项目上取得胜利,这不,在速水眼里,春香就是带领排球部取得篮球比赛胜利的关键人物！ „Is attended the basketball tournament by me?” “由我来参加篮球赛吗？” After listening to the meaning of Hayami, on the Haruka's face shows awkward look immediately, usually occasionally helps Volleyball Club busy also even, now such essential competition also makes her go on stage, didn't this really have the issue? 听完了速水的意思后,春香的脸上立刻露出了为难的神色,平时偶尔帮帮排球部的忙也就算了,如今这么关键的比赛还让她上场,这真的没问题吗？ The most important thing is, after two competitions ended, when can that wait till? Oneself must go home to do laundry to prepare food, in time radically without enough time good! 最重要的是,两场比赛结束后,那得等到什么时候？自己还要回家洗衣服做饭,时间上根本来不及好么！ Before let alone, agreed with Schoolmate Li, must listen to his piano performance. 更何况之前还跟李同学约定好了,要去听他的钢琴演奏。 „Asked Haruka! We can only depend upon you now!” “拜托了春香！我们现在只能依靠你了！” Haruka is very awkward, but Hayami actually recognized her, direct 90° bows anything, is unable to reject. 春香是很为难,可速水却是认定了她,直接一个九十度鞠躬什么的,让人根本无法拒绝。 „The Hayami study elder sister...... don't these two competitions limit the mix competition of men and women?” “速水学姐……这两场比赛都是不限男女的混合比赛吗？” Haruka's awkward is lies in the time, but nearby Li Yalin is actually out of control knitting the brows head. 春香的为难是在于时间,可一旁的李亚林却是禁不住的皱了皱眉头。 Listens to Hayami this meaning, two competitions did not define probably the appearance of men and women, might the words that this in other words, Haruka arrives, to getting up the male student of basketball section very much? 听速水这意思,两场比赛好像都不限定男女的样子,这也就是说,春香登场的话,很有可能会对上篮球部的男生？ This really? 这样真的好吗？ „Is this right.” “是这样没错。” Hayami does not know why Li Yalin will have such a to ask, but he, since opens the mouth, she also gave the reply. 速水不知道李亚林为什么会有这么一问,但他既然开了口,她也就给出了回答。 Although she and Li Yalin are not familiar, but after all this is the male student who Haruka brings, even if she does not attach great importance, cannot disregard. 虽然她与李亚林并不熟悉,可终归这是春香带来的男生,她就算不重视,也不能无视。 „That side men's team can't collect five to play the basketball?” “男子组那边就凑不出五个能打篮球的？” The reply of Hayami makes Li Yalin more surprised, Volleyball Club is divides the men's team and women obviously, like playing the basketball has the movement of intense limbs contact, the men's teams cannot collect five people, but can also take the population from the women? 速水的回答让李亚林更加惊讶,明明排球部是分男子组和女子组的,像打篮球这样有着激烈肢体接触的运动,难道男子组都凑不齐五人,还要从女子组里拿人数？ „No, this is we decided that the volleyball match or the basketball tournament, both sides will send out equal number of male and female team members, this also gathers the new student/life one method.” “不,这是我们双方本就商定好的,无论是排球赛还是篮球赛,双方都会派出同等数量的男女队员,这也算是招揽新生的一种手段吧。” Until Hayami gives the explanation, Li Yalin understands clearly finally, the competition of two mass organization turns over to the competition, may seek profit is the biggest key. 直至速水给出解释,李亚林才终于了然,两个社团的竞争归竞争,可从中谋利才是最大的关键。 So long as can gather to more young blood, the two mass organization achieves indisputable consistently also in certain side. 只要能招揽到更多新成员,两个社团在某些方面达成一致也无可厚非。 This also is really...... 这还真是…… Fierce. 厉害了。 „Related to the Volleyball Club life and death, Haruka you cannot sit by and do nothing ah!” “事关排球部的生死存亡,春香你可不能坐视不理啊！” „If possible, Haruka you help.” “如果可以的话,春香你就帮帮忙吧。” Although said that is related to the life and death to be somewhat exaggerating, but Volleyball Club indeed came across the big crisis, as the Volleyball Club member, Maki and Atsuko not Nozomi|hope own mass organization was defeated by the basketball section. 虽然说是事关生死存亡有些夸张,可排球部的确是遇到了大危机,作为排球部的成员,真希和敦子也不希望自己的社团被篮球部打败。 In volleyball side, Maki and Atsuko are somewhat self-confident, 在排球方面,真希和敦子都还是有些自信的, Since senpai graduate, will rise into second year them also to become the main force member of women. But very much what is a pity, their ability are only restricted in the volleyball, completely like Haruka like that is not versatile superman, therefore basketball side, they are really cannot add on a little busily. 自从前辈们毕业后,升入二年级的她们也将成为女子组的主力成员。但很可惜的是,她们的能力仅限于排球,完全不像春香那般是个全能超人,所以篮球方面,她们真是一点儿忙都帮不上。 It is precisely for this reason, they Nozomi|hope Haruka can make a move. 也正因如此,她们才希望春香能够出手。 „This...... may we not make with Schoolmate Li, moreover time side also......” “这……可我们不是跟李同学约好了么,而且时间方面也……” Haruka side, facing asking of two good friend, she really does not know how should reject, but the previous agreement adds on family's situation again, making her hesitate suddenly very much. 春香方面,面对两个好友的拜托,她实在是不知道应该如何拒绝,只是此前的约定再加上家里的情况,让她一时间很是踌躇。 Actually should should do? Although helps is not, but...... 究竟该如何是好呢？虽然帮忙也不是不可以,但…… „Me does not have the issue, another day approximately will not have related again.” “我这边没问题的,改天再约也没关系。” Feels the Haruka's vision, Li Yalin beckons with the hand immediately again and again, if he also persisted in agreeing at this time, that rather was too unreasonable, meanwhile will offend Maki and Atsuko in addition Hayami these girl. 感受到了春香的目光,李亚林立刻连连摆手,如果他这个时候还坚持约定,那就未免太不近人情了,同时还会得罪真希、敦子外加速水这几个妹子。 That is not too really worthwhile. 那实在太不值当。 Therefore , even if postpones are not related completely. 所以说,就算推迟也完全没关系。 „The issue about housework, the Hayami study elder sister will also help together, therefore Haruka you feel relieved!” “关于家务的问题,速水学姐也会一起帮忙,所以春香你就放心吧！” Li Yalin does not have the issue, Haruka finally worry also only had the housework, in this regard, Maki has the completely safe preparation. 李亚林这边没问题,春香最后担心的也就只有家务了,关于这一点,真希已经有了万全的准备。 Four female students do the housework together the words, divides minute to solve with ease, this is not very good. 四个女生一起做家务的话,分分钟就能轻松解决,这样不是很好么。 „ Since this...... that good. The words spoke in this, Haruka surely did not have the means to reject, somewhat helpless after sighing slightly, she complied finally. “既然这样的话……那好吧。话都说到这份上了,春香肯定没办法拒绝,有些无奈的稍稍叹了口气后,她终于是答应了下来。 „Good!” “太好了！” Haruka was perfect movement in everyone eyes is supreme, has her to ally this competition, the chance increases several immediately. 春香是大家眼中的完美运动超人,有她加盟这场比赛,赢面立刻增加了好几层。 This also no wonder Maki and Atsuko were so happy, Hayami is also long relaxing. 这也难怪真希和敦子都那么高兴,速水也是长长的松了一口气。 Then, Li Yalin was all right to do probably, since Haruka complied to participate, today surely does not have the means to go to café again, doesn't he need to remain not? 只是如此一来,李亚林好像就没什么事可做了,既然春香答应参赛,今天肯定是没办法再去咖啡店,那他也就没必要留下来了不是吗？ After greeting, left? 打声招呼之后走人？ The Li Yalin's thought just now raises, has not actually thought, next quarter he received system issue daily quest unexpectedly! 李亚林的念头才刚一升起,却没想到,下一刻他竟然收到了系统发布的日常任务！ Daily quest — — rescue Volleyball Club 日常任务——拯救排球部 Quest Content — — acts according to Quest Prompt, assistance Volleyball Club defeats the basketball section. 任务内容——根据任务提示,协助排球部战胜篮球部。 Quest Reward — — Adept rank basketball option. 任务奖励——精通级别篮球选项。 After Quest Prompt — — conducts the 100 times fixed point shoots, may obtain the Adept rank basketball option temporarily, after completing rescue Volleyball Club quest, but obtains Quest Reward permanently, suggested that the critical moment acts, will obtain the Volleyball Club good sensitivity additionally. 任务提示——进行一百次定点投篮后可暂时获得精通级别篮球选项,完成拯救排球部任务后,可永久获得任务奖励,建议关键时刻出手,将额外获得排球部好感度。 After looking at this daily quest, Li Yalin expressed oneself are speechless, if other also even, but this was quest...... some presses the person? 看完这个日常任务后,李亚林表示自己非常无语,如果是别的也就算了,可这个任务……是不是有些太难为人了？ According to Quest Prompt like that he needs to go on stage to attend the basketball tournament, can complete quest. 按照任务提示的那般,他需要上场参加篮球赛,才能将任务完成。 Said reasonable, Volleyball Club good sensitivity Li Yalin to be indifferent, but the Adept rank basketball option, that indeed is attractive reward, as a movement few false dwellings, can hit basketball anything, absolutely is an unattainable dream. 讲道理的说,排球部的好感度李亚林无所谓,但精通级别的篮球选项,那的确是个诱人的奖励,作为一个运动本就很少的伪宅,能打好篮球什么的,绝对是个可望而不可及的梦想。 ...... This reward absolutely does not have is so easy to obtain ah! 只是……这个奖励根本就没有那么容易得到啊！