The Rabbit Houseturnoveris very disappointing, this pointno oneis ableto deny,after allthisisquiteobsoletecafé, in the wordsof pleasant to hearisplain, withwords not of pleasant to hear......Rabbit-House的营业额很差劲,这一点谁都无法否认,毕竟这是一家比较陈旧的咖啡店,用好听的话说是古朴,用不好听的话……Ok, waslet alone, Tibbyheardto meet the violentto walk.
算了,还是别说了,提比听到会暴走的。In brief, even ifChinohas not toldRizeandCocoa the issue of thathundred millionloan, theystillinworryfor the turnover in shopas before, if possible, theywantto helpChinogaintomoremoney.
总而言之,就算智乃没将那一个亿债款的问题告诉理世和心爱,她们也依旧在为店里的营业额着急,如果可以的话,她们很想帮智乃赚到更多的钱。After allKafu Familyonlyhad a Chinoperson( Tibbyhas criedto faintcompletely).
毕竟香风家只剩下智乃一个人了(提比已经完全哭晕)。Onlypitifully, onlyRabbit Houseandis not enoughto attractmorecustomers, wantsto repair the words of shop front, Chinocannot put outso manymoneyto come, therefore after thinking it over, Cocoa‚getting a sudden inspiration’thought of the means.
只可惜,单凭Rabbit-House本身并不足以吸引更多顾客,想要重新装修店面的话,智乃也拿不出那么多钱来,所以思来想去之后,心爱‘灵机一动’想到了办法。With the musicrescueRabbit Houseturnover!
用音乐拯救Rabbit-House的营业额!Moves the customerwith the music!
用音乐去感动顾客!Thereupon, has that Li Yalinjustsaw, Chinowill blowrecorder, Rizecanplay the violin, butproposedthissuggestionCocoa, heronlymeetingonly had the iron angle.
于是乎,就有了李亚林刚刚所看到的那一幕,智乃会吹竖笛,理世能够弹奏小提琴,而提出了这个建议的心爱,她唯一会的就只有三角铁了。
After knowing the truth, Li Yalindoes not know whether to laugh or crysimply.
得知了真相后,李亚林简直哭笑不得。
Is thisalso good?
这也行?
Are youearnest?
你们认真的?„Ahem! Hasour three music of people, certainlywill havemorecustomersto be gathered!”
“哼哼哼!有我们三个人的音乐,一定会有更多顾客被招揽过来!”Alsodoes not know where the Cocoa'sconfidencecomes, will only knock an iron angleobviously , the delusiongathers the customerwith the musicunexpectedly, recorderandviolinalsohas the combination of iron angle, whatgoodmusicreallycanplay?
也不知道心爱的信心是从哪里来的,明明只会敲个三角铁,竟然还妄想用音乐招揽顾客,竖笛、小提琴还有三角铁的组合,真的能演奏出什么好的音乐吗?Li Yalinexpressedoneselfhave complainedweak.李亚林表示自己已经无力吐槽。„CongratulatesyourYalin-senpai! Youwill become our firstaudiencefortunately! Chino! Rize! Beforeusstart that reaches an agreement!”
“恭喜你亚林前辈!你将有幸成为我们的第一个听众!智乃!理世!就按照咱们之前商量好的开始吧!”Looks atlike this, Cocoadecides, moreoverinherfanself-confident, ChinoandRizedo not have the opportunity of opposition, was forcedto composebanddirectly, but must be in front ofLi Yalin'sto conduct the performance.
看这样子,心爱是打定了主意,而且在她的迷之自信下,智乃和理世连反对的机会都没有,直接被强迫组成乐队,还要当着李亚林的面进行演奏。As the audience, Li Yalinfeels certainlyverynovelly, rather, heanticipated that ChinoandRize'sperformance, after allthisis very rareopportunity.
作为听众,李亚林当然觉得十分新奇,不如说,他非常期待智乃和理世的演奏,毕竟这可是非常难得的机会。ButChino and Rize'swords, theyhad not that anticipated, not onlyhad not anticipated, evenalsomakesthemfeel that somewhatloses face.
可智乃和理世的话,她们就没那么期待了,不仅没有期待,甚至还让她们觉得有些丢脸。Whatplaysin front ofLi Yalin, thatis the firsttime, doesn't band that thistypehot bloodedabovedoes, reallyhave the issue?
在李亚林面前演奏什么的,那可是第一次,这种热血上头搞出来的乐队,真的没问题吗?Regardless ofChinoandRizeare how scruple, Cocoanotto the opportunity that theyoppose, according, asknocking of iron angle, the performanceformallystarts!
无论智乃和理世怎么迟疑,心爱都没给她们反对的机会,按随着一声三角铁的敲击声,演奏正式开始!At this timethesethreegirlsplay, isLi Yalinhad not heardballad, after allthisis notworld that heis familiar with, naturallyis impossible the work that presentshimto know.
此时这三个女孩演奏的,是一首李亚林从来没听说过的民谣,毕竟这不是他所熟悉的世界,当然也不可能出现他知道的作品。
The truthreality said that the performance of girlswas good, at least in the Li Yalinhearwas not the noise, canenter the ear, but the issuewas, this was also restricted inmerelyjust like this.
实话实讲,女孩们的演奏还算不错,至少在李亚林听来不算噪音,也能入得了耳,但问题是,这也仅仅限于如此而已。
To putincaféto sing for a livingthiscombination, perhaps the good naturecustomerwill not have cared, but if meets the badtemperament......
想要将这种组合放到咖啡店里卖唱,好脾气的顾客或许还不会在意,可要是遇到坏脾气的……cough cough, fordoes not attackeveryone, Li YalinfeltoneselfneedpersuasionCocoawell.咳咳,为了不打击到大家,李亚林觉得自己有必要好好的劝说一下心爱。Thisbandcombinationreallyincurableah wèi!
这乐队组合真的没救啊喂!„Yalin-sensei...... Chino is their is doing?”
“亚林老师……智乃她们这是在干嘛?”CocoaandChino have band that Rizethesethreegirlcomposenot to play, the tingsound of caféentrance, somepeoplepush the doorto enter the shop.心爱、智乃还有理世这三个妹子组成的乐队还没演奏完,咖啡店门口的铃声一响,有人推门进店。Onlypitifully, was notChinotheirperformancesattracts the customer, butwas the Li Yalin'sresponsibilityarrangesMihari Otosunato visit.
只可惜,并不是智乃她们的演奏吸引来了顾客,而是李亚林的责编音砂见张登门。Afterthese dayscontact, is very harmonious, speech that Mihari OtosunaandChinotheyare togetherhas not naturally looked on as an outsider.
经过这段时间的接触,音砂见张与智乃她们相处的很是融洽,说起话来自然没那么见外。Sees the performances of thesethreegirl, shecannot comprehendthis is completely whatsituation, whymustdothisperformanceincafé . Moreover the musical instrument that uses is so strange.
看到这三个妹子的演奏,她完全搞不懂这是什么情况,为什么要在咖啡店里搞这种演奏,而且所用的乐器还都那么古怪。
„ Cocoaproposed that gathers the customerwith the way of thisbandperformance.
“心爱提议用这种乐队演奏的方式招揽顾客。
” Saw that ownresponsibilityarrangesgirlto arrive, Li Yalinsignaled by noddingat the same time, opened the mouthto give the explanationwhile convenient.
”看到自家的责编妹子到来,李亚林点头示意了一下的同时,顺便开口做出了解释。„Gathers the customer?”
“招揽顾客?”HearsLi Yalin'sto explain,Mihari Otosunastaresin a big way the eye, shecannotsay that the performances of thesethreegirlswere coarse, maybe usedto gather the words of customer, thismust certainlymissincessantly a rankgood!
听到李亚林的解释,音砂见张是瞪大了眼睛,她不能说这三个女孩的演奏难听,可用来招揽顾客的话,这肯定要差不止一个等级的好吧!
Can thisreallybe good?
这真的能行吗?„Stops, Cocoa-san.”
“到此为止吧,心爱桑。”Li Yalin and Mihari Otosunadialoguesoundis very small, at leastLi Yalindoes not wantto makeChinotheyhear.李亚林与音砂见张的对话声音很小,至少李亚林是没想让智乃她们听到。Butso, Chinotook backownrecorderevenfinallyas before, turns aroundto turn backto the barbehind.
可即便如此,一曲终了,智乃依旧还是收回了自己的竖笛,转身走回到吧台后面。Stopping, is this meaning that formed a teamto finish?
到此为止,这就是组队结束的意思咯?„Why? Ourinstrumental ensembleisn'tverygood?”
“为什么?我们合奏的不是很不错吗?”WhyChinowill speak ofthis, Li Yalincanunderstand that thischilditself/Benis the quiteeasyshycharacter, the audience, only thenLi Yalinalsomany, since Mihari Otosunapassing through the gate, sheblewmistakenly a soundincessantly.智乃为什么会说到此为止,李亚林是能够理解的,这孩子本就是比较容易害羞的性格,听众只有李亚林还好些,自从音砂见张进门之后,她可是不止吹错了一个音。Sheis unable to playbefore the audience, thisis the Chino biggest problem!
她无法在听众面前演奏,这就是智乃最大的问题!It is precisely for this reason, saw that hersmallfacehas the flushedappearance, Li Yalinto knowshewill declineCocoa'sto propose, the point is that Cocoais unable to understand.
也正因如此,看到她小脸带着红潮的样子,李亚林就知道她会拒绝心爱的提议,可问题是,心爱无法理解。
It looks like inCocoa, are the threepeople of instrumental ensemblesgood, whyare usedto gather the customerabsolutelynot to haveissueChino to stop?
在心爱看来,自己三人的合奏非常不错,用来招揽顾客完全没问题为什么智乃就要到此为止呢?„Cocoa...... ourmusical instrumentsdo not suitfor the customerplay, if pianoanythingsaidsomefortunately......”
“心爱……我们的乐器并不适合为顾客演奏,如果是钢琴什么的还好说一些……”Is working as the surfaceperformance of Li YalinandMihari Otosuna, has madeChino'sashamedachieve the critical point, makinghergive the Cocoaexplanationissueagain, forces someone to do something against his willsimply.
当着李亚林和音砂见张的面演奏,已经让智乃的羞耻度达到临界点,让她再给心爱解答问题,简直就是强人所难。Chinoa few wordsdid not say,nearbyRizeactuallygave the explanation, sawherto smile bitterly, shaking the head of gently.智乃一句话不说,一旁的理世却是做出了解释,就见她苦笑了一声,轻轻的摇了摇头。It seems likeshealsoknows that actually the effect of thisperformanceishow.
看来她也知道这次的演奏的效果究竟是如何。In fact, if only the pureviolinsolo, perhapscompares the effects of threepeople of instrumental ensemblesalso to be better, onlypitifully the Rize'sviolinlevel is also only the amateurlevel, making the customerlistennot to have the issue, butmustsaygathers the repeat customer, thatisat allnot possible.
事实上,如果只是单纯的小提琴独奏,或许比三人合奏的效果还要更好一些,只可惜理世的小提琴水平也只是业余水准,让顾客听听没问题,可要说招揽回头客,那就是根本不可能的了。In this case, RizestartssanepersuasionCocoa.
在这种情况下,理世开始理智的劝说心爱。As soon as possiblewithmusicpromotionturnoveranything, thisthoughteliminatesis quite good.
用音乐提升营业额什么的,这个念头还是尽早打消的比较好。„Piano? Instorehousehas a pianoactually, but won't Ishootpianoah...... Rizeyou to play the piano?”
“钢琴?仓库里倒是有一架钢琴,可我不会弹钢琴啊……理世你会不会弹钢琴?”Heardmusical instrument not suitableperformance that oneselfchoose, the Cocoa'sexpressionappearssomewhatloses, butwhenRizeraised the piano, inhereyeemitted the raysuddenly.
听说自己选择的乐器不适合演奏,心爱的表情显得有些失落,不过就在理世提起钢琴的时候,她的眼中突然放出了光芒。Piano?
钢琴?Rabbit Housealsoreallyhas.Rabbit-House还真有。„Mypianoonlylittle......”
“我钢琴只会一点点的……”Yes, inRabbit Househas the piano, a short time agothisistidied upstorehouse the timeturnsto look, RizeandChinotheyknow.
是的,Rabbit-House里有钢琴,这还是前不久收拾仓库的时候翻找出来的,理世、智乃她们都知道。Howevereven ifknows,Rizedid not prepareto makeCocoaachieve wishes, sheknows that Cocoais thinkinganything, but the words of piano, sheonlywill be really little.
不过就算知道,理世也不准备让心爱如愿,她知道心爱在想些什么,但钢琴的话,她真的只会一点点。Gatherscustomeranything, isat all the not possiblematter!
招揽顾客什么的,是根本不可能的事情!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #27: Moves the customer with the music?