SWSTC :: Volume #1

#24: 10,000 is also 1 instantaneous

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Too good Yalin-sensei! Really was good! The first issue island country (Japan) special zone quantity issued is three 15 ten thousand books, other areas total distribute six 120,000 books, this altogether adds is the 90 70,000 sales volumes! Then distributed merely for two days!” “太棒了亚林老师！实在是太棒了！创刊号岛国特区发行量为三十五万本,其余地区总计发行六十二万本,这总共加起来就是九十七万本的销量！这才仅仅是发行了两天而已！” „Broken million! The first issue release can break million absolutely, we created a legend! Must know that initially even the Monthly Shonen Fiery quantity issued, the 40 ten thousand books, are unable to compare with us by far!” “破百万！创刊号发行绝对能破百万,我们缔造了一个传奇！要知道当初就算是周刊少年Fiery的发行量,也不过才四十多万本,远远无法跟咱们相比！” „This was really good!” “这实在是太棒了！” Monthly Shonen Gongon such as plan distributes like that smoothly, is very exciting, the newly published quantity issued is gratifying, the short two days of time was across the country the 90 70,000 degrees, crossing million seemingly is also flash's matter. 周刊少年GONGON如计划的那般顺利发行,很是让人振奋的,新刊的发行量非常喜人,短短两天时间就达到了全国范围内九十七万本的程度,过百万貌似也不过是一瞬间的事情而已。 Thus it can be seen, magazine editor-in-chief Minano Matome really has ability very much, started to organize the magazine that from zero, the first issue release achieved close to the million degree unexpectedly, this was not no matter what who can achieve. 由此可见,杂志总编皆野缠是真的很有能力,从零开始创办的杂志,竟然创刊号发行就达到临近百万的程度,这可不是任谁都能做到的。 Previously listened to the view of that loli editor-in-chief, she with the Elite publishing house high-level to betting the agreement is the quantity issued achieves five 100,000 books, now easy achieved goal, even launched the impact on Elite publishing house affiliated strongest Monthly Shonen Fiery the meaning, it may be said that shocked the entire industry. 此前听那个萝莉总编的说法,她跟Elite出版社高层的对赌协议是发行量达到五十万本,现在轻而易举的达成目标,甚至还有向Elite出版社旗下最强的周刊少年Fiery发起冲击的意思,可谓是震惊了整个业界。 What then can let the reason that Monthly Shonen Gongon sells greatly is? Because of editor-in-chief Minano Matome individual ability? 那么能让周刊少年GONGON大卖的原因是什么？只是因为总编皆野缠的个人能力吗？ No, although is unable to write off that loli editor-in-chief effort, but can make the audience be convinced, is magazine's content. 不,虽然无法抹杀那个萝莉总编的努力,可能够让观众买账的,还是杂志本身的内容。 In other words, what is most essential is manga in magazine! 也就是说,最关键的还是杂志里的漫画！ Only then manga can attract the reader, the magazine can sell well, this point is no matter what no one is able to deny. 只有漫画能吸引读者,杂志才能更加畅销,这一点是任谁都无法否认的。 With Li Yalin's Cat Eye. 就拿李亚林的猫眼来说吧。 Previously he Cat Eye passed to the network on, led to a Cat Eye upsurge, the plots of short two words then attracted attention of innumerable reader. 此前他将猫眼上传到网络,引发了一股猫眼热潮,短短两话的剧情便吸引了无数读者的瞩目。 However when Cat Eye is hottest, the third words have not appeared, brought in readers' all sorts of speculations. 然而就在猫眼最火的时候,第三话迟迟没有出现,引来了读者们的种种猜测。 Exhausts one's creative vein? Stopped the creation? At once various hearsay are run all over the place. 江郎才尽？还是停止了创作？一时之间各种传闻是满天飞。 So-called more is the talent that cannot obtain more wants, Li Yalin after appearing has maintained the low key, besides uploading manga the book review area has not even gone, no one knows that is actually what situation, is so, everyone more was filled to this work. 所谓越是得不到的才越是想要,李亚林自出现后就一直保持低调,除了上传漫画之外连书评区都没去过,谁也不知道究竟是个什么情况,偏偏越是如此,大家就越是对这部作品充满了起来。 In this case, Minano Matome in the most essential time issue news, announced that the Cat Eye author allies Monthly Shonen Gongon, the third words landing first issue did not say, the first words and second words can also to present as a gift publication the form to provide. 在这个情况下,皆野缠在最关键的时刻发布消息,宣布猫眼的作者加盟周刊少年GONGON,第三话登陆创刊号不说,第一话和第二话还会以赠刊的形式发放。 Such explosive news, naturally transfers the curiosity of reader all of a sudden, continued to have Monthly Shonen Gongon to erupt the general sales volume. 这么劲爆的消息,自然一下子调动起读者的好奇心,续而有了周刊少年GONGON爆发一般的销量。 Naturally, the sales volume explosive table of first issue is very good, but if following content is unable to grab the heart of reader, this miracle general sales volume also appears briefly, in fact industry side also has the guess, no one knows whether Monthly Shonen Gongon can continue this strength maintains. 当然了,创刊号的销量爆表是很好,可如果后续内容无法抓住读者的心,这次奇迹一般的销量也不过昙花一现罢了,事实上业界方面也对此多有猜测,谁也不知道周刊少年GONGON能否将这股劲头继续保持住。 As the Cat Eye author, Li Yalin is certainly confident to own work, he thinks that Cat Eye has the qualifications to become the Monthly Shonen Gongon heavyweight work, even can also further drive the sales volume of magazine. 作为猫眼的作者,李亚林当然对自己的作品有信心,他认为猫眼有资格成为周刊少年GONGON的抗鼎作品,甚至还能进一步的带动杂志的销量。 After all also developed three words the plot to the present, along with expansion of plot, will further definitely also bring in the attention of reader. 毕竟剧情到现在也才发展了三话,伴随着剧情的展开,肯定还会进一步的引来读者的关注。 However about these issues, was not Mihari Otosuna this talent just becomes editor soon newbie can consider, at this moment in her opinion, oneself most need to do to tell Yalin-sensei this good news, making him be able to share this joy together! 不过关于这些问题,就不是音砂见张这个才刚刚成为编辑不久的新人能够考虑到的了,在她看来,自己此刻最需要做的就是将这个好消息告诉亚林老师,让他能够一起分享这份喜悦！ Yes, Mihari Otosuna was really excited, because she under the leadership of Minano editor-in-chief, fought a big successful battle with magazine publisher all colleagues together! 是的,音砂见张实在是太兴奋了,因为她在皆野总编的带领下,与杂志社的所有同事一起打了一场大胜仗！ „Calm a little Mihari editor, this is only a start.” “冷静一点儿音砂编辑,这才只是个开始而已。” The excitement of Mihari Otosuna is understandable, 音砂见张的兴奋是可以理解的, But excitedly to jumping in the Li Yalin bosom, this was very awkward, particularly her AA rank read the steamed dumpling remnantly, even if threw to the Li Yalin bosom still makes him feel a little does not have, made people speechless simply. Although is beautiful young woman editor, stature that but this immature cheek and read remnantly, but also was really rousing. 但兴奋到扑进李亚林怀里,这就很是让人尴尬了,尤其是她那AA级别的残念小笼包,就算是扑到李亚林怀里也让他一点儿感觉都没有,简直让人无语。虽然是个美少女编辑,可这稚嫩的脸蛋和残念的身材,还真是让人兴奋不起来呢。 Smiled bitterly, Li Yalin shoved open Mihari Otosuna in bosom slowly, actually he also very rejoiced that if oneself this editor girl were really mature beauty, he feared that was is really easy unable to dominate. 苦笑了一声,李亚林将怀中的音砂见张缓缓推开,其实他也挺庆幸的,因为如果自家这编辑妹子真是个成熟美女的话,他怕是还真容易把持不住。 Moreover in that case, he perhaps does not have the means such calm exchanged with her. 而且那样一来,他或许就没办法这么淡定的与她交流了。 Only pitifully, present words, first lets this editor girl calm one. 只可惜,现在的话,还是先让这个编辑妹子冷静一下吧。 „I...... was really disrespectful! Extremely was really sorry!” “我……真是失礼了！真的非常抱歉！” Until was shoved open by Li Yalin, Mihari Otosuna responded finally, what my heaven...... did just make? Did oneself jump in the Yalin-sensei bosom unexpectedly? 直至被李亚林推开,音砂见张才终于反应了过来,我的老天……自己刚刚做了什么？自己竟然扑进了亚林老师的怀里？ Although according to the age calculates, Li Yalin also be smaller than two years old Mihari Otosuna, but in fact, Mihari Otosuna has not actually regarded under the Li Yalin treating as year later generation, because of beginning to end, two people are together is Li Yalin is in the dominant position. 虽然按照年龄来算,李亚林还要比音砂见张小两岁,可事实上,音砂见张却从来没将李亚林当作年下的后辈看待,因为自始自终,两人相处的时候都是李亚林在占据主导地位。 In the Mihari Otosuna heart, Li Yalin is more like one to senpai that she looks, takes care of her everywhere very much, not only the person charming, has the talent essential very much. 在音砂见张心中,李亚林更像是一个对她非常关照的前辈,处处都很照顾她,不仅人长得帅气,最关键还很有才华。 Mihari Otosuna is because have not drawn the manga talent completely, likes manga very much, will therefore become manga editor, naturally then, she most worships is mangaka. 音砂见张是因为自己完全没有画漫画的才华,偏偏又很喜欢漫画,所以才会成为漫画编辑的,那么自然而然的,她最崇拜的就是漫画家。 Then now, talented young man mangaka is placed in front of her, moreover that gentle mature, if she said does not move, that is not possible. 那么现在,就有一个才华横溢的少年漫画家摆在她面前,而且还是那么的温柔成熟,她要是说不动心,那是根本不可能的。 A young woman heart, how also possibly easily to reveal? Only is this affectionate movement, makes this editor girl make to blush sufficiently greatly. 只是少女的一颗芳心,又怎么可能轻易表露出来？仅是这种亲昵的动作,就足以让这个编辑妹子闹出大红脸来。 Lose face! Really lost face! 丢脸！实在是太丢脸了！ Are oneself so impulsive? 自己怎么就那么冲动呢？ „Our time fought a big successful battle, will also be reasonable happily, words saying that Minano editor-in-chief did give out prize Gold to you? The quantity issued explosive table of this first issue, Minano should editor-in-chief be worthily parsimonious?” “咱们这次打了一场大胜仗,会高兴也在情理之中,话说皆野总编给你们发奖金了没有？这次创刊号的发行量爆表,皆野总编应该不愧吝啬吧？” In this case, if Li Yalin did not say that anything shift the topic, only feared that can be more and more awkward. 在这种情况下,如果李亚林不说些什么转移话题,只怕会是越来越尴尬。 Also clear this point, Li Yalin shifted the Mihari Otosuna attention quickly, in any case is only a topic, pulled to transfer casually. 也正是清楚这一点,李亚林很快转移了音砂见张的注意力,反正只是个话题嘛,随便一扯就转开了。 „Un, Minano editor-in-chief indeed gives out prize Gold to us, but also told us, making everyone do not treat it lightly, heard, because the sales volume of our magazine exploded, caused the quantity issued sharp decline of Monthly Shonen Fiery, unsurprisingly, we will welcome the counter-attack of Monthly Shonen Fiery!” “嗯,皆野总编的确给我们发了奖金,不过同时也告诉我们,让大家不要掉以轻心,听说因为咱们杂志的销量爆炸,导致周刊少年Fiery的发行量锐减,不出意外,我们会迎来周刊少年Fiery的反击！” „? This matter?” “哦？还有这种事？” Li Yalin shifts the topic casually, had not actually predicted, he actually also heard the flash news from the Mihari Otosuna mouth! 李亚林只是随便转移一下话题,却没承想,他竟然还从音砂见张的口中听到了大新闻！
To display comments and comment, click at the button