RegardingSisters of Battle, theyhad purifiedentiretempleas far as possible, butthenalsohaslast.........
对于战斗修女们来说,她们已经尽可能的净化了整座神殿,而接下来还有最后一步………„In other words, wantsmeto installagainthisbell?”
“也就是说,要我把这个钟再装上去?”Standsin the bell towerpeak, looks atpresentgreat bell, Duanmu Huaiasks. Buthearshisinquiry, Sisters of Battlenods.
站在钟楼顶端,看着眼前的大钟,端木槐开口询问道。而听到他的询问,战斗修女则点了点头。„Right, thenwemustdo is to make the dingresound throughentireMordheimagain, makingSigmar's Shelterreturnthiscursedcity. Nowthisdesk clockhas purifiedcomplete, onlythenmustdohangsagainit, but.........”
“没错,接下来我们要做的就是让钟声再次响彻整个莫德海姆,让西格玛的庇护重新回到这座被诅咒的城市。现在这座钟已经净化完成,接下来唯一要做的就是把它再挂回去,不过………”AlsoSisters of Battlewill look forDuanmu Huaino wonder, althoughthisgadgetdoes not havein the templethatliving hand to mouthbig, butis not the average personcaneasilymove. Canmoveto hangagainit, only thenDuanmu Huaimightachieve.
也难怪战斗修女们会找端木槐,这玩意儿虽然没有寺庙里那个做一天和尚撞一天钟的大,但是也不是普通人能够轻易搬动的。能够把它搬起来再挂上去的,也只有端木槐才有可能做到了。RegardingDuanmu Huai, thisnaturallyis the slight effort, but.........thisdoes that?
对于端木槐来说,这当然是举手之劳,不过………是否该这么做呢?Duanmu Huaiswept others, Sisters of Battlewas waiting forat this moment, butEmpireteam leaderlooks athimgrinningly.端木槐扫了一眼其他人,战斗修女们此刻正在等待,而帝国队长只是笑嘻嘻的看着他。„Askedyou, Steel Knight, Ithink that thisshouldnot be difficultto you.”
“拜托你了,钢铁骑士,我想这对你来说应该不难吧。”.........Idiot.
………蠢货一个。Duanmu Huaidisregarded the speech of Empireteam leaderdirectly, looked atWitch Hunter, latterawarenessto the Duanmu Huai'sline of sight, gawkedslightly, nod of laterkept silent.端木槐直接无视了帝国队长的发言,将视线投向了猎巫人,后者察觉到端木槐的视线,微微愣了一下,随后默不作声的点了点头。„Good, givesme.”
“那好,交给我吧。”Duanmu Huaidid not haveto sayanythingagain, put out a handdirectly, grasps the presentcopperbell, made an effortto hold upithangsin the bell tower.端木槐也没有再多说什么,直接伸出手去,一把抱住眼前的铜钟,用力举起将其挂在了钟楼上。Then, sees onlythreeSisters of Battleto arrive by the bell, encircled a circleto kneelin the ground, startedto prayin a low voice. Butalong withtheirpraysounds, sees onlythatdesk clockalsograduallyto startto send out the goldenbrillianceslightly. Sawthis, Duanmu Huaidrew backbackwardonestep, heldwarhammer in hand. HealsoseesWitch Hunterto dangletwo-handed, placesby the sword hilt of waist, the eyedoes winkis looking steadily atpresentSisters of Battle.
接着,只见三个战斗修女来到钟旁,围成了一个圈跪在地面上,开始低声祈祷。而伴随着她们的祈祷声,只见那座钟也逐渐开始散发出微微的金色光辉。看到这一幕,端木槐向后退了一步,同时抓住手中的战锤。他也看见猎巫人垂下双手,放在腰间的剑柄旁,眼睛一眨不眨的盯视着眼前的战斗修女。Only thenEmpireteam leaderhas not as if discovered the two peoplepetty actioncompletely, butanxiousis looking steadily atpresent.
只有帝国队长似乎完全没发现两人的小动作,只是紧张的盯视着眼前的这一幕。Finally, in the Sisters of Battleprayersound, giantcopperbellbrillianceeven moredazzling, .........
终于,在战斗修女们的祷告声之中,巨大的铜钟光辉越发耀眼,紧接着………„Clang———!”
“铛———!”
The heavy/thickdingresounds, reverberatesin the sky of entireMordheim Citycity. Hasflash that the peopleas ifsee a goldenrippleto reappearfrom the bellbody, as ifrippleproliferation. Meanwhile, all around the dim, gloomyaura, as ifthereforereducedmuch.
厚重的钟声响起,回荡在整个莫德海姆城市的上空。有那么一瞬间,众人似乎都看见一圈金色的波纹从钟体上浮现,仿佛波纹般扩散开来。与此同时,就连四周原本昏暗,阴沉的气息,似乎都因此削减了不少。„Clang————!”
“铛————!”
The dingresoundsagain, was more resounding than before, butat the same time, saw onlythatto cover the corruptsarcomaas well asthesestrange the Chaosthing in templeouter wall, drew back the powderunderthisbell ringquietly, under just like the white snow that the sunlightshonemeltsto vanish the disappearingtrail.
钟声再次响起,比之前更加响亮,而与此同时,只见那原本覆盖在神殿外墙上的腐败肉瘤以及那些诡异的混沌之物,也在这一声钟鸣下悄然退散,犹如阳光照耀下融化的白雪般消失不见了踪迹。„Clang—————!”
“铛—————!”Withthird tonebell ring, evenhas covered the heavy/thickcloud layersky overMordheim, thereforeshivers, a sunlightas ifsharp swordpenetrated the cloud layer, shinesontemple. Althoughonlycontinued the momentmerely, but.........everyonecanfeel, templeat this moment, before already, was completely different.
伴随着第三声钟鸣,甚至就连一直覆盖在莫德海姆上空的厚重云层,都因此而颤抖,一道阳光仿佛利剑般穿透了云层,照耀在神殿上。虽然仅仅只持续了片刻,但是………所有人都可以感觉到,此刻的神殿,已经与之前完全不同了。Untilritualfinished, the peoplerelaxfinally, butEmpireteam leaderwasquicklysends peopleto conduct the reportthis mattertosituated inrearGeneral Paster. Knew that thisnews, General Pasteralsorelaxesgreatly, after allthentheymust conduct the protracted warinthiscursedcity, perhapswithout the asylum of Gods, thistimeoperationhas not started to be failed.
直到仪式结束,众人才总算是松了口气,而帝国队长更是急忙派人将此事向位于后方的帕斯特将军进行了汇报。得知这个消息,帕斯特将军也是大松了口气,毕竟接下来他们可是要在这座被诅咒的城市里进行持久战的,如果没有神明的庇护,这次的行动恐怕还未开始就要失败了。Howevernow, templehas recaptured, above the Sigmar'shonorshinesagain, cansay,thisisonequite the start that is worthcongratulating.
但是现在,神殿已经夺回,西格玛的荣光再次照耀其上,可以说,这已经算是一个相当值得庆贺的开始了。Howevernowhas not opened the champagnetime, Sigmar Templereappearsmagnificently, definitelywill causeinMordheim City the attention of otherhiddeninfluences, evencansay,at presentis looked likecheese in mousenestbyactivateSigmar TempleinMordheim Cityagain, whowantsto nipone.
然而现在还不是开香槟的时候,西格玛神殿重现辉煌,必然会引起莫德海姆城内其他隐藏势力的关注,甚至可以说,眼下再次被激活的西格玛神殿在莫德海姆城之中就像是老鼠窝里的一块奶酪,谁都想要上来咬一口。ThereforePastersends peopleto goto be responsible forat the same timeimmediatelymaking a connectionconnects the Sigmar Templepath, makesmanysoldierentertemple conduct the recuperationandDefensebybeing advantageous, on the other handalsorequeststhreewarbandbeforetheyarrivemustleanto defendtempleabsolutelyfull power.
于是帕斯特一面立刻派人前去负责打通连接西格玛神殿的道路,以便于让更多的士兵进入神殿进行休整和防御,另外一方面也要求三只战团在他们到来之前绝对要倾全力守好神殿。In fact, did not needhim saying that others will also do that.
事实上,不用他说,其他人也会这么做的。AlthoughSigmar'sblessingseems likeverygoodto be very powerful, butsuchbigsound, as long asis not the blind peoplecansee. Butregardingplacescurrently the influence in Mordheim City, the recovery of Sigmar Temple, absolutelyis the matter that does not wantto see. Thereforeconceivable, theywill launch the attacktoSigmar Templeabsolutelyagain, thoroughlyeliminatesthisthreat.
虽然西格玛的祝福看起来很好很强大,但是这么大的动静,但凡不是瞎子都能够看见。而对于目前身处在莫德海姆城内的势力来说,西格玛神殿的复苏,绝对是他们最不希望看见的事情。因此可以想象,他们绝对会再次对西格玛神殿发起进攻,彻底消灭这个威胁。
The Chaosbelieverwas just defeated, should unable to takemoremanpowerin a short time. NecromancerandVampireby the Sigmarinbornrestraint, does not dareto comerashly. Butthisdoes not representdoes not have the stubbornfellowto bring death, for examplecertainlikesdigging a hole, reproduces the abilitystronglywith the cockroach is the same, did not fear that the lossmanpower is also deceitfuldisgusting—————Ratkin.混沌教徒刚刚被打败,应该短时间内抽不出更多的人手。死灵法师和吸血鬼被西格玛天生克制,也不敢贸然前来。但这并不代表就没有头铁的家伙上来送死,比如某些喜欢挖洞,繁殖能力强的和蟑螂一样,根本不怕损失人手又奸诈恶心的—————鼠人。„I was really byenoughthesedamnmice!”
“我真是受够这些该死的老鼠了!”Duanmu Huaiholds upwarhammer, makes an effortto wield, presentdozensRatkinwill rumblefragment, butthisis insufficient, afterSigmar Templeresurrectionin a while, thisflock of damnmicelooked likesmells the fishy smellto drillagaingenerally, crazylaunched the attacktoSigmar Temple.端木槐举起战锤,用力挥下,将眼前的数十只鼠人轰成碎片,但是这根本不够,就在西格玛神殿重新复活之后没过多久,这群该死的耗子就像是闻到了腥味一般钻了过来,疯狂的对西格玛神殿发起了进攻。Quick, was responsible forguardingtemplewarbandto fall intosituationin a dilemmaimmediately.
很快,负责守卫神殿的战团立刻就陷入了左右为难的处境。
The standing tall and erectcity wallcannot stall the attack of Ratkin, expert who thisflock of micecircumventto dig up the gate. Do not say that inbeforehandAttack, Duanmu Huaialsovery„straightforward”being used forDefenseGatehit a smashingcompletely, never expected that the retribution in this lifecomesrealquick.........blinks the attack and defenseexchange, was one's turnthemto realize the beforehandChaosbelievertragic situation.
高耸的城墙根本挡不住鼠人的进攻,这群耗子可是翻墙扒门的好手。更不要说在之前的攻击之中,端木槐还很“豪爽”的把用来防御的大门全部都撞了个粉碎,没想到现世报来的真快………眨眼之间攻防互换,轮到他们体会之前混沌信徒们的悲惨处境了。Sigmar'sblessingis not bigregarding the function of Ratkin, whatis more important, theseRatkinalsolikeplaying the plansvery much, theyalwayshideinruinsaroundtemple, did not pay attentionto fleeto initiatewhileDuanmu Huaiand the othersattacks——— to say,thesedamnmice were very annoying.西格玛的祝福对于鼠人的作用并不大,更重要的是,这些鼠人还很喜欢耍心机,它们总是躲藏在神殿四周废墟之中,趁着端木槐等人不注意就窜出来发起进攻———不得不说,这些该死的老鼠真的很烦人。It seems like a potent drugis not good.
看来不下点儿猛药不行了。Aftersuccessfulpounds the meat saucepresentRatkinonce again, Duanmu Huaidraws backbackward, at this momentonhimisBloodis dripping, onPower Armorstained the RatkinbodyandBlood, butLorena is also injuredwithRatkinCombat, now the coordinationunder the Orchis'shieldis defending. Meredistandson the templeroof, is eliminatingRatkinone after another, helplessshetakesafter all is the sniper's riflerather thanGatling, copes with the Ratkinnumerical advantage to have no function.
在又一次成功把眼前的鼠人砸成肉酱之后,端木槐向后退开,此刻他身上已经是鲜血淋漓,动力甲上沾满了鼠人的皮肉与鲜血,而萝蕾娜在和鼠人的战斗之中也受了点儿伤,现在正在奥姬丝的掩护下配合防守。梅露蒂站在神殿的屋顶上,一枪又一枪的消灭着鼠人,无奈她拿的毕竟是狙击步枪而不是加特林,对付鼠人的数量优势可没什么作用。Only thenVierthislittle whilein high spiritskills a happinessinfront, herwhole personshuttles back and forthin the RatkingrouplikeGhost, everywhere one visitRatkinfalls to the ground———shenot to fear deathaccordinglyin any case, could not die, killsand that's the end.
只有菲亚这会儿兴高采烈的在前面杀个痛快,她整个人如同幽灵般在鼠人群之中穿梭,所到之处大片大片的鼠人应声倒地———反正她也不怕死,更死不掉,杀就是了。Howeverthisis insufficient.
但是这还不够。Othertwowarbandthislittle whileare also battlingas beforediligently, althoughunderSigmar'sblessing, everyonedo not feelspeciallyweary, butthis way, obviouslytheirstepChaosbelieverfootsteps are also only the timeissue.
其他两个战团这会儿也依旧在努力作战,虽然在西格玛的祝福下,大家并不感到特别疲劳,但是再这样下去,显然他们步混沌信徒的后尘也只是时间问题。Sincethis, do not blamemenot being impolite.
既然这样,就别怪我不客气了。Looks atthesewearymice, Duanmu Huaialsosentruthless, hebrandishwarhammer, rapidopeningcommunication.
看着这些惹人厌烦的老鼠,端木槐也是发了个狠,他一面挥舞战锤,一面迅速开启通讯。„Can Mia, hear?”
“蜜亚,能听到吗?”„Yes, Master, whathasto tell?”
“是的,主人,请问有什么吩咐?”Quick, Miathatbelt/bringseveralpoints of leisurely and carefreesoundis resoundingfrom the Duanmu Huai'sear.
很快,蜜亚那带着几分悠闲的声音从端木槐的耳边响起。„Loads the Hellattackmissile, prepares the air umbrella, explodestometurnsthisflock of domestic animals!”
“装填地狱打击导弹,准备空中掩护,给我炸翻这群畜生!”„Understood~ ~!”
“明白~~!”
To display comments and comment, click at the button