After this, Duanmu Huai arrived at city main camp ——— outside situated in Mordheim from the atmosphere of this camp, here once many people, however now here is actually miserable, although also has soldier, but does not need to ask that can see, here morale does not surge upward obviously. 在这之后,端木槐来到了位于莫德海姆之城外的主营地———从这个营地的大气来看,这里曾经有不少人,然而现在这里却是凄凄凉凉,虽然也不是没有士兵,但是不用多问就可以看出,这里的士气显然并不怎么高涨。 As warband, Duanmu Huai obtained a camp as the supplies place, naturally, the strict this gadget was to them useless. Because Duanmu Huai can open the door at any time Holy City, then enjoys delicious food and soft bed in that side, rather than suffers from hunger and cold here. 作为一个战团,端木槐得到了一处营地作为补给地点,当然了,严格来说这玩意儿对他们来说没什么用。因为端木槐可以随时开门回圣城,然后在那边享用美味的食物和柔软的床铺,而不是在这里挨饿受冻。 However, but also without and other people rests well in the camp, the messenger called in the camp to start the next step attack plan Duanmu Huai. 然而,还没有等众人在营地里好好休息一下,传令兵就把端木槐叫到了营地之中开始下一步的进攻规划。 „Ok, I know that you have many want to complain, I am also.” “好了,我知道你们有很多想要抱怨的,我也是。” Paster Roland General is blowing the beard, on the skinny face appears gloomy exceptionally, does not know because of the weather or the mood reason. 帕斯特.罗兰将军吹着胡子,干瘦的脸上显得晦暗异常,不知道是因为天气还是心情的缘故。 „But above has issued orders, Sovereign-Emperor your majesty is unusual to our progress , is unsatisfied. Therefore he assigned to my troops, then, we will absorb the previous operation mistake, again arrange plan!!” “但是上面已经下达了命令,皇帝陛下对我们的进度非常,非常,非常不满意。所以他又调派给了我一支军队,接下来,我们将吸取上次行动的错误,重新安排计划！！” In other person of noisy complaints, Duanmu Huai made clear the cause and effect of matter finally. 在其他人吵吵嚷嚷的抱怨声之中,端木槐总算搞清楚了事情的前因后果。 Originally, first time to Mordheim City regains operation to be defeated completely, part is because they have not truly prepared, another part is the issue of military officer. At that time what was responsible for leading army is an own Eldest Sovereign Prince aristocrat faction, but the natural disposition in his bone has not made this fellow regaining such a tattered city arrogantly obviously pays attention. orders that therefore this brain very pure person issues is also very pure. 原来,第一次对莫德海姆城的收复行动之所以完全失败,一部分是因为他们确实没有准备好,另外一部分就是将领的问题。当时负责率领大军的是一个亲大皇子的贵族派,而他骨子里的生性高傲显然没有让这个家伙把收复这么一座破烂城市放在眼里。于是这个脑子很单纯的人下达的命令也很单纯。 Direct army advances, seizes the entire city thoroughly. 直接大军开进,彻底占领整个城市。 Then was finished. 然后就完蛋了。 Because one breath the troops shop opens, was quick they to receive Attack. Before had also said that filled Ratkin in Mordheim City, all kinds of Hereticus believer, as well as xenos including Vampire and Necromancer. But these fellows while army has not stood firm with enough time, directly initiates raid, will put in order troops to divide thoroughly. 由于一口气把军队铺的太开,以至于很快他们就受到了攻击。之前也说过,在莫德海姆城内充满了鼠人,各种各样的异端信徒,以及包括吸血鬼和死灵法师在内的异族。而这些家伙趁着大军尚未来得及站稳脚跟的时候,直接发起突袭,将整支军队彻底分割开来。 In this case, Empire troops could not make anything, do not say that Eldest Sovereign Prince sent also to be only reserve forces that here came, where has seen such a terrifying Evil weaponry, Empire troops direct collapse that therefore operated independently, majority was eliminated, few people coordinated mercenary to escape from a tribulation. 在这种情况下,帝国军队根本做不了什么,更不要说大皇子派到这里来的也只是一支预备军,哪儿见过这么恐怖邪恶的阵仗,于是各自为战的帝国军队直接崩溃,大部分都被就地消灭,只有极少数人配合雇佣兵逃出了一劫。 Fortunately, aristocrat dying that brain short-circuits is also one of them, actually as for is hand ——— that who moves, when he died in battle unfortunately. 幸运的是,那个脑子短路的贵族也死在其中,至于究竟是谁动的手———嗯,就当他是不幸战死的吧。 Like this is good to everyone. 这样对大家都好。 Now here, besides like Duanmu Huai mercenary warband, is the members of some Empire internal organizations. For example Warrior Priest and Templar Knight from Church of Sigmar, Witch Hunter, came from Church of Ulric Wolf Priest. Remaining is the Empire troops person, this General Paster talked over a big pile, in the final analysis in the general idea/careless was, must draw the lesson that the previous pig advanced vigorously suddenly, this time must fight steadily. Therefore your warband must charge before, as far as possible mixes to fight with the enemy, they will be divided into battlefield each area, gives different warband to process. Then after when warband stabilized the frontline, army will advance, starts to conduct from the rear area „steady” nibbles and constructs. 现在在这里的,除了像端木槐这样的雇佣兵战团之外,就是帝国内部一些组织的成员。比如来自西格玛教会的战斗牧师和圣殿骑士,猎巫人,还有来自尤里克教会的狼灵祭司。剩下就是帝国军队的人,这位帕斯特将军念念叨叨说了一大堆,归根结底大意上就是,要吸取上一次猪突猛进的教训,这一次要稳扎稳打。因此你们这些战团必须冲锋在前,尽可能的与敌人混斗,他们会把每个地区分成一块块战场,交给不同的战团去处理。然后等到战团稳定了前线之后,大军才会开进,从后方开始进行“稳健的”蚕食与建设。 After all in Mordheim this city street fighting, the troops population advantage basically cannot display, might as well achieves the goal by minority elite instead easily. 毕竟在莫德海姆这种城市巷战之中,军队的人数优势基本发挥不出来,还不如靠少数精锐反而更容易达成目标。 Regarding this point, everyone did not oppose, after all arrives here draws cash management mercenary, should be what them also to understand. 对于这一点,大家并不反对,毕竟来到这里的都是拿钱办事的雇佣兵,该做什么他们也还是懂的。 However then actually left troublesome. 但是接下来却是出了麻烦。 When General Paster expressed that he in Nun with city will have made the contact, and after obtaining their assistance, the Church of Sigmar representative jumps immediately, opposes loudly. 当帕斯特将军表示他已经和城内的修女会进行了联系,并且会得到她们的协助之后,西格玛教会的代表就立刻跳了起来,大声表示反对。 But Church of Sigmar reason speechless ——— Nun can be in Mordheim City believes in the Sigmar's church organization similarly, perhaps because of blessing of Sigmar this god, Nun will suffer injury slightly in the twin tails comet disaster. However this instead makes Church of Sigmar think that Nun can be Hereticus, and requests to eliminate it completely ......... 而西格玛教会的理由则很让人无语———修女会是莫德海姆城内同样信奉西格玛的教会组织,或许是因为西格玛本神的保佑,修女会在双尾彗星灾难之中受害最小。但是这反而让西格玛教会认为修女会是异端,并且要求将其全部消灭……… Un, to put it bluntly, because the opposite party has not endured hardships thinks that the opposite party is Hereticus ......... Duanmu Huai did not understand how Church of Sigmar this stupid logic comes. 嗯,说白了,因为对方没有遭罪就认为对方是异端………端木槐也不理解西格玛教会这个傻逼逻辑是怎么来的。 Fortunately General Paster insisted in this aspect, the unnecessary soldier has not been used to regain Mordheim now, therefore needs lots of reinforcements. Nun will take Sigmar's believer . Moreover the local resident, is familiar with Mordheim, the politics on loyal can also pass, as for your church internal matter is your internal things, the fact is we do not have the condition to pick now, will therefore cooperate with Nun must. 幸运的是帕斯特将军在这方面非常坚持,他们现在没有多余的兵员用于收复莫德海姆,因此需要大量的援军。修女会作为西格玛的信徒,而且还是本土住民,对莫德海姆熟悉,政治忠诚上也过得去,至于你们教会内部的事情是你们内部的事情,事实就是我们现在并没有条件挑三拣四,所以与修女会合作是必须的。 Finally, Church of Sigmar representative anger, leaves in a huff, although others on the scene have not spoken, but looked that their expressions ......... are also very obviously helpless. 最终,西格玛教会的代表愤怒不已,拂袖而去,在场的其他人虽然没有说话,但是看他们的表情………显然对此也很无奈。 However the operational conference must continue, in the following conference, General Paster also gave warband to issue respective Quest. 不过作战会议还是要继续的,在接下来的会议之中,帕斯特将军也给战团们下达了各自的任务。 Looks from the map, Mordheim is an oval-shape, by the city of city wall surrounding, the middle was divided into east and west ——— by rivers, must say that the buttocks spherical object is also likely similar. 从地图上看,莫德海姆是一座椭圆形的,被城墙包围的城市,中间被一条河流分为东西两部分———嗯,要说像个屁股蛋子也差不多。 And, the northeastern part is the market area, the southeast is Slums District. But in the northwest is Noble District, the southwest is Military District. 其中,东北部是市场区,东南则是贫民区。而西北上是贵族区,西南则是军事区。 In the thing two regions by the bridge connection, overall, is a close city. 东西两个区域之间以桥梁连接,整体上来说,是一个封闭的城市。 The place that and twin tails comet crashes is Slums District, here is also the entire Mordheim area most dangerous place, there filled all kinds of distortion creature, is unable to approach. However this did not represent other places on safety ......... 其中双尾彗星坠落的地方是贫民区,这里也是整个莫德海姆地区最危险的地方,那里充满了各种各样的扭曲生物,根本无法靠近。但是这并不代表其他地方就安全了……… „Your Quest are very simple.” “你们的任务很简单。” Points at the present map, Paster is screaming. 指着眼前的地图,帕斯特大声嚷嚷起来。 „You must from east city wall gap enter, regain Sigmar Temple and City Hall, is market square! Opens a path to following forces! Remember, eliminates all threats, including these hidden in ruins monster, Evil God believer also has Vampire and so on messy gadget! That side the Nun meeting, they will dispatch one team of Sisters of Battle and your together operation, dispels the Evil curse of Sigmar Temple! Then, then read warband of name, will participate in this Combat!” “你们要从东边的城墙缺口进入,收复西格玛神殿和市政厅,然后是市集广场！给后续部队打开一条通路！记住,清除一切威胁,包括那些在废墟里隐藏着的怪物,邪神信徒还有吸血鬼之类乱七八糟的玩意儿！修女会那边,她们会派遣一队战斗修女和你们一起行动,祛除西格玛神殿的邪恶诅咒！那么,接下来念到名字的战团,将会参加这次战斗！” Is saying, Paster took up the list. 一面说着,帕斯特一面拿起了名单。 „Imperial Eagle, Black Claw as well as .........” “帝国之鹰,黑爪以及………” Said here, Paster reads the list, suddenly stopped, he is looking steadily at the parchment in hand carefully, as if above had flower as. 说道这里,帕斯特看着名单,忽然停了一下,他仔细盯视着手中的羊皮纸,仿佛上面有花似的。 „......... Pink Bunny?? Who is Pink Bunny??” “………粉红小兔兔？？谁是粉红小兔兔？？” „Is I.” “是我。” Duanmu Huai stand, but sees Duanmu Huai, Paster opens mouth, has a look at the list, has a look at present this build tall and strong huge armored warrior ............ 端木槐站了出来,而看到端木槐,帕斯特张了张嘴,看看名单,又看看眼前这个体型魁梧巨大的装甲战士………… „You! Okay dry/does!!” “就你们了！好好干！！” Finally, Paster anything had not said, perhaps he does not know should say anything. 最终,帕斯特还是什么都没有说,或许他也不知道该说什么。 After breaking up, gathers to three warband of immediately. 在散会之后,点到名的三支战团也是立刻集合了起来。 Imperial Eagle is warband comprised of Empire mercenary, most of them are warrior. But Black Claw is a squad that is led by Witch Hunter, in them besides Witch Hunter, came from Church of Ulric and Church of Sigmar godhood personnel. 帝国之鹰是一支由帝国雇佣兵组成的战团,他们当中大多数都是战士。而黑爪则是一支由猎巫人带领的小队,他们之中除了猎巫人之外,还有来自尤里克教会和西格玛教会的神职人员。 However said no matter how, these people look are the experienced veterans, matches their imposing manners and dressing up, seems like has warband of skill. 但是不管怎么说,这些人一看就是久经沙场的老兵,搭配他们的气势和装扮,看起来就像是有本事的战团。 Is Duanmu Huai that four beautiful puts on maiden ——— of light clothing on the contrary behind, to be honest, looked that their appearances do not seem like Combat but actually completely. 反倒是端木槐身后那四个美丽又穿着轻飘飘服饰的少女———嗯,说实话,看她们的样子倒完全不像是来战斗的。 „Hey, Brothers, then depended on us, must each other be intimate with intimate ah.” “嘿,兄弟,接下来就靠我们了,要彼此多亲近亲近啊。” Imperial Eagle team leader actually very open extroversion mercenary, grinning is greeting to Duanmu Huai, but Duanmu Huai also beckons with the hand the response. Does not utter a word as for side that Witch Hunter, but silent standing there, as if a shadow. 帝国之鹰的队长倒是个非常开朗外向的雇佣兵,笑嘻嘻的对着端木槐打了个招呼,而端木槐也摆了摆手回应。至于旁边那个猎巫人则是一声不吭,只是沉默不语的站在那里,仿佛一道阴影。 „, We start operation.” “那么,我们开始行动吧。” Everyone is specialized, does not need anything to exchange greetings, has presented anything no one to know that before bridge section ——— that starting operation each other taunted this was dangerous Quest, or complete, either died. Therefore did not have the significance in this kind of time pages of nonsense. They at the back of weapon, quiet across the crack of city wall, enter Mordheim. 大家都是专业的,也不需要什么寒暄,也没有出现什么在开始行动前彼此冷嘲热讽的桥段———谁都知道这是一个危险的任务,要么完成,要么死去。所以在这种时候废话连篇毫无意义。他们背着武器,悄无声息的穿过城墙的裂缝,进入了莫德海姆。 This City of the Damned. 这座诅咒之城。 Steps into merely, a grey depression then front surface throws, Duanmu Huai raised the head, toward looks at present. Here all at this moment appear damaged. The entire city is torn to pieces, almost all houses are badly-damaged, even cannot see an appearance of complete house. 仅仅只是踏入其中,一股灰色的压抑感便迎面扑来,端木槐抬起头,向着眼前望去。这里的一切此刻都显得破败不堪。整个城市支离破碎,几乎所有的房屋都是残破不堪,甚至看不到一间完整房屋的样子。 Moreover, in ground and on wall, but also above can see the things of some similar corrupt flesh lumps to cover, even in these flesh lumps also the eyes only move about. 不仅如此,在地面和墙壁上,还可以看见一些类似腐败肉块的东西覆盖其上,甚至那些肉块中间还有一只只的眼睛在左右移动。 „Among perhaps you some people the first time are arrived here, therefore I must first remind your.” “你们当中或许有些人是第一次来到这里,所以我要先提醒你们一下。” Imperial Eagle team leader has turned the head, looks to others, kept a serious look said in a low voice. 帝国之鹰的队长转过头,望向其他人,表情严肃的低声说道。 „Do not despise this city, here anything may want your life .........” “不要小看这座城市,这里的任何东西都可能要了你的命………” Is saying, he referred to the ground these probably rotten flesh lump common thing. 一面说着,他一面指了指地面上那些像是腐烂肉块一般的东西。 „For example these things, do not step in them, do not depend with them is too near, they will emit the disgusting and ugly poisonous fog to you, making ni turn into a mind not normal idiot. These planks .........” “比如这些东西,不要踩在它们上面,也不要和它们靠的太近,它们会向你喷吐令人厌恶和丑陋的毒雾,让伱变成一个精神不正常的白痴。还有那些木板………” During the speeches, he holds up longsword in hand again, aims tattered plank that by path front carriage places, from the surface, that as if inclines one piece there, seems like the somewhat tattered plank ......... above not to have some strange the words of writing, then its as if not eye. 说话间,他再次举起手中的长剑,指向道路前方一辆马车旁边摆放的破烂木板,从表面来看,那似乎只是一块倾斜在那里,看起来有些破烂的木板………上面没有一些奇奇怪怪的文字的话,那么它似乎并不怎么起眼。 „That is the Ratkin trap, if you did not trigger it carefully, then you can only pray that your luck enough good — — after all Ratkin is not the good gadget.” “那是鼠人的陷阱,如果你不小心触发了它,那么你只能够祈祷自己的运气足够好——毕竟鼠人可不是什么善良的玩意儿。” „......... Please ask, what these are?” “………请问,这些到底是什么？” Looks at these to cover on the wall, is hanging under the eaves, some as if ugly creature existence, Lorena inquired in a low voice, but Empire team leader shakes the head. 看着那些覆盖在墙壁上,悬挂在屋檐之下,仿佛某种丑陋生物般的存在,萝蕾娜低声询问道,而帝国队长则摇了摇头。 „I don't know either, in brief, they as if are this city the bodies of resident, turned into this ghost appearance under the influence of Chaos Strength, perhaps is actually anything ......... they not to know as for them now.” “我也不知道,总而言之,它们似乎原本是这个城市里的住民的尸体,在混沌力量的影响下变成了这幅鬼样子,至于它们究竟现在算是什么………恐怕连它们自己都不知道。” „...........................” “………………………” This time, no one spoke, but looked to the people, Empire team leader shows a faint smile, opens two-handed. 这一次,没有人说话,而望向众人,帝国队长微微一笑,张开双手。 „Ok, everyone, welcome ............ arrived at Hell.” “好了,各位,欢迎…………来到地狱。”