„I have never thought that subterranean so will be dangerous.” “真没想到,地底会如此危险。” Sits on the chair, is looking steadily at all around, Millie sighed, but nearby Khassem and radish summer were also a sympathize appearance. 坐在椅子上,盯视着四周,艾蜜莉亚叹了口气,而旁边的卡西姆和萝夏也是一副感同身受的样子。 „Before Mr. Inquisitor also told us subterranean to be difficult to walk, we also thought at that time can overcome, was really ......... takes for granted.” “之前审判官先生还告诉我们地底不好走,我们当时还觉得可以克服呢,真是太………想当然了。” Also three people so will be no wonder exhausted, in separates after Duanmu Huai, they also chose certainly the enter dark region, then spent the tremendous strength to pass the subterranean labyrinth, then ......... nightmare regarding three people started. 也难怪三人会这么疲惫,在和端木槐分开之后,他们当然也选择了进入幽暗地域,然后费了九牛二虎之力才通过了地底迷宫,然后………对于三人来说噩梦就开始了。 In dark subterranean, first biggest problem lies in the time. This World did not have watch being used to look at the time the thing, but in Darkness subterranean World, newly emerged adventurer does not have the means recognition time from the start, they do not even know oneself in this jet black said/tunnel many days. 在幽暗的地底,首先最大的问题就在于时间。这个世界还没有手表这种用来看时间的东西,而黑暗的地底世界里,初出茅庐的冒险者压根没办法辨别时间,他们甚至都不知道自己在这漆黑的地道里过了多少天。 In addition, in dark region everywhere monster and these fearful plant similar dangers. 除此之外,幽暗地域之中无处不在的怪物和那些可怕的植物同样危险。 For example shining moss, will also spout the toxic gas, making the inspiration the creature direct whole body fall down stiffly has no way to move, Khassem not careful move, Millie is Paladin, perhaps he could not rescue. 比如发亮的苔藓,甚至还会喷出毒气,让吸入的生物直接浑身僵硬倒在地上没法动弹,卡西姆就不小心中了招,要不是艾蜜莉亚是圣骑士,恐怕他就救不回来了。 Meanwhile they still encountered named Riftworm in subterranean, with tube train almost big gigantic monster, three people of running rapidness, had perhaps been eaten. 同时他们还在地底遭遇到了一种名为地底蠕虫的,和地铁列车差不多大的巨型怪物,要不是三人跑的快,恐怕早就被吃掉了。 Do not say, when flees Riftworm, the radish summer also not careful separates with other two people, in subterranean may be unable to distinguish clearly southeastern west, you can only see the underground channel one after another, actually even does not make clear these channels to lead to where. Also thanks to is their luck is good, again convergence ———, otherwise might lose thoroughly in the dark region. 更不要说,在逃离地底蠕虫的时候,萝夏还不小心和其他两人分开,在地底可分不清东南西部,你只能够看到一条又一条的地下通道,甚至搞不清楚这些通道究竟是通往何处。也多亏是他们运气好,才再次汇合———不然说不定就要彻底迷失在幽暗地域了。 Finally three people of very easily ran into a patrol leader of subterranean dwarf, the good subterranean dwarf is the dark region rare good race, entertains three people to go to their city recuperation actually, this also many are makes three people catch one's breath finally. 最后三人好不容易遇到了一支地底侏儒的巡逻队,还好地底侏儒算是幽暗地域难得的善良种族,倒是招待三人去他们的城市休整,这也多少算是让三人总算是缓了口气。 „I have not thought that the dark region so will be fearful.” “我从来没有想过,幽暗地域会这么可怕。” The radish summer rolls up in the chair, in the hand the warm drink is unable to scatter her chill in the air. She still remembers now, at that time when Riftworm chased down, escaping that oneself go all out, waited to recover discovered that all around except for own nobody left, but she does not even know oneself where. 萝夏蜷缩在椅子里,手中温暖的饮料也无法驱散她内心的寒意。她现在还记得,当时被地底蠕虫追杀时,自己拼命的逃跑,等回过神来才发现四周除了自己空无一人,而她甚至不知道自己在哪里。 Even if in the forest or the marine getting lost, the radish summer will not feel startled, she can greatly through the position of sky, or the crawling tree takes one's bearings. However in the dark underground cavern, the radish summer felt that for the first time some desperate Fear, her anything could not achieve, does not have the means to achieve. She is impossible to break through the heavy/thick earth's crust, does not have the means resolution east, west, south, and north and up and down about, but all around channel is many does not even have the means to confirm to her which channel oneself are from runs over, because they seem like similar. 哪怕是在森林或者海上迷路,萝夏都不会感到惊慌,她大可以通过天空的方位,或者爬树来辨别方向。但是在幽暗的地下洞穴之中,萝夏第一次感觉到了某种绝望的恐惧,她什么都做不到,也没办法做到。她不可能突破厚重的地壳,更不没办法分辨东西南北和上下左右,而四周的通道更是多到她甚至没办法确认自己是从哪条通道跑过来的,因为它们看起来都差不多。 Even if the radish summer arouses the courage to exude the scream, actually flutters the echo that also to keep her in the burrow from distinguishing this sound to come from where. 哪怕萝夏鼓足勇气发出喊叫声,在地穴之中飘荡的回声也让她根本无法分辨这声音究竟来自何处。 „I know now why so many adventurer will be buried in this.” “我现在才知道,为什么那么多冒险者会葬身于此。” Khassem also nods, when set off high-spirited has been missing at this moment, he naive believing, oneself had once undergone the test of Neverwinter, therefore should also have strength of the war facing the dark region. 卡西姆也点了点头,出发时的意气风发此刻早已不见了踪影,他曾经天真的认为,自己已经经过了无冬城的考验,所以面对幽暗地域也该有一战之力。 But the fact told him, the situation was not such. 但事实告诉他,情况并非如此。 Here looks like bottomless Abyss, one huge mouth, brutal swallows all stupid daring to intrude the person who arbitrarily. 这里就像是一个无底深渊,一张巨口,无情的吞噬所有愚蠢的胆敢擅自闯入的人。 „Do we also want to continue to carry out our Quest?” “那我们还要继续执行我们的任务吗？” Millie looks steadily at two companions to ask, they come to here is not for the seeking novelty mentality or the pure adventure, but accepted the request of Waterdeep big sorceror Kerben black stick, coming Rescue his nephew ——— however to speak the truth, Millie Yadu felt, in dark region place, even if Kerben grandmaster nephew , is very difficult means of livelihood. 艾蜜莉亚盯视着两位同伴开口询问道,他们来这里并不是为了猎奇心态或者单纯冒险,而是接受了深水城大法师凯尔本黑杖的委托,来拯救他的侄子———但是说实话,就连艾蜜莉亚都觉得,在幽暗地域这种地方,哪怕是凯尔本大师的侄子,也很难有一席活路。 She before also once polite has inquired to the subterranean dwarf, finally was actually informed simply has not seen such a team of troops, but these subterranean dwarves also make her somewhat helpless to Millie reply. 她之前也曾礼貌的向地底侏儒打听过,结果却被告知根本没见过这么一队人马,而那些地底侏儒对艾蜜莉亚的回答也让她有些无奈。 „Here, but dark region, surface person.” “这里可是幽暗地域,地表人。” At this moment, a subterranean dwarf walked, places on the meal in hand their tables. 就在这时,一个地底侏儒走了过来,把手中的餐食放在他们的桌子上。 „Often will have adventurer to come here from the surface, then goes to the dark region to be risky, but many of them have not come back again.” “经常会有冒险者从地表前来这里,然后去幽暗地域冒险,但是他们当中很多人都没有再次回来。” „What then their fates can be probably?” “那么他们的下场大概会是什么呢？” „Perhaps and attracts by grey Dwarf or Drow spirit grasps to be the slave strangely, perhaps also died in some not well-known corner of dark region, becomes food of subterranean animal.” “或许是被灰矮人或者卓尔和灵吸怪抓去做奴隶,也或许是死在了幽暗地域的某个不知名的角落,成为了地底动物的食物。” The subterranean dwarf is gazing at three people, shakes the head. 地底侏儒注视着三人,摇了摇头。 „Wanted me saying that you were young, does not need to kill the time here, returned to the surface to go to well.” “要我说,你们还年轻,没必要在这里消磨时间,还是回到地表去为好。” „Hey, said Drow, recently that news did you hear?” “嘿,说道卓尔,最近那个消息你听说了吗？” When the dwarf waiter and they chatted, another subterranean dwarf who side is drinking actually said suddenly. 就在侏儒侍者和他们聊天的时候,旁边正在喝酒的另外一个地底侏儒却是忽然开口说道。 „You say War between Drow? Stone on, not only hearsay?” “你是说卓尔之间的战争？石头在上,那不只是个传闻吗？” „Hey, that may not only be the hearsay!” “嘿,那可不仅仅是传闻！” This subterranean dwarf seems excited, he made an effort to drink big liquor, then pounded on the table. 这个地底侏儒似乎很激动,他用力喝了一大口酒,然后拍了拍桌子。 „Exploration commander brought his exploration group to look! According to his view, that Drow Elf city thoroughly had been destroyed!” “探险团长可是带着他的勘探团去看了！根据他的说法,那座卓尔精灵的城市已经彻底被摧毁了！” „Was destroyed?” “被摧毁了？” „Right, burnt down none! Inside Drow Elf has not stayed behind!” “没错,一把火烧了个精光！里面一个卓尔精灵都没有留下！” „This matter?” “还有这种事？” Hears here, other subterranean dwarves also collected in abundance, the subterranean dwarf and Drow Elf usually is well water not interfering with river water, the reason that but does that lies in the dark region is dangerous and complex, only if after the spider, personally ordered, otherwise Drow Elf will not idle is spanning the city of underground channel to subterranean dwarf to launch the attack bored. 听到这里,其他地底侏儒也纷纷凑了过来,地底侏儒和卓尔精灵平日里是井水不犯河水,但之所以这么做的原因就在于幽暗地域本身非常危险和复杂,除非蛛后亲自下令,否则卓尔精灵也不会闲着无聊跨越地下通道对地底侏儒的城市发动袭击。 However the subterranean dwarf always does not like their these dangers the deceitful neighbor, at this moment hears the Drow Elf city destroyed news , is to make them be startled. 但是地底侏儒从来都不喜欢他们这些危险又狡诈的邻居,此刻听到卓尔精灵的城市被摧毁的消息,也是让他们吃了一惊。 Naturally, more is Xing celebrate. 当然,更多是幸庆。 „This is a good deed!” “这可是件好事！” „I do not think this is a good deed, Drow Elf is fearful we to know, even they were destroyed, what to do if the opposite party does start to us attacks?” “我可不认为这是件好事,卓尔精灵的可怕我们都知道,连它们都被摧毁了,万一对方对我们发动袭击怎么办？” „I think that should send people to investigate this what's the matter ......... also to make clear at least, who was attacks also destroyed Takuji's city.” “我想应该派人去调查这到底是怎么回事………起码也要搞清楚,到底是谁袭击并且摧毁了卓尔的城市。” Quick, the subterranean dwarf in tavern was divided into two schools, a school lifts up high the wine glass, celebrates their wicked neighbors to be destroyed loudly. But another school heavyhearted, since all the opposite party can the destruction Drow Elf city, perhaps then the city of subterranean dwarf is also facing the similar danger. 很快,酒馆里的地底侏儒分成了两派,一派高举酒杯,大声庆祝他们的恶邻被摧毁。而另外一派则忧心忡忡,毕竟对方既然能够毁灭卓尔精灵的城市,那么地底侏儒的城市恐怕也面临着同样的危险。 Because here is the dark region. 因为这里是幽暗地域。 „ Winter winter winter winter! “冬冬冬冬！ ! ” ！” At this moment, suddenly rapid footsteps sound, a subterranean dwarf is breathing heavily to shove open Gate of tavern later. 就在这时,忽然急促的脚步声响起,随后一个地底侏儒喘着粗气推开了酒馆的大门。 „ Drow Elf! “卓尔精灵！ They came toward here! ” 他们朝这边来了！” This sound makes the tavern that makes noise a deathly stillness immediately, the next quarter subterranean dwarves are leaving the tavern immediately courageously, but Millie, Khassem and radish summer also stands up. They know that the cruelty and fearfulness of Drow Elf, said no matter how, the city of this subterranean dwarf when they encountered difficulty rescued them, if Drow Elf really must plan to attack this city, then they must help. 这个声音顿时让喧闹的酒馆变得一片死寂,下一刻地底侏儒们立刻奋勇着离开了酒馆,而艾蜜莉亚,卡西姆和萝夏也站起身来。他们都知道卓尔精灵的残暴和可怕,不管怎么说,这座地底侏儒的城市在他们遇难的时候救助了他们,如果卓尔精灵真的要打算攻打这座城市的话,那么他们也要帮忙。 Quick, the direction that three people are following one group of subterranean dwarves toward Gate flushes away, what however makes their surprised is, in the Gate mouth, although has the subterranean dwarf to alert, but has not seen Drow Elf army in imagination, on the contrary, they only see whole body blood-stained Drow Elf ——— from his outward appearance, he should be warrior, at this moment is standing in these complete armament, concentrating on before looking steadily at his subterranean dwarf guard, gesticulation is saying anything. 很快,三人跟随着一群地底侏儒向着大门的方向冲去,然而让他们惊讶的是,在大门口虽然有地底侏儒在戒备,但是并没有看见想象之中的卓尔精灵大军,相反,他们只看见一个浑身血迹斑斑的卓尔精灵———从他的外表来看,他应该是个战士,此刻正站在那些全副武装,全神贯注的盯视着他的地底侏儒卫兵前,指手画脚的说着些什么。 Un , the subterranean dwarf will encircle to watch the fun no wonder, leaving behind Drow Elf warrior goes to the city of subterranean dwarf, is in itself a rare matter. 嗯,也难怪地底侏儒会围过来看热闹,一个落单的卓尔精灵战士跑到地底侏儒的城市来,本身就是一件稀罕的事情。 „Exactly what happened??” “到底发生了什么事？？” Khassem has doubts is looking steadily at Drow Elf, he cannot certainly understand Drow language, but in fact most subterranean dwarves are also the same, but they can see this Drow Elf very Fear, he gesticulates, was screaming in a low voice said anything, turning the head of panic-stricken disturbed toward looks behind, has what fearful monster to pursue him to be the same probably. 卡西姆疑惑的盯视着卓尔精灵,他当然听不懂卓尔语,而事实上大部分地底侏儒也一样,只不过他们都能够看出这个卓尔精灵非常恐惧,他一面指手画脚,低声尖叫着说些什么,一面惊恐不安的转头向着身后望去,就好像有什么可怕的怪物正在追逐他一般。 „I do not know, but he seems like really afraid very much.” “我不知道,但是他看起来真的很害怕。” Millie is sizing up this Drow Elf vigilantly, then she looks to behind dark channel ——— Darkness, as if anything does not have. 艾蜜莉亚警惕的打量着这个卓尔精灵,接着她望向身后幽暗的通道———黑暗之中,仿佛什么都没有。 However, at this moment, Millie hears a sound to resound suddenly. 然而,就在这时,忽然艾蜜莉亚听到一个声音响起。 „Found you.” “找到你了。” „———————!” “———————！” Almost in simultaneously, that Drow Elf as if also heard this sound, he pulls out the thin sword panic-stricken, nearby charges into the subterranean dwarves and guards who subterranean dwarves ——— this let surround immediately is startled. However Drow Elf only trod merely one step, the next quarter his head flew directly, but lost the balanced body also to fall to the ground. 几乎就在同时,那个卓尔精灵似乎也听到了这个声音,他惊恐的抽出细剑,冲向了地底侏儒们———这顿时让附近围观的地底侏儒和卫兵们大吃一惊。然而卓尔精灵仅仅只踏出了一步,下一刻他的脑袋就直接飞了出去,而失去了平衡的身体也随之倒地。 A petite form appeared in Drow soldier behind. 紧接着,一个娇小的身影出现在了卓尔士兵的身后。 „Miss Orchis?!” “奥姬丝小姐？！” Sees that petite form, Millie calls out in alarm immediately makes noise, clearly, what appears there has the silver-white long hair, wears the black western-style clothing, fine cute like Doll girl ——— Millie Adam however knows that who she is. 看着那个娇小的身影,艾蜜莉亚顿时惊叫出声,很明显,出现在那里的是有着银白色长发,穿着黑色洋装,精致可爱如人偶般的女孩———艾蜜莉亚当然知道她是谁。 However, Millie soon discovered oneself guessed wrong. 然而,艾蜜莉亚很快就发现自己猜错了。 „Orchis?” “奥姬丝？” Heard this name, the silver-haired girl rotates started short sword, discontented is looking steadily at Millie, at this time Millie discovered, although this girl long and Orchis looked like very much, however makings of both sides were completely different. Orchis usually in always gives people a gentle clever feeling, however this girl actually felt an unruly being separated feeling from top to bottom. 听到这个名字,银发女孩转动了一下手中的短剑,不满的盯视着艾蜜莉亚,这时艾蜜莉亚才发现,这个女孩虽然长的和奥姬丝很像,但是双方的气质完全不同。奥姬丝平日里总是给人一种文静乖巧的感觉,然而这个女孩却浑身上下充满了一种桀骜不驯的脱离感。 „I am not Sir elder sister.” “我可不是姐姐大人。” „Are you Orchis' younger sister?” “你是奥姬丝的妹妹？” Has saying that this reply also makes Millie quite surprised. 不得不说,这个回答也让艾蜜莉亚颇为吃惊。 „Right, you are ......... ah, are you these that Master said run up to the dark region adventurous fellow?” “没错,你们是………啊,你们就是主人说的那些跑到幽暗地域冒险的家伙？” „Mr. Duanmu also here?” “端木先生也在这里吗？” Hears the speech of silver-haired maiden, Millie many relaxes. 听到银发少女的说话,艾蜜莉亚多少松了口气。 No matter how said, Duanmu Huai is very credible. 不管怎么说,端木槐还是很靠谱的。 „Right, but Master currently has the matter to be busy, does not plan and you ........., you return to good in surface as soon as possible.” “没错,不过主人现在有事情要忙,不打算和你们一路………嗯,你们还是尽早回到地表上的好。” „Is and Drow Elf War has the relations?” “是和卓尔精灵的战争有关系吗？” „This are not related with you.” “这就和你们没关系了。” At the same time saying, silver-haired maiden faces to retrocede, then hit a sound to refer. Afterward the flame erupts together suddenly, swallows that Drow Elf corpse thoroughly, then she seems Ghost to flutter backward. 一面说着,银发少女一面向后退开,接着打了个响指。随后一道火焰骤然爆发,将那具卓尔精灵的尸体彻底吞噬,接着她就好像幽灵般向后一飘。 „The present dark region is not peaceful, I urged good that you left earlier, or ......... best not to have the relations with Drow Elf.” “现在的幽暗地域可不太平,我劝你们还是早点儿离开的好,或者………最好别和卓尔精灵扯上关系。” Spoke these words, the silver-haired maiden form vanishes on this in Darkness thoroughly. 说完这句话,银发少女的身影就这样彻底消失在了黑暗之中。 Only leaves behind the Millie three people dull in same place, look at each other in blank dismay. 只留下艾蜜莉亚三人呆愣在原地,面面相觑。 „What to do then should we?” “接下来我们该怎么办？” Khassem swallowed saliva, clearly, Duanmu Huai also arrived at the dark region, but ......... he as if and the others is not so evidently distressed like himself. 卡西姆吞咽了一口口水,很明显,端木槐也来到了幽暗地域,不过看样子………他似乎并不像自己等人这么狼狈。 „My, can look find nephew's the clue about Kerben grandmaster in the assigned location again diligently.” “我会再努力一下,看看能不能在指定地点找到关于凯尔本大师的侄子的线索。” Although Millie and does not care to return to the surface, what this time receives was political Quest ——— Kerben grandmaster Rescue Neverwinter, as Tyre knight of Neverwinter, she naturally not possible, because feared death escapes, can only continue. 艾蜜莉亚虽然并不在意回到地表,无奈她这次接下的是一个政治任务———凯尔本大师拯救了无冬城,作为无冬城的泰尔骑士,她当然不可能因为怕死就逃跑,只能继续下去了。 „I will obey the speech of Mr. Duanmu, far a little ......... Mr. Duanmu said from Drow Elf after all.” “不过我会遵照端木先生的说话,距离卓尔精灵远一点儿………毕竟端木先生都这么说了。” “…………………” “…………………” Hears Millie reply, other two people also nod. 听到艾蜜莉亚的回答,其他两人也点了点头。 At least, the passing lesson has told them, should not be serious the Duanmu Huai's warning. 至少,过往的教训已经告诉他们,千万别把端木槐的警告不当回事。