AfterhandlingGlady, Duanmu Huaithenset off, steppedagainjourney that goes toCornwall.
在搞定了格拉基之后,端木槐便再次出发,踏上了前往康沃尔的旅途。Aboutfollowingcomplete of thisrequest, hehas given the foundationto handle———simply speakingis, the homicidal maniac who twotwistsheretaking advantage ofopening the name of inn, hunts and killsto comehereguestrecklessly. ButMr.Jamesalsounfortunatelybecomes a victim, but the Duanmu Huaiand otherinvestigator of the arrivalsmakethemintense, for the destructionevidence, theystartedtoDuanmu Huaiand otherinvestigators, was instead killed.
关于这个委托的后续完成,他已经交给基金会去搞定了———简单来说就是,两个扭曲的杀人狂在这里借着开旅店的名义,肆意猎杀来这里的客人。而詹姆斯先生也不幸成为了其中一名受害者,而端木槐等调查员的到来让他们紧张,为了毁灭罪证,他们对端木槐等调查员下手,然后被反杀。Onscarsas forthesecorpses, maltreatment that thentwistsfromthattwomurdererevil.
至于那些尸体上的伤痕,则是来自那两个杀人犯罪恶扭曲的虐待。Un, places the words on newsnewspaper, to the public is almost such a story.
嗯,放在新闻报纸上的话,面向公众的差不多就是这么一个故事。This is also verynormal, the totalratiosaid„the evilbeliever of former daysruler the twoworshippedextraterrestrialcomesherepassengertransformwasmany that Zombie”strove to excel.
这也是很正常的,总比说“两个崇拜外星来的旧日支配者的邪教徒在这里将旅客转化为丧尸”要强的多。Raiseswhile convenient, the foundationalsohas the complainttoDuanmu Huai, becauseDuanmu Huaicorpses that burnt downallaliens, includingGlady, cansay the foundationonlyrecycling, only thenbeyondthat the Star Citycity. Theyactuallyhopecancapture alivethismonster, conducts the investigation and study. HoweverregardingDuanmu Huai.........thisnaturallyisnot possible.
顺带一提,基金会对端木槐也不是没有抱怨,因为端木槐一把火烧掉了所有外星人的尸体,包括格拉基的,可以说基金会唯一回收的只有那座外星城市。他们其实更希望能够活捉这种怪物,进行调查研究。但是对于端木槐来说………这当然是不可能的。HechoosesliveMi-gogives the foundation , because Mi-gois a race, Duanmu Huaidoes not havefleetinthisWorld, temporarilycannot achieveMi-goexterminate, moreoverMi-gonumberare many, few1~2are only harmless.
他之所以选择把活的米戈给基金会,是因为米戈是一个种族,端木槐在这个世界没有舰队,暂时做不到将米戈灭绝,而且米戈数量很多,少一两只无伤大雅。HoweverGladyis onlyrarecreature, naturally, regardingInquisition, likethisscarcerarecreature, the bestwayisto lettheirthoroughraceexterminate.
但是格拉基只是一个稀有生物,当然,对于审判庭来说,像这种数量稀少的稀有生物,最好的办法就是让它们彻底种族灭绝。After allso long asexterminate, theyhad not harmedtohumanity.
毕竟只要灭绝了,它们对人类就没有危害了。Hasrarelyimportantlyas forit, Inquisitiondoes not care aboutthis.
至于它本身有多稀有多重要,审判庭才不在乎这个。
The foundationis very discontentedwiththis point, butwill not make concessionsinthisaspectasInquisitorDuanmu Huai, after allhe and foundationare only the cooperation, ifyoudiscontentedoneselfbrought death, closed/passmytrifling thing.
基金会对这一点很不满,但是作为审判官的端木槐在这方面也不会退让,毕竟他和基金会只是合作关系,你们要是不满就自己去送死好了,关我屁事。„...............”
“呜……………”Howeversitsin the compartment, Marie is actually thinkssomewhatsilent. Sheputs out a handsubconsciously, is touchingownlower abdomen, in the brain a confusion.
不过坐在车厢里,玛丽却是想的有些沉默。她下意识的伸出手去,抚摸着自己的小腹,脑中一片混乱。Whatmark is that?
那是什么印记?Mariedoes not rememberwhenoneselfhave hadthismark, sheremembers before , did not have, does not know when appears.玛丽并不记得自己什么时候有过这种印记,她记得之前还没有的,也不知道什么时候出现的。On the other hand......... is this tattoo?
话说回来………这是纹身吧?Asmiss of wealthy family, Marie is always keeps certainly at a respectful distancetothismatter, shehas not thoughtone daymeet the tattoo, conceivable, ifsummerLiandLicasee, will faintabsolutelydirectly. On the other hand.........mostwantsto faintin the pastshouldbeI.
作为一个好人家的小姐,玛丽当然对这种事情从来都是敬而远之的,她也没想过自己有一天会纹身,可以想象,如果夏莉和阿谢莉卡看见的话,绝对会直接晕过去。话说回来………最想晕过去的应该就是我自己吧。join did Inquisitionhavethistype of tattoo?
难道加入了审判庭就有这种纹身吗?Mariealso has inquiredLorenasecretly, howeverfacingherinquiry, Lorenaseemsverypuzzled.玛丽也有偷偷询问过萝蕾娜,然而面对她的询问,萝蕾娜则显得很困惑。„Ihave not seensimilarthing, KanamimissandLyamissas well asonhis others have not hadsimilartraceprobably.”
“我没有见过类似的东西,加奈美小姐和莉亚小姐以及其他人身上好像也没有过类似的痕迹。”Althoughhas not listened toname, but actually does the issuelie inthisiswhat?
虽然都是没听过的名字,但问题在于这究竟是什么呢?Skullandwarhammermeaning, Mariewhenlooking at«InquisitionEnterprise cultureIntroducedPiece»had known, thereforethisdefinitelywas the Inquisition'sthingright, butshetomustmentionalsomanysomewhatto hesitatewithDuanmu Huai. After alloneselfaremaiden, discussedmaptuart on the lower abdomen.........thismattersometooto be embarrassedregardingmaidenwithotherman.
颅骨和战锤的含义,玛丽在看《审判庭企业文化介绍片》时已经知道了,所以这肯定是审判庭的东西没错,只不过她对要不要和端木槐谈起还多少有些犹豫。毕竟自己还是个少女,和别的男人谈论自己小腹上的图桉………这种事情对于一个少女来说还是有些太不好意思了。„What's wrong?”
“怎么了?”Perhapswasawarenessto the Marie'sline of sight, Duanmu Huailookedtoher, butMariegawked, latershakes the head.
或许是察觉到了玛丽的视线,端木槐望向她,而玛丽则愣了一下,随后摇了摇头。„No, no, no.........”
“不,没,没什么………”Is saying, Marielowers the head, butis quick, shethought ofanything, lookssaystoDuanmu Huai.
一面说着,玛丽一面低下头去,但是很快,她又想到了什么,望向端木槐开口说道。„ah, right, Mr. Duanmu, Ihad a matterto wantwithyouto discuss.”
“啊,对了,端木先生,我有件事想要和你商量。”„Whatmatter?”
“什么事?”„Isthis, Iwantedto write the novelthistimetraveling schedule...............”
“是这样的,我想要把这次的行程写成小说……………”MarietoDuanmu Huaisaid that before isher, has hadidea, thatbecomesHolmesWashington, recordstuart, thenwrote the novelthem. HoweverDuanmu Huaifirsthearing, has saying that healsorareshowed the surprisedexpression.玛丽对端木槐说的,是她之前就有过的想法,那就是成为福尔摩斯身边的华生,记录桉件,然后把它们写成小说。不过端木槐还是第一次听到,不得不说,他也难得的露出了惊讶的表情。„Youplanned that wrote the noveltheseinvestigationtuart?”
“你打算把这些调查桉件写成小说?”„Is.........??”
“是的………可以吗??”„Ido not have the issue, butseveraladvice.”
“我是没问题,不过有几个忠告。”„Advice?”
“忠告?”„Right, character who firstinsideenters the stage, besidesyouandmemustbe the alias.”
“没错,首先里面出场的人物,除了你和我之外都必须是化名。”„ThisIknow.”
“这我知道。”After all the personal privacyandindividualinformationalsoneedto protect, do not sayDuanmu HuaiandMarieprocessing, notordinarycrimetuartlikeHolmes.
毕竟个人隐私和个人情报也是需要保护的,更不要说端木槐和玛丽处理的,可不是像福尔摩斯那样的普通犯罪桉件。„Also, aboutinsidemonster, youcannotwritetheirreal names.”
“还有,关于里面的怪物,你不能写出它们的真名。”„Yeah? Can'twrite?”
“哎?不能写吗?”„Right, outsidethesegodand so on thing, inthisaspectisverysensitive, ifyouwrotetheirname, was seenby the reader, whentheircognitiontothisname, perhapswill becomeEvil God and monstergoal. Even ifthereforerecords, youcannotwrite downtheirreal names.”
“没错,这些外神之类的东西,在这方面都是很敏感,你如果写了它们的名字,然后被读者看到,当他们认知到这个名字时,说不定就会成为邪神和怪物的目标。所以哪怕是记录,你也不能写下它们的真名。”„Sounding like the curse is the same.”
“听起来就像诅咒一样。”„In factactuallyalsosimilar, yourpresentideawas basically equal tomustrewritebook of the Undead.”
“事实上其实也差不多,你现在的想法基本等于要重写一本死灵之书了。”„The book of Undead? Thatisanything, feeling like the magickbook is the same, Iwantto write a story bookpurely.........”
“死灵之书?那是什么,感觉像是魔法书一样,我只是单纯想要写一本故事书………”„Thisbut actuallywithoutrelations, so long asin briefsaidaccording tomewrites, what to dothenwould have no issue.........publicationyouto plan? If desired, Icanhelp.”
“这倒没关系,总之只要按照我说的来写,那么就没问题了………出版方面你打算怎么办?如果需要的话,我可以帮忙。”„Althoughthisis also good, butIhope that Iattemptsto submit a piece of writingto publish.”
“虽然这样也好,但是我希望自己尝试投稿出版。”„Thatlooked atyour ownstrength.”
“那就看你自己的实力了。”Hearshere, nearbyLorenaalsocollectedexcitedly.
听到这里,旁边的萝蕾娜也兴奋的凑了过来。„Mariemiss, do youplanto be the writer?”
“玛丽小姐,你打算当作家吗?”„Iquitelikewriting the story.”
“我只是比较喜欢写故事而已。”Mariehas not lied, shelikeswritingsomestoriessince childhood, summerLiis her firstreader, in fact one of her futureprofessioncareer developmentscanpublish the novel that oneselfwrite, becomingwriter———is natural, currently speaking, oneself must become the terrifyingclasswriter.玛丽倒也没有说谎,她从小就喜欢写一些故事,夏莉还是她的第一个读者,事实上她未来的职业生涯规划之一就是能够出版自己写的小说,成为一名作家———当然,就目前来看,自己恐怕是要成为恐怖类的作家了。„Can Ialsoarriveininside?”
“我也能在里面登场吗?”„Naturally, so long asMiss Lorenaallowsmeto useyournameto be good.”
“当然,只要萝蕾娜小姐允许我使用您的名字就好。”„Does not have the issue! Iseemynameto appearin the novel for the first time, will be certainly interesting, come on, Mariemiss!”
“没问题!我还是第一次见自己的名字出现在小说里,一定会非常有趣的,加油吧,玛丽小姐!”Said after thistopic, the twogirlon the discussion of warm feelings, it seems likeLorenaactuallyalsoliked........., is not accidental/surprised, after all a person of repugnantbookreadsis impossibleto bring a bookto runall dayeverywhere, moreoveroftentakes its lakeothersface.
说道这个话题之后,两个女孩子就热络的谈论了起来,看来萝蕾娜其实也蛮喜欢看书的………嗯,也不意外,毕竟一个讨厌书的人也不可能整天带着一本书到处跑,而且还动不动拿它湖别人一脸。............... Should thisbelikes?
……………这应该算是喜欢吧?
The followingjourneyis problem-free, inLorenaandchat of Mariewarm feelings, the groupalsoarrived atCornwallfinally. Andsawthattrustee———Mr.Bestor·Hank.
接下来的旅途一帆风顺,在萝蕾娜和玛丽热络的聊天之中,一行人也终于到达了康沃尔。并且见到了那位委托人———贝斯特.汉克先生。BestorCountisover 70-year-oldalsocalculates that mindMr.white-haired, butheinvitedDuanmu Huaihelpreasonalsoverysimple———Hankhouseholdto be the prestigious familyprominent familyinthisgeneration, althoughin the governmentlevel, theydid not haveto have jurisdiction overherepower, but how to say that .........thiswas a bit likein the ancient timesChinesethatwealthy gentry, becauseis controlling the industries of nearbynearby areas, thereforeinfluencealsoverybigappearance.
贝斯特伯爵是个年过七旬倒还算精神的白发老人,而他之所以邀请端木槐帮忙的原因也很简单———汉克家族在这一代算是名门望族,虽然在政府层面,他们并不具有管辖这里的权力,但是怎么说呢………这就有点儿像是古代中国那种富绅,因为控制着附近十里八乡的产业,所以影响力也很大的样子。Alsobecause of this, had the VampireeventinCornwall, but the policeinvestigateto have no after effect, the indignantold personthensaid that wantsto investigate, thenlearnedfromBaronmadamthere of similarexperienceabout the Duanmu Huai'snews, invitedhim.
也正因为如此,在康沃尔发生了吸血鬼事件,而警方又调查没什么效果之后,气愤的老人便表示要自己调查,然后从类似经历的男爵夫人那里得知了关于端木槐的消息,就这么将他请来了。„Myheremany is also a little prestige, ifencounters the problem, cansend outmygiven namegreatly, if the opposite partyis not willingto help, thendirect contactI.”
“我在这里多少也算是有点儿名望,如果遇到麻烦的话,大可以报出我的名号,如果对方不肯帮忙的话,那么就直接联络我。”Althoughis a 70-year-old person, butBestorCountimposing mannerprestigeis still courageous, moreoverseems like the quitestrongappearance.
虽然是个七旬老人,但是贝斯特伯爵的气势依旧威勐,而且看起来就相当强硬的样子。„Thisis actually indifferent, but does Mr.Bestor, howyousee?”
“这倒是无所谓,不过贝斯特先生,你是怎么看的?”„What are yousaying?”
“你在说什么?”„AboutVampirewhat, to be honest, youbelieves?”
“关于吸血鬼什么的,说实话,你相信吗?”„confessed? Ido not believe.”
“坦白来说?我不太相信。”BestorCountgavewithout hesitationanswered the tuart.
贝斯特伯爵毫不犹豫的给出了答桉。„Moreover, ifVampirerealexistence, thatisn'tverystupid?”
“而且,如果吸血鬼真的存在的话,那不是很愚蠢吗?”"Oh?"“哦?”„Youlook, inlegend isn't VampireslyEvilmonster? Iftheyreallywantto controlthisstretch of area, can definitely look forme, turns intotheirservantsme, thenthesestaff membertransform of municipal government, acts in a self-serving mannertohere that thencan'thave one's wishcompletely? Howeverthesesuffer injury, is actually someworkers, isn't thisverystupid?”
“你看,传说里吸血鬼不是狡猾又邪恶的怪物吗?如果他们真的想要控制这片地区的话,完全可以来找我,把我变成他们的仆人,然后再把市政府的那些职员全部转化,然后不就可以随心所欲的对这里为所欲为了吗?但是那些受害的,却都不过是一些工人,这样不是很愚蠢吗?”Indeed, likesuch that BestorCount said that ifVampire in legendreallyhadthisability, firstshouldtransformwas the localreal powerfaction, after allnowdoes not seem likemedieval, side the aristocratsenior officialhad the completearmamentguard, thisera, even if the mayorwent out, notnecessarilyhad the bodyguardto follow, the personlikeBestorCountwent outinmedieval is accompanied by a retinue, currentlythiserawill also not necessarily haveseveralguards.
的确,像贝斯特伯爵说的那样,如果传说中的吸血鬼真有这种能力,首先应该转变的就是当地的实权派,毕竟现在不像是中世纪,贵族高官身边都有全副武装的护卫,就这个时代来说,就算是市长出门,也不一定有保镖跟着,像贝斯特伯爵这样的人在中世纪出门都是前呼后拥的,现在这个时代也不见得会有几个护卫。ThereforeregardingVampire, the modern ageattackstheseon the spotperson in power, compared withformeralsoeasilymany.
所以对于吸血鬼来说,现代袭击这些实地当权派,比以前还容易的多呢。„Howthenyoudo see?”
“那么你怎么看?”„confessed? Ido not know, ifIam youngdozens years old, perhapsIalsothink that thispossiblyis the deals between certaincriminal syndicates. HoweverIwas old, seeingwere many, knowsexistence that onthisWorldalsohasus unable to understand. SinceBaskervilleBaronmadamrecommendsyouvigorously, Ithink that youshouldnot bethatusing deceptionidiot, moreoverIwas old, does not wantto inquire aboutthesesecretagain. Iwantto donowonly, ishopes that thislandsregain the peace.........”
“坦白来说?我不知道,如果我再年轻个几十岁,也许我也会认为这可能是某些黑帮之间的勾当吧。但是我年纪大了,见得多了,也知道这世界上还有我们无法理解的存在。既然巴斯克维尔男爵夫人大力推荐你,我想你应该不会是那种弄虚作假的蠢货,而且我年纪大了,也不想要再去探寻那些秘密。我现在唯一想要做的,就是希望这片土地重新恢复和平………”Saidhere, BestorCountgrew the tone.
说道这里,贝斯特伯爵长出了口气。„Perhapsyouhave not known that beforethiscitywas notthis, even ifwerein the evening, peoplewill also go out, go to the barto drink, watched the ball game, orwent to the cafeRiomeeting. Howevernow, after the nightfalls, everyonestays at home, the storewas closed, looksfromhere, a belowpitch-darkpiece, does not knowalsothoughtentirecitysuchdestruction.”
“你们或许还不知道吧,以前这座城市不是这样的,哪怕是晚上,人们也会出门,去酒吧喝酒,看球,或者去咖啡厅里约会。但是现在,夜幕降临之后,所有人都是闭门不出,就连商店都关门了,从我这里望下去,下面黑漆漆的一片,不知道的还以为整个城市就这么毁灭了。”Is saying, BestorCountlookstoout of the window, the snow whitebrowraises uphigh.
一面说着,贝斯特伯爵一面望向窗外,雪白的眉头高高竖起。„To be honest, Ido not know that thisiswhatmonstercauses trouble, oris the criminal syndicateinternecine strife, isother anything, Ionlyhope that canfinishall these, thereforeIinvitedeveryoneto come, so long aseveryonecanhelpmesolvethismatterto be OK, myrequestalsoonly thenthis.”
“说实话,我不知道这是什么怪物作祟,又或者是黑帮火拼,还是别的什么东西,我只希望能够结束这一切,所以我邀请了各位前来,只要各位能够帮我解决这件事就可以了,我的要求也只有这个。”„Many thanksyourunderstanding, wewill find the wayto deal withthisissue.”
“多谢你的理解,我们会想办法处理这个问题的。”Perhapswasold, was meetingto talkwithDuanmu Huaiand the othersa moment later, BestorCountthenrested, butat this timeDuanmu Huaicarriedblack teaon hand, shrugged the shoulders.
或许是年纪大了,在和端木槐等人见面交谈了片刻之后,贝斯特伯爵便去休息了,而这时端木槐才端起手边的红茶,耸耸肩膀。„Has saying that has to dowiththissmart personisconvenient, is really an idealtrustee.”
“不得不说,和这种聪明人打交道就是方便,真是个理想的委托人。”„Idealtrustee?”
“理想的委托人?”Hearshere, the handtakesnotebookMariecuriouslycrookedhead, lookstoDuanmu Huai.
听到这里,手拿着笔记本的玛丽好奇的歪了歪脑袋,望向端木槐。„Right, actually the investigatoroftenruns into all kinds oftrustees, but many are thattypedoes not see clearly the realisticidiot. For exampleobviously the situationis notthis, hewantsusto report that the situationisthis, simply speaking, thislooks likeforcesto request the doctor, regardless ofdiagnoseswhatsickness, musttell the opposite partyis only the cold, will otherwise sendthunderboltgreatly.........naturally, ran intothistrusteeIto throwhim.”
“没错,其实调查员经常遇到各种各样的委托人,但不少都是那种看不清楚现实的白痴。比如明明情况不是这样,他非要我们报告情况就是这样,简单来说,这就像是强制要求医生无论诊断出什么病,都必须告诉对方只是感冒,不然就会大发雷霆………当然,遇到这种委托人我早就把他扔出去了。”After allDuanmu Huaiis not a vegetarian.
毕竟端木槐也不是吃素的。„Ok.”
“好了。”Drinks up the black tea, Duanmu Huaistands up.
喝完红茶,端木槐站起身来。„Then, westartto investigate.”
“接下来,我们开始调查吧。”
To display comments and comment, click at the button