Imperial large college is located in Queen Street West, is learn/study research agency that and is operated by the royal family jurisdiction. Heard that can go study here, is the national future Elite talents, because of this, this time continual homicide incident will make Scotland Yard begin to panic, must know here student not only the status is honored, but also is the Elite talents, died continually several, is by others Murder, cannot do well easily to be regarded as the hostile act of other country very much. 皇家硕学院位于皇后街,是由王室管辖并且经营的学习研究机构。听说能够在这里就读的,都是国家未来的精英人才,也正因为如此,这次的连续杀人事件才会让苏格兰场急得跳脚吧,要知道这里的学生不但身份尊贵,而且都是精英人才,一连死了好几个,还是被他人谋杀,搞不好就很容易被视为他国的敌对行为。 Therefore as soon as possible otherwise must the broken tuart, old boss of Scotland Yard face may not only be only the point of honor ......... 所以必须要尽快破桉,不然的话苏格兰场的老大面临的可不仅仅只是面子问题了……… Currently speaking, the injured parties are the different ages, the different divisions/disciplines, do not have the personal friendship, is did not know mutually. 就目前来看,被害者都是不同的年纪,不同的学科,彼此之间也没有私交,也就是互相都不认识。 However ........., if must say, is not totally without. 但是………如果要说的话,也并非完全没有。 Indeed, in a school, student who even if excels at the human relations again, is impossible to know each schoolmate. 的确,在一所学校里,哪怕再擅长交际的学生,也不可能认识每一个同学。 However, a person actually must know. 但是,有一种人却是必须要认识的。 That is a teacher. 那就是老师。 As the teacher, wants to know the files tuart and information that student were convenient, was more thorough, where they went, where lived, also easily knew very much. 作为教师,想要得知学生的档桉和情报再方便不过了,再深入一些,她们去什么地方,家住在哪里,也很容易知晓。 In fact, Scotland Yard also has the situation of considering this aspect, but ......... their investigations can only stop. 事实上,苏格兰场也有考虑到这方面的情况,但是………他们的调查只能够到此为止。 The reason is also very simple, this will be imperial large college, the students of trained is the notch talent in future country, then thinks carefully, the teacher of professor student, the status or the position will be influential, will not be the teacher in common school can compare. Here the teaching, basically is each scientific field big old level existence, belongs in going against the publication publishes the paper not to bring to hit to knock to stumble, if this type of greatly old Scotland Yard does not have the evidence to make an arrest casually the interrogation, that was really troubles in a big way. 原因也很简单,这可是皇家硕学院,培养的学生都是未来国家的顶尖人才,那么仔细想想,教授学生的老师,无论是身份还是地位还有影响力,都不是一般学校的老师可以比的。在这里教学的,基本都是各个科研领域的大老级存在,属于在顶刊上发论文都不带打个磕绊的,这种大老苏格兰场要是毫无证据随便抓人审问的话,那才真是麻烦大了。 The police are not good, Duanmu Huai naturally does not have this qualifications, but he has means ah! 警察都不行,端木槐自然也没这个资格,但是他有办法啊！ Visible is not good, we can come ah in secret! 明着不行,咱可以私底下来啊！ Duanmu Huai knows, the students most liked saying the Eight Trigrams (gossip) in secret, which teacher will also exchange itself to like, which teacher disliked, he wanted using the Raven Guard skill, hid listens secretly these students' dialogues in the shadow of school, can harvest many information. 端木槐可是知道,学生们最喜欢私下里说八卦了,也会交流自己喜欢哪个老师,讨厌哪个老师,他只要利用暗鸦守卫的技巧,躲在学校的阴影里偷听那些学生的对话,就可以收获不少情报。 Naturally, this move also only then Duanmu Huai can achieve, the students are sensitive and careful, do not look that they chatted to have a big mouth, if there is a stranger in side, immediately became careful. Also can own hide on Duanmu Huai, making others unable to discover, can listen secretly in the one side. 当然,这一招也只有端木槐做得到,学生们可是敏感又小心的,别看他们自己聊天口无遮拦,要是有个陌生人在旁边,立刻就变得小心谨慎了。也就端木槐可以把自己藏起来,让其他人发现不了,才能在一旁偷听。 【Uses currently, listening to storytelling sound most all easiest-to-use app, integrates 4 big speech synthesis engine, over 100 timbres, are support trading source Divine Tool that off-line read aloud, huanyuanapp · org trade source app】 【目前用下来,听书声音最全最好用的app,集成四大语音合成引擎,超100种音色,更是支持离线朗读的换源神器,huanyuanapp.org换源app】 Trades to be others, did not have this skill. 换做其他人,就没这个本事了。 Un, but thinks carefully, this move can also use in other places. 嗯,不过仔细想想,这一招还可以用在其他地方。 Is listening to nearby students' speech, Duanmu Huai looks to the present garden. The imperial large college student majority are the young pretty girls, moreover either was the birth aristocrat, either was the middle class. That side open the atmosphere with new continent is different, perhaps perhaps because of the tradition, because of the status, here student majority puts on that type quite to have the western-style clothing of age, at first sight felt like returns to the 19 th century, was quite actually fresh attractively. 一面听着旁边学生们的说话,端木槐一面望向眼前的庭院。皇家硕学院的学生大多数都是年轻漂亮的女孩子,而且要么是出生贵族,要么就是中产阶级。和新大陆那边开放的风气不同,或许是因为传统,或许是因为身份,这里的学生大多数还是穿着那种相当有年代的洋装,乍一看给人感觉像是回到十九世纪似的,倒是颇为新鲜好看。 Also does not know that here does have what bathroom and so on, goes to stroll ......... cough cough with the girls, considers as finished. 也不知道这里有没有什么浴室之类的,跟着女孩子们进去逛逛………咳咳,算了算了。 Then, Duanmu Huai transferred in imperial large college for day, obtained many information from students' chat actually, however in these information which useful, may not know. 就这样,端木槐在皇家硕学院转了一天,倒是从学生们的闲谈之中得到了不少情报,然而这些情报里到底哪个有用,目前尚未可知。 But at night, he has not been idling, but makes Lorena lure the snake from its hole, since all the goal of opposite party is the young pretty girl, then Lorena definitely in the hunting range of opposite party isn't? 而到了晚上,他也没有闲着,而是让萝蕾娜去引蛇出洞,毕竟既然对方的目标是年轻漂亮的女孩子,那么萝蕾娜肯定在对方的狩猎范围之内不是？ But Lorena was also high-spirited, she ran around the urban district finally, has not met monster in that legend ......... 而萝蕾娜也是兴致高昂,结果她绕着市区跑了一圈,都没遇到那个传说中的怪物……… Then, in the following week, Duanmu Huai is the morning will go to the imperial large college search information, in the evening follows Lorena to saunter in the city, can look hang that murderer, however and egg spent such long time, is a little effect does not have ......... really speechless. 就这样,接下来的一个星期里,端木槐都是早上去皇家硕学院搜索情报,晚上跟着萝蕾娜在城区里转悠,看看能不能把那个凶手吊出来,然并卵花费了这么长的时间,却是一点儿效果都没有………着实让人无语。 Compares the no progress in investigation, is looking for an apartment this matter is on the contrary simpler, regarding Duanmu Huai, the house request that he must live is very explicit, spacious, comfortable, bright. Luxurious suite no doubt not bad of Ritz Hotel, but that to average person, but somewhat was troublesome regarding Duanmu Huai. 相比起调查方面的毫无进展,反倒是找房子这件事更简单一些,对于端木槐来说,他要住的房子要求很明确,宽敞,舒服,明亮。丽兹酒店的豪华套房固然不错,但那只是对普通人来说,但是对于端木槐而言就有些麻烦了。 However what is lucky is so long as gave enough money, the issue that can spend money to solve was not the issue, when the morning of eighth day, Duanmu Huai had the breakfast, the high-spirited hotel managers knocked his door. 不过幸运的是只要给够了钱,可以用钱解决的问题都不是问题,就在第八天的早晨,端木槐正在吃早餐时,兴致高昂的酒店经理敲开了他的房门。 „ah, the respectable mister, you can think that what kind of good news absolutely I brought to you, God to bless, I finally found the apartment that conformed to you to request.” “啊,尊敬的先生,你绝对能够想到我给你带来了一个怎么样的好消息,上帝保佑,我终于找到了一间符合您要求的公寓。” "Oh?" “哦？” Looks that at present the suit is straight, keeps the hotel manager of handlebar, Duanmu Huai was putting down the tableware in hand. 看着眼前西装笔挺,留着八字胡的酒店经理,端木槐放下了手中的餐具。 „Did you determine? My request is not low.” “你确定？我的要求可不低。” Right, the Duanmu Huai's request is not high, but that must look that is who and compares, can hold the house of his body is not easy to look, not only that as a result of own height issue, Duanmu Huai does not have the means to ride in a carriage to go out, therefore he requests the house position to in the High Street area, this is quite convenient he to walk back and forth. It is well known, close to the town center is the inch of land worth an inch of gold, the room with the matchbox that wishes one could to give you to compress same ......... 没错,端木槐的要求并不算高,但是那也要看是和谁比,能够容纳他的身体的房屋可不好找,不仅如此,由于自己的身高问题,端木槐也没办法乘车外出,所以他要求房屋位置必须要在繁华街道区,这样比较方便他来回行走。众所周知,越是靠近市中心就越是寸土寸金,房间都恨不得给你压缩的和火柴盒一样……… „The apartment that naturally, this time I found is tailor for you!” “当然,这次我所找到的公寓可是为您量身打造的！” "Oh?" “哦？” Hears here, Duanmu Huai had the interest actually, his curious looking to the manager, asks. 听到这里,端木槐倒是产生了兴趣,他好奇的望向经理,开口询问道。 „Said that looks.” “说说看。” „Good, is such ...............” “好的,是这样的……………” Listens to narration of hotel manager, Duanmu Huai to understand finally he so will be why self-confident, according to the view of hotel manager, he when helping Duanmu Huai seeks the accommodations, knew one artist who holds the display. But what good skillful unfortunately is, the display subject that artist conducts is „the family/home of Giant”, he bought an apartment specially, and placed the giant incomparable furniture and decoration in inside, according to the view of that artist, he is to make the visitor feel tiny of humanity in this way, lets humanity observes own daily World from the angle of mouse or kitty, thus has the different experience. 听着酒店经理的讲述,端木槐终于明白为什么他会这么充满自信了,按照酒店经理的说法,他在帮助端木槐寻找住处时,结识了一位正在举办展览的艺术家。而好巧不巧的是,那位艺术家所举办的展览主题就是“巨人之家”,他特意买下了一座公寓,并且在里面摆放了巨大无比的家具和装饰品,按照那位艺术家的说法,他是想要通过这种方式来让参观者感受到人类的渺小,让人类从老鼠或者猫咪的角度来重新观察自己的日常世界,从而产生全新的体验。 For the return to original state daily life of perfect, this artist spent the big strength to conduct the re-equipping the entire apartment, not only that even vehicles and other vehicles, he has also made the transformation, visitor enter, felt that the Giant state was the same. Also because of this, this art show is also riding high in the fog city, is quite famous. 为了完美的还原日常生活,这位艺术家花了大力气把整个公寓进行了改装,不仅如此,甚至就连车辆等载具,他也重新进行过改造,以至于参观者进入其中时,就感觉到了巨人国度一样。也正因为如此,这个艺术展在雾都也算是红极一时,颇为出名。 At present will display will soon finish, Duanmu Huai arrived here just in time at this time, and request hotel managers helped themselves seek for the house, but hotel managers after knowing this matter, found that artist to discuss, latter after knowing this matter, was quite happy, after all after the display ended, how his also headache must process these exhibit articles. After all many furniture that the average man is bigger , the average person also no one wants, if Duanmu Huai is really tall Giant, then happen to ......... 眼下展览即将结束,正巧端木槐这时来到了这里,并且要求酒店经理帮自己寻找房子,而酒店经理在得知这件事之后,也就找到了那位艺术家进行商谈,后者在得知此事之后,也是颇为高兴,毕竟在展览结束之后,他也头疼要如何处理这些展品。毕竟比常人大的多的家具,一般人也没人要,如果端木槐真的是一个身材高大的巨人的话,那么正好……… This artist is not short of money in any case, therefore he also said with the hotel managers, one side he wants to see with Duanmu Huai, if the opposite party really said like the hotel managers, then he can use judgment to give Duanmu Huai the entire apartment. 反正这位艺术家也不缺钱,于是他也和酒店经理表示,他想要和端木槐见一面,如果对方真的像酒店经理说的那样,那么他可以酌情将整个公寓都送给端木槐。 He is not short of money in any case. 反正他也不差钱。 Regarding this Duanmu Huai is also interested, after all after arriving at this World, he really could not find anything to suit oneself residence, this artist perhaps very mental illness, if his apartment really meets own requirement, then pours is also the choice of not bad. 对此端木槐也是颇感兴趣,毕竟在来到这个世界之后,他还真找不到什么适合自己的住所,这个艺术家或许挺神经病的,不过如果他的这个公寓真的符合自己的要求,那么倒也是个不错的选择。 Therefore after finishing eating breakfast, Duanmu Huai takes the address obtained from hotel manager there, arrived at silver birch street No. 135. 于是在吃完早餐之后,端木槐就拿着从酒店经理那里获得的地址,来到了白桦树街135号。 Here is not far from Ritz Hotel, side is Hyde Park, can go to other areas through the park, not only the nearby has the restaurant, large-scale shopping center, even not far away is underground station ———, this is also normal, after all the use of this apartment is the visit rather than occupied by the person. 这里距离丽兹酒店并不算远,旁边就是海德公园,通过公园可以前往其他地区,附近不但有餐厅,还有大型购物中心,甚至不远处就是地铁站———嗯,这也正常,毕竟这公寓的用处是参观而不是住人。 No one will idle bored opens the artware shop in the condominium complex right. 没有谁会闲得无聊把艺术品店开在公寓区的对吧。 Arrives at the apartment entrance, even Duanmu Huai is still startled. 来到公寓门口,就算是端木槐也是不由吃了一惊。 Just like the hotel managers said, the entire apartment from the contour, is quite giant, the light is Gate seems like the city gate to be the same, trading to be the average person is not definitely good to open the door, but was just actually good regarding Duanmu Huai. Moreover, looking into the distance, a window and repair of building also compare the ordinary apartment to be big many, is indeed big regarding the average person enough, but regarding Duanmu Huai, but also was really was just good. 正如酒店经理所说,整个公寓从外形来看,就相当巨大,光是大门看起来就像是城门一样,换做普通人肯定不好开门,但是对于端木槐来说倒是刚刚好。不仅如此,放眼望去,一楼的窗户和装修也比普通的公寓要大出许多,对于普通人来说的确够大,但是对于端木槐来说,还真是刚刚好。 Thinks of here, Duanmu Huai secret under has decided determination, so long as the price is not odd, oneself bought here! 想到这里,端木槐已经暗暗下定决心,只要价格不离谱,自己就把这里买下来了！ Duanmu Huai puts out a hand, knocks on a door, the quick door opens, then has the small beard, brings the beret, looked looked like the high thin man of not normal artist to open the door, saw Duanmu Huai, he also gawked, later immediately two illumination. 端木槐伸出手去,敲了敲门,很快房门打开,接着一个留着小胡子,带着贝雷帽,一看就像是个不正常的艺术家的高瘦男子打开了门,看见端木槐,他也是愣了一下,随后顿时两眼发光。 „ah, you are that guest who Mr. Lorentz said that happen, please enter come in!” “啊,你就是洛伦兹先生所说的那位客人吧,正好,请进请进！” Perhaps because of the reason of artist, on this cannot see reserved of British gentleman actually, instead is more like the French common romantic enthusiasm, his be with smile on the face greeted Duanmu Huai, then gathered round him to hit the revolutions curiously. 或许是因为艺术家的缘故,这位身上倒是看不见英国绅士的内敛,反而更像是个法国人一般的浪漫热情,他面带笑容的把端木槐迎接了进来,接着好奇的围着他打起了转。 „Mr. Lorentz and I said that I have not believed that I have never thought that on World also really has to look like mister people like you ......... really not to know World that in your eye sees unexpectedly, compares what difference from us.” “洛伦兹先生和我说的时候,我还不相信呢,真没想到,世界上居然还真有像先生您这样的人………真不知道你眼中所看到的世界,和我们相比有什么不同。” „You are regarded as were looking that child's room was similar.” “你就当做是在看孩子的房间就差不多了。” Duanmu Huai complained one silently, but the latter is also exciting nod, later he brings Duanmu Huai directly, started to give him to introduce own artware apartment carefully. 端木槐默默的吐槽了一句,而后者也是兴奋的点了点头,随后他直接带着端木槐,开始给他仔仔细细的介绍起了自己的这间艺术品公寓。 In fact, the hotel managers to Duanmu Huai's introduced that is not correct, this apartment strict is called „field of vision”, the original intention of artist is to also hope to make the audience divorce from the daily life, observes this World from another angle. 事实上,酒店经理给端木槐的介绍并不正确,这栋公寓严格来说名叫“视界”,艺术家的本意也是希望能够让观众脱离日常生活,从另外一个角度去观察这个世界。 Therefore he transformed this apartment specially, a building, all is very big, the furniture or the gate even corridor that like the hotel managers said that walked compared with ordinary wanted big more than one time. The rooms as for two buildings with the average person same size, quite make the audience after observing Giant World, can have one with the contrast of reality, but three buildings transform with the garret. Because buildings and two buildings occupied the too big space, therefore the spaces of three buildings were relatively smaller, but this cannot perplex this artist, he transforms that room that three buildings the child used directly, all furniture repair small No. 1. 所以他特意改造了这座公寓,一楼就像酒店经理所说的,所有的一切都特别大,无论是家具还是门甚至走廊,走比普通的要大一倍多。至于二楼的房间则是和普通人一样大小,好让观众们在观察完巨人世界之后,能够有一个与现实的对比,而三楼则是用阁楼改造而成的。因为一楼和二楼占据了太大的空间,所以三楼的空间相对就小了许多,但是这也没有能够难住这位艺术家,他直接将三楼改造成了小孩子用的那种房间,一切家具装修都小一号。 According to the view of this artist, this is big , the small field of vision, quite enables the audience from each angle to savor and understand own daily life. 按照这位艺术家的说法,这就是大,中,小的视界,好让观众可以从各个角度去品味和体会自己的日常生活。 Naturally, Duanmu Huai also thought that this is very indeed fun, no wonder the exposition of this artist was welcome. But this display is impossible to open, at present artist had planned that conducted him then to form in one's mind, therefore this apartment he was also planned to hand over to sell out. 当然,端木槐也觉得这的确挺好玩的,难怪这位艺术家的展览会受人欢迎。只不过这个展览也不可能一直开下去,眼下艺术家已经打算去进行他接下来的构思了,所以这座公寓他也原本是打算转手卖掉。 As for inside furniture anything, if no one takes over , can only process. 至于里面的家具什么的,如果没人接手的话,也只能处理掉了。 Is Duanmu Huai's arrives on the contrary, making this artist actually very excited, the thing that at least ......... make carefully, did not need to be processed. 反倒是端木槐的到来,让这位艺术家倒是特别兴奋,至少………自己精心制造出来的东西,不用被处理掉了。 Not only the artist was very happy, Duanmu Huai is also very excited, after all this apartment is artist builds personally, first did not say that the style is fine, tech also not bad of this artist. What approves, to be perfect, this artist really unusual huge that all make, from Gate, the clothes rack to the sofa even fireplace, the deck chair, and even the pot on window, the tableware, made suited own size. 不但艺术家很高兴,端木槐也很兴奋,毕竟这间公寓是艺术家自己亲手打造的,先不说风格非常精致,这个艺术家的技术也不错。更赞的是,为了尽善尽美,这个艺术家是真的把一切都做的非常巨大化,从大门,衣架到沙发甚至壁炉,躺椅,乃至窗台上的花盆,餐具,都做成了适合自己的大小。 Regarding Duanmu Huai, this can carry the package to move in simply directly, anything does not lack. 对于端木槐来说,这简直可以直接拎包入住了,啥都不缺。 Average person the room of as for two buildings, just made Lorena go, three buildings ......... that let the bell female and rabbit rabbit two pet damages. 至于二楼的普通人的房间,刚好就让萝蕾娜去住好了,三楼嘛………那就让铃女和兔兔两个宠物去祸害吧。 both sides discussed quickly, the artist planned was to give Duanmu Huai's the apartment directly, according to his view, before Duanmu Huai this person him , can only see in the dream, now has not thought of unexpectedly in the reality real existence, was really outside the person some people of outer space has the day ............... 双方很快就商议完毕,原本艺术家打算是直接把公寓送给端木槐的,按照他的说法,端木槐这种人他以前只能够在梦里见到,现在没想到居然现实中真的存在,果然是人外有人天外有天…………… Un? Does this saying sound is a little not how right? 嗯？这话怎么听上去有点儿不对？ Finally, Duanmu Huai has not made others give in vain, he is not short of money, oneself are not short of money, moreover eats the person to have one's speech softened with the manpower short, both sides discussed some little time, finally the artist decides the half-price sell. But Duanmu Huai also agreed that then both sides on signing the contract, then paid to take the key ............... 最终,端木槐也没有让人家白送,他不差钱,自己也不差钱,而且拿人手短吃人嘴软,双方商讨了好一会儿,最终艺术家决定半价出售。而端木槐也同意了,接着双方就签了合同,然后交款拿钥匙…………… „Right, this mister.” “对了,这位先生。” Before all completed, the artist as if thought of anything, bite back hand. 在一切都办妥之前,艺术家似乎想到了什么,急忙收回了手。 „Before the delivery, I must remind your one thoroughly, this apartment ......... probably a little issue.” “在彻底交付之前,我必须提醒你一句,这间公寓………好像有点儿问题。” „What issue??” “什么问题？？” Hears artist's speech, Duanmu Huai stares actually. 听到艺术家的说话,端木槐倒是一愣。 „Is such .........” “是这样的………” The artist was to also see Duanmu Huai before was too excited, this little while calmed down, he also remembered something, quickly said to Duanmu Huai. 艺术家之前也是看到端木槐太兴奋了,这会儿冷静下来,他也是想起了一些事情,急忙给端木槐说了起来。 Originally, initially the artist purchased this apartment makes the display the time, accepts by very cheap price. At that time he was also very strange, this place was so good, why this apartment vacant for a long time no one wanted . Moreover the price was so cheap. Afterward the friend of artist inquired, told him what's the matter. 原来,当初艺术家购买这座公寓做展览的时候,也是以非常便宜的价格收下。当时他也很奇怪,这地方这么好,为什么这个公寓空置了这么久都没人要,而且价格还这么便宜。后来还是艺术家的一个朋友打听了之后,才告诉了他是怎么回事。 Originally, before this apartment, is a merchant of fog city operation ships business, at that time his business did is very big . Moreover the domestic peace, has the wife to have the female. 原来,这座公寓以前是雾都一位经营船舶生意的商人的,当时他的生意做的很大,而且家庭和睦,有妻有女的。 However ......... the day has the unforeseen circumstances ......... this saying is not right. 但是………天有不测风云………这话不对。 In brief, one day, this person had an accident, nearby neighbor has not seen their people for several days, afterward in their family/home also spread the flavor that became stale disgustingly. Finally the neighbor really cannot bear the warning, when the police came to pry open the main house gate discovered that merchant died together with his wife daughters . Moreover the dead shape was pitiful. 总而言之,有一天,这家人出事了,附近的邻居一连好几天都没见到他们的人,后来他们家里还传出了恶心发臭的味道。最后邻居实在忍不住报警,等警察来了把家门撬开才发现,那个商人连同他的妻子女儿都死了,而且死状凄惨。 At that time this was also eucalyptus grandis of fog city, in investigated after the police, the obtained conclusion was dumbfounded stunning. 当时这也算是雾都的一个大桉子,而在根据警方调查之后,得到的结论更是让人瞠目结舌。 According to conclusion that the police investigate, Kill this person is not others, is this couple's daughter, during she used kitchen knife Kill to sleep soundly the couple, then oneself cut off the throat suicide. 根据警方调查的结论,杀死这家人的不是别人,正是这对夫妇的女儿,她用菜刀杀死了熟睡之中的夫妻,然后自己割断喉咙自杀了。 At that time this findings, everyone was shocked, must know that daughter 12 is three years old, usually in looks is also very lively cute girl, how saying that the murder did kill people? Is it possible that was the police makes a mistake? 当时这个调查结果一出,所有人都惊呆了,要知道那家女儿才十二三岁,平日里看着也是非常活泼可爱的女孩子,怎么说杀人就杀人了？莫非是警察搞错了？ That said that but at that time the findings were this, finally the police to commit suicide to tie the tuart, this matter also created a stir, then forgot gradually. 话是这么说,但是当时调查结果就是这个,最终警察以自杀结桉,这件事也只是轰动一时,然后渐渐被人遗忘了。 Then this apartment also handed over to sell to another rich merchant. 然后这座公寓也转手卖给了另外一家富商。 After this only passed half a month, had an accident. 在这之后只过了半个月,又出事了。 This everyone is midnight is awakened by the pitiful yell sound, when they turns on the light to look out, discovered that the door of that apartment was hit, a whole body is dashes from inside that the fatty of blood staggers along, but in his behind, is the daughter of that fatty, seeing only ten -year-old her appearance are fierce, in the hand is grasping the kitchen knife, catches up with own father on is being one passes puncture damage to him, forcefully on gave to hold dead her father on the street. 这一次大家是半夜被惨叫声惊醒的,等他们开灯向外看时,发现那栋公寓的房门被撞开,一个浑身是血的胖子跌跌撞撞的从里面飞奔而出,而在他的身后的,则是那个胖子的女儿,只见年仅十岁的她面目狰狞,手中握着菜刀,追上自己的父亲对着他就是一通穿刺伤害,硬生生的就这么在街道上把她父亲给捅死了。 When the police rush, that girl under glare of the public eye, is also being the surface of nearby neighbor and police, took up the blade to cut off own throat dead. 等警方赶到时,那个女孩也在众目睽睽之下,当着附近邻居和警察的面,拿起刀割断了自己的喉咙死了。 Then everyone scared, everyone almost chose move, many people suspected that this apartment was cursed, flees in abundance. 这下大家都吓坏了,所有人几乎都选择了搬家,很多人都怀疑这栋公寓是不是被诅咒了,纷纷逃离。 Also is after this, this apartment no one lived. 也就是在这之后,这栋公寓就再也没有人住了。 Has saying that this story is very scary, but the artist does not fear this, he continuously in this, but ......... the artist has to acknowledge, this apartment indeed evil. 不得不说,这个故事是挺吓人的,不过艺术家不怕这个,他又不在这住,但是………艺术家不得不承认,这栋公寓的确邪性。 According to his view, several next morning time, discovered that prepared the good furniture to move to the position, or was torn down simply, he of air/Qi also thinks that is nearby hooligan plays tricks, asked several people to stand night watch specially, but these people ran away in fear next day, said is in the apartment haunted. 按照他的说法,有好几次自己第二天一大早来的时候,发现原本准备好的家具都被移了位置,或者干脆被拆掉了,气的他还以为是附近的流氓捣鬼,专门请了几个人守夜,但是第二天这些人都吓跑了,说是公寓里闹鬼。 Although behind follows the display to live it up day after day, similar strange matter has not happened again, but the artist listened to some guests to speak many strange words. 虽然后面伴随着展览日渐热闹起来,类似的怪事也没有再发生,但是艺术家还是听有些客人说了不少奇怪的话。 For example sometimes they said in three buildings saw that a girl of wear white pajamas lies on the bed, but also some people said that the furniture in room meets to move anything, although the artist goes not to see that each time anything is special, but so many people said that lets some of his many worries. 比如他们有时候说会在三楼看到一个穿着白色睡衣的女孩躺在床上,还有人说房间里的家具会自己移动什么的,虽然每次艺术家去都没看到有什么特别的,但是这么多人说,还是让他多少有些担心。 This little while Duanmu Huai must purchase homes lives here, he also remembered this matter immediately, quickly said to Duanmu Huai. 这会儿端木槐要买房子在这里住,他顿时也想起了这件事,急忙给端木槐讲了一遍。 Listens to artist's speech, Duanmu Huai to shine at present. 听完艺术家的说话,端木槐更是眼前发光。 Buys a satisfied apartment, unexpectedly returns haunted? 买个称心如意的公寓,居然还闹鬼？ This good deed? 还有这种好事？ That was needless saying that I bought! 那不用说,我买了！