Under the pale moonlight shines, in the forest does not have a sound. 在惨白的月光照耀下,森林里没有一丝声音。 Duanmu Huai grasps warhammer, walks with stride in the Darkness forest, the head flare illuminated in the dark forests the channel, can clear seeing under the present vine winding, the broken stone column. 端木槐手握战锤,大步行走在黑暗的森林之中,头部的照明灯照亮了幽暗的林间通道,能够清晰的看见在眼前的藤蔓缠绕下,已经残破的石柱。 Is here. 就是这里。 Duanmu Huai is looking steadily at the stone column, the look becomes dignified. 端木槐盯视着石柱,眼神变得凝重起来。 Elf Scout does the information after all, is skilled in compared with Alisa in this aspect, although she does not understand that Duanmu Huai wants to do, but gave Duanmu Huai to provide several haunted place information near City of Silver. 精灵斥候毕竟是搞情报的,在这方面还是比艾丽莎更精通,虽然她不明白端木槐想要干什么,但还是给端木槐提供了位于白银之城附近的几处闹鬼地点情报。 Including this piece of Fallen Moon Forest. 包括这片落月森林。 According to the view of Elf Scout, this forest long ago once was some Evil Necromancer family/home, afterward that Necromancer was eliminated by soldier. Then here spread haunted hearsay ——— to be natural , was not only only the hearsay, the mercenary, peddler including the patrol leader, once reported that here heard wailing and scream that made person Fear, but also some people witnessed the deep woods transmitted luminous and musical sound that. 按照精灵斥候的说法,这片森林在很久以前曾经是某个邪恶的死灵法师的家,后来那个死灵法师被士兵们消灭。接着这里就传出了闹鬼的传闻———当然,也不仅仅只是传闻,佣兵,行商包括巡逻队,都曾经报告在这里听到了令人恐惧的哀嚎与尖叫,还有人目睹了森林深处传来的的光亮与音乐声。 Lord also once sent people to go to investigate, but did not have the response, after that this place was given up. 领主也曾经派人前去调查,但是却没有了回应,在那之后,这个地方就被放弃了。 Duanmu Huai arrived here, naturally is not because the curiosity causes trouble or complete Side Quest is so simple, on the contrary, he is seeks to defeat God of Filth's Strength. 端木槐来到这里,当然不是因为好奇心作祟或者完成支线任务这么简单,相反,他是来寻找能够击败污秽之神的力量。 In Chaos Evil God, God of Filth is actually one of the most difficult gods to deal with ———, although said that Chaos Evil God is not good to cope, but words that wants Duanmu Huai to arrange, the God of Filth's difficult degree can arrange to at least second. 在混沌邪神之中,污秽之神其实是最难对付的神明之一———虽然说混沌邪神都不好对付,但是要端木槐来排的话,污秽之神的棘手程度起码能排到第二。 The reason lies in its essence. 原因就在于它的本质。 Generally speaking, most people see to disseminate Virus and Plague, thinks that God of Filth is the symbol of Death and destruction, however in fact actually is completely not this. Although God of Filth does not have God of Tyranny's powerful Strength, does not have God of Deceit's strange magick, but he is operating, mixes the Virus aspect that the naked eye cannot see, actually establishes a new school, even there is a hearsay, on this World all Virus, from the cold, to Plague, are completely the God of Filth's masterpieces. 一般来说,大部分人看到散播病毒和瘟疫,都会认为污秽之神是死亡和毁灭的象征,然而事实上却完全不是这样。虽然污秽之神并没有暴虐之神的强大力量,也没有诡诈之神的诡异魔法,但是他在操纵,调配肉眼看不见的病毒方面,却是独树一帜,甚至有传闻,这个世界上所有的病毒,小到感冒,大到瘟疫,全部都是污秽之神的杰作。 Moreover, God of Filth quite „universal love”, is different from other Evil God believer needs to pass through tests layer on layer/heavily even needs can be approved after the baptism of blood and fire, God of Filth belongs all comes are welcome regarding believer, beggar or Sovereign-Emperor, the aristocrat or warrior, God of Filth will open the both arms that he becomes stale corrupt, supports into these pitiful small Life the bosom, gives them the equality the love. 不仅如此,污秽之神还相当“博爱”,不同于其他邪神信徒需要经过重重考验甚至需要经过血与火的洗礼才能够得到认可,污秽之神对于信徒属于来者不拒,无论是乞丐还是皇帝,无论是贵族还是战士,污秽之神都会张开他腐败发臭的双臂,将这些可怜的小生命拥入怀中,给予他们平等的爱。 Even to them, disseminating Virus is not the Evil behavior, on the contrary, they think to disseminate Virus, lets other person of infectious diseases and Plague, is join their warm does not divide the one method of friendly affection big family the social class racial equality treats. Even if person who therefore died, will not be abandoned, their corpses will be corrupt, then nourishes brand-new Life, makes the contributions to the Life circulation of this World. 甚至对于他们来说,散播病毒并不是什么邪恶的行为,相反,他们认为散播病毒,让其他人感染疾病和瘟疫,是加入他们这个温馨又不分阶级种族平等相待的友爱大家庭的一种手段。哪怕是因此死掉的人,也不会被抛弃,他们的尸体会腐败,然后滋养全新的生命,为这个世界的生命循环做出贡献。 Life, grows continually. 生命,生生不息。 Therefore in player, God of Filth is also called „Loving Father” „God of Life and Hope”( dog head). 因此在玩家之间,污秽之神也被戏称为“慈父”“生命与希望之神”(狗头)。 The fact is also so, strict, from the Virus angle, God of Filth's firmly is a gentle father, but ——— its values and average person are incompatible. 事实也是如此,严格来说,从病毒的角度,污秽之神的确算是一个慈祥的父亲,只不过———它的价值观与普通人格格不入罢了。 This looks like raises the pet, most people like raising the cat cat dog dog, but some people actually like raising the maggot, raised the maggot also even, it also thinks oneself raised the maggot to be correct, and requested everyone and raises the maggot together ............... this is the issue. 这就像是养宠物,大多数人都喜欢养猫猫狗狗,但是有些人却喜欢养蛆,养蛆也就算了,它还认为自己养蛆才是正确的,并且要求所有人都和自己一起养蛆……………这就是问题所在了。 Therefore, as „God of Life” „God of Filth”, is repels with the ordinary method very much difficultly. Even divine spell and Holy Light, do not have the good effect on its believer. Because these believer whole bodies are even decayed, everywhere is the swelling packages of oozing pus, the appearance makes one sick, they as before are the Life bodies of growing continually, seems like the maggot, the fly, mosquito same ——— Holy Light not possible to have an effect on these things. 因此,作为“生命之神”的“污秽之神”,是很难用普通的方法来击退的。甚至就算是神术和圣光,对它的信徒也没有太好的效果。因为即便这些信徒全身腐臭,到处都是流脓的肿包,长相令人作呕,它们依旧是生生不息的生命体,就好像蛆虫,苍蝇,蚊子一样———圣光不可能对这些东西起作用的。 Therefore, wants thoroughly to eliminate God of Filth's believer and troops, the best way only has two types. 所以,想要彻底消灭污秽之神的信徒和军队,最好的办法只有两种。 One type with burning down, so long as burns down them completely, then did not have the issue. 一种就是用火烧,只要把他们全部烧光,那么就没问题了。 Actually before after eliminating Plague Apostle, Duanmu Huai also once to own Power Armor disinfection, requested Elf Scout to put up one group of fires especially, then fired under the flaming flame for a long time, disinfects to come out until the determination ......... 其实之前在消灭了瘟疫使徒之后,端木槐也曾经为了给自己的动力甲消毒,特地要求精灵斥候架了一团火,然后在熊熊火焰下灼烧了好久,直到确定消毒完毕才出来……… Another type, uses Undead Power of Death. 另外一种,就是利用亡灵的死亡之力。 Undead Power of Death is the function in Soul level existence, it can extinguish the Life flame thoroughly, making all Life turn into the silent perishing earth. Even if Virus bacteria is even no exception, in front of thorough Power of Death, does not have any Life can fortunately survive. 亡灵的死亡之力是作用于灵魂层面的存在,它能够彻底熄灭生命的火焰,让一切生命变成寂静的亡土。哪怕是病毒甚至细菌也不例外,在彻底的死亡之力面前,没有任何生命可以幸存。 It can be said that Death is copes with God of Filth and believer best weapon. Regardless of because they are how ugly, dirty, eventually is fresh/live Life ———, but the Life flame, cannot escape swaying of Winds of Death. 可以说,死亡才是对付污秽之神及其信徒最好的武器。因为无论它们如何丑陋,肮脏,终究是鲜活的生命———而生命的火焰,都逃不过死亡之风的吹拂。 Naturally, copes with Undead not easily, subduing Undead and subdues Vampire deck is dangerous, because Undead is the dying thing, ordinary physical Attack is useless to them. At least also needs element Attack weapon or magick can with its Combat, otherwise, going in delivers the vegetable/dish. 当然,对付亡灵并不容易,收服亡灵和收服吸血鬼卡组都是具有危险性的,因为亡灵是死物,普通的物理攻击对它们没用。起码也需要带有元素攻击的武器或者魔法才能够与其战斗,不然的话,进去就是送菜了。 Duanmu Huai only meet Psionic Blast such psion skill, what is lucky is his Thunderbolt Warhammer brings lightning element damage, moreover Doll deck is also regarded as magick skill part, copes with Undead with Doll, pours also has no major problem. 端木槐自身只会灵能冲击这么一个灵能技能,不过幸运的是他的雷霆战锤自带闪电元素伤害,而且人偶卡组也被视为魔法技能的一部分,用人偶去对付亡灵,倒也没什么大问题。 Does not know, what here is Undead or Vampire. 只是不知道,在这里的是亡灵还是吸血鬼。 From some perspective, Vampire is more difficult than to deal with Undead, but does not have good deed ———, if player by transform Vampire, then basically was equal to the immunity God of Filth's Virus. In fact in game, many player before attacking God of Filth's World, will make Vampire bite one specially, becomes undying creature to come immunity God of Filth's Virus Attack own transform. 从某个角度来说,吸血鬼比亡灵还难应付,但也并非没有好事———如果玩家被转化吸血鬼,那么基本等于免疫了污秽之神的病毒。事实上在游戏里,有不少玩家在进攻污秽之神的世界前,都会特意去让吸血鬼咬一口,把自己转化成不死生物来免疫污秽之神的病毒攻击。 At the worst fired off to wash again. 大不了打完了再洗回来嘛。 In the reality did not have this good deed. 现实里就没这种好事了。 Duanmu Huai has not thought actually the Elf Scout information contains errors, the reason is very simple, when Elf Scout to him told this place, Duanmu Huai triggered 【Investigate Fallen Moon Forest】 Quest. 端木槐倒是没认为精灵斥候的情报有误,原因很简单,就在精灵斥候给他讲述这个地方的时候,端木槐就触发了【调查落月森林】的任务。 Since there is Quest, expressed that here indeed has anything. 既然有任务,就表示这里的确有什么东西。 Thinks of here, Duanmu Huai stand forth, Orchis as always, as if shadow followed silently in his behind ——— this Doll Maiden from summon came out now, not to say a few words again, seemed like robot to the Duanmu Huai's feeling. 想到这里,端木槐再次向前走去,奥姬丝则一如既往,仿佛影子般默默的跟随在他的身后———这个人偶少女从召唤出来到现在,都还没有开口说过一句话,给端木槐的感觉就好像是一个机器人。 Un, although from some perspective, she also indeed is robot. 嗯,虽然从某个角度来说,她也的确算是机器人。 Passed through the stone column of collapsing, Duanmu Huai saw ruined western-style house quickly, this was four building of bedstone system, seemed like has encountered the reason of fire, entire western-style house is burned black, everywhere was the crushed stones of collapsing. All around unusual quiet, although in forest, but actually cannot hear the bird cry and insect completely calls, even the wind sound/rumor does not have, seemed this World sound to be shielded thoroughly generally. 走过坍塌的石柱,端木槐很快就看到了一座破败的洋馆,这是一座石制的四层建筑,似乎是遭遇过大火的缘故,整个洋馆已经是一片焦黑,到处都是坍塌的碎石。四周异常的安静,虽然是在森林里,但是却完全听不见鸟鸣与虫叫,甚至连风声都没有,就好像这个世界的声音被彻底屏蔽了一般。 „Here has no thing probably ...............” “这里好像没什么东西……………” Duanmu Huai arrives at the Gate mouth, looks around toward, entire western-style house has been empty, even the wall collapsed most probably, seems like one rottenly almost is only left over the corpse of skeleton. Even if stands outside, can in easy visible western-style house ruined, already by the room that the vine and weeds cover. 端木槐走到大门口,向着里面张望,整个洋馆早已经空无一物,甚至就连墙壁都坍塌了大半,看起来就像是一个腐烂的几乎只剩下骨架的尸体。哪怕只是站在外面,都可以轻而易举的看见洋馆内破败的,已经被藤蔓和野草覆盖的房间。 „...........................” “………………………” However, at this time, near the Duanmu Huai's ear caught the weak sobbing suddenly. He frowns, looks around toward all around, then looks to Orchis. 然而,就在这个时候,端木槐的耳边忽然捕捉到了微弱的抽泣声。他皱了下眉头,向着四周张望,接着望向奥姬丝。 „Orchis, what sound do you have to hear?” “奥姬丝,你有听到什么声音吗？” “…………………” “…………………” Inquired facing Duanmu Huai's, Orchis shakes the head, but Duanmu Huai raised the head again, that weeping sound seems , if no, even doubtable will be own illusion ——— Duanmu Huai will be very clear, this will not be the illusion. 面对端木槐的询问,奥姬丝摇了摇头,而端木槐则再次抬起头来,那哭声似有若无,甚至会让人怀疑是不是自己的幻觉———不过端木槐很清楚,这并不是什么幻觉。 It seems like that we looked to the place. 看来,我们找对地方了。 The Duanmu Huai corners of the mouth turn upwards slightly, then he raises the right hand. 端木槐嘴角微微翘起,接着他举起右手。 start ——— Soul Resonance!! 启动———灵魂共鸣！！ The next quarter, the Duanmu Huai present scene changes suddenly. 下一刻,端木槐眼前的场景骤然改变。 Gloomy, ruined western-style house, turned into brilliantly illuminated building instantaneously. The lights of sparkle appeared from the window, illuminated entire western-style house. Originally by garden that the weeds cover, at this time also became completely different, saw only in not far away, a haggard man is standing by a tombstone, is looking steadily at the present tombstone, did not say a word. 原本阴暗,破败的洋馆,瞬间变成了一栋灯火通明的建筑。闪耀的灯火从窗口浮现,照亮了整个洋馆。本来被野草覆盖的庭院,这时也变得完全不同,只见在不远处,一个面容憔悴的男子正站在一座墓碑旁,盯视着眼前的墓碑,一言不发。 Even if Duanmu Huai and Orchis arrive at his side, the man does not have to think that as before ——— this is also very normal, the man is only afterimage in this space, like Doll Maker in former Doll Cabin, Duanmu Huai can see him, but is actually not able to interfere with him. 哪怕端木槐和奥姬丝来到他的身边,男子依旧对此一无所觉———这也很正常,男子只是这个空间里的残影,就像之前人偶小屋里的人偶师一样,端木槐可以看见他,但是却无法干涉他。 Matter that however then, the man handles, is to make Duanmu Huai be startled. Sees only the man to take up nearby pickaxe suddenly, is making an effort to the present tombstone pounded! 然而接下来,男子所做的事情,却是让端木槐吃了一惊。只见男子猛然拿起旁边的铁镐,对着眼前的墓碑用力的砸了下去！ „Bang! Bang! Bang!” “砰！砰！砰！” The men go crazy brandish two-handed, present grave will pound a pulp, then he opens inside coffin, closely grasped lay down in maiden. 男子发疯似的挥舞双手,将眼前的墓穴砸了个稀巴烂,接着他将里面的棺木打开,紧紧的抱住了躺在其中的少女。 „My daughter, you will not die, I will not make you die!” “我的女儿,你是不会死的,我不会让你就这么死去的！” Spoke these words, the man turns around to hold the maiden corpse, entered in western-style house. 说完这句话,男子就转身抱起少女的尸体,走进了洋馆之中。 Sees here, the Duanmu Huai also following man entered western-style house curiously together, however, opens the door in him, enters the western-style house instance, the present scene had the change again. 看到这里,端木槐也是好奇的跟着男子一起走进了洋馆,然而,就在他推开门,走进洋馆的瞬间,眼前的场景再次产生了变化。 In the Duanmu Huai present living room, attractive maiden that has the purple long hair is rolling up in the arms of man, in burning near fireplace, reads the present drawing book. She and beforehand man the corpse that digs out from the tomb are almost exactly the same, but on the head of this moment maiden, were many greatly, seems like the bolt thing. But man gentle to own daughter, is telling the story on picture book. 在端木槐眼前的客厅里,一个有着紫色长发的漂亮少女正蜷缩在男子的怀抱中,在燃烧着的壁炉边,看着眼前的绘画书。她与之前男子从坟墓里挖出的尸体几乎一模一样,只不过此刻少女的脑袋上,多了一个巨大的,看起来像是螺栓般的东西。而男子则温柔的对着自己的女儿,讲述着绘本上的故事。 „......... Finally, this monster, because of pursuing with same existence, but is of no fixed abode .........” “………最终,这个怪物,因追求着与自己相同的存在,而居无定所………” „Always felt that ......... is very sad story .........” “总感觉………是个很悲伤的故事呢………” Listened to narration of man, maiden to show several points of sad expression. But the man is with smile on the face, puts out a hand to touch the head of maiden. 听完男子的讲述,少女露出了几分悲伤的表情。而男子则面带微笑,伸出手去摸了摸少女的脑袋。 „Is ah, but you can understand that this point is very great. I will not make you sad, I will make you perfect existence .........” “是啊,不过你能够明白这一点已经很了不起了。我不会让你伤心的,我会让你成为完美的存在………” „Un!” “嗯！” Hears man's speech, maiden happy nod. 听到男子的说话,少女高兴的点了点头。 „Can father Sir, read other stories to listen to me again?” “父亲大人,可以再念其他故事给我听吗？” „Naturally, but, good child little darling to have slept today late.” “当然,不过今天已经晚了,好孩子该乖乖去睡觉了。” „Good, father Sir, late Anne.” “好的,父亲大人,晚安。” maiden stands up, then turns around to leave. But the man is with smile on the face, looks that the maiden back goes far away, until after she disappears does not see, the man sighs, then, he discarded the picture book in hand, grasped the head stubbornly. 少女站起身来,接着转身离开。而男子则面带微笑,看着少女的背影远去,直到她消失不见之后,男子才叹了口气,接着,他一把扔掉了手中的绘本,死死的抱住了脑袋。 „It is not this, should not be this!!” “不是这样的,不应该是这样的！！” Man at this moment absolutely did not have the beforehand gentleness and tranquility, on the contrary, he seems like surrounded Beast, is holding the head tightly, in a low voice howling. 此刻的男子完全没有了之前的温柔和平静,相反,他像是一头被困住的野兽般,紧抱着头,低声吼叫着。 „She is not my daughter! It is not ..................!! She is only brand-new Soul ..................!! I know, my very clear this point ............!! Damn ............!! Damn ..................!!!” “她不是我的女儿！不是………………！！她只是一个全新的灵魂………………！！我知道,我很清楚这一点…………！！该死…………！！该死………………！！！” The men roll up one group, in a low voice wailing , his form is vanishing gradually again. 男子蜷缩成一团,低声哀嚎着,渐渐的,他的身影再次消失了。 „Un ...............” “嗯……………” Sees this, Duanmu Huai narrows the eye, ponders. But at this time, a sound transmitted from his side suddenly. 看到这一幕,端木槐眯起眼睛,思考起来。而就在这个时候,一个声音忽然从他身边传来。 „Master, I am not clear.” “主人,我不明白。” „What matter? Orchis?” “什么事？奥姬丝？” Hears Orchis' to inquire, Duanmu Huai has turned the head to look to her, this is the first time that this Doll Maiden approached itself to inquire. 听到奥姬丝的询问,端木槐转过头望向她,这还是这个人偶少女第一次向自己提问。 „Why, that mister said that she isn't oneself daughter? According to my observation, both in the appearance, build and other aspects have not distinguished, except for decoration to beyond the difference, I think that these two are the same people.” “为什么,那位先生说她不是自己的女儿？根据我的观察来看,两者在长相,体型等方面没有区别,除了装饰向的差异之外,我认为这两者是同一人。” The Orchis tranquil elaboration oneself view, obviously, she as if really holds the question. 奥姬丝平静的阐述着自己的看法,显然,她似乎对此真的抱有疑问。 „Indeed, if only outward appearance, has not distinguished. However ......... humanity looks is not external, but is Soul.” “的确,如果只是外表的话,是没有区别。但是………人类看的可不是外在,而是灵魂。” „Soul?” “灵魂？” Hears Duanmu Huai's to reply, Orchis doubts crooked head. 听到端木槐的回答,奥姬丝疑惑的歪了歪脑袋。 „Right, Soul, character, these perceptual, the invisible thing relates the both sides emotion foundation.” “没错,灵魂,性格,那些感性的,无形的东西才是联系双方感情的基础。” „I do not understand ...............” “我不明白……………” „Continues to look that knew.” “继续看下去就知道了。” Regarding the Orchis' doubts, Duanmu Huai has not explained that but patted her head gently, then went out of the living room. 对于奥姬丝的疑惑,端木槐也并没有多做解释,只是轻轻拍了拍她的脑袋,接着走出了客厅。 „dōng dōng dōng!!!” “咚咚咚！！！” At this time, suddenly, closed Gate made an effort to sound, at the same time, purple-haired maiden of that wear pajamas also from staircase, disturbed is looking at Gate. 就在这个时候,忽然,紧闭的大门被人用力敲响,与此同时,那个穿着睡衣的紫发少女也从楼梯上走了下来,不安的望着大门。 „Does father Sir, have an accident?” “父亲大人,出了什么事？” „Clever child, hides quickly!” “乖孩子,快躲起来！” Man at this moment also lost the beforehand tranquility, his complexion pale wants maiden to hide in the underground secret room. Then turns around before the gate, opened the door. 此刻的男子也失去了之前的平静,他面色惨白的要少女躲到地下的密室里去。这才转过身来到门前,打开了门。 „crash!” “哗啦！” The next quarter, Gate by crude shoving open, later, dozens complete armament soldier was flushed. 下一刻,大门被粗暴的推开,随后,数十个全副武装的士兵冲了进来。 „Finally found you, Evil Necromancer!!” “终于找到你了,邪恶的死灵法师！！” „What are you saying? I am not ...............” “你在说什么？我不是……………” „Few idle talk!!” “少废话！！” However, the man also tries to argue, but was actually soldier of head breaks. 然而,男子还试图辩解,但是却被为首的士兵打断了。 „We received reporting secretly, some people see the daughter who you and should die to appear together! Your this Evil wizard!” “我们接到了密告,有人看见你和本应该死去的女儿一起出现！你这邪恶的巫师！” Hears here, man immediately complexion big change, but is soldier of head is to make an effort to wave. 听到这里,男子顿时面色大变,而为首的士兵则是用力一挥手。 „Listens to my orders, immediately searches the entire house, looks for that living corpse!” “听我的命令,立刻对整个房屋进行搜索,把那个活死人找出来！” „You cannot do that! Stops quickly!!” “你们不能这么做！快住手！！” Sees this, the man quickly goes forward to try to stop, however, the next quarter, seeing is only soldier of head draws out longsword directly, a sword passed through the body of man. 看见这一幕,男子急忙上前试图阻拦,然而,下一刻,只见为首的士兵就直接拔出长剑,一剑贯穿了男子的身体。 “…………………” “…………………” Next quarter, man „bang”, numerous pouring on the ground, but entire western-style house, at this time, started to shiver! 下一刻,男子就“砰”的一声,重重的倒在地上,而整个洋馆,也在这个时候,开始颤动起来！