With departure of black giant dragon, Combat also comes to the end. Although the arrival of black giant dragon destroyed the most town, but fortunately because Anne launches the barrier promptly, the part escapes death by a hair's breadth. 伴随着黑色巨龙的离去,战斗也告一段落。虽然黑色巨龙的到来摧毁了大半个镇子,但幸运的是因为安及时展开屏障,还是有一部分幸免于难。 After this, Duanmu Huai and the others also received summon of Empire legion. 在这之后,端木槐等人也受到了帝国军团的召见。 „Was you repelled the attack of that evil dragon?” “就是你们击退了那头恶龙的进攻吗？” Stands in front of Duanmu Huai, is a short baldheaded man, he is Empire legion General Tullius, to be honest, is seeing the Duanmu Huai's time at first, General Tullius also has a scare, but is quick, he approves present crowd of adventurer to repel the giant dragon strength. 站在端木槐面前的,是一个身材矮小的秃顶男子,他是帝国军团的图留斯将军,说实话,在最初看到端木槐的时候,图留斯将军也是吓了一跳,不过很快,他就认同了眼前的这群冒险者拥有击退巨龙的实力。 Thus it can be seen, is much longer indeed is good. 由此可见,长得凶的确是有好处的。 „Who are you?” “你们是什么人？” „We are only one crowd of adventurer, accidentally after here.” “我们只是一群冒险者,偶然经过这里而已。” „adventurer?” “冒险者？” Hears Duanmu Huai's to reply, General Tullius doubts looked at his behind maidens, but is quick, he takes back the vision. 听到端木槐的回答,图留斯将军疑惑的看了看他身后的少女们,不过很快,他就收回目光。 „In any event, you helped my busy, here, I represent Empire to express gratitude to you.” “无论如何,你们帮了我一个大忙,在这里,我代表帝国向你们表示感谢。” Is saying, General Tullius puts out one bag of money. 一面说着,图留斯将军一面拿出一袋钱币。 „This is my a little intention, but also please accept, ........., since you are adventurer, then I hope that you can help.” “这是我个人的一点儿心意,还请收下,还有………既然你们是冒险者,那么我希望你们能够帮我一个忙。” 【Words said, currently reads aloud listens to storytelling easiest-to-use app, the wild fruit reads, · yeguoyuedu install most update.】 【话说,目前朗读听书最好用的app,野果阅读,.yeguoyuedu安装最新版。】 „What matter?” “什么事？” Duanmu Huai received the purse, looks to General Tullius, he does not mind the help actually. After all Their group may not have the money of this state, if has an accident the words that needs to spend money , many are a little helps. 端木槐接过钱袋,望向图留斯将军,他倒是不介意帮忙。毕竟他们一行人可没有这个国度的钱币,万一出了什么事需要用钱的话,也多少是有点儿帮助的。 „I think that you also saw, pai of evil dragon on this lands is returning, we need to enhance vigilance, therefore I hope that you can go to Whiterun for me, informs to give there Balgruuf Lord this matter.” “我想你们也看到了,有一头恶龙正在这片土地上徘回,我们需要提高警惕,所以我希望你们能够替我去雪漫城,将这件事通知给那里的巴尔古夫领主。” Is saying, General Tullius put out a letter/believes. 一面说着,图留斯将军一面拿出了一封信。 „This is my personal letter, he will look will know what's the matter.” “这是我的亲笔信,他看了就会知道是怎么回事。” „Naturally does not have the issue.” “当然没问题。” Duanmu Huai has taken the letter, later nods. 端木槐拿过信件,随后点了点头。 „......... We not too familiar here situation, if some people can guide are good.” “不过………我们并不太熟悉这边的情况,如果有人能够带路就再好不过了。” „hahaha, looked that you do not seem like here native.” “哈哈哈,看你也不像是这里的本地人。” Replied regarding Duanmu Huai's, General Tullius as if thinks little, he nods, then gestures. Quick, saw only Empire soldier to walk, respectful to General Tullius good a ritual. 对于端木槐的回答,图留斯将军似乎并不以为意,他只是点了点头,然后打了个手势。很快,只见一个帝国士兵走了出来,恭敬的向图留斯将军行了一礼。 „General.” “将军。” „Leads them to go to Whiterun.” “带他们去雪漫城。” „Yes.” “是。” Empire soldier nods, then looks to Duanmu Huai and the others, was good a ritual to them. 帝国士兵点了点头,接着望向端木槐等人,向他们也行了一礼。 „Please come with me.” “请跟我来。” „Good.” “好吧。” Duanmu Huai also wants to know here situation just in time, as well as currently Empire form, therefore he has not rejected. Quick, the group pack the luggage, starts off again. 正巧端木槐也想要知道这里的情况,以及目前帝国的形式,所以他也没有拒绝。很快,一行人就收拾行装,再次上路。 But in the journey, from that Empire soldier mouth named Hadvar, Duanmu Huai and the others understands finally currently here civil war is any situation. 而在路途之中,从那个名叫哈达瓦的帝国士兵口中,端木槐等人总算明白了目前这里的内战是一个什么情况。 In the final analysis, can say that is struggle of faith and race. 归根结底,可以说算是信仰与种族之争。 Although Skyrim indeed belongs to Empire in name, but both sides actually are also the relations of on and off. Sometimes unifies, is sometimes independent. 天际省虽然在名义上的确归属于帝国,但是双方其实也是分分合合的关系。有时候统一,有时候独立。 However this rebellion, is related with Skyrim Talos faith. 然而这一次的叛乱,则与天际省的塔洛斯信仰有关。 Empire faith nine Gods, is called Nine Divines, Talos is one of them. However unlike other Gods, Talos not from the beginning is Gods, but by the mortal incarnation is Gods. 帝国信仰着九位神明,也被称为九圣灵,塔洛斯就是其中之一。但是与其他神明不同,塔洛斯并非一开始就是神明,而是由凡人化身为神明。 However some people do not believe that came from a Aldmeri Dominion High Elf clan. 不过有些人并不这么认为,那就是来自先祖神州的高等精灵一族。 In the history Aldmeri Dominion and Empire mortal enemy, both sides once went on an expedition mutually several times, but the present condition is the present Thalmor influence is huge, but Empire gradually declines. In this case, Empire has to signing of shame «White-Gold Concordat», this achieved both's peace reluctantly. 历史上先祖神州与帝国可谓死敌,双方曾经互相征战数次,但是现实情况是现在的梭默精灵势力庞大,而帝国则逐渐式微。在这种情况下,帝国不得不耻辱的签订了《白金协议》,这才勉强达成了两者的和平。 However, a White-Gold Concordat in which content, actually caused in Skyrim Nords anger ——— that is White-Gold Concordat requests Empire not to acknowledge Ninth Divine, was rises for God of War and Mortals Talos of god. Even for this reason Thalmor also dispatched the squad, to supervise the White-Gold Concordat name to be stationed on Skyrim, slaughtered Talos believer wantonly. 然而,白金协议的其中一条内容,却引起了天际省里诺德人的愤怒———那就是白金协议要求帝国不得承认第九圣灵,也就是由人升为神的战争与凡人之神塔洛斯。甚至为此梭默精灵还派遣出了小队,以监督白金协议的名义在天际省上驻扎,大肆屠杀塔洛斯的信徒。 Facing this situation, Nords cannot certainly endure, therefore the insurgency headed by Ulfric also composes from this, their slogans are Skyrim are the Nords land, Talos are Nords worshipped Gods, therefore they must dare to eliminate their faith all, enemy who slaughters their people, entirely since Skyrim drives out, Thalmor, other Empire people are the same! 面对这种情况,诺德人当然不能忍,于是以乌弗瑞克为首的叛乱势力也由此组成,他们的口号是天际省是诺德人的土地,塔洛斯是诺德人崇拜的神明,所以他们要把一切胆敢消灭他们信仰,杀戮他们子民的敌人,统统从天际省赶出去,无论是梭默,帝国还是其他人都一样！ Then, Skyrim fell into during civil war and rebellion, until fairly recently, they very easily captured Ulfric. 就这样,天际省陷入了内战与叛乱之中,直到不久前,他们才好不容易抓获了乌弗瑞克。 Un ......... finally when the black dragon attack, he ran. 嗯………结果在黑龙来袭的时候,他就跑了。 Now General Tullius must send people to pursue him, otherwise and other Ulfric returned to oneself territory, that was more troublesome. 现在图留斯将军还得派人去追他,不然等乌弗瑞克回到自己的领地里,那就更麻烦了。 Although Hadvar takes the native, is also very discontented with the Thalmor approach, but he does not think that Ulfric starts the rebellion is a better choice. Why this is his join Empire legion, rather than participates in the rebel army reason. 虽然哈达瓦作为本地人,对于梭默精灵的做法也很不满,但是他也不认为乌弗瑞克掀起叛乱是一个更好的选择。这就是他为什么加入帝国军团,而不是去参加反叛军的原因。 Has saying that listens to narration of Hadvar, Duanmu Huai regarding that Thalmor and Aldmeri Dominion, but the favorable impression does not have. Let alone as Inquisitor, Duanmu Huai fights for Guard humanity, your trivial does Elf also dare to ride on humanity? I thought that you were chatty want dead exactly? 不得不说,听完哈达瓦的讲述,端木槐对于那个梭默精灵和先祖神州可是一点儿好感都没有。更何况作为审判官,端木槐本身就是为了守护人类而战的,你区区精灵还敢骑到人类头上？我看你是活腻歪了想死是吧？ Un ......... is not really good, comes a track to raid to Aldmeri Dominion simply? 嗯………实在不行,干脆对先祖神州来个轨道空袭？ Ok, in any case this not eagerly for a while. 算了,反正这也不急于一时。 „Right, Grea.” “对了,古蕾雅。” Goes to Whiterun under the leadership of Hadvar, Duanmu Huai looks to Dragonoid maiden. 一面在哈达瓦的带领下前往雪漫城,端木槐一面望向身边的龙人少女。 „Is Thu'um that you said a moment ago what?” “你刚才说的龙吼是什么？” „That is dragon race legend .........” “那是龙族的一个传说………” Perhaps before recalled, that black dragon power and influence, the Grea's expression also not became some to be attractive. 或许是回想起了之前那头黑龙的威势,古蕾雅的表情也变得有些不太好看。 „I remember that in legend said that in the antiquity period, dragon race had powerful Strength, even merely was only the sound that they made, the language, changed World sufficiently. I think that is only legend ...............” “我记得传说里有说,在上古时期,龙族拥有强大的力量,甚至仅仅只是它们所发出的声音,语言,就足以改变世界。我原本以为那只是一个传说……………” Then, before that black dragon also called one, under started the meteor shower ......... Thu'um is so fierce? 说起来,之前那头黑龙也只是叫了一声,就开始下流星雨了………龙吼这么厉害？ „Can't you?” “你们不会吗？” „This ...............” “这个……………” Inquired facing Duanmu Huai's, Grea looks the embarrassment. 面对端木槐的询问,古蕾雅面露难色。 „Sorry, this in Regnith also merely is only legend, I have not thought, unexpectedly can meet here can use Thu'um giant dragon truly. In fact, I also listen to seem like am speaking, actually what it is said is anything, I definitely am unable to understand.” “抱歉,这在雷格尼斯也仅仅只是个传说而已,我也没有想到,居然能够在这里遇到真正能够使用龙吼的巨龙。事实上,我也只是听出来它似乎是在说话,但是它究竟说的是什么,我完全无法理解。” Un, this is also normal, looks like the millennium ago languages, now can say also few, changed into Tang Dynasty person crossed over to the modern age, the language exchange estimate was also an issue. 嗯,这也正常,就像是千年前的语言,现在会说的也没几个,换成唐朝人穿越到现代,语言交流估计也是个问题。 „Everyone, we must arrive at Whiterun immediately.” “各位,我们马上就要到雪漫城了。” At this time, the Hadvar speaking voice also pulls back the Duanmu Huai's attention, looks up forward, sees only at present on the plain of not far away, is towering a city of stone construction, although it seemed like not big like the Manaria's city, but was a little scale ——— is also natural, wanted Duanmu Huai, this type of city puts the present, was the level of villages and small towns. 这个时候,哈达瓦的说话声也将端木槐的注意力重新拉了回来,抬起头向前望去,只见眼前不远处的平原上,耸立着一座石头建造的城池,虽然它看起来并不像马纳利亚的城市那么大,但是也算是有点儿规模———当然,要端木槐来说,这种城池放到现在,也就是村镇的水平。 However on the level of this place, is not bad. 不过就这个地方的水平来说,已经算是不错了。 Quick, the group arrived at outside the city, but when they enter Gate, actually discovery entire Gate totally will soon have been blocked, in nearby city wall and outpost are standing complete armament soldier. Quick, soldier arrived at the front of people, he first is spirit is willing the season looked at Duanmu Huai, this takes back the vision, the loud anger exclaimed. 很快,一行人来到了城外,而就在他们即将进入大门的时候,却发现整个大门已经被彻底封锁,旁边的城墙和哨站上则站着全副武装的士兵。很快,一个士兵来到了众人的面前,他先是心有余季的望了一眼端木槐,这才收回目光,大声怒吼道。 „Halts! Because the nearby has giant dragon to appear and disappear, the city gate has been closed, the person who only permits the processing official business passes in and out!” “站住！由于附近有巨龙出没,城门已经关闭,只允许处理官方事务的人进出！” „We are present the name of Empire General Tullius to come!” “我们是奉帝国将军图留斯之名而来！” Hadvar also refuses to admit being inferior, quickly indicated the purpose in coming. 哈达瓦也不甘示弱,急忙表明了来意。 But Duanmu Huai also puts out a hand, put out that letter/believes from the pocket, sees the above seal, guarded, later nods. 而端木槐也伸出手去,从口袋里拿出了那封信,看到上面的印章,守卫愣了一下,随后点了点头。 „Good, goes, but be careful, we will be staring at you!” “好吧,进去吧,不过小心,我们可是会盯着你的！” Said, he while is gazing at fixedly Duanmu Huai ———, these words saying to whom did not need to ask. 一边说,他一边瞪视着端木槐———嗯,这句话是冲谁说的就不用多问了。 Quick, Gate opens, then group enter in Whiterun. 很快,大门打开,接着一行人进入了雪漫城之中。 Just like Duanmu Huai thinks, entire Whiterun seems like not big, but the house is scattered and organized, actually somewhat peaceful auspicious atmosphere. But all around complete armament soldier makes the atmosphere seem somewhat anxious. 正如端木槐所想,整个雪漫城看起来也并不大,但是房屋错落有致,倒是有几分安宁祥和的气氛。只不过四周全副武装的士兵让气氛显得有些紧张。 Duanmu Huai and the others the arrivals, naturally also caused in the city the attention of others, but they are also only distant hiding in the house, quietly looks at this tall and powerfully built, puts on the terrifying battle armor man, does not dare the many words. Quick, under Escort of guards, Duanmu Huai and the others arrived at the dragon night palace situated in city highest place, and met with Whiterun Lord Balgruuf Lord. 端木槐等人的到来,自然也引起了城市里其他人的关注,只不过他们也只是远远的躲在房子里,悄悄的看着这个身材魁梧,穿着恐怖战甲的男子,不敢多话。很快,在卫兵们的护送下,端木槐等人来到了位于城市最高处的龙宵宫,并且与雪漫城的领主巴尔古夫领主见了面。 „So that's how it is .........” “原来如此………” Looked the letter that Duanmu Huai sends, the Balgruuf Lord brow tight wrinkle, he is a seemingly about 50~60 old man, has the Nords unique long beard and hair, although is not strong, but also has a Ruler imposing manner. 看完端木槐送来的信件,巴尔古夫领主眉头紧皱,他是一个看起来五六十老者,有着诺德人特有的长胡子和头发,虽然不算强壮,但也有一番统治者的气势。 „Helgen encountered the attack of giant dragon, moreover was destroyed, should also make a getaway by sentencing Ulfric, really makes one have a headache ...............” “海尔根遭到了巨龙的袭击,而且被摧毁了,原本应该被处刑的乌弗瑞克也逃之夭夭,真是让人头疼……………” „Sir!” “大人！” At this time stood an official hurried opens the mouth side Balgruuf Lord. 这时站在巴尔古夫领主身边的一个臣子急忙开口。 „We should gather immediately forces, guards Whiterun, to prevent giant dragon to attack here!” “我们应该立刻集合部队,守卫雪漫城,以防止巨龙袭击这里！” „Therefore you mean, wants me to give up my people? Whatever they were attacked by giant dragon?” “所以你的意思是,要我放弃我的子民？任凭他们被巨龙袭击？” Hears here, Balgruuf Lord raises up the brow immediately, numerous racket chairs. 听到这里,巴尔古夫领主顿时竖起眉头,重重一拍椅子。 „I will not do that absolutely, Yin Ruilaisi!” “我绝对不会这么做,尹瑞来斯！” At the same time saying, Balgruuf Lord looks to his side another female. 一面说着,巴尔古夫领主望向他身边另外一个女子。 „Immediately dispatches the contingent to go to other small towns and ensure they will not be attacked by giant dragon, ...............” “立刻派遣分遣队去其他小镇,保证他们不会遭到巨龙袭击,还有……………” „ Bang! “砰！ ! ” ！” However, the Balgruuf Lord words have not said, suddenly, the gate of hall was broken open layer on layer/heavily, soldier flushed out of breath. 然而,巴尔古夫领主的话还没有说完,忽然,大厅的门被重重砸开,紧接着一个士兵上气不接下气的冲了进来。 „Report, reported Sir Lord, is not good! giant dragon! Has giant dragon! In southern watchtower!” “报,报告领主大人,不好了！巨龙！有巨龙！在南方哨塔！” „What!?” “什么！？” Hears here, Balgruuf Lord cannot bear stand up. 听到这里,巴尔古夫领主也是忍不住站起身来。 „What did it make? Is attacking watchtower?” “它做了什么？是不是正在袭击哨塔？” „I do not know, Sir, I walk it circles in my top of the head. Before I had not run such quick ......... I have also thought that it will certainly pursue.” “我不知道,大人,我走的时候它就在我的头顶上盘旋。我以前从来没有跑的这么快过………我还以为它一定会追上来的。” This moment that guard is the complexion is also pale, sweat profusely, clearly, faces directly giant dragon, to him some were too terrifying. 此刻那个卫兵也是面色惨白,大汗淋漓,很明显,直面一头巨龙,对于他来说有些太恐怖了。 „Good, I knew, the young fellow, you first get down, returns to barrack to eat a thing, rests well.” “好的,我知道了,小伙子,你先下去吧,回军营里吃点儿东西,好好休息一下。” After comforting a that messenger, Balgruuf pondered the moment, later looks to guards is long. 在宽慰了一下那个传令兵之后,巴尔古夫思考了片刻,随后望向身边的近卫队长。 „Yin Ruilaisi, my orders I lead some guards, actually has a look there is what situation, ...............” “尹瑞来斯,我命令我带一些卫兵,去看看那里究竟是什么情况,还有……………” Is saying, Balgruuf Lord looked to Duanmu Huai and the others. 一面说着,巴尔古夫领主一面望向了端木槐等人。 „Although is somewhat disrespectful, but I hope that you can also go together. In General Tullius according to the letter/believes said, you once repelled giant dragon that attacks Helgen, you have powerful Strength. Therefore I hope that can ask you and my guards long Yin Ruilaisi goes to southern watchtower together, examined there exactly what happened. Naturally, as Lord, I will also prepare enough reward for you.” “虽然有些失礼,但是我希望你们也能够一起前去。根据信中图留斯将军所说,你们曾经击退了袭击海尔根的巨龙,想必你们有着强大的力量。所以我希望能够拜托你们与我的近卫队长尹瑞来斯一道前往南方哨塔,查看那里到底发生了什么事。当然,作为领主,我也会为你们准备足够的报酬。” Hears the request of Balgruuf Lord, the Duanmu Huai brow selects, then nods. 听到巴尔古夫领主的请求,端木槐眉头一挑,接着点了点头。 „Naturally, without issue.” “当然,没有问题。” Afterward, his opening the mouth replied. 随后,他开口回答道。