Biting
叮As the small shopgatewas shoved open, a gentle woman voice resounded.
随着小店的门被推开,一个轻柔的女声响起。„welcome.”
“欢迎光临。”Inat the same time that the soundresounds, intwoside doorsdemonstratesa beautiful face, big wavy blonde curls, bright-red lips, the smile of flashing, delight that makes widely known.
在声音响起的同时,两边门上显示出一个漂亮的脸蛋,大波浪卷的金发,鲜艳的红唇,闪动的微笑,张扬的甜美。Butpushes the person who the gateentersactuallynot to looktothisbeautifulfacethatknits the browson the contrary, exclaimedtoward the counterthat side: „Cilin, makingOld Man Devontradethisface, manyyears!”
但推门进入的人却并没有对这张美丽的脸多看,反倒是皱着眉,朝柜台那边吼道:“西林,让老戴文把这张脸换换,都多少年了!”Behind the counteris taking the youth who wine bottleis busy at workto shrug, „does not have the means that the bosslikes.”
柜台后面正拿着酒瓶忙活的少年耸耸肩,“没办法,老板喜欢。”„Has resulted, makingOld Man Devonchangeto welcomeAspect ratioto makehimgive up gamblingalsodifficultly.”Inliquorsomepeoplecreate a disturbance, with a laughscreamedto shout.
“得了,让老戴文改欢迎影像比让他戒赌还难。”酒里面的一些人起哄,笑呵呵的大声嚷嚷道。In the sweetheartas the thirty years agoentirestarmasculinedream, in the gatethatfacetrulymakesmanypeoplewallow, the timeis the most brutalkiller, young personYi, butthiskillerhad not taken an actionwith enough time, thisbeautifulsingerandscreensweetheart, actuallybecause ofgenetransformationfailure, but the fragrantdisappearingjadeperishes, in the initialtenyears, truly many peopleplacedinthisbeautifulsingerholographic image and electronicpictorial the room, butafter all30years of past, tide rises and the tide falls, as transient as fleeting clouds, emerging the happyannihilation that gorgeouswill elapse, how manypersonis not willingagain the reviewpassing. The fantasy of alreadynot having.
作为三十年前的整个星球男性的梦中情人,门上那张脸确实让很多人沉迷,时间是最残酷的杀手,红颜易老,只不过这个杀手还没来得及有所行动,这位美丽的歌手、荧幕情人,却因为基因变革失败而香消玉殒,在起初的十年中,确实还是有很多人将这位美丽的歌手全息影像、电子画报等放在房间里,但毕竟30年过去了,潮涨潮落,过眼云烟,新兴的艳丽将逝去的美好湮没,也没多少人再愿意去回顾过往。早已不存在的幻想。Naturally, shop ownerOld Man Devon of thisliquor is actually person of the longsentiment, even if the matteralreadypast30years, actuallystillplaced the liquorthisbeautifulsingerimageinwelcomepicture, more than 30years, as always, thisalsoarrives at one of the topics here guestsmouthdiscussing.
当然,这间酒的店主老戴文却是个长情之人,即便事情已经过去30年,却依然将这位美丽的歌手影像放在酒的欢迎画面中,30多年,一如既往,这也是来到这里的客人们口中谈论的话题之一。Comes the personto curl the lip, as ifthinks otherwiseregarding the procedure of shopkeepervery much, hewas also disinclinedto sayagainthatarrived by in a tablevacancyto sit down, the surroundingswere the acquaintance, quickstartto chat, notlist.
来人撇撇嘴,似乎对于店长的这种做法很不以为然,他也懒得再多说,走到一张桌子旁的空位上坐下,周围都是熟人,很快就开始聊了起来,并没有点单。Cilin, standsincounterthereyouth, takesonebottle of namedfromwine cabinet„smile under hot sun” the liquor, placeson the personfronttable, opensbottle cap, thenleaves, givesothergueststo take the liquor.西林,也就是站在柜台那儿的少年,从酒柜上拿下一瓶名为“烈日下的微笑”的酒,放在来人面前的桌上,将瓶盖开启,然后离开,去给其他客人拿酒。
The unnecessarywords, not having comepersonto chatwithsurroundingfellowsas before, the handgraspsalreadyto capturewine bottle of plug, has filledone.
没有多余的话,来人依旧和周围的家伙们聊着,手拿住已经拔掉塞子的酒瓶,灌了一口。„Ha, thisliquordrinkscrisply, is spicyenough, results in the vigor!”
“哈,还是这酒喝得爽,够辣,得劲儿!”Cilinsmiled, returns to the counter, bookkeepingrecordinelectronthison.西林笑了笑,回到柜台,将账务记载在电子本上。Thisliquoris very ordinary, the cities that is at are also very ordinary, is almost the basic unitpeople, with the words of central city areathereperson, is„lower class people”, again the coarsepointis„outcastes”.
这个酒很普通,所在的城镇也很普通,几乎都是基层民众,用中心城区那里人的话来说,就是“下等人”,再难听点就是“贱民”。
The outcasteshave the joy of outcastes, theylikesittingare not havinghigh grade robot, butonlydepends on the manpowerservice the liquor, is drinking the inexpensiveactuallyfierceliquor, discussed the matter that a daygot downto havewith the familiarpotcompanions, complainedwhile convenientsqueezedtheirbosses, Gossiponesomebody'shearsay, was simpleandhappy.
贱民有贱民的快乐,他们喜欢坐在没有高档机器人而只靠人力服务的酒,喝着廉价却烈性的酒,和熟悉的酒友们谈论一天下来所发生的事情,顺便抱怨一下压榨他们的上司,八卦一下某某人的小道消息,简单而美好。Livelyregion„high class people”did not understand that the joys of thesepoor, probablyput on the successfulpublic figure of fineclothingto runwhen the road of moneyandauthority, occasionallypassed bystretch of ruinsseesoneexcitedly the stray cat of kickingfly, theycanthink: Thishas timea lot the eggsto hurtwill makesuchmatter, worthilyis the lowlylife.
繁华地带的“高等人”们不理解这些贫民的快乐,就好像穿着精致服饰的成功人士奔走在金钱与权力的路上,偶尔路过一片废墟时见到一只正在兴奋地扑腾苍蝇的流浪猫,他们会想:这得闲得多蛋疼才会做出这样的事情啊,不愧是卑贱的生命。Whatislowly? Whatisnoble?
什么是卑贱?什么是高贵?seven forms of genetic rank, cutsall these. inferior genesdespicableperson, advanced genesnobleperson, just like this.七元基因级,将这一切划开。卑劣的基因卑劣的人,高等的基因高贵的人,如此而已。Liquor these people of includingCilinareF Rank Genotype, onon this planetcanconvergelowly and poor peopleonerow, the E Rank Genotypepersonare awardedin the opportunity of livelyregionwork, but the D Rank and abovepersontrulywill basein the livelyregion.
包括西林在内的酒的这些人都是f级基因型,在这个星球上可以归为低下的贫民一列,e级基因型的人会被授予在繁华地带工作的机会,而d级以及之上的人才会真正在繁华地带立足。As forG Rank, thatis the most sorrowfulkind of person, the inferiorityandincomplete of innate genes, the disease of bringingis not the simpletreatmentcansave, for exampleseriousabnormal, for exampleearly aging, otherinnatediseases. CilinoncesmallgirlfriendHenawasG Rank Genotype, the early aging and innatediseaseagainadds on the impoverishedcondition, lettingthatadorableyoung girlto walk the jolliestyouthtime.
至于g级,那是最为悲哀的一类人,天生基因的劣质与残缺,带来的疾病并不是简单的治疗就能挽救的,比如严重畸形,比如早衰,还有其他的先天疾病。西林曾经的小女朋友赫娜就是g级基因型,早衰和先天疾病再加上贫困的条件,让那位可爱的少女根本没能走完最美好的青春时光。
The high-quality genes and high-quality genotypedescendantwill not miss, will be better, clearlyis inferior oppositewith the poor quality genotypedescendant, polarizationall the moreis also serious, thereforemanylow rank genotypepeopletry the geneto transform, but the successfulpersonis few, except the hugefundconsumptionbeyond, the genetransforms the successfulprobabilityextremelyto be low, moreupwardwalks, is more difficult, this is the personproudreasons of thesehighergenotype. Butthirty years agothatscreenpopulacesweetheartsbecome the historybecause of the genetransformationfailure.....优质基因与优质基因型的后代不会差,甚至会更好,劣质与劣质基因型的后代则截然相反,两极分化也愈发严重,于是更多的低级基因型人去尝试基因变革,但成功的人寥寥无几,除去庞大的资金消耗之外,基因变革成功的几率原本就极低,越往上走,越难,这便是那些高等基因型的人自傲的原因。而三十年前那位荧幕大众情人正是因为基因变革失败而成为历史。…。
The people, are not doomedsince birthequally, will be only the customnumb.
人,生来就注定不平等,只是习惯会令人麻木。„Yeah, Cilin, Old Man Devonmanydayshad not appeared, hasn't being on intimate termscome back?”Somepeopleshout.
“哎,西林,老戴文很多天没出现了,相亲还没回来?”有人嚷嚷。„Yes, thistimesuccess ratioshouldbe very big.”Cilinanswered with a smile.
“是啊,这次的成功率应该挺大。”西林笑着回答。„”Peoplethink otherwise, start being on intimate termshistory that scoldedOld Man Devonto be defeated.
“嘁”众人不以为然,开始数落老戴文失败的相亲史。Cilinwith a smilelistens, does not express the opinion. Hehas not toldthesepeople, actuallyOld Man Devonisbecause the awardhas gotten huge windfall wealth, realizedto vainly hope.西林只是笑着听,并不发表意见。他没告诉那些人,其实老戴文是因为中了大奖一夜暴富,实现梦想去了。
The dream of Old Man Devonlooks for the E Rank Genotypeneither too young nor too oldwoman, will store up the sperminspermstorehouselong agotakes, the kid who had better be ablelive the E Rankgene, openssmall shopin the city, has the calm and steadylife. So long asrich, E Rank Genotype Womandid not worry unable to find, even ifOld Man Devonwere the lowfirst-levelF Rankgene.老戴文的梦想找个e级基因型的不算太年轻也不算老的女人,将早年储存在精子库中的精子取出来,最好能生个e级基因的娃,在城区开个小店,过安稳日子。只要有钱,e级基因型的女人不愁找不到,即便老戴文是低一级的f级基因。
The annualwater, land and spatialtriphibiansports event, areentirestar the matters of peoplespeciallyattention, is the gamblersmostanticipated that because the good luckis bigenough, even if no to detaincompletely, so long aswill meetcertainstandardalsoto make the poorget huge windfall wealth. Old Man Devon the biggood luck of thissports eventcouldbe separated from the impoverishedstatus.
一年一度的水、陆、空三栖赛事,是整个星球的人们特别关注的事情,也是赌徒们最为期待的,因为彩头够大,即便没有完全押中,只要达到一定标准也会让贫民一夜暴富。老戴文正是中了这个赛事的大彩头才得以脱离贫困身份。Naturally, reason thatOld Man Devoncanthisgood luck, depend onCilinmostly, every timeOld Man Devondetains the note the timewill askCilin, thendaresto chip.
当然,老戴文之所以能够中这个彩头,多半还是靠西林,每次老戴文押注的时候都会问西林,然后才敢下注。AlthoughOld Man Devonis money-mad, buttoCilinisverygood, otherwiseCilinwill not helphim. Moreoverdrawing bonusOld Man Devon of thisgood luckgaveCilinto collect on the same day.老戴文虽然财迷,但对西林还是很好的,要不然西林也不会帮他。而且这次彩头的分红老戴文在当天就给西林汇过来了。
The nightis gradually deep, guestsslowlyleaves.
夜渐深,客人们慢慢离开。Cilintook a bath, changes the bodyclothes, spraysspecialliquid medicinesexceptother smells, thenlocksshop door. Looked atblack sky, there some in broken bitssuch as the starlightgeneraldotflashes.西林洗了个澡,换身衣服,喷洒一种特殊的药水除去其他气味,然后锁上店门。看了看黑色的天空,那里有一些细碎的如星光一般的小点闪动。weather forecastsaid that zeropointstarts to continueonehour of moderate rain, butpresent rangezeropointalsohasforty minutes.天气预报说零点开始有持续一小时的中雨,而现在距离零点还有四十分钟。forty minutes...... Enough.四十分钟……足够了。thirty minutes later, awningmask of Cilinandoutsidein some eaves of protrudingunderarrives ata factory area, the cleverskilledevadingsurroundingscans, puts outpreparesgooda magnetic cardto open the totalgatebeforehand, bybeing quietlysneakingwarehousestaff quarter. After is notcentral city area, the shielding systems of thissmallplaceare not wiseare not complex.三十分钟后,西林在一些凸出的屋檐和外棚遮挡下来到一个工厂区,灵巧熟练的避过外围扫描,拿出事先就准备好的一张磁卡将总门打开,悄无声息的潜入仓库旁边的一间员工宿舍。毕竟不是中心城区,这种小地方的防护系统并不高明也不复杂。Lies down the persononbedas ifhad realized, buthas not waited forhimto take an action, thenpasses out, seemsenters the deep sleeponce more. Butafterthatperson of ear and nape of the necksomewhere, by the place that the haircovers, three tiny black needlessilentis inserted there.
躺在床上的人似乎有所察觉,但还没等他有所行动,便失去知觉,好似再次进入沉睡。但在那人耳后和脖颈某处,被头发覆盖的地方,三根漆黑的细针无声插在那里。
The hand of Cilinhas sweptgently, takes back the needle, determined after has not leftothertraces, was then sametobefore, andoutsidefollowing the eavesunder the mask of awningleft.西林的手轻轻扫过,将针收回,确定没有留下其他痕迹之后便同之前一样,顺着屋檐和外棚的遮挡下离开。
The skyhas„Celestial Eye”, but the heat energyweaponby the confineddetection networksurvey, will be wanted the unknownsilentsolutionmatter, only thenwithprimitivemethod, becausetheydo not haveenergy fluctuations.
天空有“天眼”,而热能武器会被局域探测网探测,要不为人知无声无息的解决事情,只有用原始的方法,因为他们没有能量波动。as a hunter, Cilincanbe considered asiswalksdifficultly, because of the age and genotypereason, cannotbecome a frank and uprighthunter, more specifically, CilinwasShadow Hunter, so-calledShadow Hunter, was the huntertogethercooperatesbut is actually in the hidden place, the general name of thatkind of person the statusmust not exposed to the lightsensitively.作为一个猎人,西林可以算得上是走得艰难,因为年龄和基因型的原因,不能成为一个光明正大的猎人,更确切的说,西林是一个影子猎手,所谓的影子猎手,就是和猎人一起合作但却处于暗处,身份敏感见不得光的那一类人的总称。From14years old to the present, Cilinmakes the Shadow Hunteralreadynearlythreeyears. The choiceworks as the hunter, at firstfor the Henasickness, after Henapassed away, Cilinthisoccupationhas maintained. Becausemustleavethis planetsafely, needs the massivemoney.
从14岁到现在,西林做影子猎手已经近三年。选择当猎人,起初是为了赫娜的病,赫娜去世之后,西林一直将这份职业维持下来。因为要安然离开这个星球,需要大量的钱。AfterCilinleavesfive minutes, anothershadowsneaks, carried offbythatperson of Cilinsolutionalready, tradesmonetary reward, thendivides equally.
在西林离开五分钟之后,又一个黑影潜入,将已经被西林解决的那人带走,去换赏钱,然后平分。The past three years of cooperation, thathunterdoes not know„shadow” the status, naturally, thathunterdoes not care, so long ascancatch the gameto trade the monetary rewardto be goodsmoothly, otheris unimportant. ButCilinalso believes that thathunternon-membership duesbigenergy that hechooseslooks up„shadow”from the startstatus, becauseunderCilinoversizedtimebeforechoicegrin lensfromvariousfactor analysisall the possiblesituations.
合作的近三年来,那个猎人一直都不知道“影子”的身份,当然,那位猎人也不在意,只要能顺利捕获猎物换到赏钱就行了,其余的不重要。而西林也相信,他选择的那位猎人压根不会费大精力去查“影子”的身份,因为早在选择合作目标之前西林下过大功夫从多方面因素分析各种可能的情况。Regardingsomedoes not calculate that qualifiedhunter, does not have„shadow”, theycannot complete the tasknot to get so far asmoney, insteadwill discard the poor life, thereforeto a certain extent, these hunters and shadowaremutually beneficialsymbiotic relationship. As for the tophunter, theydo not need the shadow. Naturally, the hunterrolls the exception, thatiskind of specialexistence.
对于一些并不算合格的猎人来说,没有“影子”,他们根本完不成任务弄不到钱,反而会丢掉小命,所以在某种程度上,这些猎人和影子是互利共生的关系。至于顶尖的猎人,他们根本就不需要影子。当然,猎人团例外,那是一类特殊的存在。Thathunterdoes not thinkthatgenotypeactuallyhasF Rankwith„shadow that”D Rank Genotypecooperate, will saysomepeoplenot to believe.
那名猎人也不会想到,与d级基因型的自己合作的“影子”基因型竟然只有f级,说出来也不会有人信。0 : 00 o'clock at night, lightlysoundresounds, Cilinsitsinan abandoned building, outside looks at more and more bigwaterdrop. The rain waterwashes out the Cilinresidualaura and slighttrail, this is also the Cilinchoiceinone of reasonsthis timemoved.
午夜零点,淅淅沥沥的声音响起,西林坐在一个废弃的建筑内,看着外面越来越大的水滴。雨水将西林残留的气息和细微的踪迹冲刷掉,这也是西林选择在这个时候行动的原因之一。
The naturalraindropisanyappearance, Cilindoes not knowthathehas only seenin the television, on this planetsimplydoes not have, someare only the weather of weather stationcuracy control, the accuratesunlightintensity, the wind and rainthunder and lightning of simulation, anythingisartificial.
自然的雨点是什么样子,西林不知道,他只在电视中见过,在这个星球根本没有,有的只是气象站精度控制的天气,精准的阳光强度,模拟的风雨雷电,什么都是人为。Gustblows, by the dehiscencewall, Cilinsmelled the aura of cementandwastegangue, somein additionalsocertainaccidentalfamiliarsmells......
一阵风吹来,透过开裂的墙壁,西林嗅到了水泥和废矿渣的气息,除此之外还有某些意外的熟悉气味……
The Cilin's eyebrowscorner/hornhas selectedselecting, distinguishes the smell in windcarefully, confirmed that the laterfacial coloris strange, has not thought that nowthisage, somepeopleusethatunexpectedly.西林眉角挑了挑,仔细分辨风中的气味,确认之后面色古怪,没想到如今这个年代,竟然还有人用那个。
.
。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Shadow hunter
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur