Chapter 739 takes a test 第739章考试 The sole line of descent knight stride vanguard, tramples the gate that leaf presents, left room that is mounting the mirror. 单传骑士大步前行,一脚踹开那扇出现的门,离开了镶嵌着镜子的房间。 Zhang Yuanqing led the teammate of staggering to follow, to arrive on the corridor. 张元清带着踉跄的队友跟上,来到了走廊上。 The excessive loss of blood red chicken elder brother is backing on the corridor wall, falls, pants for breath in gulps. 失血过多的红鸡哥背靠着走廊墙壁,一屁股跌坐,大口大口喘息。 Guan Ya and Sun Miaomiao, the world turn over to the fire and Zhaocheng tutelary god of city, or sits cross-legged weakly, either backs on the wall, alleviates pain that Character Card was nearly being stripped to bring. 关雅、孙淼淼、天下归火和赵城隍,或虚弱盘坐,或背靠墙壁,缓解着角色卡险些被剥离所带来的痛苦。 Although Zhang Yuanqing receives the hand promptly, but to them, the soul like held by the blade, although stops bleeding promptly, but injury still. 虽然张元清及时收手,可对他们来说,灵魂就像被刀捅了一下,虽然及时止血,可伤势仍在。 The red chicken elder brother breathed several tones, grasps concentration life source fluid from the goods column, pours into the neck artery, then takes out a deep green bead to contain in the mouth. 红鸡哥喘了几口气,从物品栏抓出一管浓缩生命源液,注入颈部动脉,然后取出一枚碧绿珠子含在嘴里。 He closes the eye, reveals the color of enjoyment. 他闭上眼睛,露出享受之色。 After several seconds, the wrist mouth proliferation of covered with blood has the white bone, splits the fresh flesh, grows the skin chromatic polarization white and tender palm. 几秒后,血肉模糊的腕口增生出白森森骨头,分裂出新鲜血肉,长出肤色偏白嫩的手掌。 Other members also take out in abundance treat the item, regains the condition for oneself. 其他成员也纷纷取出治疗道具,为自己恢复状态。 At this time, Zhang Yuanqing saw Zhai vegetable/dish lower hem floating closed up, this sole line of descent knight said with a smile: 这时,张元清看到翟菜衣摆飘飘的靠拢过来,这位单传骑士笑吟吟道: „I induced the aura of evil occupation a moment ago probably, do not deny, in honest firm, charming threatening, in the knight eye of moral behavior bursting, the evil aura is similar to the firefly in darkness is so eye-catching and bright.” “我刚才好像感应到了邪恶职业的气息,别否认,在正直阳刚,帅气逼人,人品爆棚的骑士眼里,邪恶气息就如同黑暗中的萤火虫那样夺目和鲜明。” Zhang Yuanqing is without turning a hair said: 张元清面不改色的呵道: „Honest firm had not seen, the moral behavior bursting has not seen, threatening actually real.” “正直阳刚没看到,人品爆棚没看到,逼人倒是真的。” He said, except for knight who counter-attacking this under punches, what is main is supposed and free and unfettered sword immortal by own person makes the differentiation, the free sword immortal is the aloof person supposes. 他这么说,除了反击这个欠揍的骑士,最主要的是让自己的人设和逍遥剑仙做出区分,逍遥剑仙是高冷人设。 But the sentence glow may the sweet milk, be possible to attack to receive, flexible. 但句芒可甜可奶,可攻可受,灵活多变。 Zhai vegetable/dish „”, high and low takes a look at him, „your boy, a little under punches! Right, was the free sword immortal doing recently, very thinks his.” 翟菜“啧”一声,上下打量他,“你这小子,有点欠揍！对了,逍遥剑仙最近在干嘛,挺想他的。” Zhang Yuanqing hehe said: 张元清呵呵道: „He also thinks you very much, moreover he is very good to your appraisal.” “他也很想你,而且他对你的评价很好。” „How does he appraise me?” Zhai vegetable/dish curious say/way. “他怎么评价我？”翟菜好奇道。 „He said that you is the chute in knight.” “他说伱是骑士中的该溜子。” „What meaning is this/should chute?” Zhai vegetable/dish is the Chinese, the childhoods and young people lives in the free federation, although also in native country life several years later, but the region culture understanding of native country is limited. “该溜子是什么意思？”翟菜是华裔,童年和青少年都生活在自由联邦,虽然也在故国生活过几年,但对故国的区域文化了解有限。 „This chute is the smart and intelligent meaning.” Zhang Yuanqing said. “该溜子就是机灵、聪明的意思。”张元清说。 „I do not believe!” Zhai vegetable/dish has the keen intuition, the doubt said: „Only if you swore under my testimony, who lies who returns to Spirit Territory!” “我不信！”翟菜有着敏锐的直觉,狐疑道:“除非你在我的见证下立誓,谁说谎谁回归灵境！” You have to compel the number very much. Zhang Yuanqing paid no attention to him. 你心里还是很有逼数的.张元清不理他了。 Rested for a half hour, when the people adjust, Zhai Caipai patted the palm, attracts the attention of team, said: 休息了半小时,待众人调整完毕,翟菜拍了拍手掌,吸引来队伍的注意,道: „ Our time goals are the fifth Room 503, present position's fourth, so long as through a room, can arrive in the destination again. “我们本次的目标是第五层503房间,现在的位置第四层,只要再通过一个房间,就能抵达目的地。 „All are smooth, if luck again good, meets to correspond six levels of checkpoints, I can guarantee you not to have the danger. Now discussed that which room chooses, I think 6 am the lucky number, we choose 406.” “一切还算顺利,运气要是再好点,遇到对应六级的关卡,我可以保你们没有危险。现在讨论一下选择哪个房间,我认为六是幸运数字,咱们选406吧。” „Opposition!” The people said with one voice. “反对！”众人齐声道。 The sole line of descent knight also wants to insist again, sees the vision of people to pass the steel firmness, shrugging that is adaptable to the situation: „Ok, minority must obey the majority, whose moral behavior is good who elects.” 单传骑士本来还想再坚持一下,见众人的目光透着钢铁般的坚定,便能屈能伸的耸耸肩:“行吧,少数服从多数,谁人品好谁来选。” The red chicken elder brother's first speech: „Chooses No. 401 room.” 红鸡哥第一个发言:“选401号房间。” „Go away, your mixes the black astringent meeting, your moral behavior is worst.” Sun Miaomiao spat his one. “滚,你一个混黑涩会的,你人品最差。”孙淼淼啐了他一口。 Zhang Yuanqing thinks, said: „Goes through customs fourth to arrive in the uncle Lunt's storage smoothly, now with the stargazing technique, should be able accurately to locate the fourth rank, six water, you try.” 张元清想了想,道:“通关第四层就能顺利抵达老伯伦特的储物室,现在用观星术,应该能准确定位第四层的级别了,六水,你试试。” Sun Miaomiao un un the nod, opens the star pupil, watches the astrology and physiognomy technique of people. 孙淼淼嗯嗯点头,睁开星眸,观看众人的星相术。 Her expression becomes exceptionally ugly/difficult to look at: „The disaster of blood light.” 紧接着,她表情变得异常难看:“血光之灾.” The disaster of blood light, follows time to be the same. 还是血光之灾,跟上次一样。 But when regarding this result, some Zhang Yuanqing early expectations, enters No. 306 room, the appearance that Sun Miaomiao and Zhaocheng tutelary god of city watch is, everyone includes Zhai vegetable/dish, since birth dead crisis. 而对于这个结果,张元清早有预料,进入306号房间时,孙淼淼和赵城隍观看的面相是,所有人包括翟菜,都会有生死危机。 But the crisis of No. 306 room, has not threatened Zhai vegetable/dish. 可306号房间的危机,并没有威胁到翟菜。 This means that the crisis originates from fourth. 这意味着,危机来源于第四层。 Sole line of descent knight silent, said: „Therefore chooses 406, will not have a worse result in any case.” 单传骑士沉默一下,道:“所以还是选406吧,反正不会有更差的结果了。” The atmosphere becomes dignified. 气氛变得凝重。 The red chicken elder brother complained: „Crisis and income are not proportional, can we steal several control level materials?” 红鸡哥抱怨道:“危机和收益不成正比啊,咱们能不能偷几件主宰级材料？” „Do you want to be chased down by a control?” Zhai vegetable/dish narrows the eye, smiles saying: “你想被一位主宰追杀？”翟菜眯起眼,哂笑道: „ Uncle Lunt does not know that Saint plate fragment true colors, takes away it, will not have any accident/surprise, but the control level material quantity is scarce, few detects immediately. “老伯伦特不知道圣盘碎片的真面目,拿走它,不会有任何意外,但主宰级材料数量稀少,少一件都会立刻察觉出来。 „After collecting the Saint plate fragment opens the Holy See buried treasure, believes me, you will welcome in the life the maximum income.” “凑齐圣盘碎片打开教廷宝藏后,相信我,你们会迎来人生中最大的收益。” These words, making the saints on the scene be ready to make trouble. 这番话,让在场的圣者们蠢蠢欲动。 Before this is the action, Primordial Beginning to them pledged that so long as attains the Saint plate fragment, in the future will open the Holy See buried treasure, will have their one. 这正是行动之前,元始向他们承诺的,只要拿到圣盘碎片,将来打开教廷宝藏,会有他们的一份。 As a century ago the hugest organization, the buried treasure that leaves behind is very certainly rich. 作为一个世纪前最庞大的组织,留下的宝藏一定无比丰厚。 Is the boss worthily, the person fervor that a pie, can draw conveniently rushes. Zhang Yuanqing complained silently, urged: 不愧是当老板的,随手一个大饼,就能画的人激情澎湃.张元清默默吐槽,催促道: „Rest was similar, enters the room, earlier attains the Saint plate fragment, earlier leaves this damned place.” “休息差不多了,就进房间吧,早点拿到圣盘碎片,早点离开这个鬼地方。” Zhai Caidian nods: „That chooses 406 th ; 6 th, my lucky number.” 翟菜点点头:“那就选406号,六是我的幸运数字。” He moves toward No. 406 room with stride, twists off the door knob, after the gate, is a deep darkness, cannot see clearly the scenery. 他大步走向406号房间,拧开门把手,门后是一片深沉的黑暗,看不清景物。 Zhai vegetable/dish lifts the step vanguard, vanishes in the darkness. 翟菜抬步前行,消失在黑暗中。 Zhang Yuanqing and the others follow quickly, after entering into the darkness, the field of vision immediately is clear, heaves in sight, is a spacious classroom, has the blackboard and teacher's desk, as well as ten student tables. 张元清等人快步跟上,迈入黑暗后,视野顿时清晰起来,映入眼帘的,是一个宽敞的教室,有黑板、讲桌、以及十张学生桌。 On the blackboard writes: 黑板上写着: Welcome to the wise man amusement park- examination place! 欢迎来到智者游乐园-考场！ Examination place rule: 考场规则: One: Also has 30 seconds from the test! 一:距离考试还有三十秒！ Two: Participates in the test personnel not to be less than six people. 二:参加考试人员不得少于六人。 Three: When test can not use the item, after the test starts, the examination place is close. 三:考试时不得使用道具,考试开始后,考场封闭。 Four: Every time answered the wrong topic, will be punished. 四:每答错一题,将受到惩罚。 Five: This duration of the examination: Ten minutes. 五:本次考试时间:十分钟。 The top right-hand corner of blackboard, appears 30 seconds of countdown. 黑板的右上角,浮现三十秒倒计时。 „Test?” The red chicken elder brother stares the big eye, with one type „my eye possibly spent” expression, said: „Why in the labyrinth will have the test? I am doubt, is not takes a test!” “考试？”红鸡哥瞪大眼睛,用一种“我眼睛可能花了”的表情,说道:“为什么迷宫里会有考试？我是来打怪的,不是来考试的！” He as if there is fear and resistance of instinct to the test, and presents examination place matter to the labyrinth , felt unable to understand. 他对考试似乎有着本能的恐惧和抗拒,并对迷宫里出现考场这件事,感觉无法理解。 „Pan God Labyrinth a total of 60 rooms, each room has the different crises, what form has , there is nothing to make much ado about nothing.” Zhai vegetable/dish clearly has certain understanding of the labyrinth, the acceptance is very strong. “潘神迷宫总共60个房间,每个房间都有不同的危机,什么形式都有,没啥好大惊小怪的。”翟菜显然对迷宫有一定的了解,接受能力很强。 „Test total ratio kills.” Zhang Yuanqing said. “考试总比打打杀杀强。”张元清说。 „I rather kill.” The red chicken Columbia University sound said. “我宁愿打打杀杀。”红鸡哥大声说。 „I am also!” Sun Miaomiao mumbled. “我也是！”孙淼淼嘟哝。 „She from the elementary school to the high school, the academic record is lower to middle-class.” Betraying green plum that the Zhaocheng tutelary god of city is relentless. “她从小学到高中,学习成绩都是中等偏下。”赵城隍毫不留情的出卖青梅。 „Difference returned alive is speaking the idle talk chatty, studied the tyrant to start to study the rule.” Guan Ya is cold the face, interrupts people's conversation, is looking at the rule on blackboard, said: “差生还在叽叽歪歪的说废话,学霸已经开始研究规则了。”关雅冷着脸,打断众人的交谈,望着黑板上的规则,道: „ Just like the mirror room, meets the seal goods column, but will not limit the use of skill. The examination place is close, means that is unable to enter Spirit Territory on own initiative. “和镜子房间一样,会封印物品栏,但不会限制技能的使用。考场封闭,意味着无法主动进入灵境。 „Does not know that the examination question is anything, but should not like the mirror room desperate.” “不知道考题是什么,但应该不会像镜子房间那样绝望。” „Do not set up the flag randomly!” Zhang Yuanqing breaks the girlfriend: „In mirror room, the knight mister does not have the danger, but here has, the energy where you come thinks that here doesn't despair?” “不要乱插旗！”张元清打断女友:“镜子房间里,骑士先生没有生命危险,但这里有,你哪来的底气认为这里不绝望？” Zhai vegetable/dish vows solemnly saying: „Doesn't matter, I am study the tyrant who Massachusetts Institute of Technology graduates, the trivial test has words at fingertips and writes with facility, the rule said that cannot use the item, but had not said that cannot cheat, cannot pass the answer. You copy when the time comes my on the line.” 翟菜信誓旦旦道:“没关系,我是麻省理工毕业的学霸,区区考试信手拈来,规则说不能使用道具,但没说不能作弊、不能通答案。你们到时候抄我的就行。” The world turns over to the fire to shake the head: „Obviously without is so simple, tested definitely is not the topic in our cognition, I do not believe the item to publish a free federal examination paper.” 天下归火摇头:“显然没有那么简单,考的肯定不是我们认知中的题目,我不信道具会出一份自由联邦的试卷。” At this time, started also to have ten seconds from the answer. 这时,距离答题开始还有十秒。 The people take out weapon, armor and vine armor while convenient, protect the heart mirror and so on defense item in abundance. 众人纷纷取出趁手的兵器、铠甲、藤甲、护心镜之类的防御道具。 Although in the rule clearly stipulated that cannot use the item, but most is the function of seal item, the item is not affected, sword that for example Guan Ya takes out. 虽然规则上明确规定不能使用道具,但最多是封印道具的功能,道具本身是不受影响的,比如关雅取出的剑。 Even if sword the increase, puncture and other abilities by the seal, it as before are the sharp weapons, can let the swordsman greatest display sword technique. 哪怕剑的增幅、穿刺等能力被封印,它本身依旧是犀利的武器,能让剑客最大程度的发挥剑技。 For example the armor, the firm material quality of instinct will not change again. 再比如铠甲,本能的坚固材质是不会改变的。 Zhang Yuanqing also took out relationship of form and spirit entirely Miedao and purple gold shield, Zhai vegetable/dish and Heavenly Lord of the Primordial Beginning are not ripe, seeing the purple gold shield not to relate, is impossible the item that acts according to this usually not to meet to recognize his identity. 张元清也取出了形神俱灭刀和紫金盾,翟菜和元始天尊不熟,看见紫金盾也没关系,不可能根据这件素未谋面的道具认出他的身份。 In fact, in the second district, sees the people of purple gold three wraps is not many even if, but these people, know the purple gold three wrap/sets and few of Heavenly Lord of the Primordial Beginning soul binding. 事实上,哪怕在第二大区,见过紫金三件套的人也不多,而这些人,知道紫金三件套和元始天尊灵魂绑定的更少。 At this time, the countdown ended, on the blackboard appeared one line of characters: 这时,倒计时结束,黑板上浮现一行字: „Test starts, please take a seat in three seconds, within the given time taking a seat has not killed!” “考试开始,请在三秒内入座,规定时间内未入座者射杀！” The ceiling opens square shape checks, in the check finds out the jet black slender heavy-caliber anti-aircraft machine gun, a total of ten, about respectively five, can cover the classroom without the dead angle. 天花板打开一道道方形格子,格子里探出漆黑修长的大口径高射机枪,总共十架,左右各五架,可以无死角覆盖教室。 Zhang Yuanqing and the others „bang”, swoops to the seat. 张元清等人“轰”的一声,飞扑向座位。 On the blackboard appears one line of characters: 黑板上浮现一行字: 【Starts to answer!】 【开始答题！】 【Please answer girth quotient decimal point latter 20, main subject 10 points】 【请答出圆周率小数点后20位,本题十分】 【The answer time 30 seconds, the countdown starts!】 【答题时间三十秒,倒计时开始！】 „Damn!” Sun Miaomiao shouts 'motherfucker' at the scene: „I only know 3.1415926.” “见鬼！”孙淼淼当场骂娘:“我只知道3.1415926。” „Damn, the girth quotient is anything!” The red chicken elder brother also shouts 'motherfucker'. “见鬼,圆周率是什么东西！”红鸡哥也骂娘。 The world turns over to the fire, the Zhaocheng tutelary god of city and Guan Ya, is serious, even a little despairs. 天下归火、赵城隍、关雅,都是一脸严肃,甚至有点绝望。 The people look to school university student Heavenly Lord of the Primordial Beginning. 众人纷纷看向在校大学生元始天尊。 „Who goes to school can carry this thing?” Zhang Yuanqing is serious, a little despairs, then looks to the sole line of descent knight: “谁上学的时候会背这东西？”张元清一脸严肃,也有点绝望,然后看向单传骑士: „Massachusetts Institute of Technology study the tyrant, gave you.” “麻省理工的学霸,交给你了。” Zhai vegetable/dish complexion is slowly stiff: „Who goes to school can carry this thing?” 翟菜脸色缓缓僵硬:“谁上学的时候会背这东西？” 30 seconds in people stiff complexion in the past. 三十秒在众人僵硬的脸色中过去。 【Time ended! This answer: Zero!】 【时间结束！本次答题:零分！】 【Fire penalty: 20 seconds!】 【射击惩罚:二十秒！】 At this time the top of the head heard the slightly sound that the metal collided, the bullet rainstorm drops from the clouds, the bright yellow warhead is exuding the glimmer, covered classroom each corner. 这时头顶传来了金属碰撞的微声,子弹暴雨般从天而降,黄澄澄的弹头泛着微光,覆盖了教室每一个角落。 Furniture in coverage of barrage torn to pieces, dingdong and pingpong the sound interwines. 桌椅在弹幕的覆盖中支离破碎,叮叮当当和乒乒乓乓的声音交织在一起。 Zhai Cailin the sword is rushing to the corner, loudly shouted: „Arrived me behind!” 翟菜拎着剑奔向墙角,大喝道:“到我身后！” The people shrink to the right side corner, here is the dead angles of right five anti-aircraft machine guns, they only need to face five machine guns on the line. 众人缩到右侧墙角,这里是右边五台高射机枪的死角,他们只需要面对五架机枪就行。 Zhai vegetable/dish inserts the knight long sword before the body, the brass color ray shines, constructs the illusory wall before his body. 翟菜把骑士长剑插在身前,黄铜色的光芒亮起,在他身前构筑成虚幻的墙壁。 „pang pang pang” “嗙嗙嗙” The bullet lasing on the wall, dislodges the raindrop yellow halo violently, Zhai Caigang started also to insist, was less than ten seconds, the arm started to tremble, five seconds, the indestructible illusory wall has started to be cracked. 子弹激射在墙壁上,激撞出雨点般的黄色光晕,翟菜刚开始还能坚持,不到十秒,手臂开始发抖,又过五秒,坚不可摧的虚幻墙壁开始龟裂。 „I could not support, the final five seconds, you strove for fortunately.” “我撑不住了,最后五秒,你们自求多福吧。” Zhai Caidi exclaimed. 翟菜低吼道。 The brass color wall was shattered, the bullet rainstorm covers the people. 黄铜色的墙壁破碎,子弹暴雨般覆盖众人。 Various people methods after wall, the red chicken elder brother pinches the fireball to pound to several meters, at once before the bullet hits the body, displayed the fire line to avoid the first wave of attack. 墙壁后的众人各施手段,红鸡哥捏出火球砸向几米外,旋即在子弹击中身体之前,施展火行避开了第一波攻击。 The world turns over to the fire to draw support from the fireball that the red chicken elder brother throws, with displaying fire line of avoidances. 天下归火则借助红鸡哥丢出的火球,跟着施展火行躲避。 Three stars change to the star light to dissipate. 三位星官化作星光消散。 Puts on vine A Guan Ya not gaudy skill, hand airtight of long sword dance, dingdong knocking missile head. 穿着藤甲的关雅没有花里胡哨的技能,手里的长剑舞的密不透风,叮叮当当的磕飞弹头。 The scouted seeing clearly technique can make her see clearly the path of each bullet, but is in the rainstorm, strong „sentenced ability unable to avoid the bullet in advance” completely, quick is pierced the lower abdomen and right chest by two bullets. 斥候的洞察术能让她看清每一颗子弹的轨迹,但身在暴雨中,再强的“预判”能力也无法完全避开子弹,很快就被两颗子弹洞穿了小腹和右胸。 Vine armor of saint quality, cannot defend the sending out glimmer the bullet. 圣者品质的藤甲,没能防住散发微光的子弹。 Zhang Yuanqing sees that reckless plunging Guan Ya, protects her after behind, blocks the rainstorm bullet with the body for her. 张元清见状,不顾一切的扑向关雅,把她护在身后,用身体为她挡住暴雨般的子弹。 He holds up the purple gold shield for the protection that oneself make only, blocks the head strategic point. 他唯一为自己做的防护是举起紫金盾,挡住头部要害。 „Pū pū pū” “噗噗噗” The body of Zhang Yuanqing blasts out holes instantaneously, in the hand is grasping the purple gold shield also collapses the close fissure. 张元清的身体瞬间炸开一个个窟窿,手里握着的紫金盾也崩出细密的裂痕。 This control level defense class item, is unable to resist is too long. 这件主宰级防御类道具,也无法抵挡太久。 Luckily, five seconds quick in the past, ten anti-aircraft machine gun ends of mission, the muzzle braves the gunsmoke. 幸好,五秒时间很快过去,十架高射机枪停止射击,枪口冒着硝烟。 Guan Ya supports by the arm the boyfriend immediately, two people are together weak in the place, the opening goods column of her instinct, wants to take the life source fluid, remembered the goods column by the seal. 关雅立刻搀扶住情郎,两人一起瘫软在地,她本能的打开物品栏,想取生命源液,才想起物品栏被封印了。 „All right, cannot die.” Does the Zhang Yuanqing coughing up blood froth, „how have a look at others?” “没事,死不了.”张元清咳着血沫,“看看其他人怎么样？” Guan Ya raised the head, looks all around rapidly, four teammates have the bullet wound, but was experienced they very good protecting own strategic point, without life danger. 关雅抬起头,迅速环顾一圈,四名队友都有枪伤,但经验丰富的他们很好的护住了自己的要害,没有性命危险。 Sun Miaomiao and Zhaocheng tutelary god of city are stars, the non- mortal wound will be healed quickly, turned over to the fire and red chicken elder brother as for the world, the bullet causes several to pass through the wound on them, the blood stream continues. 孙淼淼和赵城隍是星官,非致命伤很快会痊愈,至于天下归火和红鸡哥,子弹在他们身上造成了好几个贯穿伤,血流不止。 In the item unusable secret room, can only shoulder by the hot master exuberant vitality of hardly. 道具不能用的密室里,只能靠火师旺盛的生命力硬扛了。 „The second topic started.” “第二题开始了。” The chest has the Zhai vegetable/dish tone rapid reminders of two bullet holes. 胸口有两个枪眼的翟菜语气急促的提醒。 People heart one startled, looks hastily to the blackboard. 众人心头一惊,连忙看向黑板。 【Starts to answer!】 【开始答题！】 【The sorceress, werewolf and vampire middle ages were what occupation respectively. Main subject 10 points】 【中世纪的女巫、狼人、吸血鬼各属于什么职业。本题十分】 【The answer time 30 seconds, the countdown starts!】 【答题时间三十秒,倒计时开始！】 PS: After wrong character first, changes. PS:错字先更后改。