The fourth examination official, is actually responsible for «Martial Arts». 第四位考官,却是负责《武学篇》的。 In this Domain, Jiang Chen accomplished a task with ease. The examination official asked continuously three issues, very much with ease was explained by Jiang Chen. 在这个领域,江尘就更加游刃有余了。那考官连续问了三个问题,都被江尘很轻松地解答了。 These three issues, are this examination official „the Martial Arts barrier”, has limited his many years. After a Jiang Chen's explanation, making him have the feeling of suddenly seeing the light greatly. 这三个问题,都属于这考官的“武学障”,限制了他很多年。经过江尘的一番讲解,让他大有豁然开朗之感。 „Your majesty, the micro feudal official is the person of practicing martial art, dares in the expenditures the number of people are Jiang Xiaohou guarantees. If this level cannot cross the foundation inspection, that entire capital young generation, only fears nobody to be able.” “陛下,微臣是习武之人,敢用项上人头为江小侯担保。若他这水平过不了基础考核,那整个王都的年轻一辈,只怕无人能过。” This saying, was says thoroughly, was absoluter. 这话,便是说得更彻底,更绝对了。 But the words of this fourth examination official, listen in the Duke of Soaring Dragon ear, is actually complexion slightly sinks. Is this a slap in the face? My daughter Long Juxue, is first azure phoenix constitution, the talent experience, will lose to this boy? Snort, has your trivial young examination official, what world seen? Also dares so the wild talk? 而这第四位考官的话,听在龙腾侯耳朵里,却是面色微微一沉。这是打脸吗？我女儿龙居雪,乃是先天青鸾之体,天赋见识,难道会输给这小子？哼,你区区一个小考官,见过什么世面？也敢如此妄言？ Duke of Soaring Dragon is not feeling well very much. 龙腾侯很不爽。 Du Ruhai jumped immediately: „Your majesty, the micro feudal official carries your majesty to entrust, is responsible for this Hidden Dragon Trials, diligent, bears the burden of responsibility. Only today, was actually beaten by this extremely arrogant youth, invites your majesty wise judgment, takes responsibility for the old minister.” 杜如海马上跳了出来:“陛下,微臣身负陛下委托,负责这潜龙会试,勤勤恳恳,任劳任怨。只今日,却被这狂妄少年殴打,请陛下明断,为老臣做主啊。” „Your majesty, Jiang Chen this child, disregards law and discipline, even if some talents, but repeatedly violates the important matter. The feudal officials think that cannot harbor this child.” “陛下,江尘此子,目无法纪,纵然有些才华,但屡次犯下大事。臣以为,不可包庇此子。” Duke of Soaring Dragon, stood to speak finally. 龙腾侯,终于站出来说话了。 He opens the mouth, was representing few people's manner. 他开口,便代表着一部分人的态度了。 Really, the Towards in whole body of ministers, many jumped, pleaded Eastern Lu to process severely, in law of the land! 果然,朝中群臣,好些个跟着跳了出来,纷纷恳求东方鹿从重处理,以正国法！ „Ministers, Jiang Chen this child, is talented. How also to answer the answer paper of such incomprehensible nonsense? I actually must delegate Du Qing, fast checks, has the following unfilial generation, what shameful method moved in secret?” “众卿,江尘此子,才华横溢。又岂会答出那样一份狗屁不通的答卷？我却要委派杜卿,速速去查核一番,是否有下面的不肖之辈,暗中动了什么见不得人的手段？” Eastern Lu to these aggressive advised a cold treatment. These words, were actually equal to blessing Jiang Chen blatantly. 东方鹿对那些咄咄逼人的进言来了个冷处理。这番话,却是等于是公然庇佑江尘了。 Duke of Soaring Dragon is just about to open the mouth, suddenly outside the palace transmits an unstressed tone. 龙腾侯正要开口,忽然殿外传来一阵轻音。 „Does not need to look up! The truth, this princess looked up.” Then in this time, Princess Gouyu armour, the heroic bearing thrived to walk. “不必查了！真相,本公主已经查出来。”便在此时,那勾玉公主一身甲胄,英姿勃发地走了进来。 But she behind, actually with gentlemen of a group of oppressor, obviously is the royal palace guard. 而她身后,却是跟着一批虎狼之士,显然都是王宫近卫。 But this guard, is binding several people. 而这近卫,则绑缚着几个人。 Du Ruhai sees this is tying up several people, the complexion big change. These, may be his trusted friend. Can't these fellows, the critical moment withstand unexpectedly? 杜如海一见这绑着的几个人,面色大变。这些,可都是他的心腹啊。难道这些家伙,关键时刻竟然顶不住？ Throws over gold/metal silver, the middle-aged woman who the whole body is bedecked with jewels, a face gloss, applies rouge and power. Actually isn't the Du Ruhai wife? 还有一个披金戴银,满身珠光宝气的中年妇人,一脸油光,涂脂抹粉。却不是杜如海的老婆？ The woman sees Du Ruhai, obloquies: „Du Ruhai, did not say you to commit a crime, was infiltrated the day to be firm? You how here?” 那妇人一见到杜如海,大骂起来:“杜如海,不是说你犯了事,被打入天牢了吗？你怎么在这里？” Du Ruhai jumped: „Who said that I did infiltrate the day to be firm? This is fabricates a rumor! Did your this stupid woman, what you speak irresponsibly?” 杜如海跳了起来:“谁说我打入天牢了？这是造谣！你这个笨女人,你是不是乱说了什么？” The woman stares: „I...... I all said. Did not say that leniency to those who confess?” 那妇人一愣:“我……我全说了啊。不是说坦白从宽吗？” Princess Gouyu sneers: „King brother, I takes bribes and perverts justice to Du Ruhai early has hearing, has observed in secret, collects the evidence. This all evidence collects in together, really greatly has the harvest. This Du Ruhai, absolutely is a silverfish! This is the Du Ruhai wife's oral confession, signs. Including engaging in malpractice for personal gains of Du Ruhai on Hidden Dragon Trials, has the detailed evidence.” 勾玉公主冷笑一声:“王兄,我对杜如海贪赃枉法早有耳闻,一直暗中观察,搜集证据。这次各方证据汇集在一起,果然大有收获。这杜如海,绝对是一条蠹虫！这是杜如海妻子的口供,还有画押。包括杜如海在潜龙会试上的徇私舞弊,都有详实证据。” „This, Datong, is the Du Ruhai trusted friend. The entire item matter, is Du Ruhai told that he does. Datong, before your majesty, you redeems oneself through good works!” “还有这个,马大同,是杜如海的心腹。整件事情,便是杜如海吩咐他去做的。马大同,在陛下面前,正是你戴罪立功的时候！” That Datong, is the Du Ruhai trusted friend. However the Du Ruhai wives have incurred, if he covers the cover again, that compels oneself. 那马大同,正是杜如海的心腹。但是杜如海的老婆都招了,他如果再捂盖子,那就是把自己往死里逼。 At that moment does not dare to look at Du Ruhai, kneels gingerly, such as spills the beans general, how to exchange the answer paper the entire item matter, how to cover their ears and eyes completely but actually. 当下也不敢去看杜如海,战战兢兢跪地,如竹筒倒豆子一般,将整件事如何掉换答卷,如何掩人耳目全部倒了出来。 Under Eastern Lu more listens, complexion is gloomy. 东方鹿越听之下,面色越是阴沉。 „That original answer paper?” “那原来的答卷呢？” Princess Gouyu receives from a guard hand, presents: „This Datong is also a smart person, knows to hold back one trick. Du Ruhai asked him to ruin, he was remaining secretly, was together the life-saving symbol.” 勾玉公主从一名近卫手中接了过来,呈递上去:“这马大同还算是聪明人,知道留一手。杜如海叫他毁掉,他却偷偷留着,算是一道救命符。” Personal testimony, matter witness all. 人证,物证俱在。 A deacon who then, imitates the Jiang Chen handwriting, has transferred the issue honestly. 接着,模仿江尘笔迹的一名执事,也老老实实交待了问题。 But all evidence, without exception, completely aim at Du Ruhai. These people, by Du Ruhai were intimidated, to have no alternative. 而所有的罪证,都无一例外,全部指向杜如海。这些人,都是被杜如海威逼,不得已而为之。 Then, indictments, hand over unceasingly. 接下来,一条条罪状,不断递上来。 Du Ruhai has no idea, the blood pressure straight line elevates, the complexion is grieved, sits falls to the ground. 杜如海两眼一抹黑,血压直线升高,脸色惨然,一屁股坐倒在地。 „How like this, how can be this?” “怎么会这样,怎么会是这样？” Suddenly, the look glimpsed Duke of Soaring Dragon, Du Ruhai then resembles to find a straw to grasp to be ordinary: „Duke Long, you spoke words for me. My Du Ruhai, has the merit.” 忽然间,眼神瞥见龙腾侯,杜如海便似找到一根救命稻草一般:“龙侯,你为我说句话。我杜如海,也是有过功劳的啊。” At this time, Du Ruhai probably lump of excrement was the same, who stained who was unlucky. A that Duke of Soaring Dragon brow wrinkle, has criticized an idle talk slightly, a foot then kicks out of the way him. 这个时候,杜如海就好像一坨屎一样,谁沾上谁就晦气。那龙腾侯眉头微微一皱,暗骂了一句废话,一脚便将他踢开。 „This Hou most is always looking down upon your this being insatiably greedy, envies the virtuous villain.” The Duke of Soaring Dragon expression fills to detest, probably shuts out the big end of fly to be the same, evades it to be inferior. “本侯平生最瞧不起你这种贪得无厌,嫉妒贤良的小人。”龙腾侯语气充满嫌恶,就好像嫌弃大头苍蝇一样,避之不及。 „Your majesty, feudal official Long Zhaofeng, always most looks down upon such traitor, requesting earnestly your majesty to issue an imperial order, making the official under the emperor very pull out to behead and post the severed head as a warning to others this!” “陛下,臣龙照风,平生最看不起此等奸贼,恳请陛下下诏,让臣下将此贼拉出去枭首示众！” Eastern Lu shows a faint smile, ponder moment, unexpectedly nodded: „Duke Long is so loyal, my heart is much relieved.!” 东方鹿微微一笑,沉思片刻,竟然点点头:“龙侯如此忠心,朕心甚慰。准了！” This, was Jiang Chen somewhat is then accidental. 这一下,便是江尘都有些意外了。 Princess Gouyu, is bringing several points of puzzled. However she turns over to puzzled puzzled, actually not after Eastern Lu has made the decision, then said anything. 勾玉公主,也是带着几分不解。不过她不解归不解,却不会在东方鹿已经做了决定后,再说什么。 Du Ruhai listened to this saying, is frightened out of one's wits: „Duke Long, do not kill me, I also use.” 杜如海听了这话,魂飞魄散:“龙侯,不要杀我,我还有用。” He has also turned to any doctor one can find when critically ill, sees Duke of Soaring Dragon to pay no attention, crawls to Jiang Chen nearby unexpectedly but actually: „Jiang Xiaohou, was I makes a mistake. I am not a person. I...... But I have the inside story. I was compelled. Jiang Xiaohou, I knows that you are nearby your majesty the favorite, you sought the plea for me. My Old Du from now on is your dog, you call me to nip anyone, I bite anyone. I have inside story report. I......” 他也是病急乱投医了,见龙腾侯不理,竟然倒爬到江尘跟前:“江小侯,是我错了。我不是人。我……可是我有内情啊。我都是被逼的。江小侯,我知道你是陛下跟前的红人,你替我求求情。我老杜今后就是你的狗,你叫我咬谁,我就咬谁。我还有内情禀报。我……” Jiang Chen arrives at this world, has seen some dreadful villains. Has not actually thought that this Du Ruhai can unexpectedly dreadfully to this situation. 江尘来到这个世界,也见过一些猥琐小人。却没想到,这杜如海竟然能猥琐到这种地步。 „Du Ruhai, initially you, as soon as treadons wrong, I have then said that you will regret. Cannot think that you must die on Duke Long unexpectedly, is really the greatest satire.” “杜如海,当初你一脚踏错,我便说过,你会后悔。只是想不到,你竟然要死在龙侯手上,真是莫大的讽刺啊。” Jiang Chen laughs, looked at Duke of Soaring Dragon one meaningfully. 江尘哈哈一笑,意味深长地看了龙腾侯一眼。 He to Duke of Soaring Dragon, does not need to abstain from anything. This matter is a fool, can look back to have the Duke of Soaring Dragon shadow. 他对龙腾侯,也没有必要忌讳什么。这事就算是傻子,也看得出来背后有龙腾侯的影子。 Reason that Eastern Lu has not uncovered the cover, decides however has not wanted to get angry with Duke of Soaring Dragon at the scene. Also in other words, the opportunity of laying cards on the table, has not arrived. 东方鹿之所以没有揭盖子,定然是还不想与龙腾侯当场翻脸。也就是说,摊牌的时机,还没到。 Quick, Du Ruhai was brought to exit, was beheaded by Duke of Soaring Dragon personally! 很快,杜如海就被带出去,被龙腾侯亲自枭首！ When Duke of Soaring Dragon drags Du Ruhai not to have bloody the corpse of severed head has come to report after carrying out orders, including Jiang Chen somewhat admires this person was cruel and merciless. 当龙腾侯拖着杜如海血淋淋没了首级的尸体进来复命的时候,连江尘都有些佩服此人的心狠手辣了。 Although Du Ruhai is only his dog, a dog that but that also handles matters for him. 杜如海虽然只是他的一条狗,可那也是为他办事的一条狗。 Said that beheaded has beheaded, was really a fierce and ambitious. 说枭首就枭首了,果然是个枭雄。 A disturbance, the quick evolution is a motion of counter-corruption. Eastern Lu is furious extremely, orders to confiscate family's property, decapitates! 一场风波,很快就演变为一场反腐败的行动。东方鹿极为震怒,下令抄家,杀头！ Other accessory culprits, are all sent to frontier service to be sent to frontier service! 其余从犯,全部充军发配！ But victim Jiang Chen that genuine answer paper, verifies after four examination officials consistently, discovered that the answer paper that unexpectedly turns in that makes up with him answers today, the answer is exactly the same, no error. 而被害人江尘那份真正的答卷,经过四个考官一致审核,发现竟然与他今天交的那份补答的答卷,答案一模一样,一字不差。 Such one, Jiang Chen that astonishing memory, was makes the person have to exclaim in surprise. 这么一来,江尘那惊人的记忆力,却是让人不得不为之惊叹了。 Reveals the truth, Princess Gouyu as the Hidden Dragon Trials head, announced immediately Jiang Chen through three foundation verifications, is accepted final Hidden Dragon Trials. 真相大白,勾玉公主作为潜龙会试负责人,当即宣布江尘通过三项基础审核,入围最终的潜龙会试。 „I owe you a favour.” “我欠你一个人情。” Draws back toward later, Jiang Chen nodded to Princess Gouyu. Gouyu this favour, Jiang Chen very much thanks for a kindness. Otherwise, actually needed other fee troubles. 退朝之后,江尘对勾玉公主点了点头。勾玉这个人情,江尘还是很承情的。不然的话,却需要另外费一番周折了。 „No need!” Tone that Princess Gouyu an scallion arm pendulum, being conscientious in discharging official duties, „I am the Hidden Dragon Trials head, letting each dukes successor to obtain the fair and rational treatment, this is my responsibility is.” “不必！”勾玉公主葱臂一摆,一副公事公办的口气,“我是潜龙会试的负责人,让每一个诸侯传人能得到公平公正的待遇,这是我的职责所在。” Jiang Chen cannot help laughing: „Can really such cocky?” 江尘哑然失笑:“真的要这么臭屁吗？” „What did you say?” Princess Gouyu phoenix pupil moves, frowns to ask. “你说什么？”勾玉公主凤眸一动,蹙眉问道。 „Woman does not frown attractively.” Jiang Chen smiles lightly, „. Moreover, I said that I owe you a favour, owes you a favour.” “女人皱眉头不好看。”江尘淡淡一笑,“而且,我说我欠你一个人情,就是欠你一个人情。” „Was casual you.” Princess Gouyu has flung the wave general long hair, the expression is not salty is not as before pale. “随便你了。”勾玉公主甩了甩水波一般的长发,语气依旧是不咸不淡。 „What matter do you have? If no, some of my also many matters must process.” “你还有什么事吗？没有的话,我还有很多事要处理。” Has saying that the thoughts of woman, are very always strange. Princess Gouyu felt to this Jiang Chen's, similarly so. 不得不说,女人的心思,总是很奇怪的。勾玉公主对这江尘的感觉,也同样如此。 First time sees the Jiang Chen's time, the first impression is not truly good, thought that this is a frivolous young fellow. 第一次见到江尘的时候,第一印象确实不好,觉得这是一个轻浮的少年人。 Afterward was cussed out by Jiang Chen one, was makes her strengthen this idea. 随后被江尘一通臭骂,更是让她坚定了这个想法。 However afterward Jiang Chen in imperial palace that direction of Princess Zhiruo, has no scruples to shout to drink to her Princess Gouyu, is bossy. 不过随后江尘在芷若公主的寝宫那一通指点,更是毫无顾忌对她勾玉公主呼来喝去,颐指气使。 At that moment, Princess Gouyu in heart actually some unusual feelings. Because, from infancy to maturity, she has not met one to dare such to the person who he spoke. 那一刻,勾玉公主心中却有一些异样的感觉。因为,从小到大,她还没有遇到过一个敢于这么跟他讲话的人。 Moreover, this person was smaller than her at least the 6-7 year. 而且,这人还比她小了至少六七岁。 Afterward, Princess Gouyu knew the Eastern Zhiruo injury after because unexpectedly Jiang Chen's Shi Zhen, has changed for the better unexpectedly, at that moment, Princess Gouyu impression, unknowingly presented 180 degrees shallowturn. 后来,勾玉公主得知东方芷若的伤势竟然因为江尘的一番施诊后,竟然有所好转,那一刻,勾玉公主的观感,不知不觉出现了180度大转弯。 Later, Jiang Chen is greatly noisy on Soaring Dragon Manor, is makes Princess Gouyu have to acknowledge that she was mistaken to this young fellow before. 之后,江尘在龙腾侯府上大闹,更是让勾玉公主不得不承认,她之前对这少年人看走眼了。 Until now, Princess Gouyu is clearer than anyone, this Jiang Chen, before is far from him, simplicity that displays. That so-called playboys, have neither learning nor skill, absolutely is a pretence of covering their ears and eyes! 时至今日,勾玉公主比谁都清楚,这江尘,绝非他以前表现的那么简单。那所谓的纨绔子弟,不学无术,绝对是一个掩人耳目的幌子！ But, Princess Gouyu is also the strive to excel person, repeatedly, she has not asked for the advantage Jiang Chen here. Acting with constraint of woman, making her unable to lower the posture, talked with this young fellow calmly. 可是,勾玉公主也是好强的人,几次三番,她都在江尘这里没讨到好处。一种女人的矜持,让她放不下身段来,跟这个少年人心平气和地对话。 Jiang Chen actually does not know that Princess Gouyu thoughts are actually so. Also thinks that this woman bears a grudge as before, remembers that on that day cussed out her matter in the royal palace. 江尘却不知道,勾玉公主的心思却是这般的。还以为这女人依旧记仇,记得那天在王宫臭骂她的事。 The forced smile sees Princess Gouyu that burning back, unfolds the face to smile, enhances the volume saying: „true qi fights mutually, is hard to control. ten meridians did True Qi Realm, stay more than three years? Why can't break through? To borrow this opportunity also your favour. Since did not appreciate kindness rendered, that.” 苦笑看着勾玉公主那火辣辣的背影,展颜一笑,提高音量道:“真气互斗,难以操控。十脉真气境,停留了不下三年了吧？为何迟迟不能突破？本来想借这个机会还你人情的。既然不领情,那就算了。” Princess Gouyu that proud like phoenix tender body, actually does not make every effort to succeed trembled slightly, the lotus steps that stepped stopped suddenly. 勾玉公主那骄傲如凤凰般的娇躯,却是不争气的微微一颤,迈动的莲步陡然停了下来。