This motorcade has depended upon the experienced senior driver to lead, although Zoya has also gone to twice Kharkov, but she cannot remember long path. 这支车队一直都是依靠着经验丰富的老司机在带队,卓娅虽然也去过两次哈尔科夫,但她并不能记住漫长的道路。 Although also knows that the general direction, may in such heavy snow weather, run all over the place in less than several hours of thorough getting lost casually. 虽然也知道大概的方向,可在这样的大雪天气中,随便乱跑用不了几个小时就会彻底迷路。 What to do Zoya does not know should, only to give Xu Cheng to make the decision. 卓娅不知道该怎么办,只能交给许诚来做决定。 Xu Cheng thinks of the means quickly, leading Zoya to return to the small city. 许诚很快就想到办法,带着卓娅返回到小城中。 The mayors in small city are very strange, the transaction of reaching an agreement, is gone forever finally, was presents what accident? 小城里的镇长还很奇怪,说好的交易,结果一去不复返,难道是出现什么变故了吗？ When two people return, after talking clearly situation that the motorcade encounters, the mayor shows the expression that shocks and regrets, then has turned the head, pinches own thigh with the hand ruthlessly, so as to avoid cannot control to smile to make noise. 等两人返回来,说清楚车队遭遇的情况之后,镇长露出震惊和惋惜的表情,然后转过头去,用手狠狠掐自己的大腿,免得控制不住笑出声。 It is not he does not have the sympathy, but is the people of motorcade, since killed off, so many commodities finally cheap who? 不是他没有同情心,而是车队的人既然被杀光,那么多物资最后会便宜了谁？ The space falls down such big pie, without smiled to have the politeness at the scene very much. 天上掉下这么大的馅饼,没有当场笑出来就已经很有礼貌了。 However shock at heart also has, such big motorcade, unexpectedly short one will be slaughtered, the murderer definitely is not an average person. 不过心里的震惊也是有的,这么大的车队,竟然短短一会就被屠杀一空,凶手肯定不是一般人。 Xu Cheng proposed, can give the town the commodity of motorcade, but the town need a driver, delivers to Kharkov them at the maximum speed. 许诚提议,可以将车队的物资交给城镇,而城镇需要出一个司机,将他们两个人以最快速度送到哈尔科夫。 The commodity in motorcade, could not have carried off the burden that and has had more than enough to Xu Cheng and Zoya, but to the town is actually a great sum of money, the mayor is too busy to comply, pats the chest to guarantee, certainly will send to go out of town the best driver, delivers to Kharkov two people safely. 车队中的物资,对许诚和卓娅来说已经是带不走又用不了的累赘,但是对城镇来说却是一笔巨款,镇长忙不迭答应下来,拍着胸口保证,一定会派出城里最好的司机,把两人安全送到哈尔科夫。 In sending people to go to the camp, examines one to determine after two people have not lain, the mayor sends out an experienced driver and a car(riage) immediately. 在派人前往营地,查看一番确定两人没有撒谎之后,镇长立刻派出一名经验丰富的司机和一辆车。 Zoya looked at one finally by the motorcade of town receive, then sits with Xu Cheng boards, turns toward Kharkov to go in the whirling snow. 卓娅最后看了一眼被城镇接收的车队,然后和许诚一起坐上车,在漫天大雪中向着哈尔科夫而去。 The distance requires two days of time, Zoya maintains on the vehicle, with past acts like a different person open. 路程需要两天时间,卓娅在车上一直保持,和以往的开朗判若两人。 Xu Cheng has to open the mouth to urge: „Restrains grief, the person dies cannot come back to life, living the person also needs to proceed to look.” 许诚不得不开口劝道:“节哀吧,人死不能复生,活着的人还需要往前看。” Although murder of Zoya mother is regrettable, but from the cold blood perspective, actually also made her get rid of the burden, a person can live with ease. 卓娅母亲的遇害虽然令人遗憾,但从冷血的角度来看,其实也让她摆脱了累赘,一个人可以活得更加轻松。 Zoya shows a reluctant smile: „Thanks, I am not sad, mother because of accepting death of father became acts like a madman, perhaps this to her, was an extrication.” 卓娅露出一个勉强的笑容:“谢谢,我并没有那么伤心,母亲因为接受不了父亲的去世而变得疯疯癫癫,或许这对她来说,也算是一种解脱吧。” Xu Cheng brought up the topic on own initiative: „Can say your beforehand matter to me?” 许诚主动提起话题:“能跟我说一说你以前的事吗？” Zoya nods, then spunks up, told her passing experience to Xu Cheng. 卓娅点了点头,然后打起精神来,向许诚讲述她的过往经历。 Under enlightening of intentionally Xu Cheng, Zoya also walks gradually from the sad mood. 在许诚的有心开导下,卓娅也渐渐从悲伤的情绪中走出来。 Two days of pass in an instant, the driver who the mayor sends is really reliable, smooth delivered to Kharkov Xu Cheng and Zoya. 两天的时间转眼即逝,镇长派来的司机果然可靠,一路顺利将许诚和卓娅送到了哈尔科夫。 Kharkov worthily is the Ukrainian second largest city, before the lively degree is not, that small town can the comparison. 哈尔科夫不愧是乌克兰第二大城市,热闹程度远不是之前那座小城镇能够比较的。 The surrounding of city also makes a high fence, the entrance has the guard to stand guard, close to the dusk, entered the team of city to discharge several hundred meters, majority caught up with the refugee who came to here to seek a livelihood from each region. 城市的外围同样建造着一堵高高的围墙,大门口有卫兵在站岗,临近黄昏,入城的队伍排出了数百米长,大部分都是从各地赶来这里讨生活的难民。 The refugees enter a city to need to pay not a poor fee, hands over valuable thing, can obtain the qualifications in the city living. 难民进城需要缴纳一笔不菲的费用,交出身上值钱的东西,才能够获得在城内生活的资格。 Without money also wants to enter a city to settle down, must work for here ruler free for three years. 如果没有钱还想进城定居的话,就得免费替这里的统治者工作三年时间。 In order to avoid troubling, Xu Cheng and Zoya paid the fee of entering a city, this smoothly enters to the interior of Kharkov. 为了避免麻烦,许诚和卓娅都缴纳了进城的费用,这才顺利进入到哈尔科夫的内部。 The interior of city was still lively, was filled with the person from other places, the basic order and business are also revolving. 城市的内部依旧热闹,挤满了来自其他地方的人,基本的秩序和商业也都在运转。 Many provocatively dressed women stand in the street incur the guest, many young attractive females, want to go on living here, betraying the body is a shortcut. 许多衣着暴露的女人站在街边招客,其中不乏年轻漂亮的女性,想要在这里活下去,出卖身体是一条捷径。 After entering a city smoothly, two people wanted to find Oleg's whereabout are also a difficult problem, this city before the disaster is living 3 million population, now are least also has more than 300,000. 顺利进城后,两人想要找到奥列格的下落也是一个难题,这座城市在灾难发生前生活着300万人口,现在最少也有三十几万。 To discover a person in more than 300,000 people accurate, without the clue words is no different looks for a needle in a haystack. 想要在三十几万人当中精准找出一个人,没有线索的话无异于大海捞针。 But the electromagnetic induction of Xu Cheng is not multipurpose, can distinguish the sound within certain range, actually unable finds the specific person in the crowded city. 而许诚的电磁感应也不是万能的,可以辨别一定范围内的动静,却无法在人流密集的城市中找特定的人。 Zoya is not constantly only works as the tagalong, after entering a city, provides own suggestion: „We first find a place to live, Oleg is very fierce Ability User, he will go to this place perhaps to make the reputation quickly, when the time comes will not need to look can know where he will be.” 卓娅也不是一味的只当跟屁虫,进城后提供自己的建议:“我们先找个地方住下来吧,奥列格是很厉害的能力者,他来到这个地方说不定很快就会打出名声,到时候不用找就能知道他在哪。” This is not good not the bad suggestion, but is very safe, first stands firm considers other matter again. 这是不好也不坏的建议,但是很稳妥,先站稳脚跟再考虑别的事情。 Xu Cheng agrees with Zoya's suggestion, but is away from him with the meeting time that the exploration group agrees on today: „I must first go to a place, met with approximately the good person.” 许诚同意卓娅的建议,不过距离他与探险团约定的见面时间就在今天:“我要先去一个地方,跟约好的人见面。” Zoya said hastily: „I go with you together.” 卓娅连忙说道:“我跟你一块去。” She really fears now, must follow to have enough security sense side Xu Cheng. 她现在是真的怕了,必须跟在许诚身边才有足够的安全感。 Xu Cheng also agreed that although Kharkov has certain order reluctantly, but before the crime rate is willing the Dingyuan ultra disaster, making a Zoya person act alone, is telling these slave traders simply, here has a leaving behind fat sheep, does not grasp is not polite. 许诚也同意,虽然哈尔科夫勉强有一定的秩序,但犯罪率肯定远超灾难发生之前,让卓娅独自一个人行动,简直就是在告诉那些人贩子,这里有一只落单的肥羊,再不抓就不礼貌了。 Attempts bludger friendly exchange one that blocks the way to rob after several, Xu Cheng and Zoya made an accidental/surprised income, but also asked the exact location of brown bear bar. 跟几个试图拦路抢劫的混混友好交流一番之后,许诚和卓娅获得了一笔意外收入,还问出了棕熊酒吧的具体位置。 When two people arrive at the brown bear bar, the weather is dim, in the bar a babel of voices, the guest are many. 当两人来到棕熊酒吧时,天色已经昏暗,酒吧内人声鼎沸,客人不少。 In present this environment, can come to the bar to spend, was the rich and powerful person, average person or refugees in refugee camp, when the cow made the horse, simply did not have the unnecessary financial resource coming out entertainment. 在如今这种环境下,能够来酒吧消费的,也算是有钱有势的人了,普通人或者难民都在难民营里当牛做马,根本没有多余的财力出来娱乐。 Matter that in order to avoid and have anything is rivals for sexual favor, Zoya wore the mask on own initiative, covers the attractive cheek. 为了避免又发生什么争风吃醋的事,卓娅主动戴上了口罩,遮挡住漂亮的脸蛋。 Two people enter to the bar, bypasses the dance floor of bad people running wild, before arriving at the bar . 两人进入到酒吧中,绕过群魔乱舞的舞池,一路来到吧台前。 Xu Cheng hands over one scrips to the wineshop attendant by the Kharkov rulers being promulgated, the face value is not low, is equivalent to average person day of wages. 许诚给酒保递过去一张由哈尔科夫统治者颁布的临时货币,面值不低,相当于普通人一天的工资。 The wineshop attendant who receives the tip showed the smile: „Excuse me, have something to help your?” 收到小费的酒保露出了笑容:“请问,有什么可以帮助您的呢？” Xu Cheng looks all around, said: „Do I make today to meet with Pellon exploration group here, have their news?” 许诚环顾一圈,说道:“我跟佩龙探险团约好了今天在这里见面,有他们的消息吗？” Pellon exploration group is an unusual convention name, Pellon in the Slavic mythology is the division palm thunder and lightning to tall God, in Chinese, is equivalent gives a name named Lei exploration group. 佩龙探险团是一个非常俗套的名字,佩龙在斯拉夫神话中是司掌雷电的至高神,用中文来说,相当于取一个叫做雷公探险团的名字。 However, is convention more will not be more noticeable, the truly mature person will not take some skirts to explode the day the Chuuni nickname. 不过,越是俗套就越不会引人瞩目,真正成熟的人是不会取一些屌炸天的中二外号。 The wineshop attendant said immediately: „Has an amusement room in four buildings, there had been wrapped by the exploration group.” 酒保马上说道:“在四楼有一间娱乐室,那里已经被探险团包下来了。” Xu Cheng said thanked, then led Zoya to go to the staircase, arrived at Fourth Layer. 许诚道了一声谢,然后带着卓娅上了楼梯,来到第四层。 The Fourth Layer staircase entrance, the both hands overlapping robust man is guarding a gate, saw that Xu Cheng two people come up, immediately is touching: „Here had been wrapped, two are all right please leave.” 第四层的楼梯入口处,有一个双手交叉的壮汉正在守门,看到许诚两人上来,立刻感人:“这里已经被人包下了,两位没事请离开。” Xu Cheng reveals the status: „I am the global traveller, was invited to come to attend the exploration to roll.” 许诚亮出身份:“我是环球旅行者,受邀前来参加探险团的。” The robust men are taking a look at her up and down, suddenly asked the attachment cipher: „What is the local product of US?” 壮汉上下打量着她,忽然问出接头暗号:“美国的土特产是什么？” Before was Xu Cheng asked that others attachment cipher, this first time was he is inquired, felt quite novel, he said the answer that the dog management provided: „The local product of US is the scalp.” 以前都是许诚问别人接头暗号的,这还是他第一次被人询问,感觉颇为新奇,他说出狗管理提供的答案:“美国的土特产是头皮。” „Reply is correct.” “回答正确。” The robust man attitude improved, opens behind door: „Please enter, slightly wait a minute, the regimental commander arrived quickly.” 壮汉态度变好了许多,打开身后的门:“请进,稍等一会,团长很快就到了。” Xu Cheng leads Zoya to walk, just entered in the front door, hears a chatting sound on hearing. 许诚带着卓娅走进去,刚刚进入大门内,就听到里面传来一阵谈笑声。 In the entertainment is very spacious, has the ping-pong table, the table tennis ball table, the dart plate, slot machine and other entertainment facilities, small-scale bar. 娱乐室内很宽敞,有台球桌,乒乓球桌,飞镖盘,老虎机等娱乐设施,还有小型的吧台。 The three male and one female four people are standing before the bar chat, hear the opening the door sound, turns head to look in abundance. 三男一女四个人正站在吧台前说笑,听到开门声,纷纷扭头看过来。 And a man saw when pushes Xu Cheng and Zoya who the gate enters, on the face showed the shocking expression. 其中一个男人看到推门而入的许诚和卓娅时,脸上露出了震惊的表情。 Xu Cheng is also startled slightly, then showed the smile: „Really is you wear out iron shoes on the hunting grounds, must come all not to need the effort, at just the right moment, Oleg.” 许诚也是微微一怔,然后露出了微笑:“真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫,真巧啊,奥列格。” Among these four exchanging male and female one, impressively are two people Oleg who is just about to look. 这四个正在交流的男女当中的一员,赫然就是两人正要寻找的奥列格。 Never expected that this sixth child, unexpectedly is also one in exploration group. 没想到这个老六,竟然也是探险团中的一员。 Sees the personal enemy suddenly surprised, Zoya stares the big eyes, is staring at Oleg stubbornly. 骤然见到仇人,卓娅吃惊的瞪大双眼,死死盯着奥列格。 However she does not have to open the mouth rashly, because Oleg several people seem like his companion, enemy numerous I widowed. 但是她没有贸然开口,因为奥列格身边几个人看起来像是他的同伴,敌众我寡。 Oleg has not thought, Xu Cheng can actually find this place, moreover he can pass through the gate, certainly is the member in exploration group. 奥列格也没有想到,许诚竟然能够找到这个地方来,而且他能够进门,也一定是探险团中的成员。 Side that wears the mask, is staring at own woman with the line of sight of hatred stubbornly, does not need to guess that definitely was Zoya. 身旁那个戴着口罩,用仇恨的视线死死盯着自己的女人,不用猜肯定就是卓娅了。 „Very is truly skillful.” “确实很巧。” Companions in side, Oleg's energy unprecedented sufficiency, but also lifted toward Xu Cheng specially raised hand the wine glass, revealed the smile of being full of the provocation. 同伴们就在身边,奥列格的底气前所未有的充足,还特意朝许诚举了举手中的酒杯,露出一个充满挑衅的笑容。 „Pursues my flavor to come like the wild dog, is really laborious you.” “像野狗一样追着我的味道过来,真是辛苦你们。” The one side keeps the big wave hairstyle woman, is sizing up the face of Xu Cheng with the look that the color narrows the eyes, said: „Oleg, is this your acquaintance? Didn't introduce?” 一旁留着大波浪发型的女人,用色眯眯的眼神打量着许诚的脸,说道:“奥列格,这是你的熟人吗？不介绍一下？” „I had not told you a moment ago, couple of days ago bumped into a youth, for a woman must breakneck with me.” “我刚才不是告诉过你们吗,前两天碰到一个愣头青,为了一个女人要跟我玩命。” Oleg lifted the chin, hinted toward Xu Cheng: „Is this fellow.” 奥列格抬了抬下巴,朝许诚示意了一下:“就是这个家伙。” Three companions show the strange expression, simultaneously smiles. 三个同伴露出古怪的表情,紧接着齐齐一笑。 „Oleg, since knows that this is a youth, you also tease others.” “奥列格,既然知道这是愣头青,你还逗人家。” „Now was pursued, we will not help you.” “现在被人追上来,我们可不会帮你。” That big wave woman also licked the red lip, throws the ambiguous look toward Xu Cheng: „Boy, the ordinary woman does not have the meaning, can I try with the elder sister?” 那大波浪女人还舔了舔红唇,朝许诚投来暧昧的眼神:“小子,普通女人多没意思,要不要跟姐姐我试一试呢？” Saw that these shameless fellows are actually still ridiculing Xu Cheng, Zoya air/Qi results in the whole body to shiver, the tooth bites the creaking sound. 见到这几个无耻的家伙竟然还在嘲笑许诚,卓娅气得浑身颤抖,牙齿咬得嘎吱嘎吱响。 The Xu Cheng look is usual, puts out a hand to pat her back of the hand, then walks toward four people: „Smiled?” 许诚神色如常,伸手轻拍她的手背,然后朝四人走过去:“笑完了吗？” In Oleg's tosses down hand liquor, said wickedly: „Smiled, how do you want?” 奥列格将手中的酒一饮而尽,恶狠狠道:“笑完了,你想怎么样？” „Smiled, that started off.” “笑完了,那就上路吧。” With the Xu Cheng sound, falls the thunder to drop from the clouds together suddenly, dividing ruthlessly on Oleg, chops his whole person instantaneously burned black, kicks to drop down face up. 随着许诚的声音,一道落雷骤然从天而降,狠狠的劈在奥列格身上,瞬间将他整个人劈得焦黑,扑腾一声仰面倒下。 () ()