InfamiliarJapanese-styleyard.
熟悉的日式小院中。Undercorridor that the gentle breezeblows gently, God Officerandclan elderthesetwoold men, as in playing chess.
和风习习的廊道下,神官与宗老这两个老头,依旧在对弈中。Just, the yardharmoniouspeacefulenvironment, unablemakestwo peoplemoodsmaintainmind like still water, the step of playing chesscompared withusuallymustbe in utter confusion, the levelfallsto the newstagedirectly.
只不过,小院和谐安宁的环境,却无法让两人的心情保持心如止水,下棋的步骤远比平时要凌乱不堪,水平直接掉落到新手阶段。InGod Officeris twisting a board game piece, is tying tight the olddignifiedface, the irritation that in the eyeactuallycannot cover.神官手里捻着一颗棋子,紧绷着苍老的威严脸庞,眼中却是遮挡不住的烦躁。In those days the flexiblethoughtwas disturbedby the anger, howfrontchessreallycould not find out to walk.
往日灵活的思维被怒火所干扰,面前一步棋实在是想不出该怎么走。Hisboth handsholds the checkerboardsuddenly, makes an effortto raise.
他忽然双手抓住棋盘,用力一掀。Flewalong with the checkerboard, fallson the wall, the aboveboard game piecescattersplace.
伴随着噼里啪啦的棋盘飞了出去,摔在墙上,上面的棋子散落一地。LooksGod Officer that the angerhas not disappeared, the clan elderputs down the board game piece in handslowly, sighed.
看着怒火未消的神官,宗老缓缓放下手里的棋子,叹了口气。Heknows why God Officersoloses one's temper, last night the newspassed on, evenhe himselfbroketwopricelessantiquesinhome.
他知道神官为何如此动怒,昨晚消息传回来,连他自己都在家中砸碎了两个价值连城的古物。In view of the Seikai Hikaritrap, isabsolutely safeWeaponry Mastercompared withhim, but alsoled the manpower, there isShadow Guardto lead a cheer, Shadow Guardalsohastrump card that canperish together, threatensas the hostagebyNagumo Narumiin addition.
针对星海光的陷阱,本来是万无一失的-武器大师比他强,还带了人手,又有影兵卫助阵,影兵卫还拥有能够同归于尽的杀手锏,加上以南云鸣海作为人质威胁。
The sosafearrangement, the clan eldercannot think through, last nightwill collapse completelyunexpectedly.
如此稳妥的安排,宗老怎么也想不通,昨晚竟然会一败涂地。ThrewShadow Guardthisimportantperson ready dead, losesWeaponry Master that the expendituresignificantresourcestrained, dropsto the Resistance Armycontrolseriously.
丢了影兵卫这个重要的死士,损失了花费重大资源培养起来的武器大师,对反抗军的掌控力严重下降。IfcankillSeikai Hikari, thattheselosses can also accept, butSeikai Hikarimoves outsafe and sound, the hostages who catchcontinuallywere savedbyothers.
如果能够杀死星海光,那这些损失还能够接受,可偏偏星海光安然无恙全身而退,连抓来的人质都被人家救走。
A living witnesshas not stayed behind, losesdoes not know how to lose.
连个活口都没留下,输都不知道是怎么输的。
Such bigfailure, is nottheir two peoplecanpress, can only notifyto giveSirGreat God Officer.
这样重大的失败,已经不是他们两个人能够压下来,只能通报给大神官大人。As a strengthadvocated that mustkillSeikai HikariGod Officer, naturallyis the firsthead, last nightwas disciplinedSirGreat God Officerseverereprimanding, to the present, will unable to control the moodangrily.
作为一力主张要杀死星海光的神官,自然是第一负责人,昨晚受到了大神官大人的严厉斥责和处罚,才会一直到现在都愤怒不已,控制不住情绪。„It is not good!”
“不行!”God Officer that the pent-up angerhas not disappeared, opens the mouthto saysuddenly: „CannotignoresSeikai Hikaricontinueto grow, otherwisehewill certainly becomeourProtectoratearchenemy, mustannihilateitas soon as possibleis good.”
余怒未消的神官,忽然开口道:“不能放任星海光继续成长下去,否则他一定会成为我们护国会的大敌,必须尽快将其消灭掉才行。”
The excuse of thissame old story, but the clan elderactuallyknows, before God Officer, said,trulythinksprobably, butalsobrings up an old matter againnow, thatwantsthroughkillingSeikai Hikari, recallshim the negativeimageinGreat God Officerheart.
还是这老一套的说辞,但宗老却知道,神官之前这么说,大概确实是这么想的,但现在还旧事重提,那就是想通过干掉星海光,来挽回他在大神官心中的负面形象。
The clan elderscannot bearurge: „Wehad lostWeaponry Master, buteachShadow GuardisGreat God Officeris having jurisdictionpersonally, we unnecessarystrengthcannotcope withSeikai Hikari.”
宗老忍不住劝道:“我们已经损失了武器大师,而每一个影兵卫都是大神官在亲自管辖,我们已经没有多余的力量可以对付星海光。”God Officerdiscontentedsay/way: „Leaves alone, what to doifSeikai Hikaridoes walk in?”神官不满道:“放任不管,如果星海光找上门怎么办?”
The clan eldersare constrainingsmiling: „Hecanfindusto sayagain.”
宗老压抑着笑:“他能找到我们再说吧。”Protectoratedeeplyhidesinsecretly, Seikai Hikariturns over tostrongly, butall alonehas no rightwithout the potential, wantedto findProtectorate, was as goodlooks for a needle in a haystack.护国会深藏在幕后,星海光强归强,可孤身一人无权无势,想要找到护国会,不亚于大海捞针。God Officeralsoknowsoneselfspoke the foolish talk, thought deeply about a meeting, suddenlyclenches jaws: „Shinji Tsugumothatwaste, gavehim that bigboost, unexpectedlyfailure.”神官也知道自己说了蠢话,思索了一会,忽然咬牙切齿:“津云真司那个废物,给了他那么大的助力,居然还是失败了。”IfShinji TsugumocancaptureBestower of Death, has the killersto direct, theywill not be beset with problemsin the military forcenow.
如果津云真司能够夺取赐死者,有杀手们可以使唤,他们现在也不会在武力上捉襟见肘。Saw that God Officerhas not been willingto give up, the clan elderhas tocontinueto urge: „Heaven's Sacrificemuststart, after Heaven's Sacrificefinished, the enemy who Great God OfficerignoresSeikai Hikarisuchwill not threatenProtectorate, will actwhen the time comessurelypersonally.”
见到神官还不肯放弃,宗老不得不继续劝道:“天祭就要开始了,等天祭结束后,大神官不会放任星海光这样一个威胁到护国会的敌人的,到时候必定会亲自出手。”God Officersneersin a low voice: „Three Divine Artifactslosttwo, even after Heaven's Sacrifice, selectsGod's Attendant, withoutdivine toolavailable, is still twoShadow Guard, the evenwhite wavesworks hard.”神官低声冷笑:“三神器都丢了两件,就算天祭后选出神侍,没有神器可用,也不过又是两个影兵卫,平白浪费功夫。”Hearsthisto be full of the taunt the words, the clan eldersighed: „Heavenly God Clanpresses on step by step, weexcept forhandlingthesethings, what to dobut can also.”
听到这充满嘲讽的话,宗老不禁叹了口气:“天神族步步紧逼,我们除了做这些事情,还能怎么办呢。”Two peopleare silent, will feel the speechlesspressureandto the futurefrustration.
两人都沉默下来,感受到无言的压力和对未来的惘然。IfJapanis a normal country, they can also cope withHeavenly God Clanby the state machinery.
如果日本是一个正常国家,他们还能靠国家机器对付天神族。ButJapanis only a colony that is having the nationalcoat, is incapable ofresisting the invasion of Heavenly God Clanradically.
但偏偏日本只是一个披着国家外衣的殖民地,根本无力抵挡天神族的入侵。Silentlong time, the clan eldersaidsuddenly: „Tidies up.”
沉默良久,宗老忽然道:“收拾一下。”
The pushingsliding door in roomopens, twosubmissivemaidservantskneelto bend down, will scatterin the checkerboard and board game piece of groundtidies up.
房间内的推拉门打开,两个低眉顺眼的侍女跪伏着进来,将散落在地上的棋盘和棋子都收拾好。
The clan eldersturn headto lookto wait forinSarina of next door, saidbenignly: „Sarina, atseveraldaysHeaven's Sacrificeceremonies, youhave been possible to make every effort to succeed, becomesGod's Attendantdiligently, fulfillsourexpectations.”
宗老扭头看着守候在隔壁的纱理奈,和颜悦色道:“纱理奈,过几日的天祭仪式上,你可要争气一些,努力成为神侍,不负我们的期望。”Sarinabends downslightly: „Such asyouhope, clan elderSir.”纱理奈微微俯身下去:“如您所愿,宗老大人。”
......
……Mitera Chizurunot onlyreceivedNagumo Asukato work as the student, receivedNagumo Narumiwhile convenient, after allshe was also Ability User.御寺千鹤不仅收了南云飞鸟当学生,顺便把南云鸣海也收了,毕竟她也是能力者。Two sistersoneisfire system, oneiswater system, may be called the icehottwofoldday.
姐妹俩一个是火系,一个是水系,堪称冰火两重天。Xu ChengarrivesinMitera Chizuruhomenext daytime, saw that she conducts toNagumo SistersandProphetteachesespecially- is mainly trainstheirphysical abilities and reversals of stress, teaches a Self-defense skillwhile convenientagain.许诚第二天来到御寺千鹤家里面的时候,见到她正在对南云姐妹和预言家进行特训-主要是训练她们的体能和反应力,顺便再教一点防身术。Saw that Mitera Chizuruliketeaching the grandsonreprovedthreepeople, Xu Chengcould not bearpull out the cell phoneto startto photograph, annoysthreepeople of glowering.
见到御寺千鹤像训孙子一样训斥三人,许诚就忍不住掏出手机开始拍摄,惹来了三人的怒目而视。„Youpractice.”
“你们自己练习。”Mitera Chizuruthrows downa few words, thenarrives in front ofXu Cheng: „Has come?”御寺千鹤丢下一句话,然后来到许诚面前:“这么早就过来?”„Rushes to time, otherwise the one breathsuppressesin the heart, cannot eat up unable to fall asleep.”
“赶时间啊,不然一口气憋在心里面,吃不下睡不着。”Xu Chengrepliedwith a smile,Mitera Chizurureported the newsto saytohimlast night, had found a Mitera Familyclansman who lives in seclusioninTokyo, possiblyknew the pastsecret.许诚笑着回答,御寺千鹤昨晚发消息给他说,已经找到一个隐居在东京的御寺家族人,可能知晓当年的隐秘。Thereforehisfinish breakfastcaught uphasty, wantsto find the personwithMitera Chizuru.
所以他吃完早饭就急冲冲赶过来,想和御寺千鹤一起去找人。„Wenow?”
“我们现在就出发?”„Wait.”
“等等。”Mitera Chizurustopped by callinganxiousXu Cheng, hesitated for severalseconds, said: „YoushouldsmudgeDragon Saliva.”御寺千鹤喊住了急切的许诚,迟疑了几秒,才说道:“你该涂抹龙涎液了。”Xu Chengresponded,fromsmudgedDragon Saliva for the first time, alreadyover the past seven days.许诚才反应过来,距离第一次涂抹龙涎液,已经过去七天了。Butin the process the matter, makeshisheartbeatspeed upall of a sudden.
可过程中发生的事情,却让他的心跳一下子加快。Mitera Chizuruas ifalsothought of the samematter, with the Xu Chengvisionrelative, separatedinstantaneously.御寺千鹤似乎也想到了同一件事,与许诚的目光相对,又瞬间分开了。Shedid intentionallyfree and easyputting out a handto pat the shoulder of Xu Cheng: „Youfirsttake a bath, Ione.”
她故作洒脱的伸手拍了拍许诚的肩膀:“你先去洗澡吧,我一会就到。”Mitera Chizurudoes not care, a Xu Chenggrown manwill not be certainly coy, turns aroundto walktoward the room of previousthatofficesystem.御寺千鹤都不在乎了,许诚一个大男人当然不会扭捏,转身朝上次那个会所制的房间走去。„Littleelder sister, yousaid that whatMushroomcanmakewithTeacherChizuru?”
“小姐姐,你说蘑菇跟千鹤老师要去做什么呀?”Nagumo Narumigathers the Prophetearto whisperstealthily.南云鸣海鬼鬼祟祟凑到预言家耳朵边嘀咕着。Prophetis staring atherunemotionally: „Why can youadd a small characterbefore the elder sister?”预言家面无表情盯着她:“你为什么要在姐姐面前加个小字?”Shesuspectedseriouslythisdeadgirlis taunting the chestto be smallintentionally.
她严重怀疑这死丫头在故意嘲讽自己胸小。
A Nagumo Narumifaceis simple-hearted: „Becausemustmake the differentiationwithmyelder sister.”南云鸣海一脸天真无邪:“因为要和我姐姐做区分啊。”Prophetsuggested: „YoucancallmyElder SisterProphet.”预言家建议道:“你可以叫我预言家姐姐。”Nagumo Narumiaccepts good advice readily: „Prophetlittleelder sister.”南云鸣海从善如流:“预言家小姐姐。”Prophet:?预言家:?Nagumo Narumialsowhispered: „Or do wehave a looksecretly?”南云鸣海又嘀咕道:“要不我们偷偷去看看?”Prophetis somewhat excited, predictsoneafter the abilitynext, immediatelysaysseriously: „Imustexercise, withoutinterest.”预言家有些心动,利用能力预言一下后,立刻严肃道:“我要锻炼,没兴趣。”drawing the companion, the justmiracleregimental commander can only not pay attentionwhile the elder sister, aloneaction.
拉不到同伴,正义的奇迹团长只能趁着姐姐没注意,独自行动。Sheis searching high and lowin the room, quickfound the door that turns off, spreads the slightsoundfrominside.
她在房间内四处寻找着,很快就找到一间关起来的房门,从里面传出细微的动静。Nagumo Narumisquatsimmediatelybefore the gate, pastes the ear, hears the strangesound of waterindistinctly.南云鸣海立刻蹲在门前,把耳朵贴上去,隐约听到奇怪的水声。Howshoulddescribe that looks liketakesonvoice the skiddingliquid.
该怎么形容呢,就像是把滑溜溜的液体弄到手上的声音。As the playing with waterexpert, Nagumo Narumigave very accurateanalogy.
身为玩水专家,南云鸣海给出了很准确的比喻。Alsolistened secretly a meeting, hears the voice of TeacherChizuruto resound: „Didn't have? Soto be how long?”
又偷听了一会,就听到千鹤老师的声音响起:“还没好吗?怎么这么久?”ThenisMushroomawkwardalsoas if there is contentedsound: „To me, the long timeis a praise.”
然后是蘑菇尴尬中又似乎带着自得的声音:“对我个人来说,久是一种夸奖。”„Are theydoing?”
“他们到底在干什么呀?”Nagumo Narumiis not really fully correct, the subconsciousnessputs out a handto push the door, finallypushesgently, shoved openunexpectedly.南云鸣海实在是猜不透,下意识伸手推门,结果轻轻一推,竟然推开了。Alsowithoutwith enough timehappy, onwhole bodyonestiff, detectsobviousmurderous aura.
还没来得及高兴,就浑身一僵,察觉到明显的杀气。Sheraised the headslowly, saw that the eyes of Mitera Chizuruappearin the crack in a door, occupies a commanding positionto stare ather, in the brutaldoublepupil, as ifreveals the mood that mustsilence a witness of crime.
她缓缓抬起头,看到御寺千鹤的双眼出现在门缝内,居高临下盯着她,无情的双眸中,似乎流露出要杀人灭口的情绪。Nagumo Narumireveals a ratioto cryalsoto want the ugly/difficult to look atsmile.南云鸣海露出一个比哭还要难看的笑脸。
After severalminutes, onherfaceis going against a pandaeye, a faceis not convincedreturned tosideProphet.
几分钟后,她脸上顶着一个熊猫眼,一脸不服气的回到了预言家身边。„Youtoldyouwithme......”
“你跟我跟你说……”To the situation that the ProphetEight Trigrams (gossip)listened secretlya moment ago, Nagumo Narumihears the elder sisterto be full of the chill in the air the soundto resoundin the back.
正要向预言家八卦刚才偷听到的情况,南云鸣海就听见姐姐充满寒意的声音在背后响起。„Where did yougoto be loaf? Was stressedalsoto likerunning aroundonetime?”
“你去哪偷懒了?被人抓了一次还喜欢到处乱跑是吧?”
The Nagumo Narumiwhole bodyshakes, the cold sweatrustleflows.南云鸣海浑身一抖,冷汗簌簌流下来。„Elder sister, youlistens tometo quibble.”
“姐,你听我狡辩。”„Ifired offsaidagain.”
“等我打完再说。”„Yeahhurts.”
“哎疼疼疼。”Saw that thesetwogoodsdragged awaybyNagumo Asuka, Prophetshows the smile of taking pleasure in others' misfortunes.
看到这二货被南云飞鸟拖走,预言家露出幸灾乐祸的笑容。Sheissawdangerin the futuredoes not dareto goto gossip, thisdeadgirlalsowantsto drag itselfinto the waterunexpectedly.
她就是看到危险的未来才不敢去八卦,这死丫头竟然还想拖自己下水。
After smudgingDragon Saliva, Xu Chengleaves the villawithMitera Chizuru, goes by carplace that goes to the Miteraclansmanto live in seclusion.
涂抹完龙涎液后,许诚就和御寺千鹤一起离开别墅,驱车前往御寺族人隐居的地方。All the way, two peopleveryrareremained silent.
一路上,两人都很罕见的保持了沉默。Obviously the second time is, but the atmosphereis for the first time more awkward, wasthistime were also mainly many new trick.
明明已经是第二次了,但气氛却比第一次还要尴尬,主要是这次又多了新花样。BecauseXu Chengwithdoes not fade, was disturbedbyNagumo Narumi, toend the fightas soon as possible, Mitera Chizuruhas touseothermeansfinally.
因为许诚久经不衰,又被南云鸣海打扰了一下,为了尽快解决战斗,御寺千鹤最后不得不使用了别的办法。Thisis notmanykinship, has the deteriorationflavorfaintly, doestwo peoplevery muchto be awkward.
这本来就不是很多的亲情,隐隐有变质的味道,就搞得两人很尴尬。
The Xu Chengvisioncasts asidesubconsciouslydownward, fallson a thigh of Mitera Chizurupair of packageinjeans.许诚的目光下意识往下一撇,落在御寺千鹤一双包裹在牛仔裤中的大腿。Althoughcannot seenow, but the particular data, hehas confirmedpersonally.
虽然现在看不见,但详细数据,他已经亲手验证过了。As iffelt that the line of sight of Xu Cheng, Mitera Chizuruonlyfelt the hearthasoneto be dry and hotandunusualslightly.
似乎感觉到许诚的视线,御寺千鹤只感觉心底微微有一股燥热和异样。Shecannot bearin the heartsmiles bitterly, oneselftreat as the younger brotherLittle Chengobviously, but why the matterwill turn intothis.
她忍不住在心底苦笑,明明自己将小诚当做弟弟的,可事情为什么会变成这样呢。Two peopledo not have the words, after drivingalmostto be close for onehour, comes to the TokyoperipheralSaitama prefecture.
两人一路无话,驱车差不多接近一个小时后,才来到东京周边的琦玉县。Arrives atthis, Mitera Chizuruopens the mouthfinally, driveswhileto introducetoXu Chengtheclansman who shefound.
来到这,御寺千鹤终于开口,一边开车一边向许诚介绍她找到的这位族人。Is an oldfemale, the agealmostcan, whenXu Chengpaternal grandmother, is the Mitera Chizurupaternal grandmotherlevelclansman- ishertruepaternal grandmother'syounger female cousin.
是一位年老女性,岁数差不多可以当许诚的奶奶,也是御寺千鹤的奶奶级族人-是她真正奶奶的堂妹。Let aloneXu Cheng, Mitera Chizuru are very surprised, if notthistimeseeksspecially, unexpectedlywill havesuch a family memberto livein the world.
别说许诚,就连御寺千鹤自己都很惊讶,如果不是这次特意寻找,居然会有这样一个亲人活在世上。
The vehicleturns a ancient street, shortly afterbumps intoyoung peoplebefore a shopshouted abuse, evenalsoraised legsto trample the closeddoor.
车子拐进一条古街,没多久就碰到一个年轻人正在一家店铺前破口大骂,甚至还抬腿去踹已经紧闭的房门。Xu ChengseesMitera Chizuruto stop, the doubtssaid: „Walks.”许诚见到御寺千鹤停下,疑惑道:“走啊。”Mitera Chizurulooks at the frontyoung people and shop, the complexionis strange: „Thisshopis the place that wemustfind.”御寺千鹤看着前面的年轻人和店铺,脸色古怪:“这家店就是我们要找的地方。”Xu Chengis then earnest, frontis the clothingshop, the young peopleprobably is 20 years old over, seeming like a doing things stealthilystreet loafer.许诚这才认真起来,面前这家是制衣店,年轻人大概二十岁出头,看起来就是一个偷鸡摸狗的街溜子。Hethinks that is the bludgeris looking for troubleto want the protection moneyand so on, finallylistened to several discoveryis not.
他本以为是小混混在找麻烦要保护费之类的,结果听了几句才发现不是。„Comes out, Old lady!”
“出来,老太婆!”Young people'sis kickingandtramplingto the shutting tightlydoor, simultaneouslyscolded: „Old codger, yourheritageismy, whymustgive to the bystander!?”
年轻人对着紧闭的店门又踢又踹,同时骂道:“老不死的,你的遗产是我的,凭什么要送给外人!?”Originallyalsoinvolves the familyto compete for the heritage the program.
原来还涉及到家族争夺遗产的戏码。Xu Chengturns headto looktoMitera Chizuru: „Whatpreciousheritageyour did Mitera Familyalsostay behind?”许诚扭头看向御寺千鹤:“你们御寺家还留下了什么宝贵的遗产吗?”Mitera Chizurusaw that the young peopleare still kicking the gate, cannot bearaccording to the landingloudspeaker.御寺千鹤看到年轻人还在踢门,忍不住按下车喇叭。
The young peopleraise legsto trample the gateexactly, the car(riage)loudspeakerfrightenhimlose the balance, fallson the ground.
年轻人恰好抬腿踹门,车喇叭把他吓得失去平衡,一屁股摔在地上。
After hestands, is whipping the race carfront covertoboth handsruthlessly: „Gets out, gets outtome, thisSirwantsyouto be attractive!”
他站起来后,冲上来双手狠狠拍打着跑车前盖:“下车,给我下车,本大爷要你们好看!”Thisimposing manner and guts, can only say that was used to the local areahorizontallyrole, isthis/shouldchute is so incessantly simple.
这气势和胆量,只能说是在本地横惯了的角色,不止是该溜子那么简单。Mitera Chizuruis just aboutto get out, Xu Chengholds downshe: „Makesmecome.”御寺千鹤正要下车,许诚按住她:“让我来吧。”Mitera Chizuruhasto stop the movement, looks atXu Chengto get out, startswiththatinfuriatedyoung peoplenegotiation.御寺千鹤只好停下动作,看着许诚下了车,开始跟那个火冒三丈的年轻人交涉。
The young peopleare very excited, but alsopushed and shovedXu Cheng, is pointing atownfacewith the hand.
年轻人十分激动,还推搡了一下许诚,然后用手指着自己的脸。Sitsin the car(riage), canhearhissound: „HitsmyAh!”
坐在车内,都能听到他的声音:“打我啊!”Bang!
砰!
A Xu Chengfisthitsto fall face downhim.许诚一拳将他打趴下。Mitera Chizuruopens the vehicle doorto walk, looks that the whole facebloodlies downon the ground, severalfront toothbrokenyoung people, look at each otherspeechlesswithXu Cheng.御寺千鹤推开车门走下去,看着满脸血躺在地上,几颗门牙都被打断的年轻人,和许诚相顾无言。
The clothingshopSecond Layerwindowopenssuddenly, a silver-hairedold womanpokes head to examine.
制衣店第二层的窗户忽然打开,一个满头银发的老太太探出头来查看。ThisshouldbeMitera Reiko.
这应该就是御寺玲子了。Xu Chengraised the headto the old womanasks: „Old woman, is thisyourgrandson?”许诚抬头对老太太问道:“老太太,这是你的孙子吗?”Mitera Reikois taking a look at the young people of ground, shakes the head: „It is not, mygrandsonhas the front tooth, thisdoes not have.”御寺玲子打量着地上的年轻人,摇了摇头:“不是,我的孙子有门牙,这个没有。”Xu Chengcould not bearsmile, thisold woman was very humorous.许诚忍不住笑了,这老太太还挺幽默的。Mitera ReikoalsosaidtoMitera Chizuru: „Comes, Chizuru.”御寺玲子又对御寺千鹤说道:“进来吧,千鹤。”Xu Chengturn headlooks ather: „Had youcomebefore?”许诚回头看着她:“你以前来过?”Mitera Chizurusurprisedshaking the head, both sidesmore than tenyearshas not seen, howthisold woman has long knownappearance that shecancome.御寺千鹤惊讶的摇了摇头,双方十几年没见,怎么这老太太一副早就知道她会来的模样。
The front door of clothingshopwas openedquickly, is the door that a delicateyoung girl who wears the kimonoopens, bowstowardtwo peopleslightly: „Pleasecome.”
制衣店的大门很快就被打开了,是一个穿和服的清秀少女开的门,朝两人微微鞠躬:“请进来吧。”Arrives atSecond Layer of clothingshopwith the young girl, sawMitera Reiko that is in the clothing.
跟着少女来到制衣店的第二层,见到了正在制衣的御寺玲子。Shestops the work, takes off the presbyopic glasses on face, is sizing upfrontMitera Chizuru, shows the gentlesmile: „Youmore than tenyears ago is the same, does not have the toobigchange.”
她停下工作,摘下脸上的老花镜,打量着面前的御寺千鹤,露出慈祥的微笑:“你还是跟十几年前一样,没有太大的变化。”„Grandma Reiko.”
“玲子奶奶。”Mitera Chizuruis surprised the different way: „Youknow that Icancometoday?”御寺千鹤诧异道:“您知道我今天要来吗?”„It is not I know that youmustcometoday.”
“不是我知道你今天要来。”Mitera Reikoshakes the head: „Is I know that youwill comeone day, the Mitera Familypersonmostfearedlonely, wecould not leave the kinship and love, youcaninsist that 12yearslooked forme, have mademeverysurprised, Mitera Familyneededyouto carry forwardeventually, bears children.”御寺玲子摇了摇头:“是我知道你总有一天会来的,御寺家的人最怕寂寞了,我们离不开亲情和爱情,你能坚持十二年才来找我,已经让我很惊讶了,御寺家终究还是需要你来发扬光大,生儿育女的。”HervisionfallsonnearbyXu Cheng: „Is this your husband? Althoughwas young, butwas also good, whomadeyoulikein childhood......”
她的目光落在一旁的许诚身上:“这就是你的丈夫吗?年龄虽然小了点,但也还行,谁让你小时候就喜欢……”Xu Chengalmostspurted, nowwhatheusesisAbility Card, howto seeis an underage, differsmore than ten years old withMitera Chizuru.许诚差点喷了,他现在用的是能力卡,怎么看都是一个未成年,和御寺千鹤之间相差十几岁呢。Mitera Reikoregards the Mitera Chizuruhusbandhimunexpectedly, was thisold womanmuddled?御寺玲子居然把他当成御寺千鹤的丈夫,这老太太糊涂了吧?„Grandma Reiko!”
“玲子奶奶!”Mitera Chizurubreaks the Mitera Reikosoundloudly: „Heis notmy husband, heis the younger brother who Irecognize, do not speak at a venture.”御寺千鹤高声打断御寺玲子的声音:“他不是我的丈夫,他是我认下的弟弟,你不要乱说话。”„Younger brotherhow?”
“弟弟怎么了?”Mitera Reikosmiles saying: „So long asthere is a love, the younger brother are not related, the kinshipadds on the love, thatadds relationship to relationship, good!”御寺玲子笑眯眯道:“只要有爱,弟弟也没关系的,亲情加上爱情,那就是亲上加亲,多好!”Xu Chengshockeddirectly, thisold womanwhereismuddled, is the human worldis simply sober.许诚直接震惊了,这老太太哪里是糊涂,简直就是人间清醒。Added relationship to relationship, saysspicily.
亲上加亲,说得太对辣。„Grandma Reiko, do not talk nonsense.”
“玲子奶奶,不要胡说了。”Mitera Chizuruverydiscontentedsay/way: „Youwith the formersameproblem, likedteasingothers.”御寺千鹤十分不满道:“您还是跟以前一样的毛病,喜欢取笑别人。”Mitera Reikoblockedsecond halfstretch/openfacewith the sleeve cuff, onlyreveals the curvedcrescent mooneyes: „Personwas old, likedrecalling the past, having the childlike innocencecanlivefor a long time.”御寺玲子用袖口挡住了下半张脸,只露出弯弯月牙似的双眼:“人老了嘛,就喜欢回忆过去,有童心才能活得久呀。”
Her gracefulstanceis the family background of ladycanhavesimply, although the time passagehas elapsed, whencanseeas beforeis youngabsolutelyis not a inferiorChizurubigbeautiful woman.
她这副优雅姿态简直就是大家闺秀的出身才能拥有,虽然已经年华逝去,但依旧能够看出年轻时绝对是一个不逊色千鹤的大美女。Evenwas old, still the charm and graceful bearingpreserved.
就算老了,仍然还有魅力与风韵留存。
The grandmacontrolsexcitedpointto praise.jpg
老奶奶控激动点赞.jpg„Grandma Reiko.”
“玲子奶奶。”Mitera Chizurusatstraight the body, saidearnestly: „I, cometo consulttoyoutodayspecially, initially after Ileft, actuallyMitera Familywhat happenedwill causeto be with one's family broken up and decimated, myyounger brotherMitera Kirito, after hecarried off, actuallyto encounterwhat?”御寺千鹤坐直了身体,认真道:“我今天来,是专门来向您请教,当初我离开之后,御寺家究竟发生了什么事才会导致家破人亡,还有我的弟弟御寺桐人,他被带走后,究竟遭遇了什么?”ShetoMitera Reikodeeplowering the head of: „Asked, pleasetellme.”
她向御寺玲子深深的低下头:“拜托了,请告诉我吧。”Mitera Reikorestrains the happy expression on facegradually, sighed: „Myoriginallyis the plan, ifyouare not willingto look forme, Itake into thesesecrets the tomb, sinceyoucame, Inaturallycannothide the truth fromyou.”御寺玲子渐渐收敛脸上的笑意,叹了口气:“我原本是打算,如果你一直不肯来找我,我就把这些秘密都带进坟墓里,既然你来了,我自然不会瞒着你。”Shetostandingsaidinnearbydelicateyoung girl: „Ties the clothes, soaksseveralcups of tea.”
她对侍立在一旁的清秀少女说道:“结衣,去泡几杯茶吧。”
The young girlsnod, step the smallbrokenstepto leave.
少女点了点头,迈着小碎步离开。
After dozen minutes, threepeoplesitnearopenbalcony, the middleis placing a table, aboveputs the green tea that threecups of steamare curlingandseveralplates of smalldesserts.
十几分钟后,三人坐在视野开阔的阳台边,中间摆放着一张桌子,上面放着三杯热气袅袅的绿茶和几碟小点心。Mitera Reikofalls into the recollection, long timelatteropens the mouth.御寺玲子陷入回忆中,良久后才开口。„The Mitera Familybitter experience, mustmentionfromProtectorate......”
“御寺家的遭遇,必须从护国会说起呀……”Thisis a mysteriousorganization that believes inAmaterasu Omikami, had hadmanynames, after the second warJapandefeated, changes nameisProtectorate.
这是一个信奉天照大神的神秘组织,曾经有过很多名字,二战日本战败后,才改名为护国会。Protectorateis very mystical, although the memberis numerous, butbasicallyonly then the person of family lordrank, canknowexistence of Protectorate, can therefore hide is discoveredin secret.护国会十分神秘,虽然成员众多,但基本上只有家主这一级别的人,才能知晓护国会的存在,所以能够一直藏在暗中而不被发现。Mitera Familyoncewas one of the JapanoldChina, similarly was also Protectorateone, was powerful and prominent, afterJapandefeatedhad not been cleaned up, hidesdefends the ancestorto produce the easy lifein the countryside.御寺家曾经是日本的旧华族之一,同样也是护国会的一员,地位显赫,在日本战败后也没有被清理,躲在乡下守着祖产过小日子。ButMitera Familyis not glad to degenerate the wealthy villager, toreturn to the Protectoratehigh level, theywill focus onat the namedHeaven's Sacrificeceremony.
但御寺家并不甘于堕落成土财主,为了重返护国会高层,他们将目标放在名为天祭的仪式上。Heaven's Sacrificeis a Protectoratetradition, once in a while, mustto the Amaterasu Omikamioffering sacrificesmen and women, so long aswere approvedbyAmaterasu Omikami, canbecomeGod's Attendant, entersTakamagahara, even may also obtain one of the Three Divine Artifacts, becomesGreat God Officer.天祭就是护国会的一个传统,每隔一段时间,就要向天照大神献祭男女,只要被天照大神认可,就能够成为神侍,进入高天原,甚至还有可能得到三神器之一,成为大神官。But top level of the Great God Officerfamilyalsowhen production costs rise, prices rise too, becomesinProtectorate.
而大神官的家族也将水涨船高,在护国会中成为顶层。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #168: The kinship adds on love ( 5000 )