Outsideseveralstreets, leavesYun Jing of mastermansionto have the breakfastin an old shopnoodle restaurant, hecanthink that at this timemaster the family/homeis what kindscene, it is estimated that the masterandSenior BrotherSenior Sistertheyhoodwinksvery much.
几条街道外,离开师父府邸的云景在一家老字号面馆吃早餐,他都能想到此时师父家是一副何等光景,估计师父和师兄师姐他们都很蒙吧。Letteacher's wiferestore the yearfacilelyisYun Jingto the master a pleasant surprise, the volume, there is a possibilityfrightens......
让师娘恢复年轻便是云景给师父一家的惊喜,额,也有可能的惊吓……After allthismatteris notunacceptable, the mastertheyare surely quickcanadapt , the meetingwantsto understand that thisisYun Jingdoes certainly.
总归这种事情不是什么不能接受的,师父他们必定很快就能适应,也会想明白这一定是云景做的。However, teacher's wiferestoresalwaysto need an adaptationprocessyoung, particularly the appearancelastpresentchildrenseem likeherare much bigger, but the issueis not big, althoughteacher's wife the appearancerestoredyoung, butin the foreheadsmanyyears of experienceprecipitatesis not easyto change, will counter-balancedisparities in part of appearance, onlywill appeargracefulmature.
不过嘛,师娘恢复年轻总是需要一个适应过程,尤其是外貌上如今儿女看上去比她还大得多,不过问题不大,师娘虽然容貌恢复了年轻,但眉宇间多年的经历沉淀不是那么容易改变的,会抵消一部分容貌上的差距,只会显得雍容成熟。Let the personrestoreyoungthismatterYun Jingto be familiar and easy, to put it bluntlypromotes the cultivation baseimprovementphysique, howeverteacher's wifedoes not understand the martial arts, has the innatelate stagephysiquespatially, butdoes not have the correspondingstrength, needsto adaptsome time.
让人恢复年轻这种事情云景已经轻车熟路了,说白了就是提升修为改善体质罢了,然而师娘不懂武道,空有先天后期体质而没有相应实力,需要一段时间适应。Even if the Yun Jingmethodis extraordinary , can only promotecultivation base of persontoinnatelate stage, True Intent Realmhad no wayto help, thatneedindividualmartial artswillsublimationhas boughtthatridge.
纵使云景手段非凡,也只能将人的修为提升到先天后期而已,真意镜就没法帮忙了,那需要个人武道意志升华买过那道坎。Howeverif the innatelate stagephysiquenotgot sickwithout the disasteralso over 150years old lives, livedfor a long timewas close200 years old!
不过先天后期的体质若是无病无灾也有一百五十岁以上寿元了,活得久的接近两百岁!
In the world cultivation technique20 million, butin the Yun Jingmindwiththinking of a timetreasure househas no difference.
世上功法千千万,而云景脑海中跟装着一个功夫宝库没什么区别。Somecultivation techniquecanimprove the physique, somecultivation techniquecannourish the life, sometimescanplay the appearance not old......, perhaps the appearanceis not oldsomewhatexaggeratingly, but can indeed make an appearance of personremainatsomestagefor a long time, is in the worldinnumerablepracticing martial artsfemalelong-awaitedrare bookprecious book.
有的功法能改善体质,有的功法能滋养寿元,有的功夫则可以起到容颜不老……,或许容颜不老有些夸张,但的确能让一个人的容貌长时间停留在某个阶段,是天底下无数练武女子梦寐以求的秘籍宝典。
The appearance is not always only the relativeview, in factwhen the lifewill be near the shorttimesuddenlyto be senile, butwantsto comealsofewto care about the appearanceissueat that timepersonally.
容颜不老只是相对的说法,实际上在寿元将近的时候会短时间急剧衰老的,不过那个时候想来也没几个人在意容颜问题了。Yun Jingmakesteacher's wifeappearancerestoreyoung, has the innatelate stagephysique, by the condition of masterfamily/home, the bigprobabilitywill have nearly 200years of lifein the future, becausehelpsteacher's wifewith the reason of specialcultivation techniqueimprovementphysique, the teacher's wife'smosttimeinthisperiod of timewill maintain the presentappearance, afteragain, Yun Jingin the growth, will also find the wayto helpthemprolong the life spanin the futureis.云景让师娘容颜恢复年轻,有着先天后期体质,以师父家的条件,将来大概率有近两百年寿元,因为帮师娘用特殊功法改善体质的缘故,师娘在这段时光中绝大多数时间都会维持如今的容颜,至于再之后,云景也是在成长的,将来想办法帮他们延长寿命就是。Thisisasyounger generation'sbeing filial pietytoelder.
这是身为晚辈对长辈的孝敬。Teacher's wifewas heavysuch as the mountainto the Yun Jinggraciousness, for many yearswent to the kitchenpersonallytoYun Jingprepares foodto wash clothesand evensew the clothes, regardedsimply, ifoneselfleft, nowhad the ability, naturallymustreturn the elder, hewas notsupercilious lookwolfanythingis considering only himself.
师娘对云景可谓恩重如山了,多年来亲自下厨给云景做饭洗衣乃至缝制衣服,简直视若己出,如今有能力了,自然是要回报长辈的,他又不是白眼狼什么都只顾着自己。Naturally, in addition an inherent cause, the masterarrivedwith the sister of the emperoreventuallytogether, teacher's wifedied of old age, Yun Jingdoes not wantto see that teacher's wifewas treated coldlysheds tearssecretly.
当然,除此之外还有一个附带原因,师父终究还是和长公主走到一起了,师娘老去,云景也不想见到师娘被冷落暗自垂泪。
The masternaturallyis not the ungratefulperson, fromhiminsistedinitiallychoosesteacher's wife to see, but the sister of the emperorappearanceas before, joinsthisfamily, ifteacher's wifesenile, even if still harmonious, shewill not definitely feel better.
师父当然不是忘恩负义的人,从当初他坚持选择师娘就可看出,不过长公主容颜依旧,加入这个家庭,若是师娘老态,哪怕依旧和睦,她心里肯定也不会好受的。Nowthisis good, the sister of the emperorstatusis honored, butteacher's wifeappearanceyouth, is the masterwife, isonetypebalanced.
如今这样就挺好,长公主身份尊贵,但师娘容颜青春,还是师父结发妻子,算是一种平衡吧。As the younger generation, matterYun Jing of elderis unable to sayanything, can only use such a waycompletelyintention....
作为晚辈,长辈的事情云景无法多说什么,只能用这样的方式尽一份心意。…Very early in the morning after leaving, Yun Jinghas not been atthat side the masterfamily/home, but can also think that after the masterhoweverseesteacher's wifechangesyoung‚pleasant surprise’courageous.
一大早离开后云景就没有在师父家那边,不过也能想到师父勐然看到师娘变年轻后的‘惊喜’。Un, this period of timeselectsaround the master, suddenlycomes such a, a preparationdoes not have, feared that should not be taughtby the master......
嗯,这段时间绕着师父点,突然来这么一出,一点心理准备都没有,怕不是要被师父教训……senior brotherSenior Sistertheypracticed martial arts, nowvisitsinnaterealm, the physiqueis excellent, actuallyin less than the Yun Jinghelp.
师兄师姐他们本就练武的,如今都踏足了先天境界,体质过人,倒是用不了云景帮忙。
The masterwas once strikingon the talent, whenis youngmatterdepressedsome time, the lattercenter of areaknotuntiedfliesto entersuddenlycourageous, as the children of master, Senior BrotherSenior Sistertheirtalentsnaturallywas not bad.
师父曾经就天赋斐然,因为年轻时的事情消沉了一段时间,后面心结解开就突飞勐进了,作为师父的子女,师兄师姐他们的天赋自然是不差的。Satisfied the desire of food and drink, Yun Jingpaid upto go, he must go to the temples of Confucian learningandothernewjinshiconvergence, leavinghealsopraised this old shopnoodle restaurantflavorto be good.
满足了口腹之欲,云景结账而去,他还得去文庙和其他新科进士汇合呢,离开的时候他还夸了一下这家老字号面馆味道不错。Thismaygo bad the shop ownerhappily, must knowYun Jingwears the jinshiattire, accidental/surprisednewjinshi, butthisnoodle restaurantalwaysturns over toold, but is actually the pamphletbusiness, usuallynohighly placed peoplearrive, nowMr.jinshireach an agreement, thisis the reputation.
这可把店家高兴坏了,须知云景可是穿着进士装束的,不出意外还是新科进士,而这家面馆老归老,但却是小本生意,平时没什么达官贵人到来,如今又进士老爷都说好,这就是口碑啊。Goes to the temple of Confucian learningto sendon the road, Yun Jingdiscovered that someCapital Cityspecificstreetsdeclared martial law, the heartunderstandsprobablyiswhatcondition, has not cared.
前往文庙发路上,云景发现京城一些特定街道都戒严了,心头大概明白是什么状况,也没在意。WhenYun Jingarrives atoutside the temple of Confucian learning, Sunhas not raised, herehasmostnewjinshito arrive, three3 taelstwogathersexchangesto chitchat.
当云景来到文庙外的时候,太阳还没升起呢,这里早就有大部分新科进士到来,三三两两的聚集在一起交流攀谈。Comeincessantlyissuccessful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system100jinshi, BCbothlistjinshicame.
来的不止是甲榜一百名进士,还有乙丙两榜进士都来了。Todaybut this 300newjinshihightimes, did not only have the qualificationsto participatewithjinshi.
今天可是这三百新科进士的高光时刻,同进士就没有资格参加了。„Brother Yuncomes, quickhereinvited”
“云兄来啦,快这边请”„Searches the gardener, thisdemeanorappearance, has totake, although the imperial civil service examinationsearches the gardenerseach timeishandsomest, butIsafeguardupward for several hundredyears, all previoussearches the gardenernot to compareBrother Yunby the appearanceonly!”
“探花郎来咯,啧,这风度长相,不得不服,虽说每次科举探花郎都是最英俊的一个,但我保障往上数百年,历届探花郎单论长相都比不上云兄!”On this dayeveryone'sstatusisnewjinshi, but the news that Yun Jingis easygetting along withhas travelled, is rare, peoplealsolet loose, greetedto crack a jokewithYun Jingon own initiative.
这一天大家的身份都是新科进士,而云景好相处的消息已经传开了,机会难得,人们也放开了一些,主动和云景打招呼开玩笑。Yun Jing is also greets with a smilesalutesto greetsubmissively, saysoverpraisesliftslikesnot being applicable.云景也是笑脸相迎拱手行礼打招呼,直呼过誉抬爱使不得。Shortly after300newjinshialmostarrived in full, the front door of temple of Confucian learningopensslowly, ingoes out of a greyclothesold personto open the mouth saying: „Newjinshienterstemple of Confucian learning”
不久后三百个新科进士都差不多到齐了,文庙的大门缓缓开启,内中走出一灰衣老人开口道:“新科进士入文庙”Whatsomepeoplerecognized the opens the mouthisDawn Mills brandacademynowmountain head, is the Great Litemple of Confucian learninghead, is the officeroffers a sacrifice to the liquortoproductbig, alwaysleadsGreat Lito educate the inheritance, therefore the reorganizationcorrect manners disciplinesalutesin abundanceby farsubmissively, does not dareto havedisrespectsslightly.
有人认出了开口的乃是青牛学宫如今山长,也是大离文庙负责人,更是官至一品大祭酒,总领大离教育传承,于是纷纷整理仪容远远拱手行礼,不敢有丝毫不敬。Hewill manage the followingflow, but300newjinshiaretoday'sleads, helooks that a numerousyoung manyounger generationfacehappilyrecalls, was sidewaysto give the hand signal of invitationslightly.
他老人家将主持接下来的流程,但三百新科进士才是今天的主角,他看着一众后生晚辈一脸欣慰缅怀,微微侧身做了个请的手势。
The temple of Confucian learningis one of the entireGreat Limost specialseveralplaces, saidstrictlyis the masterresidence, the masterarelives, does not needto consecrate, butmasterusuallynothere, butwill study itself the reorganization the ancient bookto placeheretoforanyscholarto come the volumeto copy the learn/study.
文庙是整个大离最为特殊的几个地方之一,严格的说起来是夫子居所,夫子是活的,无需供奉,但夫子通常不会在这里,而是会将自身所学整理成典籍放在这里以供任何读书人前来卷抄学习。Master'saltitude, to the lotscansay that is selfless, theyneverare parsimoniousto studyby the personstudy, did not fear that the later generationsurpasses himself, even the later generationcansurpass is in itself they want to see.
夫子的高度,对很多东西可以说都是无私的,他们从不吝啬自身所学被人学去,也不怕后人超过自己,甚至后人能超过自己才是他们想看到的。In the temple of Confucian learninghasto liveincessantly the knowledgesummary of master, the deceasedmasterlifestudiesancient bookarticledepositing of reorganizationhere, cansay that hereembodied the entireGreat Liwisdomto crystallize....
文庙内不止有活着夫子的学问总结,还有已故夫子一生所学整理的典籍文章存放在这里,可以说这里凝聚了整个大离的智慧结晶了。…Un, knowledgetype of thingis notunique, canduplicate, Great Linaturallynot possibleto crystallize the wisdomallplaceshere, otherplacesnaturallyhave the backup, moreoverhereperhapsnotmanyauthentic work, butdoes not hinderhereparticularity.
嗯,知识这种东西不是唯一性的,可以复制,大离自然不可能把智慧结晶全放在这里,其他地方自然有备份,而且这里恐怕并没有多少真迹,但并不妨碍这里的特殊性。Said that follows a Yun Jingmanyyears of school registeralsoheretofor the worldscholarto pay homage, butheis not a master, onlyhassuchtreatmentbecause ofmythboundarycultivation base, moreover his institutestudies unable to reorganize, in the future must sendhere, henotselfishstudiesto take into the coffinboard the life.
说起来伴随云景多年的学籍也在这里以供天下学子膜拜呢,但他不是夫子,只因神话境修为才有这样的待遇,而且他的一身所学还没能整理完毕,将来也是要送来这里的,他也不会自私的把一生所学带进棺材板。
The civilizationlies in the inheritancecangrow continually.
文明在于传承方能生生不息。Enteringtemple of Confucian learning everyone is respectful, has not clamored, evenhas a mentality of pilgrimage.
进入文庙每个人都毕恭毕敬,没有丝毫喧哗,甚至是带着一种朝圣的心态。Offered a sacrifice to the liquorto bringnumerousnewjinshito tourgreatlyseized and occupied very bigtemple of Confucian learning, but alsostayedincertainplaces, the one whoexplainedtheredepositingwaswhichmaster'sancient bookarticlehistorically.
大祭酒带着一众新科进士游览了一圈占地很大的文庙,还在某些地方停留,讲解那里存放的是历史上哪个夫子的典籍文章。Actuallypresentswhoto know, whenas long astemple of Confucian learningplace the scholarcanglance throughhereancient bookarticle, but can also curlcopies, butcannotcarry off.
其实在场谁都知道,文庙这个地方但凡读书人什么时候都可以来翻阅这里的典籍文章,还可以卷抄,但不能把原本带走。Reason thatleadsnewjinshito tourthisplace, in a goal of drive, there isto warnthemdon't, because the beforehandachievementis arrogant and complacent, the futureroad will be very long, ifsome daytheirancient bookarticlescanplacehereto look at reverently the learn/studyfor the later generationin the future, thatwill call the trueachievement.
之所以带领新科进士游览这个地方,也是处于一种激励的目的,也有告戒他们别因为之前的成就就骄傲自满,未来的路还很长,若将来有一天他们的典籍文章能放在这里供后人瞻仰学习,那才叫真正的成就。
Those words, the temple of Confucian learningconsecratesmaster'splace, but the masterarelives, the master of dyingwere called the worthy people of former times, does not needto worshipby the master, after allworshippedliving the mastersameincantationhediedanythingto distinguish, thatwas the taboo.
还是那句话,文庙是供奉夫子的地方,而夫子是活的,死去的夫子称为先贤,是以夫子是不需要祭拜的,毕竟祭拜活着的夫子同咒他死有什么区别,那是大忌。
, Offered a sacrifice to the liquorto carry offnumerousnewjinshito go to the square in temple of Confucian learninggreatly, therehad a bigcauldron, hewill managenumerousnewjinshito respect the world.
一圈下来,大祭酒带走一众新科进士来到了文庙中的广场,那里有一尊大鼎,他将主持一众新科进士敬天地。Althoughsaidstrictly300newjinshido not have the division of height, butwhenrespects the world, peoplestoodafter the successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination systemvoluntarilyfirstthree, no onesnatchedthatpositionto show off, arrives atthisstepscholar, without the brainwas so remnant.
虽然严格说三百新科进士没有高低之分,但在敬天地的时候,人们还是自觉站在了甲榜前三之后,没有人去抢那个位置出风头,都是走到这一步的读书人,没那么脑残。Offers a sacrifice to the liquorgreatlyin the forefront, after thatisforemost person in the fieldChen Yihao, is the person who placed second in the imperial civil service examinationchalkand3 d highest place in hanunYun Jingcompound, againbehindisA , B , Cthreelistjinshi.
大祭酒在最前面,其后是状元陈一浩,然后是榜眼白墨和探花云景并列,再后面则是甲乙丙三榜进士。Somepeoplequickgive the peopleto bringthreecolumnsto be fragrantrespectively, offers a sacrifice to the liquorgreatlybefore, both handsholdlift up highto the space between eyebrowsbrightsound saidfragrant: „Worldhasoften, the myriad thingshavevirtue, betweenour generationstudyinglife and world, respects the world, loyalking, filial pietyelder, graciousnessTeacher, goodimmature, does obeisance!”
有人很快分别给众人拿来三柱香,大祭酒在前,双手捧香高举至眉间朗声道:“天地有常,万物有德,我辈读书人生与天地间,敬天地,忠君王,孝长辈,恩师长,善幼小,拜!”Does not needdeliberatelyto remind, at this time300newjinshiafterare offering a sacrifice togreatly the liquorvoicefallsrepeatshisthese wordswith one voice.
无需刻意提醒,此时三百新科进士在大祭酒话音落下后齐声重复他的这段话。Said that offers a sacrifice to the liquorgreatlyis the head, the peoplekneels down.
说完大祭酒为首,众人纷纷屈膝跪拜。Great Lidoes not have the kneelingritualevery so often, but the presentsituationis sacred, whatkneelingis the worldkingelderTeacher, everyone is from the heartis worshipping on bended knees.大离很多时候是没有跪礼的,可现在的场合神圣庄严,跪的是天地君王长辈师长,每个人都发自内心的在跪拜。
After doing obeisance, sets outin abundance, offers a sacrifice to the liquorto open the mouthto saygreatlyagain: „Our generationscholarsreceive the will of worthy people of former times, decidesdoes not forget the first thought that loyalMonarchis patriotic, studies for the purpose of application, fairstrict, the benefittingcommon people, respect the worthy people of former times, does obeisanceagain”
一拜之后纷纷起身,大祭酒再度开口道:“我辈读书人承先贤之志,定不忘初心,忠君爱国,学以致用,公正严明,造福百姓,敬先贤,再拜”
After redundantthese words, 300newjinshiworship on bended kneesagain.
重复这番话后,三百新科进士再度跪拜。„Our generationscholarshaveto study, becomes, mustinherit, leads the wayunceasingly, disseminates the civilization, seeks the luckfor the later generation, respects itself, threedo obeisance”
“我辈读书人有所学,有所成,诺要继往开来,不断前行,散播文明,为后世谋福,敬自己,三拜”
After threekneelthreedo obeisance, the peoplein turn the incense holder in handenter the position that the bigcauldronreturns to come....
三跪三拜后,众人依次将手中的香插入大鼎回到远来的位置。…Offers a sacrifice to the liquorto turn aroundgreatly, looks that numerousnewjinshireceived the seriousstance, butlooks atthemto sayby a vision of anticipation: „Thenyouwill march into the government, the laterroaddepended onyou, Ido not know that whichstepyoucanarrive, hopes that youcannot forget the first thought that did not lose itselfto study, goes, hereis onlyyouin the future, the laterroad was very long, nowshouldbeyoursighttime, old mannotwithyoutogether, haha, youngreallygood, was elated with successwillfullyabundant”
大祭酒转身,看着一众新科进士收起了严肃的姿态,而是以一种期待的目光看着他们道:“接下来你们都将步入官场,以后的路就靠你们自己了,我不知道你们能走到哪一步,都希望你们能不忘初心,不负自身所学,去吧,这里只是你们未来的,以后的路还很长,现在该是你们风光时刻了,老夫就不和你们一起了,哈哈,年轻真好啊,春风得意恣意盎然”Said that hedeparted, the followingtimewill give300newjinshi.
说完他就离去了,将接下来的时间交给了三百新科进士。Afterhewalks, somepeoplehurryto arrive atSanjiafirst placeYun Jingsidethem, askingtheirbathingto change clothes, suchtreatmentonlyhadtheirthreetalentsto have.
在他走后,有人赶紧来到三甲头名云景他们身边,请他们的沐浴更衣,这样的待遇仅有他们三人才有。Bathesto change clothes, Yun Jingworeoneset of whitecheongsam, wearsjadecrownvaluables conducted the personjade beltfoot pedalcloudLv, thisset of attireis tailortohim, puts onthatto call a Yushuto face the windlooselyclean.
沐浴更衣完毕,云景穿上了一套洁白长衫,头戴玉冠腰缠玉带脚蹬云履,这一套装束是给他量身打造的,穿上那叫一个玉树临风风流倜傥。
After going out, Yun Jingsawforemost person in the fieldChen Yihao and person who placed second in the imperial civil service examinationchalk, a Chen Yihaoscarletlong gown, wears the redhat, on the artificial flower with gold-foil, on the scarletlong gownalsohas the exquisite silkmountainscharttuart, thiswas the foremost person in the fieldtakes, celebratedvery much, folkmanymengot marriedwill makeonehappyclothing/taking, the royal governmentdoes not forbidlike this.
出门后云景看到了状元陈一浩和榜眼白墨,陈一浩一身大红长袍,头戴红色帽子,上着金花,大红长袍上还有锦绣山川图桉,这就是状元服了,很是喜庆,民间很多男子成婚的时候都会弄一套这样的喜服,朝廷也不禁止。
The person who placed second in the imperial civil service examinationchalkputs on a black inkto dye the bluegarment, mild-mannered and cultivatedair of scholarly refinement.
榜眼白墨则穿着一身墨染蓝衫,温文尔雅一身书卷气。Foremost people in the fieldprominentis a jubilation, the person who placed second in the imperial civil service examinationis evident the air of scholarly refinement, but the 3 d highest place in hanun, ledto finish up.
状元突出的就是一个喜庆,榜眼则凸显书卷气,而探花嘛,帅就完事儿了。
After going outmeets, threepeoplesmile, notembarrassed, insteadanticipatedvery much, thentheymustgo to the crosshorseparadeto be respectedbyten thousandpeople, for a lifetimeonly thenthistime, although300newjinshiwant the same place, buttheir three peopleactuallywalkin the frontline, speciallymost striking, other297peopleunify the jinshiazure clothes, set offon the contrary.
出门见面之后,三人相视一笑,倒没有不好意思,反而很期待呢,接下来他们要去跨马游街受万人敬仰,一辈子只有这一次呢,虽说三百新科进士都要一起,可他们三人却是走在最前方的,最特殊最醒目,其他二百九十七人统一进士青衣,反倒是陪衬了。„Newjinshi, todayisyourred-letter day, should not be cautious, please”
“诸位新科进士,今天可是你们大喜日子,别拘谨,请吧”
After Yun Jingtheybathechanges clothes, have the person who the royal governmentarrangesto invite.
待云景他们沐浴更衣完毕后有朝廷安排的人来邀请道。„Please~!”
“请~!”Yun Jingtheysalutemutually, at oncewalkstoward the temple of Confucian learningoutside, foremost person in the fieldChen Yihaotakes the lead, the person who placed second in the imperial civil service examination3 d highest place in hanunfollows, others follow.云景他们互相行礼,旋即朝着文庙之外走去,状元陈一浩走在前面,榜眼探花紧随其后,其他人跟上。
After going out , the royal governmenthas preparedappropriately, enoughover a thousandguards of honorwaitinout of the door, have the musicianhasholding up the display boardhaveto scatter the flower.
出门后朝廷早就准备妥当了,足足上千仪仗队在门外等候,有乐师有举牌的更有撒花的。Yun Jingtheyarrive atfrontline the guard of honor, even ifthreehorsesarepreparetothemspecially, the foremost person in the fieldisredBMW, the redsaddle, on the head of horsealsohas the scarlettweed, the person who placed second in the imperial civil service examinationis the jet blacksteed, as beforeis the redattire, the 3 d highest place in hanunis the whitesteed, the attire is also same.云景他们来到仪仗队最前方,哪怕有三匹马是专门给他们准备的,状元是红色宝马,红色马鞍,马的脑袋上还有大红花呢,榜眼是漆黑骏马,依旧是红色装束,探花的则是白色骏马,装束也一样。Alsothreesteedsthen have the hand-heldincense burnerandholds up the display board, on the bigsignwrites the representative capacityforemost person in the fieldperson who placed second in the imperial civil service examination3 d highest place in hanunrespectively, whomfor fear thatthen the crosshorseparadespeople unable to recognizeis.
同时三匹骏马便是还有手持香炉的和举牌的,高大的牌子上分别写着代表身份的状元榜眼探花,生怕接下来跨马游街人们认不出来谁是谁。Otherjinshidid not have the minimumtreatment, but the sidehadwritesnewjinshisomeonesignto followtogether.
其他进士就没有起码的待遇了,但身边都有一块写着新科进士谁谁谁的牌子跟随。
The lifeimportant mattertakes a wife, the imperial civil service examinationwill havesuch a activity of crosshorseparadeeach timefrom now on, makingonegroup of newjinshibe elated with successten thousandpeopleto respect.
人生大事小登科,每次科举过后都会有这样一次跨马游街的活动,让一帮新科进士春风得意万人敬仰。Whentheir three peopleturns over/stands up after Yun Jingstarts, the guard of honorstartsto play the music of jubilation, withone, the brigadetowardplanning the goodroutegoes....
待到云景他们三人翻身上马之后,仪仗队开始演奏喜庆的乐曲,随着一声出发,大队朝着规划好的路线而去。…At this moment, following more than 200newjinshimanypeopletofrontthreepeople of look that revealedenvying, theyaremostdazzling, oneselfand the others, althoughis the same place, butalsosets offat best, whowill rememberoneself? Will only rememberthem.
此时此刻,后面的两百多个新科进士很多人都对前方的三人露出了羡慕的神色,他们才是最耀眼的,自己等人虽然是一起的,可充其量也就陪衬吧,谁会记住自己呢?只会记得他们罢了。
The embarkingplaceisoutside a temple of Confucian learning, therehas a giantmemorial arch, submits a written statement to the Qingyun Streetthreelarge characters, startsfromhere, is indicatingthesenewjinshimeteoric rise.
出发的地点是文庙之外,那里有一座巨大的牌坊,上书青云街三个大字,从这里出发,寓意着这些新科进士青云直上。VisitedQingyun Streetto start, plans the goodrouteto declare martial law, yielded the waytothesenewjinshispecially, the entireroutegot downroughlycanwalk the Capital Citygreat place, almostmustspendday of time.
踏足青云街开始,规划好的路线早就已经戒严了,专门给这些新科进士让道,整个路线下来大致能将京城重要地方走一遍,差不多要花一天时间。Walks for day, the sceneryis the scenery, but also is the good fortunebittermatter, howeverthisgood fortunemanypeoplehave a dream unable to strive forpainstakingly.
走一天啊,啧啧,风光是风光,但也是个幸苦的事情呢,然而这份幸苦多少人做梦都求不来。
The routehas declared martial law, but the royal governmentdoes not forbid the folkto surround, otherwiselookstowhom? Has pushedwith the streetbychock fullwaits.
路线已经戒严,但朝廷并不禁止民间围观,要不然给谁看?是以街道两边早就挤得满满当当翘首以盼了。When the teamappears, entirestreetall of a suddenonebullition.
当队伍出现,整个街道一下子就沸腾了。„Looksquicklylookedquickly,comecomes, newjinshitheycome”
“快看快看,来啦来啦,新科进士他们来啦”„Goodsceneryto be goodto envy, Iwill grow upin the future must testjinshilikethem”
“好风光好羡慕啊,我将来长大了也要考进士像他们一样”„Haha, thatis the foremost person in the fieldhorse, is goodto celebrate, togetting marriedto be the same, but alsowearsscarlettweed”
“哈哈,那就是状元马,好喜庆啊,就跟成婚一样,还戴着大红花呢”„Person who placed second in the imperial civil service examinationperson who placed second in the imperial civil service examination, youlooked that heis quite warm, tofeeling that the personbathes in fresh air”
“榜眼榜眼,你看他好暖啊,给人如沐春风的感觉”„That sidethat side, the day, thatsearches the gardener, is quite handsome, shelookedtome, Iwas not good, mustfaint, wearingwas the excitedfeeling, whoheldmy”
“那边那边,天啦,那就是探花郎吗,好英俊啊,她看向我这边了,啊我不行了,要晕了,着就是心动的感觉吗,谁扶我一下”„Yourlittle wench, is not concerned about face, searches the gardenerclearlyto look atme, whatbeautyalsodoes not have a look atoneself, havingmychestis big?”
“你个小蹄子,不要脸,探花郎分明是在看我,也不看看自己什么姿色,有我胸大吗?”„Ok, do not struggle, thatsearches the gardener, looked atoneis the good fortune, ifcanwithhisa brief love affair, Idiealsowillingly”
“好了,你们别争了,那可是探花郎呢,看一眼就是福气了,若是能和他春风一度,我死了也心甘呢”„Youare having a dream!”
“你在做梦!”„Superficial, howyoucanonlypay great attention to the semblance, can't the foremost person in the fieldyousee? Which the person who placed second in the imperial civil service examinationpersonal character did youput? Howeversearches the gardenerto be really attractive, ismyIalsoelectshim......”
“肤浅,你们怎么能只注重外表呢,状元之才你们看不到吗?榜眼品德你们放哪儿了?不过探花郎真好看啊,是我我也选他……”
The entirestreetturned into the noisysea, countlesspeopleshoutloudlytobring to the attention, oftengazed is much more excited, evenreallyhad the innumerableexcitingdizzypastphenomena.
整个街道都变成了喧闹的海洋,无数人高声呼喊就为了引起注意,每每被注视都激动得不得了,甚至真的出现了无数激动的晕过去的现象。Butnewjinshi the highestachievement of scholar, maybe more popular than theseanythingactor, no, the actorabsolutelydoes not have the qualificationsratio.
新科进士可是读书人的最高成就,可比那些什么戏子受欢迎多了,不,戏子完全没资格比。Yun Jingtheypass throughfrom the street, smilinghintstowardall partiessubmissively.云景他们从街道上走过,一脸微笑的朝着各方拱手示意。To be honest, bountiful some are difficult to calm down, in the final analysisheinsuchatmosphereby the state of mind of Yun Jingmythboundary is also the young people, is not the icystone.
老实说,饶是以云景神话境的心境在这样的气氛下都不禁有些难以平静,说到底他也是年轻人,不是冷冰冰的石头。„Brother Yun, if not the flowdoes not permit, reallydoes not wantto walk the same placewithyou, although my foremost person in the fieldscenery, butthesebig missyoung wiveslooked atyouto go, youhad a look, theywere red in the face, feared that will beyou only need cancel the colludingfingertheyto plungeyourecklessly, becauseyouwere excitedfaintpastmore thanten”, walkedinforefrontChen Yihaolow voicespeechlessteasing.
“云兄弟,如果不是流程不允许,真不想和你走一起啊,我这个状元虽然风光,可那些大姑娘小媳妇都看你去了,你看看,她们一个个面红耳赤,怕是你只需勾勾手指头她们就会不顾一切扑向你,啧,因为你激动得晕过去的都不下十个了”,走在最前面的陈一浩小声无语的打趣道。
The chalkdeep is also sosaid: „Yes, mustsay that perhaps our newjinshi, everyoneaddsnot to haveBrother Yunto receive, wedegenerated intoon the contrarythoroughlyset off, did not have the facevery much”...
白墨也深以为然道:“是啊是啊,要说我们这一届的新科进士,恐怕所有人加起来都没有云兄弟受的,我们反倒彻底沦为陪衬了,很没面子啊”…„Thathaswhat means that whomakesBrother Yunsohandsome, wecannot envy”, Chen Yihaoheaves a deep sigh.
“那有什么办法,谁让云兄弟如此英俊呢,我们是羡慕不来的”,陈一浩摇头叹息。Yun Jingdoes not know whether to laugh or cry saying: „Crossed, somewhereyousaidis so exaggerating”云景哭笑不得道:“过了过了,哪儿有你们说的那么夸张”„It is not exaggerating, butis the fact......”
“一点都不夸张,而是事实……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #736 Part 1: Being elated with success