RegardingYuNanthisalmosttwodaughters-in-law who determine, in the family/homedoes not have the least bitobjection, is the hard times, nogatewaysees only, the hard times of butloving dearlyYuNanguo, exhortYun Dongwelltoothers, otherwise the dog-legbreaks.
对于俞楠这个几乎已经确定的二儿媳妇,家里没有半点异议,都是过过苦日子的,没什么门户只见,只是一个劲的心疼俞楠过的苦日子,嘱咐云冬好好对人家,否则狗腿打断。Yun DongplacedYuNanin the town/subdues, otherswithhim, henaturallymustbe responsible, withoutlettingherHuishanliworked as the mountain person, greetssettles down inNiujiao TownYuNanhousehold register, gave back toherto open the cooking oilshop, firstmadeherhave the matterto do, butshereceived the kindness of mountain person, the cooking oilshophas also facilitatedto subsidizethesemountain people.云冬把俞楠安置在了镇上,人家跟了他,他自然是要负责起来的,没让她回山里当山民,打了个招呼就把俞楠户籍落户牛角镇了,还给她开了个粮油店,一来让她有事可做,而她到底受到过山民的恩惠,粮油店也方便资助那些山民。Regarding the Yun Familysituation, YuNanunderstoodgradually, lagging behindunderstandsoneselflucky, not onlydoes not dareto have the least bitunnecessarythoughts, insteadproactivelytoYun Dongexpressedoneselfcannot be joined, being the concubineis good, the position of wifedoes not dareto covet.
对于云家的情况,俞楠渐渐的了解了一些,后知后觉的才明白自己有多幸运,不但不敢有半点多余的心思,反而主动对云冬表示自己配不上,做妾就好,正妻之位一点都不敢觊觎。Yun Dong is also a muscle, recognized that YuNan, said that must marryher, hisherfemalescannot have a liking for......云冬也是个一根筋,就认定俞楠了,说就要娶她,其她女子都看不上……
The dailytrivial mattersare calm, butthere is‚bigmatter’ is actually the whole familyhas toface, after thatisYun Dongwas admitted to the scholaracademic honor, is goingto study away from home, ifhewantsto go a step furtherinimperial civil service examination, thisisonepoint that cannot avoid.
日常琐事波澜不惊,不过有件‘大事儿’却是一家子不得不面对的,那就是云冬考取秀才功名后,接下来将要去游学,他若想在科举方面更进一步,这可是避不开的一环。Naturally, is immaterialbyYun Familypresentenergythese, butYun Dongthought that thisis necessary, withhisview, moreisownsituationmoremustpay attention to the detail, howotherwiseto giveentire dayunderis the model?
当然,以云家如今的能量那些都无关紧要,但云冬却觉得这很有必要,用他的说法,越是自家的情况越是要注意细节,否则如何给全天下做表率?Regarding this whole familieshave not rejected, the family memberno doubtis worriedto study away from homesecurity problemon the way, actuallyalsounderstanding, moreoversomeYun Jing ensure securityhas nothingto be worried.
对此一家人都没拒绝,家人固然担心游学途中的安全问题,却也理解,而且有云景保证,安全方面没什么好担心的。ButtoYun Jing, the younger brotherstudies away from home is very necessary, does not walkto experiencepersonally, the lots can only stayinforeverwritten, thisis a process of growthexperience.
而对云景来说,弟弟游学还是很有必要的,不亲自去走一走体验一下,很多东西永远都只能停留在书面,这是一个成长经历的过程。Onediscussed,Yun Dongplannedsouthto study away from home, hedid not planto produce the army, althoughthat was very goodto gain the opportunity of personal history, buttoured the excellentmountains and riversin the way of becoming an itinerant wushu performer.
一番商量下来,云冬打算去更南方游学,他不打算产军,虽然那是很好获取履历的机会,而是以走江湖的方式去游览大好山河。Yun Jingexposes the littlebrotherembarrassed, youdo not wantto carrybeautifulwith the roaming, whoalsoblocksyouto resemble, yes, Yun Dongstudies away from hometo prepareto takeYuNan, the young people, the sentimentdecides the life, istender feelingshoneyintenttime, whereis willingto separate.云景都不好意思点破小老弟,你不就是想携美同游嘛,谁还拦着你似的,是的,云冬游学准备带上俞楠,年轻人嘛,情定一生,正是柔情蜜意的时候,哪儿舍得分开。Thismatteris very normal, let aloneheonlytookYuNan, some scholars of studying away from homewill even also take a maidservantservantbigpile, wastravelsto enjoy the lifepurely.
这种事情挺正常的,别说他只带上俞楠了,一些游学的读书人甚至还会带上丫鬟仆人一大堆呢,纯粹是去旅游享受生活的。Midsummersomeday, the Yun Dongsaying good-byefamily memberstepped the road of studying away from home, the shortseveralmonths, manyone tael/1-2yearswill come back.
仲夏的某一天,云冬辞别家人踏上了游学之路,短则几个月,多则一两年才会回来。
The childisparents'one's favorite, Yun Donghas not left home for over over onemonth unable to see the person, at the presentwantsto leave homefor a long time, mother sheds tearssecretly, fatherandgrandfather, althoughhas not saidanything, butineyedoes not abandonandworries to be seen in speech and appearance.
孩子是父母的心头肉,云冬从来没有离家超过一个月以上看不到人的,而今要长时间离家,娘亲暗自垂泪,父亲和爷爷虽然没说什么,可眼中的不舍和担忧溢于言表。
After Yun Dongstudies away from home, enters the autumnquicklysomeday, Yun Jingwent tothat side the Su Xiaoyehometo conduct the secondflow that threeintermediariessixhired for the second time, Naji, acceptWei.云冬游学去后,快入秋的某一天,云景家第二次去了苏小叶家那边进行三媒六聘的第二个流程,纳吉,纳微。both sidesdiscussed the lucky day, determinedYun Jing and Su Xiaoyewedding date, onsomenext yearYun Jingsummerdayat age 20.
双方商量黄道吉日,确定了云景和苏小叶的婚期,在来年云景20岁后的夏季某日。Thistimegoes to the Su Xiaoyehome, not onlydetermined the officialwedding date, Yun JingandSu Xiaoyegave back tobothparentsto kowtowto serve teachanged a statementofficially, father-in-lawmother-in-lawGrandmaeunuch/father-in-law, mustcallstarting fromthat moment of serving tea.
这次去苏小叶家,不但确定了正式婚期,云景和苏小叶还给双方父母磕头敬茶正式改口了,岳父岳母公公婆婆,从敬茶的那一刻开始就要这么称呼。At that timeYun JingandSu Xiaoyeseparatelyobtainedeach other red packet of elder.
当时云景和苏小叶都分别得到了彼此长辈的红包呢。both sideshappywalksthatflow, the dayreturnsagaintranquilly, entersafter autumnfirstmonthmiddle ten days, the timewas up, Yun Jingstartsto embarkto go toCapital Cityto see the jinshiimperial civil service examination......
双方高高兴兴的把那次流程走完,日子再度回归平静,入秋后的第一个月中旬,时间差不多了,云景启程出发去京城参见进士科举……
To display comments and comment, click at the button