The wind sound/rumorthunderclapnoise of the rain, cheers the sobroaringsound......
风声雷声雨声,欢呼哭泣咆哮声……Niujiao Town under curtain of nightincomparablymade noise, the world in wind and rainhundredconditioncompletelywithout doubt, almost allpeopleexposed the most realaspirationbecause of the arrival of wind and rainobviously.
夜幕下的牛角镇无比喧嚣,风雨之中的人间百态尽显无疑,几乎所有人都因为风雨的到来而展露最真实的心声。
The wateris the origin of life, withoutexperiencingdroughtperson, neverknows that what despairthatis.
水是生命之源,没有经历过旱情的人,永远不知道那是一种什么样的绝望。No onecanrealizeby the pain of dying of thirstlivingly, thenmustcomecruellycompared in worldanybrutalcriminal law.
活生生被渴死的痛苦没有人能体会,那比世间任何残酷刑法都要来残忍。At the presentdroughtin the past, peoplethensaw the hope of going on living, saw the future, made clear to the followingworldgraduallyto restorein the pastpeace.
而今旱情过去,人们便看到了活下去的希望,看到了未来,更昭示着接下来世间将逐渐恢复往昔的太平。
A drought, is unable in the spoken languageto describeto the grief that the worldbrings, dies of thirstto starve to death, the banditrygrows thickly, indroughtfor a long time, does not know that manypeoplekeptthat timeforever.
一次旱情,给世人带来的伤痛无法用言语描述,渴死饿死,匪患丛生,长久以来的干旱中,不知道多少人永远的留在了那段时间。In the land the innumerableplaceexposedwhite bones are the testimony of thatperiod of painfultime.
大地上无数地方裸露的白骨便是那一段痛苦时光的见证。At the presentthesepassas before, good, canlivefinally.
而今那些都依旧过去了,好啊,总算能活了。Outside the town/subduesplacesrefugee the place of wigwam, peoplego out of the dwellingto be built on the rainin abundance, someshed bitter tears, somehave a good laugh, somecryrendingly.
镇外安置难民的棚屋之处,人们纷纷走出住处立于雨中,有的痛哭流涕,有的仰天大笑,有的则哭得撕心裂肺。Theylived, butmanypeopleat the formermatter the family member, theyinsisted that obviouslyagaincanwaitto hope.
他们活下来了,可很多人在之前都事情了家人,明明他们再坚持一下就能等来希望啊。
The town/subduesgoes to the yamenis acting, the bailiffyamen runnerserving the rich and powerful by literary hack workpeoplehusband is tied up.
镇上衙门在行动,捕快衙役帮闲民夫更是忙得不可开交。Rainsno doubtis the goodmatter, but the presentis the cold winter, a heavy raingetting downdayis cold, if not kindly treat the disaster victimsurgently, night that their many perhapsthistemperaturechanges suddenlyexactly!
下雨了固然是好事儿,但如今是寒冬,一场大雨下来天寒无比,若不紧急善待灾民,他们很多人恐怕活不过这个气温突变的夜晚!Is goodbecause ofallmethodicallyis conducting.
好在一切都在有条不紊的进行着。Treads......
踏踏踏踏……Wears the rain clothesto wear under bamboo hatrain of the middle-aged guy'sfastracingline/traverseindim light of night, heingoestoward the town/subduesoutside, in the handhas not lit the lamps, leads the waygroping.
一位穿蓑衣戴斗笠的中年汉子在夜色下的雨中快速奔行,他在朝着镇外而去,手中没有掌灯,摸黑前行。Beforehedoes not knowobviouslyhas fallenseveralsomersaults, mudwater stain.
之前他明显不知道摔过几个跟头,一身泥泞水渍。Whenhepassed byYun Jing, the under foothas not noticed a water hole, an under footgoes to the muddy waterto scatter, mustdrenchtoYun Jingonshortly.
当他路过云景的时候,脚下没注意到一个水坑,一脚下去泥水四溅,眼看就要淋到云景身上。
The intentionmoves, the mud that splasheshas not contaminatedYun Jingslightly.
心念一动,那溅起的泥浆并未沾染云景丝毫。
The nearbyisrichfamilies, the front doortwo sidesis hanging the dimlanternexactly, the person of hurriedhurrying alongrealizedoneselfperhapscaused trouble, immediatelystops the footstepsto the Yun Jingdisturbedsay/way: „Thisyoung mastersorry, rains, Iwantto go tooutside the town/subduesthisnews the parents who tolddied, hasn't the walkedanxiety, without the attention, been drenchingyou? If drenching, Ido not havemoneyto accompanyyou, kneels downto be goodtoyou, askingyounot to lower oneself to the same levelwithme”
边上恰好是一户殷实人家,大门两边挂着昏暗的灯笼,匆忙赶路之人意识到自己恐怕闯祸了,当即停下脚步对云景忐忑道:“这位少爷对不起,下雨了,我想去镇外把这个消息告诉死去的爹娘,走的急,没注意,没淋着你吧?若是淋着了,我没钱陪你,给你下跪好不好,求求你别和我一般见识”
The opposite partydo not knowiscoldorbecause ofdashing the honored personwas afraid, the whole bodyis shiveringslightly.
对方不知道是冷的还是因为冲撞了贵人而害怕,浑身都在轻微颤抖。Yun Jingshakes the headto say with a smile: „Thisuncleyouare slower, Iam all right, darkdo not worry, securityforheavy”云景摇摇头笑道:“这位大叔你慢些,我没事,黑灯瞎火的你也别着急,安全为重”„Which...... many thanks the young masterspares and not punishes too severely, I...... Ifirstwalked”, the opposite partydoes not knowobviouslyhowto be togetherwithYun Jingsuchperson, mutters the stutterto saydeparteddisturbedly.
“哪……多谢少爷高抬贵手,我……我先走了”,对方明显不知道如何与云景这样的人相处,喃喃结巴说了一句忐忑离去。Rainsdoes not forgetyour father......
下雨不忘告乃翁啊……
The Yun Jingheartsomewhatsobbed, similareventthis timedoes not know that performedinmanyplaces.云景心头有些唏嘘,类似的事件此番不知道在多少地方上演。
After thatpersonleads the way110meters, stops the footstepssuddenly, somewhatfrightenedturn headlooked that met the Yun Jingdirectiontobefore, beforehepatronized the dashinghonored personto be afraid, thislittle whilerealized that Yun Jingwalkedin the roadhas not opened an umbrella . Moreover the bodyalsodropped the rainnot to moisten!
那人前行百十米后猛然停下脚步,有些惊悚的回头看向之前遇到云景的方向,之前他光顾着冲撞贵人害怕了,这会儿才意识到云景走在路中没有撑伞,而且身上还滴雨不沾!
The whole bodyfought a shiver, heclenches teethto gotoward the town/subduesoutside, the parentsdied of thirstto starve to deathin the drought, musttellthem the news of raining, consoledtheirsoul in heaven, had the parentsto bless , there is nothing to fear.
浑身打了个寒战,他一咬牙还是朝着镇外而去,爹娘渴死饿死在了旱灾中,还是要把下雨的消息告诉他们,告慰他们在天之灵的,有爹娘保佑,没什么好怕的。
The windis still blowing, rainalso below, whenYun Jingpassed by an oldlocust tree, a wrist/skillthickbranchwas blownto pound downtowardhimby the wind, byYun Jingrelaxedwith the aid oflosingin the place that the roadsidewas not in the way.
风还在吹,雨还在下,当云景路过一颗老槐树的时候,一根手腕粗的树枝被风吹断朝着他砸下,被云景轻松借助丢在了路边不碍事儿的地方。OriginallyYun Jingmustgo to the town/subdues the suburbyard, but in hepassed bytownthatwrap/setsinitially the River Stateimperial civil service examination the house that triesin the firsttown/subduesto reward, discovered the servant who severalpersonprincesis going out, accompanyingalsohasSong Yan.
本来云景是要去镇上郊外小院的,但在他路过镇子里自己那套当初江州科举试第一镇上奖励的宅子时,发现有几个人王家的下人正出门来,随行的还有宋岩。Seesthis, Yun Jingwalksto open the mouth: „little can Song, go outlate?”
看到这一幕,云景走过去开口到:“小宋,这么晚了还要出门去?”„Has seenYoung Mastercloud”, the Wang Family/princeservantsalutesto sayimmediately,Yun Jingnodsto return a courtesy.
“见过云少爷”,王家下人当即行礼道,云景点头予以回礼。ThenSong Yansaid: „Young mastercomes back, smalldoes not have the matter to go out, butwantsto seekyou, was supposing the young masteralsocame back, isthis, because the prolonged droughtcomes the rain, Young Masterkingis quite excited, the messengercomesto ask the young masterto feastspeciallycongratulations”
接着宋岩道:“少爷回来啦,小的不是有事儿要出门,而是欲去寻你,估摸着少爷也回来了,是这样的,因为久旱来雨,王少爷颇为激动,特意差人前来请少爷去赴宴庆贺”Heard that saidYun Jingto considerfor sometimenot to seeWang Bailin, thereforehesitated saying: „This, thatjust right, my was directin the past, youalsowent backto restearlier, at the presentrains, early tomorrow morningvariousthingsmustbe busy”
闻言云景考虑到也有一段时间没见过王柏林了,于是沉吟道:“这样啊,那正好,我这就直接过去,你也回去早点休息吧,而今下雨了,明天一早各种事情都得忙碌起来”„Does young masterwantmeto accompany the accompaniment?”Song Yansaidscruple.
“少爷要不要我随行陪同?”宋岩迟疑道。Yun Jingshook the head saying: „Does not use, mysuchbigindividual you were afraidmeto loseinadequately”云景摇摇头说:“不用,我这么大个人了你害怕我丢了不成”ThereforeSong Yanno longerinsisted, the servant who Wang Bailindispatchesis still waitingin the , whenYun Jingtheysaid, thenhintsYun Jingto followto go togethertheyto guide.
于是宋岩不再坚持,王柏林遣来的下人还在边上候着呢,待云景他们说完后这才示意云景跟上同往他们带路。Those presentdo not have, becauseYun Jingstandsin the raindoes not receive the rainwaterto corrodeto be strange.
在场的人都没有因为云景站在雨中不收雨水侵蚀而奇怪。Will go, Yun Jingstopped the footstepsto askSong Yanone: „Earlier todayarrangedyourmatterto dohow?”
正要前去,云景停下脚步问了宋岩一句:“今天早些时候安排你的事情做的怎么样了?”„Meetingyoung master, had completed, variousaspectsactquickly, the evil personsuffers extreme penaltyall!”Song Yan the sinkingsoundrepliedimmediately.
“会少爷,已经办妥了,各方面行动很快,恶人尽数伏诛!”宋岩当即沉声回答道。Nods, Yun Jingremains unmoved saying: „Becoming, Iknew, yougo back”
点点头,云景不为所动道:“成,我知道了,你回去吧”Then the servant who hefollowsWang Bailingoes, thatseveralWang Family/princeservantslistened tofew words, althoughdoes not know that hadanything, butis the unclearsleep/feltis severe, onlythinkssomewhatscared.
接着他跟随王柏林家的下人而去,那几个王家下人听了只言片语,虽然不知道发生了什么,可就是不明觉厉,只觉有些胆寒。Yun JingaskedwhatSong Yanisappearsabout the morninginfollowing of major grooveforestgangster, at that timemadeSong Yanlook forPrincess' Mansionto act, nowhad completed, heonlymakes a resultto find that did not needto inquirespecifically.云景问宋岩的是关于早上出现在大沟林匪徒的后续,当时让宋岩去找公主府出面来着,如今已经办妥了,他只做个结果了解而已,具体就不用过问了。HasPrincess' Mansionto act, the state machineryrevolves, ifthismattercannot completethatto callstrange.
有公主府出面,国家机器运转,若是这点事情都做不好那才叫一个奇怪。
The Wang Bailingood and evilis the wealthy and powerful family in Niujiao Town, particularlytheseyearsandZhou Jintaiforms a partnershipto do business, the family propertywas even more rich, but the droughtgets downin the two years, hisfamily/homecame under very tremendousimpact, howevercamel of skinnyis as the saying goes big, is not in the situation of having a fracture.王柏林家好歹是牛角镇的大户,尤其是这些年来和周金泰合伙做生意,家底越发殷实了,不过这两年旱情下来,他家到底还是受到了很大影响,然而有道是瘦死的骆驼比马大,不到伤筋动骨的地步。WhenYun Jinggoes tohishome, the Wang Bailinthatfellow'sin the pavilionincourtyardis in a poetic mood.
当云景来到他家的时候,王柏林那家伙正在院子里的凉亭里诗兴大发呢。
This fellowcotton-wadded jacketmarten skin, the nearbyalsoraised the charcoal fire, table of side dishpotliquor, the beautifulpretty little girlis invited along.
这家伙一身棉袄貂皮,边上还升起了炭火,一桌小菜一壶酒,还有美娇娘作陪。„Prolonged droughtwhite bonesare wild, the subtilisflieswith the wind, which the sweet dew, consoled the azuredeepsoul...... the goodpoem, the goodpoem, to be happytoday, the inspirationburst out, rememberedtome? Haha, tomorrow, dials20,000jin (0.5 kg)grainto give the disaster victimsfrom the storehouse......”
“久旱白骨野,枯草随风飞,哪得甘露来,告慰青冥魂……好诗,好诗啊,今儿高兴,灵感迸发,给我记下没有?哈哈,明天,从库房里拨两万斤粮食给予灾民们……”Wang Bailinself-intoxicateddidreceived the poem, tasted the momentto drink the nextliquor, thensaidto the concubine who the nearbyis invited along.王柏林自我陶醉的作了收诗,回味片刻饮下一口酒,然后对着边上作陪的小妾道。Heturns over tohappilyhappily, the heartlessthattype, whilehappyhas not actually forgotten the disaster victims outside town/subdues.
他高兴归高兴,却不似为富不仁那种,趁着高兴还不忘镇外的灾民。Originallyhisfamily/homeindustrialmajoritygoes todistrict citynow, thisis not the noisydrought, that sideis not peaceful, thereforeran backNiujiao Townto come, herehadPrincess' Mansion, wants is too more than district citythat sidepeacefully.
本来他家如今产业大部分都去了县城的,这不是闹干旱嘛,那边不太平,于是就跑回牛角镇来了,这边到底有公主府在,比县城那边要安宁太多。Yun Jingtakes a stepto visit the courtyard, hearsWang Bailinto write poetry, howeverdoes not know that teased: „Grove, your doggerelis seriously good, ifwere heardby the initialmister, assignsto rewardyourtwoto compel the baggreatly, callingyou is not quite initially easy to learn”云景迈步踏足院子,听到王柏林作诗,然不知打趣道:“林子,你这打油诗当真不错,若是被当初的先生听到,指定回奖励你两个大逼兜子,叫你当初不好好学”„Ha, Ah Jingcomes, Ihad not heldanythingto hope, never expected thatyouwill really come, to comehereto sitquickly”, Wang Bailinhappygreetingsaidimmediately,at oncesaystoperson: „Is the pig, is pokingdoing, has not seenAh Jingto come, preparesnice winegoodvegetable/dishquickly”
“哈,阿景来啦,我原本还不抱什么希望来着,没想到你真会来,来来来快这边坐”,王柏林当即一喜招呼道,旋即对身边的人说:“一个个是猪啊,杵着干啥,没看到阿景来了吗,快去准备好酒好菜”Saidhedoes not attend toalsoin the rainruns out of the pavilionto runwarmgreetingYun Jing, the nearbyhas the eyesightvigormaidservantto hurryto open an umbrellavery muchto follow, almosttrips and falls.
说完他不顾还在下着的雨就冲出凉亭跑来热情的招呼云景,边上很有眼力劲的丫鬟赶紧打伞跟上,差点摔个跟头。Isgoodbuddyfrom infancy to maturity, so manyyear of sentiments, notbutwith the lapse of timerelatespale, not, becausewhosepositionraisesto be unfamiliar, insteadthisrarerelationswere even more precious.
到底是从小到大的好哥们,这么多年感情了,并未随着时间的推移而淡去关系,也不曾因为谁的地位拔高而生疏,反而这份难得的关系越发珍贵了。Manyyearslater, once the people of thesehappy talks and laughters, how manythere arealsoin the relation?
多年以后,曾经那些欢声笑语的人,有几个还在联系的?„How daregroveinvitedmenot to come, otherwiseyouwill refer toerraticallyrunningmybeddingto throwtwosmallmiceanother day”, Yun Jingshook the headto say with a smile.
“林子相邀我怎敢不来,否则你改天指不定跑去我被窝丢两只小耗子”,云景摇摇头笑道。StandssideYun Jing, Wang Bailinincomparablyenvies: „Ah Jingis easy and comfortable, martial artstallJue, the water and firedoes not invadein all weather, envies dead individual”
站在云景身边,王柏林无比羡慕道:“还是阿景安逸啊,武道高绝,水火不侵风雨无阻,啧,羡慕死个人”„YourCola, westudiedinitiallytogether, whomakesyougive upin midway”, Yun Jingpattedhisshoulderto say.
“你可拉到吧,当初咱们可是一起学的,谁让你中途放弃来着”,云景拍了拍他肩膀道。Two peoplemoved toward the pavilion, Wang Bailinsaid: „Thatis notbecausetired, actually, withoutenvies, althoughweare not good, but makes one open an umbrella”
两人走向凉亭,王柏林说:“那不是因为累嘛,其实吧,也没那么羡慕,咱虽然自己不行,但可言让人打伞啊”„Is lazyyouto consider as finished”, Yun Jingdoes not know whether to laugh or cry.
“懒死你算了”,云景哭笑不得。Takes a seatone after another, Wang Bailinto the Yun Jingliquor, shifts the topicbut actually: „Does the poemincomprehensible nonsense that Ah Jingyouralsolet aloneImake, have the skillyoucomeonewellmakesmeenlarge ones vision?”
相继落座,王柏林给云景倒酒,转移话题道:“阿景你也别说我作的诗狗屁不通,有本事你来一首好的让我开开眼?”„Ithought that youare intentionally making things hard for somebodyI, can ourpoetrylevelwhatyounot be clear? Has the skillweto compareto write an article?”Yun Jinghorizontalhiseyescurled the lipto say.
“我看你是在故意刁难我,咱诗词水平什么样你能不清楚?有本事咱比写文章?”云景横了他一眼撇撇嘴道。„Ha, the solemncloudbigtalented person, anythingis dazzling, is the poetryis pulpy, thisenoughI, Wang Bailinwas glad unable to findnorthcheerfullyfor a lifetime”immediately.
“哈哈哈,堂堂云大才子,啥都耀眼,就是诗词稀烂,这够我乐呵一辈子了”,王柏林当即乐得找不到北。Grows up together the relations, issuchoptional, hadanythingto sayanything, does not needto evadeanything.
从小一起长大的关系,就是这么随意,有什么就说什么,无需避讳什么。Yun Jinghmph hmph saying: „Youdo not understand, thismadeonenot to have the complete human, the white jadeslightlyflawwashigh-grade”云景哼哼道:“你懂个屁,这叫人无完人,白玉微瑕才是上品”„Goodall various professions, Isaid that you”, Wang Bailindo not pullthesewithhim, looks that the wind and rain outside pavilionexplodes not without reason saying: „Pitifully, the fatty and swordsmanare not , after growing up, the guysare difficult to gather together, previoustimeLin Yexingweddingtime”
“行行行,我说不过你”,王柏林也不和他扯这些,看着凉亭外的风雨有感而发道:“可惜,胖子和剑客不在,长大后,哥儿几个再难全都聚在一起了,上次还是林夜星大婚的时候”Yun Jingdoesin the cup the liquor saying: „It is not, at the present the swordsmanmakes a living as a wandering fortune-teller, all daydriftseverywhere, the fattyat the positiveimperial civil service examination, looks backagain, yesterday the joyful facemulti-Spring and Autumn Periodin......”, had not been sayingYun Jingwaited forWang Bailinto saysuddenly: „Isaid the grove, do Icomeyouto take the adulterated liquorto entertainme?”云景干下杯中酒道:“可不是,而今剑客闯荡江湖去了,整天四处漂泊,胖子在积极科举,再回首,昨日欢颜已多春秋不在……”,说着云景突然等着王柏林说:“我说林子,我来你就拿假酒招待我?”„Whatthing? Adulterated liquor?”, Wang Bailin the personhemp, will almost not entertain the goodbuddywith the adulterated liquorimmediately, whatmatter did thiscall? Althoughno, is however puzzled.
“啥玩意?假酒?不会吧”,王柏林顿时人都差点麻了,用假酒招待好哥们,这叫什么事儿?虽然没什么,但是纠结啊。Yun Jingshrugsto say with a smile: „Thatalsohas the false, thisliquorwatered”云景耸耸肩笑道:“那还有假,这酒掺水了”„, Ah Jingyousaid that has the issueto assignright, menot to asktomorrowwherebuys, asks the shop ownerto gounluckily”, heclenches jawsto say.
“得,阿景你说有问题指定不对劲,明天我问问哪儿买的,找店家晦气去”,他咬牙切齿道。Shakes the head, Yun Jingsaid: „Forget it, the droughtwas so long, no onewas easy, the royal government the explicitly banninggrainhad brewed alcohol, hadwelldrinks, found the personto be insufficientunluckily”
摇摇头,云景说:“得了吧,干旱那么久,谁都不容易,朝廷早就明令禁止粮食酿酒了,有得喝就不错啦,找人晦气不至于”„Becoming, puts his horse, the profiteer!”Wang Bailinhmph hmphto say.
“成吧,放他一马,奸商!”王柏林哼哼道。
The adulterated liquor is also the liquor, although the tasteis not right, actually can also drink, Yun Jingtheydid not careso many, because the rainingheartwas happy, talked of this and thatverygives birth for the first time.
假酒也是酒,虽然味儿不对,却也能喝,云景他们也不在意那么多了,因为下雨心头开心,谈天说地好不开怀。
The Wang Bailinalcohol capacitydoes not wink, before Yun Jingcomes, dranksome time, was slightly drunk, otherwisecannot maketo lick the faceto make one helpshimdoing the poetryrecord.王柏林酒量不眨地,云景来之前也喝了一段时间的,微醺了,否则也做不出舔着脸让人帮他把做的诗词记录下来。
The timeis different, with the words of Yun Jingprevious generation, liquorthing, the ancientdrinks the poetryto be wonderful, the people of our timedrinkcompletelyblowflamboyant......
啧,到底时代不同啊,用云景前世的话来说,酒这个东西,古人喝来诗歌妙,今人喝得尽吹牛逼……Treatedinhisfamily/home the double-hour, after Wang Bailingot drunk, Yun Jingsaid goodbyeto depart, in any casenotfar, wantsto gatherwas very convenient.
在他家待了个把时辰,王柏林喝醉后云景就告辞离去了,反正又没多远,想聚的时候方便得很。
After leaving, Yun Jingcontinuesto go to the yard outside town/subdues, goes tothereto needto pass through a creek, before the river coursewas dry, todayrains the river waterto rise suddenly, the bridge of crossing riverwas shatteredunexpectedly, Yun Jingonestepstepped.
离开后云景继续前往镇外的小院,去那里需要经过一条小河,之前河道干涸,今天降雨河水暴涨,过河的小桥居然被冲垮了,云景一步迈过去。Considering that the bridgecollapsespeople is not convenient, Yun Jingused the methodto makenewknowing to simplyslightly, was supposingwantedis not the rainstormonce in hundred years, the bridge that hemadecanmaintain for 110years.
考虑到小桥垮塌人们不方便,云景干脆稍微施展手段弄了个新的结识得,估摸着只要不是百年一遇的特大暴雨,他弄的小桥能维持百十年。Arrives at the yardtime, the galeheavy rain that during the daytimeYun Jingcauseshas weakenedwere too many, only thenlightlylight rainalso.
来到小院的时候,白天云景弄出的大风大雨已经减弱了太多,只有淅淅沥沥的小雨还在下着。In the entrance of yard, twolanternsdragin the night windslightly.
在小院的门口,两盏灯笼在夜风中微微摇曳。Whendoes not knowfrom, Bai Zhiinplace, no matteris late, shewill always hangtwosmalllampstoYun Jingbefore the gate, is directing the going homedirection.
不知道从什么时候起,白芷在的地方,不管多晚,她总是会给云景在门前挂两盏小灯,指引着回家的方向。
The gateis closingfrominside, Yun Jingput out a handto knockknocking.
门是从里面关着的,云景伸手敲了敲。„Who? Ifdid not speakIto shout that myman”inbroadcast the Bai Zhivigilantsound.
“谁?若是不说话我喊我男人了”里面传来白芷警惕的声音。Yun Jingopens the mouth: „littlewhite, isI”云景开口到:“小白,是我”„Gentlemancomes back, concubinebodythisthencomesto open the doortoyou”, Bai Zhi the joyfulsay/way, is the rustling soundputs on the sound of clothesimmediatelysubsequently.
“官人回来啦,妾身这便来给你开门”,白芷顿时欣喜道,继而是悉悉索索穿衣服的声音。
After entering the room, Yun Jingsaid: „Was so exhaustedyouto open the doortomelate”
进屋后云景道:“这么晚了还劳烦你给我开门”„Wherewordsgentlemanspoke, thisisyourfamily/home, the concubinebodyshould beagainlate......, did the gentlemandrink wine? Concubinebodythisthenmakes the sobering upsoupwell, the washinghot waterquickly”, Bai ZhiwarmJudo.
“官人说哪里话,这是你的家呀,再晚妾身都是应该的……,官人饮酒了?妾身这便去煮醒酒汤,洗漱热水很快就好”,白芷温柔道。Yun Jingsaid: „Prolonged droughtrain , the heartis unavoidable, the grovemakesmego tohishometo drink wineto congratulate, slightlythoughtseveralcups, does not useactuallythattroublesome”云景说:“久旱雨至,心头难免高兴,林子让我去他家饮酒庆贺,小酌了几杯,倒是不用那么麻烦”„Congratulated that should be, rainwith great difficulty, it may be said thatworldwide celebration, although the gentlemanslightlythoughtseveralcups, butsomeliquorair/Qisomewere uncomfortable, concubinebody not troublesome”, Bai Zhisaid with a smile, insisted that went to the kitchento be busy at work.
“庆贺一下是应该的,好不容易下雨,可谓普天同庆呢,虽然官人只是小酌了几杯,可些许酒气到底有些不舒服,妾身不麻烦的”,白芷笑道,坚持去厨房忙活。Yun Jingalsono longerintertwines, butsaid: „Let me tell youlittlewhite, drank the adulterated liquoringrovea moment ago, tomorrowImustmakelittleSongdelivertwoaltar/jarnice winestohimin the past, avoid the fellowdrinks the adulterated liquorto burst oneself”云景也不再纠结,而是道:“我跟你说啊小白,刚才在林子家喝到假酒了,明天我得让小宋给他送两坛好酒过去,省得那家伙喝假酒伤身”„Suchmatter, Young Masterkingfeared that issomewhatembarrassed?”
“还有这样的事情呢,王公子怕是有些不好意思吧?”„Does not exist, the fellowfaceis thick-skinned”
“不存在的,那家伙脸皮厚着呢”Bai Zhidid not goexcessivelyto say the Yun Jinggood friend, butchanged a statement: „Rightgentleman, todayrains, the temperaturechanges suddenly, waits formeto addbedquilt”白芷也不去过多说云景的好友,而是改口道:“对了官人,今天下雨,气温突变,等下我添床被子”„Un, mentionedthis, mustmakelittleSongpay attention tothat side the disaster victimsactuallytomorrow, ifdifficultfound the wayto helpthem, tosomewarmthings”
“嗯,说起这个,倒是明天得让小宋留意一下灾民那边,若是困难的就想办法帮帮他们,给些暖和的用品”„Gentlemankind, nowrains, shortly after the difficultyin the past, wantsto come the disaster victimsmustdiverge, the daywas peaceful, hopes that theiryearsacrificecaninpass that inownfamily/homereunited”
“官人宅心仁厚,如今下雨了,难关过去,想来不久后灾民们都要散去了,日子太平了呀,希望他们年祭能在自己家里团团圆圆的度过”„After yearoffers a sacrifice, thenbeginning of the spring, the secondary ploughingconcerned the common peoplesurvivalNational Securitypeaceful, the dynastywill not sit by and do nothing......”
“年祭之后便开春了,复耕关乎黎民生存家国安宁,王朝不会坐视不管的……”Two peoplechattedsomedaily family activities, washedonethento rest, at nightunavoidablyhadinsomeboudoirs the happy event, goodsexual intercourseWushan......
两人聊些家常,洗漱一番便休息了,夜间难免有一些闺中乐事,好一番云雨巫山……Previous dayvery early in the morning, is the windstops the rainto stop, a round of red glowing sunraisedin the horizonslowly.
隔天一早,已是风停雨止,一轮红日在天边冉冉升起。
A nightpasses by, the moistauraheads on, the cold winterseason, because of the reason of yesterday'srainwater, very bigplaceiced up, the drylonesometimeeverywhereisfrosticy cold.
一夜过去,湿润的气息扑面而来,寒冬季节,因为昨日雨水的缘故,很大地方都结冰了,原本枯寂的时间到处都是冰霜冰凌。Iflong ago, suchpicturewere the bitter and astringentcold winter, yet now, everywhereis incorruptible, will then represent the droughtnext yearto have the goalin the past, was the gratifyingpicture.
若是早些年,这样的画面是让人苦涩的寒冬,可如今嘛,漫天冰霜则代表着旱情过去来年有了奔头,是喜人的画面。In the morning after Bai ZhiYun Jingmakes the meal, the disaster victims outside somebeing in suspensetowns, afterYun Jingdiscussedshehelped.
早上白芷给云景做好饭菜后,有些放心不下镇外的灾民,和云景商量后她又去帮忙了。Thisworlddoes not have the mythsystem, otherwiseBai Zhisuchwas supposingis calleda living Buddha......
这个世界没有神话体系,否则白芷这样的估摸着得被人们称为活菩萨……Visitsmythboundarymatteraboutoneself, Yun Jinghas not intentionally concealed, buthas not mentionedon own initiative, naturally, has not goneto show offowngreat achievementstoperson, shoutswhatyesterday'srainisownmerit.
关于自己踏足神话境这个事情,云景没有刻意隐瞒,但也没有主动提及,自然而然吧,也不曾去给身边的人显摆自己的丰功伟绩,嚷嚷什么昨天的雨是自己的功劳。In the morning after daily of convention, Yun Jingconsidered that said the Great Lidrought, althoughhas been alleviated, butotherplacesare still continuing, since one's power, butwentalsoto have the time, why notto walkeverywhere.
早上惯例的日常后,云景考虑道大离的旱情虽然得到缓解了,可其他地方还在继续啊,既然力所能及,而去也有时间,何不四处走一走呢。At the presentYun Jingalsostandsinsuchaltitude, did not discussregardlessfamily/homecountrymajor issue of principleissue, the common peoplecommon people in all over the worldare actually same.
而今云景也站在了这样的高度,抛开家国大是大非这种问题不谈,普天下的黎民百姓其实都一样。„Goes to the northernthree countriesto transferonerevolutionwhiletoday, finallygoes toMulberry Net, happen tocanhave a look atQingmei, after today, there is a timeto go to the state of distant place”, the Yun Jingheartis planningsilently.
“趁今天去北方三国转一转,最后去桑罗吧,正好可以去看看轻眉,今天之后,有时间就去更远处的国度”,云景心头默默的计划着。As the saying goesreaches and aidworld, thisisscholar'sultimatedream, now was Yun Jingrealizes? At leastalsorealizedpart.
有道是达则兼济天下,这可是读书人的终极梦想,如今云景算是实现了吧?至少也算是实现了一部分。Tidies upslightly, hepreparedto close the doorto go northto gomoving clouds and spreading rain, in the previous generationlegend the god of thundergoddess of lightningDragon Kingwinduncle'sworkwe a personwrap the circlenow.
稍微收拾收拾,他就准备关门北上前去行云布雨了,啧,前世传说中雷公电母龙王风伯的活儿咱如今一个人就包圆啦。Heartsuchwhispertime, Yun Jingspeechlesscurling the lip of closing, becausehehears the life, locked.
心头这么嘀咕的时候,关门的云景无语的撇了撇嘴,因为他听到咔嚓一生,锁断了。
It is not hecontrols not the goodstrengthto pinch, butwasthislockalreadysomethoughts, at the presentin his handsdied in bed of old age/be exhausted.
不是他控制不好力道捏断的,而是这锁头已经有些念头了,而今在他手中寿终正寝。„, But must change a newlock, at the presentthisprice, 30copper coins, butthisthingalsoonagainstgentlemanunexpectedvillain”, shakes the head, Yun Jinghas not cared, the formflashesthendisappearssilentlydoes not see.
“啧,还得换个新锁,而今这物价,三十来个铜板呢,不过这玩意也就防君子不防小人”,摇摇头,云景也没在意,身影一闪便无声无息消失不见。At the presenthe, although the body and spirithas not followed, is actually the mythboundary , some smallmethods of thislevelas beforeareeasy, for examplespeed, has been ableto achievejust likewhiteJucrosses the markto be silent.
而今的他,虽然体魄没跟上,却是实打实的神话境,这个层次的些许小手段依旧是手到擒来,比如速度方面,已经能做到宛如白驹过痕般无声无息了。Arrivedthislevel, to the utilization and understanding of the world strength the imagination of rareperson, resistancetype of thing has almost been ableto disregard.
到了这个层次,对天地力量的运用和理解已经超乎寻常人的想象,阻力这种东西几乎可以无视。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #671 Part 1: It is not right!