SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#666 Part 2: Most sincere thanks

LNMTL needs user funding to survive Read More

Some people are carrying one bowl of parched beans, some people take two to boil the egg, some people bring not to know where the thoroughly ripe persimmon of looking, a large crowd, in the hand takes a thing......, must give Yun Jing, does not receive is not good, the villagers knelt down to him quickly. 有人端着一碗炒豆子,有人拿着两颗煮鸡蛋,也有人拿来不知道哪儿找的熟透柿子,一大群人,手里都拿着一点东西……,都是要送给云景的,不收还不行,村民们都快给他跪下了。 „Mr. cloud, you accepts, the goal of that group of gangsters who knows, you removed them to be equivalent rescued our entire village, we had nothing to repay your, merely one intention, but also please do not shut out” “云老爷,你就收下吧,那帮匪徒的目的谁都知道,你除掉他们相当于救了我们整个村子啊,我们没什么好报答你的,仅仅一点心意,还请千万别嫌弃” The village head looks that Yun Jing nearly entreated, if you did not receive us to kneel the stance here. 村长看着云景近乎哀求道,一副你若是不收我们就跪死在这里的架势。 „How this causes, everyone day is difficult, do not go to the expense, receives, what moreover strives to be most is Xiaoye(small leaf), you must thank thank her”, Yun Jing does best to convince to say. “这如何使得,大家日子都难,就别破费了,收回去吧,况且其中出力最多的是小叶子,你们要感谢就感谢她吧”,云景苦口婆心道。 The village head said: „Xiaoye(small leaf) we naturally must thank, but we, although no experience, is not blind, these gangsters are Mr. cloud remove, said that what you must accept our little intention, otherwise the conscience is anxious, you not only help us break through, was following arranges continually, without the point expressed that we were the person? Mr. cloud you said that is this principle” 村长说:“小叶子我们当然要感谢,但我们虽然没什么见识,却不瞎,那些匪徒是云老爷除掉的,说什么你也得收下我们一点点心意,否则良心不安呐,你不但帮我们解围,更是连后续都安排好了,如果没点表示我们还是人吗？云老爷你说是不是这个理” „This......”, Yun Jing does not know what to do at once, receiving is not does not receive is not. “这……”,云景一时之间不知道如何是好,收也不是不收也不是。 Su Xiaoye watches all, cannot bear open the mouth saying: „Brother Jing you accepts, like this everyone feels better” 苏小叶把一切都看在眼里,忍不住开口道:“景哥哥你就收下吧,这样大家心里都好受些” This way is not a matter, Yun Jing hears saying: „Good, but I could not want so many, after all a pair of hand could not take many are not” 这样下去也不是个事儿,云景闻言道:“那好吧,但我要不了那么多,毕竟一双手也拿不了多少不是” Was saying he said to the villagers: „Such being the case, I many thanks everyone” 说着他对村民们道:“既然如此,我就多谢大家了” „Mr. cloud spoke there words, is we thank you......” “云老爷说那里话,是我们谢谢你啊……” The time Yun Jing symbolic meaning meaning of speech, slightly grasped one parched beans, took a persimmon, took a scrap wheat Bingdiao mouth, hinted itself unable to take again. 说话的时候云景象征性的意思意思,抓了一小把炒豆子,拿了棵柿子,又取了一小块麦饼叼嘴里,示意自己再也拿不了了。 So the villagers then give up, but they know, Yun Jing this is thinking of them, otherwise comes the time Yun Jing that big package to be able light is carrying, truth where had with? 如此村民们这才作罢,可他们都知道,云景这是在为他们着想呢,否则来的时候云景那么大的包裹都能轻飘飘的拎着,哪儿有拿不了的道理？ Among people mutual, you helped them, is good to them, they remember, the way that but everyone expressed was different. 人与人之间都是相互的,你帮了他们,对他们好,他们心里都记得,只是每个人表达的方式不一样罢了。 After the villagers diverge one after another, Yun Jing said to Su Xiaoye: „Xiaoye(small leaf), you also go back, did not need to deliver” 村民们陆续散去后,云景对苏小叶道:“小叶子,你也回去吧,不用送了” „Un, on the Brother Jing road pays attention to the security, I and others you look for me”, Su Xiaoye said with a smile sweetly. “嗯,景哥哥路上注意安全,我等你来找我”,苏小叶甜甜笑道。 Observed around one no one, she went forward one step to hold Yun Jing, some depth of love inspire, this cooked the smoke to run off to light up with pleasure saying: „Brother Jing I goes back” 观察了一下周围没人,她上前一步抱了抱云景,有些迷恋的深吸了口气,这才一熘烟跑开喜笑颜开道:“景哥哥我回去啦” Waves in the Su Xiaoye direction, vanishes until her form then takes back the line of sight, then walks toward the village outside, the heart said how many times this was the? Xiaoye(small leaf) you break the rules, greeting does not hit one to hit the person on the dribbling. 朝着苏小叶的方向挥了挥手,直到她的身影消失这才收回视线,回头朝着村外走去,心说这是第几次了？小叶子你犯规啊,招呼都不打一个就带球撞人。 Although is afternoon, but time also early, Yun Jing not anxiously, leisure walking on road. 虽说已经是下午了,但时候还早,云景也不急着回去,独自一人慢悠悠的走在路上。 Parched beans in hand is very fragrant, the thoroughly ripe persimmon is very sweet, the wheat cake of unpolished rice is also very delicious, these things contained the intention of villagers. 手中的炒豆子很香,熟透的柿子很甜,粗粝的麦饼也很好吃,这些东西都包含了村民们的心意。 After Yun Jing leaves major groove Lin Village goes far away, calls out in alarm in the village resounds, at once one group of villagers run to the village already the well that is dried up. 当云景离开大沟林村远去后,一声惊呼在村中响起,旋即呼啦啦的一群村民跑向村中早已干枯的水井。 Water well again water leakage . Moreover the quantity is very big, will farm next year does not worry! 水井再次出水了,而且量很大,甚至来年种地都不愁了！ This without doubt is an excited matter, the villagers are quiet , in the joyful atmosphere of water again, satisfying actually appeared unknowingly already the Yun Jing form that departs...... 这无疑是一件激动的事情,村民们沉寂在再度有水的喜悦气氛中,可心中却不知不觉浮现了早已离去的云景身影…… All ‚watching’, walks Yun Jing on road to smile suddenly. 将一切都‘看在眼里’,走在路上的云景突然笑了笑。 „Therefore I am intertwining this period of time anything, no matter Mulberry Net Dynasty or Great Li Dynasty, how they to my attitude, something will not change, I have handled matter, countless people are benefited that are the facts, this was enough, even if no one knows is I, but they actually maintain a livelihood because of me, lives well because of me, my actions, should not weigh with the so-called approval and praise, when the time from now on, I will do all in continuing, does not need to fall in the paper surface history, academic honor benefits of rank and salary non- I asks, merely one simplest smile, on compared with. Meaningful that any high office and high pay comes!” “所以我这段时间在纠结个什么呢,不管桑罗王朝还是大离王朝,他们对我的态度如何,有些事情是不会改变的,我做过的事情,无数人受惠那是事实,这就足够了,哪怕没有人知道是我,但他们却因我而活命,因我而活得更好,我的所作所为,不应该用所谓的认可和嘉奖来衡量,当时间过后,我所做的一切都在延续,无需落于纸面历史,功名利禄非我求,仅仅一个最朴实的笑容,就比任何高官厚禄来的有意义！” The heart twittering, the Yun Jing only sleep/felt suddenly sees the light, the thought understood, a completely new world is launching to him slowly...... 心头呢喃,云景只觉豁然开朗,念头通达了,一个全新的世界正在向他徐徐展开……
To display comments and comment, click at the button