SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#661 Part 2: Gossip

LNMTL needs user funding to survive Read More

Enters the kitchen to start to be busy at work, Jiang Susu replied: „Your father chopped firewood, the big winter fuel consumption was big, your grandfather was at that side the school, when the old gentleman liked listened to study, every day will go to there to wait to be on vacation from school” 走进厨房就开始忙活,江素素回答道:“你爹砍柴去了,大冬天的柴火消耗大,你爷爷在学堂那边呢,老爷子喜欢听读书时,每天都会去那里待到放学” Yun Lin has not studied, at the present in the village has the school, although had passed through the age of learn/study, but can have a look at the wish of also being satisfies once had a dream cannot think. 云林没读过书,而今村里有学校了,虽然早已经过了学习的年纪,但能看看也算是满足了曾经做梦都不敢想的心愿。 Lights a fire to the stove chest cavity, Yun Jing said: „In family/home doesn't have the stove? The father cuts so many fuels to do, is not tired, is the grandfather at that side the school? Waits for me to ask him to discuss a matter” 给灶膛生火,云景说:“家里不是有炉子吗？爹去砍那么多柴火干啥,不累啊,爷爷在学堂那边？等下我去找他商量点事情” „Your father cannot idle, bustled about half a lifetime big winter idling to look for a matter to do, did he, what matter you ask your grandfather to discuss leave alone?” Jiang Susu cleans a pot while and Yun Jing chats. “你爹就闲不住,忙碌了半辈子大冬天的闲着找点事儿做,别管他,你找你爷爷商量啥事儿？”江素素一边刷锅一边和云景闲聊。 Yun Jing said: „Small matter, was not the end of the year, I was deliberately considering was this/should prepares ahead of time” 云景道:“小事儿,不是年底了嘛,我寻思着是不是该提前准备准备了” He has not told mother's matter about Feng Village, this matter does not need to tell her, the world is troubled, these things should not be she should worry. 他没告诉娘亲关于封村的事情,这种事情就没必要告诉她了,天下纷纷扰扰,这些事情就不该是她应该操心的。 „Must prepare, but with mother said that on line”, Jiang Susu stared Yun Jing one saying that seemed saying how you were look down upon the old lady or the place. “是得准备准备了,但和娘说就行了啊”,江素素瞪了云景一眼道,仿佛在说你是看不起老娘还是咋地。 „Same is the same, me anything does not lack now, needing anything informs one is, making little Song send”, Yun Jing hit haha to say. “都一样都一样,咱家如今什么都不缺,需要什么通知一声就是,让小宋送来”,云景打了个哈哈道。 „Others little Song, although is your book child, but cannot work as the beast of burden to direct is not, me what situation Little Jing you were know before, has itself the skill really not to become Sir now”, Jiang Susu will warn Yun Jing, the major principle she not to understand at the first opportunity, but instinct feared that Yun Jing fluttered. “人家小宋虽然是你书童,但也不能当牛马使唤不是,咱家以前什么情况小景你是知道的,如今有了本事别真把自己当大爷了啊”,江素素一有机会就告戒云景,大道理她不懂,但本能的怕云景飘了。 „Relax mother, I am such person” Yun Jing am glad to coordinate mother. “放心吧娘,我是那样的人吗”云景乐得配合娘亲。 Before long, chatted the meal with the coordination of mother and child completes. 不一会儿,闲聊中在娘俩的配合下饭菜就做好了。 Jiang Susu they have eaten, she has not left, looks at Yun Jing to wolf down, talked over the slow point no one and you snatches. 江素素他们已经吃过,她也没离开,就看着云景狼吞虎咽,一个劲的念叨慢点没人和你抢。 Yun Jing eats fragrantly, oneself more are can be popular is to mother craftsmanship biggest approval. 云景吃得香甜,自己越是吃得香就是对娘亲手艺最大的认可。 After the food, Jiang Susu washes dishes, Yun Jing greets asks the grandfather in the school direction. 饭后江素素去洗碗,云景打了声招呼就朝着学堂方向去找爷爷去了。 Jiang Susu also wants to remind to Yun Jing, the year offered a sacrifice to from now on Yun Jing 19 years old, but Su Xiaoye has also grown up now, towed is not being a matter, therefore Yun Jing got married this matter on first to put on the agenda, although has been engaged, the flow that but three intermediaries six hired and so on must walk. 江素素本来还想给云景提醒一下,年祭过后云景就十九岁了,而苏小叶如今也已经长大,拖着也不是个事儿,所以云景成婚这件事就得先提上日程了,虽然早就定亲,可三媒六聘之类的流程还是要走的。 However Yun Jing has gone out, she also repressed, found a time to say again with him. 不过云景都已经出门去了,她也就按捺了下来,抽个时间再和他说说。 Although the son grew up, has the skill, but these things the old lady worries, such a thinks, Jiang Susu is very happy, oneself have not arrived at the useless time, can help the son. 儿子虽然长大了,有本事,但这些事情还是得老娘来操心,这么一想,江素素就很开心,自己还没到没用的时候,还是能帮到儿子的。 Then she is also young, the Little Jing wedding has carried out, but Little Dong did not have the whereabouts, where to goes to look for a satisfied wife to him? Little Xi, must become the big miss shortly, later must get married, but does the husband's family's home look? 然后她又在小,小景的婚事早就落实了,可小冬还没着落呢,到哪儿去给他寻摸个称心如意的媳妇？还有小夕,眼看都要成大姑娘了,以后总得嫁人吧,可婆家哪儿去找？ Jiang Susu is the small farmer thought of this time, worries for a lifetime on the children, almost rarely some time think themselves, long ago in she was thin married Yun Shan that the lake spread, worked hard for the life, at the present worries for children's matter...... 江素素到底是这个时代的小农思想,一辈子都操心在儿女身上,几乎很少有时间想想自己,早年间她稀里湖涂的嫁给了云山,为生活操劳,而今又为儿女的事情操心…… After Yun Jing goes out, is greeting to move toward the school with the villagers, said strictly, in Yun Jing or village mountain head of school, however has not taken a day of class from the start here. 云景出门后和村民们打着招呼走向学堂,严格说起来,云景还是村里学堂的山长呢,然而压根就没在这里上过一天课。 Yun Lin outside the school, sits a small camp stool, smokes the tobacco smoked dry to drink tea, narrows the eye to sun slightly, is very satisfied, the surroundings have in other villages the old person are also similar, they chatted occasionally. 云林在学堂外,坐着个小马扎,抽着旱烟喝茶,微微眯着眼睛晒太阳,别提多惬意,周围还有其他村中老人也是差不多,他们偶尔闲聊。 Narrows Yun Lin of eye to see Yun Jing to walk glaring, immediately sets out saying: „My big grandson comes back, did not ramble on with your old fogies” 眯着眼睛的云林晃眼看到云景走来,当即起身道:“我大孙子回来啦,不和你们这些老家伙瞎扯了” Was saying he walks toward Yun Jing on own initiative, our big grandson is most important...... 说着他就主动朝云景走去,咱大孙子才是最重要的……
To display comments and comment, click at the button