Goes southfromCapital City, in the afternoonYun Jingreturned tohometownNew Forest District, passed bydistrict citytimehesettles downslightly.
从京城南下,下午时分云景就回到了家乡新林县,路过县城的时候他稍微驻足。
The droughtcontinued is so long, at the presentNew Forest Districtsituationis not optimistic, the surroundingsgatheredtens of thousands ofrefugees, was the person of having no way out, under the drought the grain and potable wateris short, peoplehave toapproachtoward the city.
旱情持续了这么久,而今的新林县情况也不乐观,周围汇聚了成千上万的难民,都是走投无路之人,旱情下粮食和饮水短缺,人们不得不朝着城市靠近。
The government authoritieshave gone into actionto treat and cure the placementrefugee, the proposal that Yun Jingput forwardinitiallyhave implemented, provides work as a form of relief, peoplewere organizedto repair the river courseor the pathordig a wellor the constructioncity wall, can always find the matterto doto the refugees, somepeoplemanagespecially, althoughdoes not dareto sayin good order, does not have the toobigunrest.
官府早已经行动起来救治安置难民,云景当初提出的建议早就实施起来,以工代赈,人们被组织起来修理河道或是道路或是挖井或是修建城墙,总能给难民们找到事情做,有人专门管理,虽不敢说井井有条,却也没出太大骚乱。
The refugeeshad the matterto do, but alsosomepeoplemanagedspecially, did not haveso manyenergyto go to the noisymatter, simultaneouslytheyput in the work, the reward of satisfiedreceiving in exchangefoodorwealth.
难民们有事情做了,还有人专门管理,也就没那么多精力去闹事儿了,同时他们付出劳动,心安理得的换取食物或是钱财的报酬。At the presentsituationgetting downfoodmanyinsufficientlyhas eatenagain, in the thing that thereforeeatsto the refugeesblended the husksfamine foodand so onthing, what the refugeeswantisgoes on living, thiswas enough, mustsay that eats to the fullto eat the goodface-saving projecttothemto be pointless, from the beginningwill perhaps also tradeto sing the praises, but the timeonefor a long timehas not eatenwill only harmthem.
而今的情况一直下去食物再多都不够吃,所以给难民们吃的东西里面都参杂了谷糠草根树皮之类的东西,难民们要的是活下去,这就足够了,要说给他们吃饱吃好的面子工程是没意义的,一开始或许还会换来歌功颂德,可时间一久没吃的了只会害了他们。At presentthis can also maintainactually, how longbutcanmaintainto be unknown.
目前这样倒是还能维持下去,只是能维持多久就不得而知了。In additionNew Forest Districtsituationso, let aloneotherplaces, maintain the presentpresent situation is very raremerely, perhaps the average mandoes not know, butYun Jingunderstands,Mulberry Netthat sidesituationhereis much more serious, does not endureto look straight aheadsimply, must knowMulberry Netjustexperiencedhuman traitororganizationdisaster a time.新林县的情况尚且如此,更别说其他地方,仅仅只是维持如今的现状就已经很难得,常人或许不知道,但云景明白,桑罗那边的情况比这里严重得多,简直不忍直视,须知桑罗才刚刚经历一次人奸组织祸乱。„Quicksituationwill be good”, witnessed that in the refugeepictureYun Jingheartsaidsilently.
“很快情况就会好起来的”,目睹难民画面云景心中默默道。He is very clear, shortly afterdynastypromotessurely the installment of thatunboiled water, perhapscannotsolve the grain question, can actually solve the imminentpotable waterproblem.
他心里很清楚,不久后王朝方面必定将那生水的装置推广开来,或许不能解决粮食问题,却是能解决迫在眉睫的饮水问题。Under the droughtpeopledo not have the waterto drinkaremostawfully, but after having the waterdrinks, foodalwayshas the meansto seek, tosurvive, the person can always burst out the infinitewisdom.
旱情下人们没水喝才是最要命的,而有水喝之后,食物总是有办法寻得的,为了生存,人总是能迸发无穷智慧。Takes back‚line of sight’, Yun Jinglookedsubconsciouslyto the Lin Familydirection, hehas not seenLin Xingyuin the Lin Familyyard, saw the Lin Yexingcoupleactually.
收回‘视线’,云景下意识看向了林家方向,在林家大院他没看到林星语,倒是看到了林夜星夫妻俩。Theircouplesmarriedalreadysometime, the sentiment has been very good, Yun Jingsawrespected one another as one would a guest.
他们夫妻结婚已经有一段时间了,感情一直都很好,云景看到的时候更是相敬如宾。Shen Qingrouhasseveralmonths of pregnancy, Lin Yexingis pasting the earonherbellylistens, to smile the mouthquickrowto the ear, butShen Qingrouis happy.沉轻柔已经有几个月身孕了,林夜星正把耳朵贴在她肚子上听,笑得嘴巴都快列到耳根子,而沉轻柔则一脸幸福。
The pictureis very warm, the bonuswasYun Jingexposes the smilesubconsciously.
画面很温馨,饶是云景都下意识展露出了笑容。No matterworldagainhowdifficult, alwayshas the newlifeto breed, the newlife hope andin the future, the person the clanwill not extinguish, whatcurseshoulders to solve!
不管世间再如何艰难,总有新生命在孕育,新生命就是希望和未来,人族不灭,背负什么样的诅咒都是能解决的!„Is a son, whatappearanceif my wife's younger brotherdoes knowhappilybecomes?”In the Yun Jingheartsaidsilently,has not gone tohishometo visitto disturb, justcame backcertainly to go home, latersaid that could not saynext year must go tohishometo drink the celebration drink.
“是个儿子,我这小舅子若是知道得高兴成什么样子?”云景心中默默道,没去他家拜访打扰,刚回来肯定是要回家去的,以后再说吧,说不得来年还要去他家喝喜酒呢。Severalmonths of pregnancyhas been ableto see the embryosex, Yun Jingthought powercan the perspective/see through, distinguishing is not difficult.
几个月的身孕已经能看出胎儿性别了,云景的念力能透视,分辨出来并不难。
After settling downslightly, Yun Jingleaves the New Forest Districtpreparationto goin the Niujiao Towndirection, but the midwayactuallyfliesin the Willow Leaf Sword Factiondirection, sincecame back, naturallymustgreetwithLin Xingyu.
稍微驻足后,云景离开新林县准备往牛角镇方向而去,不过中途却是朝着柳叶剑派方向飞去,既然回来了,自然是要和林星语打声招呼的。What a pityLin Xingyuis not in the school, initially after the New Forest Districtthreerivers and lakesinfluencesmerged, shehas the matter of completionasfewleaders, especiallynowthe end of the year, variousaspectsneedsheto worry.
可惜林星语并不在门派内,当初新林县境内的三个江湖势力合并后,她作为少掌门有着做不完的事情,尤其如今年底了,各方面都需要她去操心。Fromcertainperspectives, Lin Xingyu was also a capable woman, wholeheartedlywantsto carry forward the school in hand.
从某些方面来说,林星语也是个女强人了,一心想把手中的门派发扬光大。Understoodslightly,Yun JingknewLin Xingyuprominenceinperipheralseveraldistrict city, cultivation baseincreased day by daydid not say,having the personworkingmethodto be vicious, manyworldly-wise peopleadmiredtoher, manypeopleare passing on the rise of Willow Leaf Sword Factionnot to allowto prevent, but canarrive atstepto wait.
稍微了解,云景得知进来林星语在周边几个县城可谓声名鹊起,修为与日俱增不说,带人做事手段老辣,很多老江湖都对她佩服不已,很多人都在传柳叶剑派的崛起已经不容阻挡,只是能走到哪一步就拭目以待了。NowLin Xingyucultivation basehas visitedacquiredlate stage, has surpassedinitially the Willow Leaf Sword Factionleader, recentlyisspreadsherinperipheralseveraldistrict cityfacing the innateexpertwin the score!
如今林星语的修为已经踏足后天后期,已经超过了当初柳叶剑派的掌门,近来更是传出她在周边几个县城面对先天高手而胜之的战绩!Byacquiredfacinginnate, not only the undefeatedinsteadwinsit, thisscoreisveryastonishing, oftenthismatterwill only happen onsomeGod's favored ones, butLin Xingyuactuallyaccomplished.
以后天面对先天,不但不败反而胜之,这份战绩还是很惊人的,往往这种事情只会发生在一些天之骄子身上,可林星语却是办到了。Yun Jingthoughtactuallythisis very normal, after allperipheralseveraldistrict cityhave no biginfluence, even if there isinnatecultivation basesuch, after all the backgroundis also insufficient.云景倒是觉得这很正常,毕竟周边几个县城都没什么大势力,纵有先天修为也就那样,毕竟底蕴不足。ButLin Xingyu, not onlythere isYun Jingtoherfiercemeritlawmartial skill, a divine armamentsharp weapon, is more promisingSpirit Gathering Formation that shebuildsspecially, hastheseprerequisites, thusmakes the presentreputation is not accidental/surprised, ifcannotbe on the contrary surprising.
而林星语呢,不但有云景给她的厉害功法武技,还有一柄神兵利器,更有为她专门打造的聚灵阵,有着这些前提条件,从而打出如今的名声丝毫不意外,若是不能反倒是让人惊讶了。„Thisis also good, has an ownenterprise, avoid is also boredall day”
“这样也好,有自己的一份事业,也省得整天无聊”
Becoming an itinerant wushu performerthisroadYun Jingnot to repelregardingLin Xingyu, havinghimstandsbehindLin Xingyu the issueis not big.
对于林星语走江湖这条路云景并不排斥,有他站在林星语背后问题不大。Cannotsee that Lin XingyuYun Jingis not puzzled, ifreallymustpersist infindingherisverysimple, temporarilydoes not needto disturbher, thereforeYun Jingfliesin the Niujiao Towndirection.
未能见到林星语云景也不纠结,若真要坚持找到她还是很简单的,暂时就没必要去打扰她了,于是云景朝着牛角镇方向飞去。Comparesdistrict city, the situation in Niujiao Townwas bettermany, by the Yun JinghometownSmall Stream Villagerecenttown, underhelp in secretYun Jing, thisperipheralgrainharvesthad not looked likeotherplaceunder-production is so biginitially, in additionherewas the pastGreat Liemperorspecialgracious giftdoes not use the taxes paid in grain the grainsourcetownship, peoplebyNiujiao Town can also supportat presentreluctantly.
相比起县城来说,牛角镇的情况就要好很多了,到底是挨着云景家乡小溪村最近的镇子,在当初云景的暗中帮忙下,这周边的粮食收获没像其他地方减产那么大,加之这里是当年大离天子特别恩赐不用上粮税的粮源乡,是以牛角镇的人们目前还勉强撑得住。Howeverwas affectedby the environment, various trades and occupationsincomparabledepression, the mostaboveshophas been out of business, the beggar on streetwere also many, allseemverydreary.
不过到底受大环境影响,各行各业都无比萧条,大半以上的店铺都已经关门歇业了,街道上的乞丐也多了起来,一切都显得很萧瑟。Although the situation in Niujiao Towngood is too more than otherplaces, butoutside the town/subduespresents the refugeeas beforeunavoidably.
虽说牛角镇的情况比其他地方好太多,可镇外依旧难免出现难民。
The refugeesare the refugees, is fleeing from calamityto seek the means of livelihood, but under the Niujiao Townsituationwas good, has no way outpeoplenaturallyto runtowardhere, bydo not look here is only a town, the surroundingsactuallygatheredover ten thousandrefugees!
难民之所以是难民,是在逃难寻求活路,而牛角镇情况较好,走投无路之下人们自然就往这里跑了,是以别看这里只是一个镇子,周围却是汇聚了上万难民!Gathers the refugee who comesnot to liveunder the organization of government authoritiesactuallychaotically, everywhereis the peoplebusyform, repairs the river courseridge between fields, widens the path, somerichfamiliesasked the refugeeto build the buildingunder the mobilization of government authorities.
在官府的组织下汇聚而来的难民倒是没有生乱,到处都是人们忙碌的身影,修理河道田坎,拓宽道路,还有一些殷实人家在官府的动员下请难民去打造房屋建筑。So long asuses the brains, can always find a workto the refugee.
只要开动脑筋,总能给难民找到一份活儿。Setting sun in the western skytime, refugeesstartone after anotherstops work for the day the gatheringto placetheirwigwamdirections, the refugeeis not the draft animal, even if the draft animaldoes not hateto use, moreover in the afternoon , the cold winterseasonis very cold, mustmakethemrest.
夕阳西下的时候,难民们陆陆续续的开始收工汇聚去安置他们的棚屋方向,难民不是牲口,纵使牲口也舍不得往死里用,况且下午后寒冬季节很冷,总要让他们休息。SoughtunmannedremotecornerYun Jingto arrive at the groundto walkin the towndirection, originallyhewas the preparationgoes homedirectly, butsawyounger brotheryounger sisterandBai Zhiformin the crowd.
寻了个无人的偏僻角落云景来到地面往镇子方向走去,本来他是准备直接回家的,但在人群中看到了弟弟妹妹和白止的身影。Under a row of wigwam, the earnestascension, a potpotadded the gruel of materialto place there, thesegruelwere not definitely good, butcaneat, eating to make the refugeesmaintain a livelihood, at the presentgoes on livingto the refugeeismost important, even if the gruel of being hardlower pharynxtheyincomparablytreasured, is carrying the gruel that used a day of workto tradecautiously, atedoes not remain.
一排棚屋下,热切升腾,一锅锅加了料的粥摆放在那里,那些粥肯定不好,但能吃,吃下去能让难民们活命,而今对难民来说活下去才是最重要的,纵使难以下咽的粥他们都无比珍惜,小心翼翼端着用一天劳动换来的粥,吃得一点不剩。Has not raided, somepeoplekeep the orderspecially, outside the gruelawningline up, peopleare looking atthatpotpotgrueleagerly.
没有哄抢,专门有人维持秩序,粥棚外排起了长队,人们眼巴巴的望着那一锅锅粥。
The Bai Zhiplatehad the long hairto wrapwith a kerchief, woreveryordinarygray cotton clothclothes, shestoodina hopeless messgrasped the longbucketgetting reliefpeopleladles gruel, eachgroup of peoplehitoneto exhortoneslowly, insufficiently have, whattradedwasthanksfrom the heart.白止盘起了长发用一块头巾包着,穿着很普通的灰布衣服,她站在一锅粥边手持长柄勺给领粥的人们打粥,每帮人打一份都会嘱咐一声慢点,不够还有,换来的是一声声发自内心的感谢。Shemadealreadysometimelike thisobviously, manypeoplewere discussing that low voicedoes not knowwhohadthatgood fortuneto marrysuchfemale.
她这样做明显已经有一段时间了,很多人都在小声议论不知道谁有那个福分娶到这样的女子。Bai Zhilivesbeautifully, even ifcotton garmentthornwood hairpinis difficultto coverherelegant demeanor, simpledressing upmakeshercloseron the contraryreal, does not appearwithperipheryis incompatible, is not towering.白止生得美丽,哪怕布衣荆钗都难掩她的风采,反倒朴素的装扮让她更加贴近真实,和周围并不显得格格不入,丝毫不突兀。Gentle, virtuous, beautiful, good, thisis the companion in countlesspersondream.
温柔,贤惠,美丽,善良,这是无数人梦想中的伴侣。Mustsay that underno oneis close toBai Zhithatisfalse, butmanypeoplefacingherlimpideyefeltsubconsciouslyoneselfdo not match, but some people without one's heart in right placeapproaches, did not sayfrom the startBai Zhiinnaterealmcultivation base, solelyis the surroundingsmaintains the bailiffyamen runner of orderto be a vegetarian? The refugeeare allowedanybodytoherto be disadvantageousbyBai Zhihas helped.
要说没有人下接近白止那是假的,但很多人面对她那双清澈的眼睛就下意识感到自己不配,而一些心术不正之人压根就接近不了,不说白止本身先天境界的修为,单单是周围维持秩序的捕快衙役是吃素的?那些被白止帮助过的难民也不允许任何人对她不利。DistantlooksBai Zhigentleladles grueltopeople, herevery action and every movementarethatnatural, the ingredient that has not acted in a playslightly, looklimpidshehas not shut outanybody, evenalsoremindedpeopleto eat the thingpreface to innumerablewash the hands.
远远的看着白止温柔的给人们打粥,她的一举一动都是那么自然,丝毫没有做戏的成分,眼神清澈的她没有嫌弃任何人,甚至还无数次提醒人们吃东西前记得洗手。Saw that thisYun Jinghearthas a warmth of difficultword, evenis not cruel enoughto actto disturbher.
看到这一幕的云景心头有一种难言的温馨,甚至都不忍心出面去打扰到她。Inanother side, Yun DongYun Xialsoin the helptopeopleuses/givesporridge/gruel, perhapsis the reason that the home environmentgrows, theygive the stance that person of uses/givesporridge/gruelhas not kept aloof, with good intentionhowinsteadremindedpeoplehow, in the eyeevenflashed throughevery so oftendoes not endureandfeels sad.
在另一边,云冬云夕也在帮忙给人们施粥,或许是家庭环境成长的原因,他们给人施粥没有丝毫高高在上的姿态,反而好心提醒人们怎么样怎么样,眼中甚至很多时候闪过不忍和心酸。In factYun DongYun Xitheyhad not eatenin childhoodtoopainstakingly, whentheyhave the memoryto start, the situation of Yun Jingis gradually good, the floormisery of usuallyinunderstandingmostlyisin the older generationmouthlistens, at the presentactuallysees with one's own eyes, it may be said thatsympathize.
实际上云冬云夕他们小时候并没有吃太多苦,待他们有记忆开始,云景家的情况已经逐渐好起来了,平日里了解的底层苦难大多都是老一辈口中听来,而今却是亲眼看到了,可谓感同身受。Theyare nothelpuses/givesporridge/gruel there alone, the surroundingshavemanycontemporaries, in some towns of Yun Jingunderstanding the teachingmister in school, Yun Jingponders overunderstands,theirpresentactionsshouldbe the schoolorganizations.
他们不是单独在那里帮忙施粥,周围有很多同龄人,还有一些云景认识的镇上学堂的教书先生,云景一琢磨就明白,他们如今的举动应该是学堂组织的。Howwill never teach a personto do the misdemeanorto work as the unprincipled personin the school, will only guidetoward the goodroadon, butnowsuchcurriculum, without doubtisvividlymost direct, as long as the heartgoodpersonwill be able the long jabmindto have a great influenceon the future.
在学堂永远不会去教一个人如何做坏事当坏人,只会把人往善良的路上引导,而如今这样的课程,无疑是最生动最直接的,但凡心善之人都会直击心灵对未来影响很大。When a childarrives around Yun Xi, the opposite partyis smaller than Yun Xi, an emaciatedyoungboy, the youngboywore the tatteredclothes, both handsis moved the stonegrindingto bleedearlier, heis carrying a bowldiligentlyin the Yun Xidirectionenough.
当一个小孩子来到云夕跟前,对方比云夕还小,瘦瘦弱弱的一个小男孩,小男孩穿着破破烂烂的衣裳,双手都被早些时候搬石头磨出血了,他端着一个碗努力的往云夕方向够。Looks at the alsoyoungyoungboy, Yun Xinoseacid, in the bowlpacked the gruelwith the ladleto the opposite party, was aboutto overflow.
看着比自己还小的小男孩,云夕鼻子一酸,用勺子给对方碗里装满了粥,都快溢出了。Obtained the youngboy of gruelto grinto say the sentencethanked the elder sister, thenveryawaremaking wayhas not kept offbehind the road of person.
得到粥的小男孩咧嘴说了句谢谢姐姐,然后很自觉的让开没挡身后人的路。Afterhewalks, Yun Xiturned aroundto wipe the eyesecretly, thensipped the lipto continueto giveperson of uses/givesporridge/gruel.
在他走后,云夕偷偷转身抹了抹眼睛,然后抿着嘴唇继续给人施粥。Even ifthesepicturesseerecentlymany, but the Yun Xiheartturns souras before.
纵使这些画面近来见得很多,可云夕依旧心头发酸。
The life of everyone is different, nowYun Xirealizesprofoundlyoneselfcan the worry-freelengthsuchgreatlybehowis not easy, family member, Elder Brother, withouttheirattendances, perhapsoneself and surroundingperson is the same, evenmight as well.
每个人的人生都是不一样的,如今云夕才深刻体会到自己能无忧无虑的长这么大是多么的不容易,家人,哥哥,若没有他们的照顾,恐怕自己和周围的人一样吧,甚至还不如。Yun Dongon the contraryisverytranquil, every so oftenwill also sayencouragementsomewords, he is bigger than Yun Xi, moreoverinitiallyYun Jingledhimto experience something, the mindobtained the transformation, the Yun Ximentalityfluctuationis not big.云冬反倒是很平静,很多时候还会说一些鼓励的话,他毕竟比云夕要大,而且当初云景带他经历了一些事情,心灵得到了蜕变,不似云夕那么心态波动大。ButthisnotrepresentativeYun Dongdispositionis indifferent, becauseheunderstands, peopleneedis notpitiful, butis the truehelp.
但这并不代表云冬心性冷漠,因为他明白,人们需要的不是可怜,而是真正的帮助。Has looked, has experienced, has felt, Yun Dongunderstands that ownElder Brotheris great, because the schoolmisterhad once said that now the refugee in droughtentirecountry can place the life, Yun Jingproposedmanyvalued suggestions, otherwisesituationonlycompared withimmediatelybadinnumerabletimes.
看过了,经历过了,感受过了,云冬才明白自己的哥哥有多么了不起,因为学堂先生曾说过,如今旱情整个国家的难民能得以安置活命,其中云景提出了很多宝贵意见,否则情况只会比当下糟糕无数倍。
The mister in school is also a scholar, but the scholarnaturallyhas the personal connection, byactionsnotsecret of Yun Jing, by mentioning names but how the gentlemenhave not saidYun Jing, suchwill holdto killYun Jing, butYun Dongknows that ishisElder Brother.
学堂的先生也是读书人,而读书人自然是有人脉的,是以云景的所作所为并非什么秘密,但先生们没有指名道姓的说云景如何如何,那样会捧杀云景,但云冬知道那就是他哥哥。
The Elder Brotheris so great, Yun Donghas not envied the envy, butinnermost feelingstakingElder Brotheras an example, will have the abilityin the future, handles some things of being beneficial to the nation and to the people, thisdoes not lose the life the significance, but the origin of ability, thenneedsto be conscientious, vainly hoped for that every so often the lighthas a dream to beincorrect, needsto gocarefully, so long asdoes not stop the footsteps, alwayshasoneday of realization.
哥哥那么了不起,云冬没有羡慕嫉妒,但内心却以哥哥为榜样,将来有能力了,多做一些利国利民的事情,这才不负人生的意义,而能力的来源,则需要脚踏实地,梦想很多时候光做梦去想是不行的,需要一步一个脚印去走,只要不停下脚步,总有实现的一天。With the gentlemendisplay many scholarslookin the eye, from time to timeshakes the headnodsfrom time to time.
跟来的先生们将众多学子表现都看在眼中,时而摇头时而点头。
The people and personare different, caninnot be the ordinary families that inpresentsuchsituation can also study, somechildrenrepelevenloathe the refugee, some are actually falseis engaged inimmediately the schoolwork, sometreat asamusing thingit, some, then the sincerityloves dearly the refugees.
人和人到底是不一样的,能在如今这样情况下还读得起书的都不是寻常人家,有的小孩排斥甚至厌恶难民,有的却是虚伪的从事着当下课业,有的将其当作趣事一件,有的则真心心疼难民们。
The eyes of gentlemenare sharp, do that thoughts of childpossiblyhide the truth fromthem?
先生们的眼睛是雪亮的,小孩子的那点心思怎么可能瞒得过他们?Butno matterdisplays the outstandingstudentis the badstudent, theywill not sayatthis time, will only placeat heart, laterwill not praiseorpunishspecially, displaysgoodto encourageto make persistent efforts, does not do wellwill also continueto guideitto do good deeds.
但不管是表现优秀的学生还是恶劣的学生,他们都不会在这个时候说出来,只会放在心里,以后也不会特意表扬或是惩罚,表现好者会鼓励再接再厉,表现不好也会继续引导其向善。Forrole model, teaching the studentistheiressence, teaching the studentis not the proudmatter, whatis truly proudisteaches the badstudent, thatcalled the skill.
为人师者,教好学生才是他们的本质,教出好学生并不是什么骄傲的事情,真正骄傲的是把坏学生教好,那才叫本事。Evenas the seasoned person, the gentlemenunderstands,softyconstantlyisincorrect......
甚至作为过来人,先生们明白,一味的烂好人是不行的……Yun Jingsilentlylooksto focus onall, has not actedto disturb, timepointspasts.云景默默的看着眼中的一切,没有出面打扰,时间一点点过去。
The longteam that arrangesshortensslowly, the gruel in cauldronalsobottomslittle, the weatheralsogets dark, the night windsways, toaverage personice-coldbiting cold, onlyhasin the smallshack, whole familysticking togethercanfeelwarm.
排起的长队慢慢变短,大锅里的粥也一点点见底,天色也黑了下来,夜风吹拂,对普通人来说可谓冰冷彻骨,唯有小小的窝棚里,一家人抱团才能感受到温暖。Tomorrow...... tomorrowwill be hopeful, the government authoritieshave not given upus.
明天……明天还有希望,官府没有放弃我们。Whenalmost conducts after uses/givesporridge/gruel, Yun Jingthentook a step the past.
待到施粥进行得差不多之后,云景这才迈步走了过去。
An uncle who carries the gruelto protectcautiouslyis lowering the headto walkalmostinstallshim, hesupportsto say with a smileit: „Unclewas slower, scatterscarefully”
一位端着粥小心翼翼护着低头行走的老伯差点装到他,他将其扶住笑道:“老伯慢些,小心撒了”
The Yun Jingclotheswords and deedsobviouslyare the unclecannot provoke, hewas disturbed, butonYun Jingseems like a charm, makinghimfeel at ease, said: „Almostdashed the honored person, smalloldapologizedto the honored person”云景的穿着打扮言行举止明显是老伯招惹不起的,他原本忐忑无比,可云景身上似乎有一种魔力,让他安心,道:“差点冲撞了贵人,小老儿给贵人赔不是了”„Unclesaidnot by any meanslike this, the dayis cold, goes back, soonerrests”, the Yun Jingmaking waypathsaid with a smile.
“老伯切莫这样说,天寒,回去吧,早些休息”,云景让开道路笑道。
The old personobviouslybadexpression, opens mouthto nodto depart, did not forgetthento look atYun Jingone, the heartsaid that thisexpensive/noblewill of the peoplewas friendly, latersurelywasmore sons , the more blessings.
老人明显不善言辞,张了张嘴点点头离去,不忘回头看云景一眼,心说这位贵人心善,以后定是多子多福。Yun JinginNiujiao Townthisplace, butcelebrity, once appeared recognized, the surroundingyamen runnerbailiffgreets with a smileto greettowardhim.云景在牛角镇这片地方可是名人,一经出现就被认出来了,周围的衙役捕快纷纷朝着他笑脸相迎打招呼。„Does Young Master Yuncome back? For sometimehas not seenyou”
“云公子回来啦?有一段时间没见你了”„Whatcloud are less/smallbusy at? Recentlyhunted forin the mountainto a bigwild boar, has tidied up, cango to my familyto hitto have a sumptuous mealto drinkonecup?”
“云少忙什么呢?最近在山里猎到一头大野猪,已经收拾好,要不要去我家里打打牙祭喝一杯?”
The warmYun Jingheart of countrymenis very comfortable, greetedone by one.
乡亲们的热情云景心头很舒坦,挨个打招呼。„Un, a while agohad the matterto haveoneto go far from home, has processed, has not been busy atanything, the smallmatter, the bigwild boar, thatmustremaintome, does not needto troubleto send, Ilook foropportunityvisitthank your for your hospitality, hopes that do not dislikemeto disturbwell......”
“嗯,前段时间有事儿出了一趟远门,已经处理好了,没忙什么,小事儿,大野猪啊,那可得给我留点,不用麻烦送来,我找机会登门叨扰,希望不要嫌我打扰才好……”
, Peopleturn over to the enthusiasmwarmly, does not havebrazen-faced and shamelesscollectsupward, has the discretionvery much, notYun Jingtreats as the chip that oneselfreach out for a yard after taking an inchamiable.
一路所过,人们热情归热情,却没有死皮赖脸的往上凑,一个个还是很有分寸的,并没有把云景的平易近人当作自己得寸进尺的筹码。„Thatiswhichfamily/homeyoung master, everyone politegreetedwithhim, was deciding the extraordinarygreat person?”Has the refugee who farcomesto see that thiscuriousinquiredtoward the surroundingperson.
“那是谁家少爷啊,每个人都客客气气的和他打招呼,定是了不得的大人物吧?”有远来的难民看到这一幕不禁好奇朝着周围的人打听。Then the localresidentphonographopened, said: „ThatisYoung Mastercloud, is the extraordinarycharacter, youdo not know, the imperial civil service examination, does the imperial civil service examinationknow? River Statejurentriesfirst, althoughIdo not understand, butactuallyknowsis very great,......, right, Ilived for dozensyearsin the town/subdues, it may be said thatlookshegrows up, in childhoodmay the skin, the king of the children, taking care ofonegroup of childrento deliberately create trouble, buthas not done the badmatter, but alsohas stolenmy familyplum. Balla Balla......”
然后本地居民话匣子就打开了,道:“那是云少爷,可是了不得的人物呢,你是不知道,科举,科举知道吗?江州举人试第一,虽然我不太懂,但却知道很了不起,还有啊……,对了,我在镇上生活了几十年,可谓看着他长大的呢,小时候可皮了,孩子王,带着一帮小孩胡闹,但没做坏事儿,还偷过我家李子呢。巴拉巴拉……”Has been busy atsimilarBai Zhifeeling that the differentatmosphere, the subconsciousnesslooks up, firstsawYun Jing, immediatelyeyebrightheartonehappy.
已经忙得差不多的白止感觉到不一样的气氛,下意识抬头看去,第一眼就看到了云景,顿时眼睛亮心头一喜。Long timemissingheartalwaysdesertedshe, seesownmancame back the heartto be all of a sudden steadfast.
多日的思念心头总是空落落的她,看到自家男人回来心头一下子就踏实了。Saw that Yun Jingwas crowded around, shealsowithhavingglory, thatis the man.
看到云景被人们簇拥,她也与有荣焉,那是自己男人呢。Shewantsto passimmediately, butfeared that disturbsYun Jingandpeopleexchanges greetings, moreover realizedsuddenly, the presentappearancecanlose faceto the master?
她本想立即过去,但又怕打扰到云景和人们寒暄,而且也猛然意识到,自己现在的打扮会不会给相公丢脸?Insheis indecisivetime, Yun Jinglooked, nodstoher, hintingoneselfwas not goodto treat coldlyeveryone, two peoplevisionrendezvous, allperformedindo not call the turn, Bai Zhisweetsmiled, is waitingpeacefully.
正在她犹豫不决的时候,云景看了过来,冲着她点了点头,示意自己也不好冷落了大家,两人目光交会,一切尽在不言中,白止甜甜一笑,安静等着。Passes through a piecetemporarilybuilds the toptime, Yun Jingsaw the old person who wears the apron, exchanged greetingsnot to forgetwithpeopleto greeton own initiative: „Uncle Zhangis busy”
走过一片临时搭建灶台的时候,云景看到一个围着围裙的老人,和人们寒暄还不忘主动打招呼到:“张叔忙着呢”„IsYoung Master Yun, hi, whatalsowithoutbeing busy , the lunar surfacecould not spread outthis year, helpedcook gruelon own initiative, did Young Master Yuneat? Or do Ihelpunder you bowlnoodles?”
“是云公子啊,嗨,也没忙什么,这年月面摊开不下去了,就主动来帮忙熬粥,云公子吃了吗?要不我帮你下碗面条?”
To display comments and comment, click at the button