SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#656 Part 2: Azure Sang part/holiday

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Mulberry Net Dynasty atmosphere is relatively more open, if the men and women on avenue noticed that the person of admiring will not contain shy, but bold looking straight ahead looks around even talks on own initiative. 桑罗王朝的风气相对开放一些,大街上的男女若是看到心仪之人并不会害羞含蓄,而是大胆直视张望甚至主动搭话。 On this day does not know that many people will promise accompany the lifetime promise. 这一天不知道多少人会许下结伴一生的诺言。 Yun Jing and Wu Qingmei walk on the avenue, without doubt is noticeable, but their tender feelings honey intent discerning people understood at a glance that is one pair, pours has not come from invite scorn, will only envy to regret, secretly thought why their side is not oneself. 云景和武轻眉走在大街上,无疑是引人瞩目的,但他们柔情蜜意明眼人一看就知道是一对,倒也没来自讨没趣,只会羡慕惋惜,暗道为何他们身边的不是自己。 Grand holiday all the people revelry, but was easiest at this time the matter, the matters concerned are the bailiff yamen runner soldier are going on patrol everywhere. 盛大的节日全民狂欢,但这种时候最易出事儿,事宜到处都是捕快衙役兵丁在巡逻。 „Azure Sang part/holiday, azure mulberry leaf, if results in the common people why timid, treats the life not spatially sad......” “青桑节,青桑叶,若得良人何必怯,莫待人生空悲切……” On the street has the child shuttle in groups, their immature voices are singing the concerned azure Sang part/holiday nursery rhymes, is very cheerful. 街道上有成群结队的小孩穿梭,他们稚嫩的嗓音在唱着有关青桑节的童谣,很欢快。 Some people were discussing everywhere, some young master some thousand gold (daughter) had reached the marriageable age, at the present is searching the common people, does not know that who can have that to be honored with it doubling is right. 到处都有人在讨论,某家少爷某家千金已经到了适婚年龄,而今正在寻觅良人,不知谁能有那个荣幸与之成双对。 Also some people in the biography, many brothels promoted the miss to marry while this holiday, everyone looked quickly, was rare, if oneself were that luck. 也有人在传,很多青楼趁这个节日推出了姑娘出阁,大家快去看啊,机会难得,万一自己就是那个幸运者呢。 Takes a step on the street, temporarily put down Yun Jing of worrying matter two people to feel the atmosphere of holiday, the mood also environmental effect happily much by. 迈步在街道上,暂时放下烦心事的云景两人感受着节日的气氛,心情也受环境影响开心了不少。 Wu Qingmei said: „Little Jing, our Mulberry Net Dynasty azure mulberry festival how?” 武轻眉道:“小景,我们桑罗王朝的青桑节如何？” „Very good, looks that people leave double enter right, some countless people find the common people on this day, very warm happiness, our Great Li is actually the useless such holiday, actually a rare experience”, Yun Jing visual surrounding heartfelt say/way. “很不错,看着人们出双入对,又有无数人在这一天觅得良人,很温馨幸福,我们大离却是没用这样的节日,倒是一番难得的体验”,云景目视周围由衷道。 Great Li cultural relative Mulberry Net contains after all, useless this type flagrant ‚valentine day’. 大离的文化相对桑罗来说还是毕竟含蓄的,没用这种明目张胆的‘情人节’。 „Sometimes actually thinks, some world many beautiful things, even if short, is worth the life tasting, is similar to today's azure Sang part/holiday, at least people put down the worrying matter and painful event in this matter”, Wu Qingmei looked at Yun Jing one to say with a smile. “其实有时候想想,世间还是有很多美好事物的,哪怕再短暂,也值得一生去回味,就如同今日的青桑节,至少人们在此事放下了烦心事和伤心事”,武轻眉看了云景一眼笑道。 The matter that she must handle every day are many, if not Yun Jing, how will put down so many things to run to play specially, at the present two people arrive at the same place, she must feel this holiday, this is the first time that in her life saw such holiday in the true sense. 她每天要做的事情很多,若非云景,怎么会放下那么多事情专门跑出来游玩,而今两人走到一起,她也是要来感受一下这个节日的,这还是她人生中真正意义上第一次参见这样的节日。 Holds her hand, Yun Jing was saying: „Yes, puts aside the worry to experience some happy things occasionally, the life is more meaningful” 牵着她的手,云景道:“是啊,偶尔放下烦恼经历一些开心的事情,人生才更有意义” „Now I am very happy, with Little Jing, regardless of the body and mind, realized together the past more than 20 years had not realized joy”, Wu Qingmei composes the Yun Jing hand heartfelt say/way. “如今我很开心呢,和小景在一起后,无论身心,都体会到了以往二十多年不曾体会过的快乐”,武轻眉撰着云景的手由衷道。 „Our later roads are very long, more happy also in behind” “我们以后的路还很长,更多开心的还在后头” „Un”, nods, Wu Qingmei eye of video contour: „Wish the world lover finally coiling to be” “嗯”,点了点头,武轻眉目视周围道:“愿天下有情人终成卷属” „The world rich man finally coiling is, without money people witnesses with tears”, Yun Jing these words almost blurted out. “天下有钱人终成卷属,没钱人含泪亲眼目睹”,云景这句话几乎是脱口而出。 Wu Qingmei heard is speechless immediately, casts aside his one eyes saying: Proverb that „where Little Jing this comes, the society emotion is so happy, so to be what uncouth in your mouth? Although you said is also certain fact, but how can the sentimental matter weigh with money?” 武轻眉听到顿时无语,撇了他一眼说:“小景这都是哪儿来的谚语,人世间的情感那么美好,在你口中怎生就那么俗气呢？虽然你说的也是一定事实,但感情的事情怎么能用金钱来衡量？” „Eh, this is I ‚native place’ the words, crack a joke, leaving is too earnest”, Yun Jing hit haha saying that speech time, Yun Jing heart drop gu, in oneself ‚native place’, the sentimental matter does not turn over to the matchmaker to manage, but turned over to the God of Wealth manages, insufficiently this world may useless matchmaker God of Wealth such view. “额,这是我‘老家’的话,开玩笑的,别太认真”,云景打了个哈哈道,说话的时候,云景心头滴咕,在自己‘老家’,感情的事情已经不归月老管了,而是归财神管,不够这个世界可没用月老财神这样的说法。 Also has not intertwined so many, Wu Qingmei looked that said to the distant place: „That side topography high field of vision is open, do we go to that side to climb up?” 也没纠结那么多,武轻眉看向远处道:“那边地势较高视野开阔,我们去那边登高吧？” „Good” “好” ...... ……
To display comments and comment, click at the button