**************************************************************************************** **************************************************************************************** „You have this plan from the beginning is right, wants to make umbrella shape weapon to Liz.” Associates puts on airs to Mu Ai the winter melon, goes all out to suggest, I am suddenly enlighted. “你一开始就有这个打算对吧,想给莉莉丝做伞状武器。”联想到穆矮冬瓜一路装模作样,拼命暗示,我恍然大悟。 „Right, actually first saw Liz is opening an umbrella, I had the inspiration.” “没错,其实第一眼看到莉莉丝撑着伞的时候,我就有了灵感。” „Umbrella shape can weapon, be good? Had you tried before? Do not screw up.” “伞状武器,能行么？你以前试过么？可别搞砸了。” „Has tried, naturally has tried.” This old winter melon shakes the beard to go all out to nod, seems the story. “试过,当然试过。”这老冬瓜抖着胡子拼命点头,似有故事。 „Before group of people have built one set of similar umbrella shape weapon.” “以前帮人打造过一套类似的伞状武器。” „Who?” I am a little curious, Liz, after all is the peculiar circumstance, whose brain hole others are are so also big, will think with this weapon? “谁？”我有点好奇,莉莉丝也就罢了,毕竟是特殊情况,其他人又是谁脑洞那么大,会想到用这种武器？ „Forgot, was very long beforehand matter, who will write down the name of each customer.” Mladin's indifferent shrugging. “忘了,是很久以前的事了,谁会将每个顾客的名字都记下来。”穆拉丁无所谓的耸了耸肩。 „That asked you to build the weapon person, now how, do you know?” The ponder, I then asked slightly, a little did not feel relieved greatly, if can know that the whereabouts of opposite party, found that person to ask well, how perhaps can also make Liz consult such weapon to her to use. “那个拜托你打造武器的人,现在怎么样了,你知道吗？”微微沉思,我转而问道,还是有点不大放心,若是能知道对方的行踪,找到那个人好好问一问,说不定还可以让莉莉丝向她请教这样的武器该怎么使用。 „, This I to know.” “哦,这我到是知道。” „What person is, can think that with this unusual weapon fellow, should not be simple.” I un un the nod, felt oneself had seen the truth, that is certainly holding the magnificent umbrella, stands lonely and powerful the female back in field of flowers. “是个什么样的人,能想到用这种奇特武器的家伙,应该不简单吧。”我嗯嗯点头,觉得自己已经看到了真相,那一定是个撑着华丽的洋伞,站在花田之中的孤独而强大的女性背影。 „Has died.” “已经死了。” Is outlining that beautiful picture in the mind carefully, attempt causes it more and more clear me, the figure one crooked almost slips same place. 正在脑海中细细勾勒那副美丽画面,试图使其越来越清晰的我,身形一歪差点原地滑倒。 Died? Your he meow is teasing me. 死了？你他喵的在逗我是吧。 „Yes, had died, encountered difficulty in experience, mistakenly, listening to his team member to say personally.” “是啊,已经死了,在历练的时候遇难了,错不了,听他的队友亲口说的。” „Why will die!” I get angry raise the mind tea table, but can also defer to the script to walk well! Reaching an agreement is invincible? Reaching an agreement arrogant back in field of flowers?! “为什么会死了啊！”我怒掀心灵茶几,还能不能好好按照剧本走！说好的强无敌呢？说好的花田中的孤高背影呢？！ „Person does dead, the truth is very simple.” Mladin dug out the nostril, hints my too in great surprise mob. “人作死就会死,道理很简单啊。”穆拉丁抠了抠鼻孔,示意我太大惊小怪。 „You meant her death with using weapon is related? If this you also has courage this type of thing recommends to Liz uses?” I am ready to fight, dare pit my student, you have not certainly tasted Savior's the taste of fist. “你的意思是说她的死和用的武器有关？如果是这样你还有胆把这种东西推荐给莉莉丝用？”我摩拳擦掌,敢坑我的学生,你一定是没有品尝过救世主之拳的滋味。 „How should say that is also related, irrelevant.” Mladin to has not been busy arguing immediately, but shows the puzzled expression. “该怎么说呢,既有关,也无关。”穆拉丁到是没有立刻忙着辩解,而是露出纠结表情。 „Talks clearly to me.” “给我说清楚点。” „Since is weapon that Uncle Mladin I build personally, the performance and might were naturally needless saying that practical was also practical.” “既然是穆拉丁大爷我亲手打造的武器,性能和威力自然不用说,实用也是实用的。” „Why that will also hang, weapon also has what relations with this that you build?” “那为什么还会挂掉,和你打造的这把武器又有什么关系？” „I thought that...... that probably is the meaning of God.” “我觉得……那大概是上帝的意思吧。” „Ha?” What could not master this old winter melon to express more and more, is hitting the riddle? “哈？”越来越搞不懂这老冬瓜想表达什么了,是在打哑谜么？ „This fellow......” Mladin resembles passing that the recollection anything found it unbearable to recall, fought a cold war, with infiltrating the tone of person opens the mouth saying: „Is a male.” “这家伙啊……”穆拉丁似回忆起了什么不堪回首的过往,打了一个冷战,才用渗人的语气开口道:“是个男的。” Is a male. 是个男的。 Male. 个男的。 Male. 男的。 . 的。 ...... …… In the mind is reverberating unceasingly these words, presented everyone collective to be in a state of petrification. 脑海中不断回响着这句话,在场所有人集体陷入了石化状态。 „...... Wait, you are cracking a joke right, with this weapon person how possibly male?” Has gotten back one's composure, my goosebumps fell place, felt that was only hears these words moral integrity bottle to blast open. “等……等等,你是在开玩笑对吧,用这种武器的人怎么可能是男的？”回过神,我鸡皮疙瘩掉了一地,感觉光是听到这番话节操瓶就炸裂了。 „Without cracking a joke, I from the beginning , there would be no saying that the opposite party was a female.” “没有开玩笑,我从一开始就没有说对方是女性吧。” „That certainly is this, you to umbrella weapon that the opposite party builds, should be a jet black straight, upright hale and hearty umbrella, right.” In my mind imagines in the Kungfu movie as if also to have takes the umbrella much, when weapon, for example yellow 【bi】 Great wild goose anything. “那一定是这样,你给对方打造的伞形武器,应该是一把漆黑笔直,刚正硬朗的雨伞,对吧。”我脑海中想象着功夫片里似乎也有不少拿伞当武器的,比如说黄【哔】鸿什么的。 „No, is that design that similar Liz uses, big several.” “不,就是类似莉莉丝用的那种款式,大了几号而已。” Everyone: „......” 所有人:“……” The atmosphere once fell into the middle of the deathly stillness silence. 气氛一度陷入了死寂般的沉默当中。 Mladin as direct victim, using a sobbing tone to continue saying: „I think he must give the wife or female team member, at that time has not thought that after building hands over in his hand, his impatient immediately traded one set of clothes/armor at the scene, opens the umbrella, brandishes heartily in the blacksmith's shop.” 身为直接受害者的穆拉丁,用着一副唏嘘语气继续说道:“我原本以为他是要送给妻子或者女性队友,当时也没多想,直到打造好了之后交到他的手上,他迫不及待的当即在现场换了一套衣服,把伞打开,在铁匠铺里尽情挥舞起来。” The sound is even more low and deep, finally, Mladin used saying that ghost story gloomy terrifying tone, simultaneously from poking the dog eye, wished one could to dig own eyeball. 声音越发低沉,最后,穆拉丁用着说鬼故事般的阴森恐怖语气,同时自戳狗眼,恨不得把自己的眼珠子挖出来。 „You can imagine one to wear the women's wear, the muscle is solid, tall, is the man of full Luo beard coquettish, is grasping the picture that the small umbrella handsome waves? That terrifying scene paces back and forth in my mind for a very long time, sometimes still cannot forget to today, has become the mind shadow for a lifetime.” “你能想象一个身穿女装,肌肉扎实,五大三粗,满络胡子的男人搔首弄姿,握着把小洋伞翩翩舞动的画面？那副恐怖的景象久久在我脑海中徘徊,时到今日依然没能忘记掉,已经成为一辈子的心灵阴影了。” „Do not say again, I do not want to listen.” Is incapable of OTZ kneeling down, I flowed off the tears of awe, originally is the women's wear big shot, I lost. “不要再说了,我不想听。”无力OTZ跪倒在地,我流下了敬畏的热泪,原来是位女装大佬,我输了。 „Therefore , death of fellow, I was very difficult to mediate itself not to relate, are not related with weapon that I built, perhaps was God cannot accept this picture, made him hoodwink lord summon.” “所以说,那家伙的遇难,我很难说和自己没有关系,和我打造的武器没关系,或许是上帝也接受不了这副画面,才让他蒙主召唤。” „Such being the case does your fellow also want to make Liz use this type of thing?” Tastes, I hold Mladin's winter melon head to go all out to sway, inside had certainly shattered, was only left over the rancid water, I can guarantee. “既然如此你这家伙还想让莉莉丝用这种玩意？”回味过来,我抓住穆拉丁的冬瓜脑袋拼命摇晃,里面一定是已经坏掉了,只剩下馊水了,我敢保证。 „Listened to me saying that your brat, weapon was good weapon, not wrong, but was the person of use made a mistake, since first appearance that saw Liz to open an umbrella, I thought that this should very be suitable she weapon.” “听我说你这臭小子,武器是好武器,并没有错,只不过是使用的人搞错了,自从第一眼见到莉莉丝撑伞的样子,我就觉得这把武器应该很适合她。” Mladin anxiously argument: „Like a flower skirt, the woman puts on appropriately, the man puts on is abnormal, truth it's that simple!” 穆拉丁急着辩解:“就像一条花裙,女人穿着合适,男人穿着就是变态,道理就是那么简单！” „You acknowledged finally you and Old Man Fara were abnormal.” “你终于承认你和法拉老头是变态了。” „Bastard, do not remind me of that time matter again, I could not forgive the Fara old ordinary man certainly!” Brandished several hammer heads indignantly, Mladin was puffing, said: „In brief, how do you consider? Believes the vision of my experienced blacksmith, absolutely mistakenly.” “混蛋,别再让我想起那时候的事情,我绝饶不了法拉老匹夫！”忿忿的挥舞了几圈锤头,穆拉丁喘着粗气,道:“总而言之,你们考虑一下如何？相信我这个身经百战的铁匠的目光,绝对错不了。” Everyone simultaneous/uniform simultaneous/uniform looks to Liz, said 1000 10,000, must look at the idea of litigant. 大家齐齐看向莉莉丝,说一千道一万,还是得看当事人的想法。 „I want to try.” Was gazing by everyone, Lily does not have stage fright, makes an effort to nod, sound exceptionally firm. “我想试一试。”被大家注视着,莉莉丝毫不怯场,用力点点头,声音异常的坚定。 „Really doesn't have the issue? After all listened to that absolutely terrified story.” I somewhat worried, if later Liz uses weapon each time, will remember that women's wear big shot who Mu Ai the winter melon said to dance lightly to wave the picture of umbrella, can her immature mind be able to withstand? “真的没问题吗？毕竟听了那种毛骨悚然的故事。”我有些担心,万一以后莉莉丝每次使用武器,都会想起穆矮冬瓜所说的那位女装大佬翩翩起舞舞动洋伞的画面,她幼小的心灵是否能够承受得了？ In the final analysis is the mistakes of Mu Ai winter melon, said the disgusting person this matter! 说到底都是穆矮冬瓜的错,把这种事情说出来恶心人！ „That man who although Grandpa Mladin said is very scary, but there is a few words not to speak incorrectly, the umbrella is innocent, this child has been accompanying me, how will I shut out her because of this matter?” “虽然穆拉丁爷爷所说的那个男人很吓人,但有一句话没有说错,伞是无辜的,这孩子一直陪伴着我,我又怎么会因为这种事情而嫌弃她呢？” Liz treasures is holding her small umbrella, the vision has not vacillated. 莉莉丝珍重的抱着她的小洋伞,目光没有丝毫动摇。 „I know, I know this and you are predestined friends weapon, very good, settled, now starts to work, Charsi.” “我就知道,我就知道这把武器和你有缘,很好,就这么说定了,现在就开始干活吧,恰西。” „Well, is...... ” Was called Charsi of name to stand suddenly subconsciously. “咦,是……是的。”冷不防被叫了名字的恰西下意识站直。 „This work gave you.” “这件工作就交给你了。” „What works?” The brain has not responded for a while, Charsi silly asking. “什么工作？”大脑一时没反应过来,恰西傻乎乎的问道。 „Helps Liz build the weapon matter, didn't she ask you?” “帮莉莉丝打造武器的事啊,她不是拜托你吗？” Mladin flips the supercilious look, Charsi this child, was easily swindled too purely too, this to the blacksmith was not the good deed, later did business must suffer a loss, must look like to be generally astute is good. 穆拉丁翻了翻白眼,恰西这孩子呀,太单纯太好骗了,这对铁匠而言可不是什么好事,以后做生意是要吃亏的,得像自己一般精明才行。 „But...... umbrella weapon that but Mladin senior you said that I do not know how should build.” “可是……可是穆拉丁前辈你所说的伞形武器,我根本不知道该怎么打造啊。” „Whose life does know? Did not know to go to school, favored, I only gave you to demonstrate, one, used taking advantage of your smithy chimney.” “谁一生下来就知道？不知道就学,看好了,我只给你示范一遍,就一遍,借你的铁匠炉一用。” In bah bah two toward the palm, Mladin takes out his beloved blacksmith tool adeptly, before arriving at the smithy chimney, but looked at one to express admiration on tch. 往手心上呸呸两下,穆拉丁娴熟取出他心爱的铁匠工具,来到铁匠炉前,只是看了一眼就啧啧称奇。 „This smithy chimney may really be a good treasure, was too luxurious to present you.” “这铁匠炉可真是个好宝贝,对现在的你来说太奢侈了。” „Is......, was shamed in my hand.” “是……是的,在我手上蒙羞了。” Charsi honest lowering the head, accepts the lesson of senior, I said that you are also self-confident, at this time should trample to the buttocks of Mu Ai winter melon. 恰西老老实实的低下头,接受前辈的教训,我说你也自信一点呀,这种时候就该对着穆矮冬瓜的屁股一脚踹下去。 „Favored, greatest blacksmith Uncle Mladin I will be created umbrella weapon that by Dark Continent in the future, the structure is actually not complex, you can definitely regard it are the combination of sword and shield, most essential, how the most difficult place is combines them, turns into similar set effect, then can achieve this unusual weapon biggest effect......” “看好了,由暗黑大陆未来最伟大的铁匠穆拉丁大爷我创造出来的伞形武器,结构其实并不复杂,你完全可以将它当成是剑和盾的组合,最关键,最困难的地方是如何将它们组合起来,变成类似套装效果,如此一来才能发挥出这件奇特武器的最大效果……” On the side of Mladin dingdong the start strikes forging, the wholly absorbed at the same time heart divides two to use, winks the Charsi instruction method of observation learn/study to the standing eye, I am auditing less than one on the Mongolian circle, only felt oneself do not work as the material of blacksmith completely, is having the yawn, starts to have one not one and Evil Dragon bickers, chatted with Li Liz Eika Layh, must deal with the throwing food entanglement of crystal. 穆拉丁一边叮叮当当的开始敲打锻造,专心致志的同时心分二用,向站在旁边眼睛一眨不眨观察学习的恰西传授方法,我在一旁听着不到一会就蒙圈了,只觉得自己完全不是当铁匠的料,打着哈欠,开始有一句没一句的和恶龙蕾娜斗斗嘴,和莉莉丝艾卡莱伊聊聊天,还要应付水晶的投食纠缠。 Then, Liz made the black tea with the limited condition to us, flavor that the dry rations dessert that Valise is making, actually waits. 而后,莉莉丝又用有限的条件给我们泡了红茶,就着维拉丝做的干粮点心,竟然等待的有滋有味。 How long but wants to build, Mu Ai winter melon that fellow did not greet, is it possible that wants to make us wait here for several days? 只不过到底要多久才能打造好啊,穆矮冬瓜那家伙也不打声招呼,莫非是想让我们在这里等好几天？ I am guessing maliciously, finally, to afternoon roughly passed half of times, strikes the sound finally to stop. 我恶意的猜测着,结果还算好,到下午约莫过了一半的时候,敲打声终于停止下来。 „Makes you open mind, my Uncle Mladin homemade weapon.” “让你们开开眼界吧,我穆拉丁大爷自创的武器。” Walks directly, Mu Ai winter melon self-satisfied swaggering, on the left and right hands grabs gray buckler and tall and slender single-handed sword respectively. 径直走过来,穆矮冬瓜得意的大摇大摆,左右手上各抓着一件灰不溜丢的圆盾和细长单手剑。 „Umbrella shape weapon that wait/etc, you said that should not be this thing.” I have to plant not the wonderful feeling. “等等,你说的伞状武器,该不会就是这玩意吧。”我有种不妙的感觉。 „Is it, what issue has?” Raises hand equipment to me, a Mladin face mysterious smile. “就是它,有什么问题吗？”冲我扬了扬手中的装备,穆拉丁一脸神秘笑容。 „Isn't this sword shield combination? Umbrella shape where comes bastard!” “这不就是剑盾组合吗？哪来的伞状啊混蛋！” „On your words, favored.” Mladin first holds up the shield high, then stands upside down to grasp the sword, the sword point toward on, pricks toward the buckler back central location ruthlessly. “就等你这句话,看好了。”穆拉丁先是把盾高高举起,然后倒立握剑,剑尖朝上,往圆盾背面的中心位置狠狠刺入。 „Clang clang clang, umbrella shape weapon, the synthesis completes.” “铛铛铛,伞状武器,合体完成。” Looks in Mladin hand the gray, the grotesque sword shield umbrella combination, everyone collective loses one's voice, suo does not have/leave the words, only wants to punch this old man ruthlessly. 看着穆拉丁手中灰不溜丢的,奇形怪状的剑盾伞组合,所有人集体失声,嗦不出话,只想狠狠揍这老头一顿。 „Hey, leaves disappointedly anxiously, this is just the template that I build conveniently, not any time under outward appearance above, so long as Charsi, when builds officially carves, becomes in the umbrella with Liz hand to be exactly the same it, is nothing issue.” “喂喂,别急着失望啊,这只不过是我随手打造出来的模板,并没有在外观上面下任何功夫,只要恰西在正式打造的时候精雕细琢一番,将它变得和莉莉丝手中的伞一模一样,也是没有任何问题。” „Is Charsi, really this?” My untrustworthy this old winter melon, hastily to following on the heels Charsi asked. “恰西,真的是这样吗？”我信不过这老冬瓜,连忙向跟在后面走过来的恰西问道。 The Barbarian young girl blacksmith as if also immerses in the middle of the sea of knowledge, gawked to respond some little time, the cheek was crimson, flexure her wheat color ponytail long hair. 野蛮人少女铁匠似乎还沉浸在知识的海洋当中,愣了好一会儿才反应过来,脸蛋绯红,挠了挠她的小麦色马尾长发。 „According to the principle, absolutely does not have the issue, but by my present craftsmanship, wants so fine, achieves with Liz's umbrella exactly the same degree that they carve, perhaps......” “按照原理来说,是绝对没有问题的,只不过以我现在的手艺,想要将它们雕琢的如此精细,做到和莉莉丝的伞一模一样的程度,恐怕……” „Could not do to do one time twice, three times, the attempt has gotten down till the success, be not thinking getting it done in one action, the talent was not high should try hard to practice.” Saw that Charsi must deliver a deficient self-confident expression, Mladin has not waited for her saying that immediately breaks to reprove. “一次做不了就做两次,三次,一直尝试下去直到成功为止,别想着一蹴而就,天赋不高更应该努力练习。”眼看恰西又要发表一番缺乏自信的言辞,穆拉丁没等她说完,立刻就打断训斥。 „Is......, I knew.” Charsi raised the head to throw out the chest, stands straightly, receives an order with deep veneration, this to combining to be really interesting, one is the big Barbarian young girl blacksmith, one is also the insufficient opposite party half body high smell not being concerned about face dead miser dwarf blacksmith, the huge contrast feeling makes one be able help smiling sufficiently. “是……是的,我知道了。”恰西抬头挺胸,笔直站直,肃然领命,这对组合可真有意思,一个是高大的野蛮人少女铁匠,一个是还不足对方半个身子高的臭不要脸死吝啬鬼矮人铁匠,巨大的反差感足以让人忍俊不禁。 Can look, although Mu Ai the winter melon indulged in self-glorification, took advantage of own seniority, but he indeed is teaching Charsi attentively, taught the knowledge, hoping Charsi can grow a bit faster, was good to help him share many blacksmith work, making him have more time to go to the bar to catch a fish by hand, I think that this old fogy should be such calculating. 可以看出来,穆矮冬瓜虽然是自卖自夸,倚老卖老,但他的确是在用心教导恰西,传授知识,希望恰西能够快点成长起来,好帮他分担更多的铁匠工作,让他有更多的时间去酒吧摸鱼,我想这老家伙应该是打着这样的小算盘。 „Reaching an agreement makes me open mind, even the template, still does was too disgraceful, thanks to you also dares to boast.” At the same time thinking, my mouth is unforgiving, has snatched weapon from Mladin hand, prepares to look for the full shortcoming, taunted his well. “说好的让我开开眼界呢,就算是模板,也做的太丢人现眼了吧,亏你还敢吹牛。”一边想着,我嘴巴不饶人,从穆拉丁手中抢过武器,准备找足缺点,好好嘲讽他一番。 First analyzes this thing, turns into the sword shield, making me look to look, which the mechanism/organization, should be right on the sword hilt generally speaking, I had not found the button, said that can revolve some spot? 首先是将这玩意拆分开来,变成剑盾,让我找找看,机关在哪,一般而言应该是在剑柄上面才对,我怎么没找到按钮,还是说要旋转某个部位？ „Looks at the stupid type that you have neither learning nor skill, will weapon that this Sir builds be so simple?” Sees me to ponder over airtight, Mladin reveals a taunt face to scoff to say with a smile. “瞧你不学无术的蠢样,本大爷打造的武器会那么简单？”见我琢磨不透,穆拉丁露出一张嘲讽脸嗤笑道。 „You to were said that should be how separated?” I endure, waits to have counter-attacks the opportunity. “那你到是说说该怎么分开？”我忍,等会有的是反击机会。 „So long as the weapon master is meditating at heart is separating is OK.” “只要武器的主人在心里默念着分开就可以了。” Lying trough, but also thought control? I study to be short of you not to deceive me. 卧槽,还意念控制？我读书少你别骗我。 Half believing and half doubting looked at Mladin one eyes, I get hold of the sword hilt, tries the thought to separate, finally the combining site of sword and shield heard one slightly, the shield also is really separated from the sword to fall sharp, I caught hastily. 将信将疑的看了穆拉丁一眼,我握紧剑柄,尝试着意念分开,结果剑与盾的结合点传来细微咔嚓一声,盾牌还真脱离了剑尖掉落下来,我连忙接住。 Lying trough are, really the high tech? 卧槽槽槽,真的是高科技？ Is looking at my face delay, fantasy the appearance, Mladin smiles more rampant self-satisfied. 瞧着我一脸呆滞,活见鬼的模样,穆拉丁笑的更加嚣张得意。 „Although the outward appearance is crude, but truly has the outstanding place, worthily is Mladin, I fought make Liz's exclusive weapon, the confidence increased several points.” “虽然外观简陋,但确实是有着不同凡响之处,不愧是穆拉丁阁下,我对打造出莉莉丝的专用武器,信心又增加了几分。” As Eika Layh of big dragon, commended, to has not revealed in great surprise the color of mob like me. 就连身为巨龙的艾卡莱伊,也称赞了一句,到是没有像我一样露出大惊小怪之色。 Hateful, you also on present self-satisfied one, looked at me to enter the science, reveals your hidden the bored acrobatics in the broken thing. 可恶,你也就现在得意一下了,看我走进科学,揭穿你这把破玩意里面暗藏的无聊把戏。 I clench jaws secretly, first has a look at the shield on left hand, hey, unexpectedly is the white-tier goods, this may not seem like the trash that Dark Continent the greatest blacksmith will build in the future. 我暗地里咬牙切齿,先是看看左手上的盾牌,嘿,竟然是白板货色,这可不像是暗黑大陆未来最伟大的铁匠会打造出来的垃圾呀。 I laugh in one's heart several, when opens the mouth to satirize, after the vision swept an attribute, falls into the delay again. 我暗笑几声,正待开口讽刺,目光扫了一眼属性后,再次陷入呆滞。 Mladin's work circular shield conveniently( part) 穆拉丁的随手之作圆形盾(部件) defense: 64 防御:64 square keeps off the probability: 50 格挡几率:50 Bash damage: 15-23 重击伤害:15-23 durability: 6464 耐久度:6464 minimum level: 38 需要等级:38 minimum strength: 53 需要力量:53 Indestructibly( low) 无法破坏(低) ??? ？？？ ... 。。。