„Ding bell ~()?” “叮铃~()?” As on the whisper bell top of the head succuba hat is decorating the big bell drags gently, lets the person mind tranquil affable ting along with the ripple that in void visibles faintly toward the direction gathering of Lin Su, lets his mood returns to normal at the same time, for two days and two nights the spirit of sleep had not reduced and solved exhaustedly quietly. 随着密语铃铛头顶魔女帽上缀着的大铃铛轻轻摇曳,一阵让人心神平静的舒缓铃声伴随着虚空中隐约可见的波纹朝着林溯的方向汇聚,让他心情平复的同时,两天两夜未曾睡眠的精神疲惫悄然化解。 Passed the period of time, the ting diverges gradually, Dr. Ye opens the mouth with a smile, „does young master Lin, now how feel?” 过了好一阵子,铃声渐渐散去,叶医师笑着开口,“林少爷,现在感觉如何？” „Has been much better.” Lin Su nods, on the face has the relaxed expression, after returning to Lin Family exhausted dissipates under the function of quiet bell thoroughly, „thank you.” “已经好多了。”林溯点了点头,脸上带着轻松的表情,原本回到林家之后的疲惫在静谧之铃的作用下彻底消散,“谢谢您。” „young master Lin does not need to be polite.” Dr. Ye shows a faint smile, „my itself/Ben is the doctor of Lin Family long-term employment, usually in treats for the injured Lin Family disciple, if young master Lin will have the need next time, can look for me momentarily.” “林少爷不必客气。”叶医师微微一笑,“我本就是林家长期雇佣的医师,平日里为受伤的林家弟子治疗,若是林少爷下次有需要,随时都可以找我。” „That was really thanks.” Lin Su nods with a smile, „that I do not disturb you, first left.” “那真是太感谢了。”林溯笑着点点头,“那我就不打扰您,先离开了。” „young master Lin was too polite.” Dr. Ye is saying, while helps Lin Su open the door. “林少爷太客气了。”叶医师一边说着,一边帮林溯打开门。 Goes out of the Dr. Ye medical institute, Lin Su stretches oneself comfortably, walks toward own courtyard. 走出叶医师的医所,林溯舒服地伸了个懒腰,朝着自己的院落走去。 Returns to Lin Family time, is noon. 回到林家的时候,已经是中午了。 After the family member has eaten meal, Lin Su makes Qiuqiu first have the Guigui familiar here environment, oneself find time to arrive at the Dr. Ye residence, seeks the help of whisper bell. 和家人吃过饭后,林溯让球球先带着鬼鬼熟悉一下这边的环境,自己则抽空来到叶医师的住所,寻求密语铃铛的帮助。 Two days have not closed the eyes, his state of mind is not quite actually stable, but before , because has the Qiuqiu evolution, and Guigui meet, obtains the huge resources, to obtain seven profound feather a series of pleasant surprises to support him, making him insist the present. 两天没有合眼,他的精神状态其实已经不太稳定了,只是之前因为有球球进化、和鬼鬼相遇、获得大量资源、得到七玄之羽这一系列的惊喜支撑着他,让他坚持到了现在。 Is good because, depended on the whisper bell milk a wave, present he perked up, the beforehand being stranded intent also dissipated thoroughly. 好在,靠着密语铃铛奶了一波,现在的他重新恢复了精神,之前的困意也彻底消散。 Without walking how long, Lin Su steps into own backyard, saw that various not far away alien beast crowd around in together, is welcome the scene of Guigui this new friend, he cannot bear show a faint smile. 没走多久,林溯踏入属于自己的后院之中,看到不远处各种异兽簇拥在一起,欢迎着鬼鬼这位新朋友的场面,他忍不住微微一笑。 He thinks the Guigui appearance is not quite lovable, will not be popular in the alien beast world, now looks like this aesthetic appreciation merely in view of human, as if no such issue to exist in the alien beast eye. 他原本以为鬼鬼的长相不太可爱,在异兽世界不会太受欢迎,现在看来这种审美仅仅是针对人类而言,在异兽眼中似乎没有这样的问题存在。 „.” “啪啪。” Patted the palm, the Lin Su half step arrived at Qiuqiu and Guigui side, opened the mouth with a smile, „ok, gained so many advantage in mysticland, then be not idling, innate skill that Qiuqiu, you awakened newly also in step, we must start to plan the new training program.” 拍了拍手掌,林溯快步走到球球和鬼鬼的身边,笑着开口,“好了,在秘境之中获得了这么多好处,接下来别闲着了,球球,你新觉醒的天赋技能都还在阶,咱们要开始规划新的训练计划了。” „Ni!(??)”( Good!) “咪！(??)”(好！) The head of Qiuqiu turned turning, looked that to the bright light group that the one side and it pastes, the vision looks again to Lin Su. 紧接着,球球的脑袋扭了扭,看向一旁和它贴贴的明光团,目光再度看向林溯。 „Ni!(????)”( First increases all round!) “咪！(????)”(先变大团团！) „You did not say that I forgot this matter.” Lin Su patted the head, remembered in mysticland has spoken the words. “你不说我都忘了这件事了。”林溯拍了拍脑袋,想起了在秘境之中说过的话。 He approaches the bright light group gently, held it. 他轻轻走近明光团,将它抱了起来。 „Does little fellow, you want to make me help you enter the step?” “小家伙,你想让我帮你进阶么？” „Pū chirp!(?????)”( Thinks!) “噗叽！(?????)”(想！) Looks that the bright light group is shivering slightly the body, the body warm color ray fluctuates unceasingly the appearance of brightness, Lin Su is showing a faint smile, „that first helps you enter the step!” 看着明光团微微颤动着身体,身上暖色的光芒不断变幻着亮度的模样,林溯微微一笑,“那就先帮你进阶吧！” The entering step of bright light group is actually not difficult, this light category low-grade elite race can depend on sunbathes to resume the physical ability and growth, at present this has stayed very long time in immature level, has reached the limit of natural growth, but wants the step also to need introduction. 明光团的进阶其实并不难,这种光系的低等精英种族可以靠着晒太阳来恢复体能和成长,眼前这一只已经在幼生阶停留了很长的时间,早已达到了自然成长的极限,只不过想要进阶还需要一个引子。 Lin Su walks into the room, when returning in the hand were many small bottle first-order light category resources bright dust and one bottle of energy liquid that suits light category alien beast. 林溯走入房间,返回时手中多了一小瓶一阶光系资源光明粉尘和一瓶适合光系异兽的能量液。 „You stand.” Lin Su waves, hints other alien beast, starts to smudge the bright dust carefully in the body surface of bright light group, glitters the golden luminous dust to fall on the bright light group body surface slight down slightly evenly, just can preserve in the slits. “你们站开一些。”林溯挥了挥手,示意其他异兽们离远一点,紧接着开始小心地将光明粉尘涂抹在明光团的身体表面,细微闪烁着金色光亮的粉尘均匀落在明光团身体表面的细微绒毛上,刚好可以留存在缝隙间。 „ Control body, “控制身体, Turns into discoid. ” After smudging, Lin Su opens the mouth in a soft voice. The body surface of bright light group has two brighter luminous spots, that is its eye, but it does not have the mouth, this alien beast does not need to eat food generally, therefore absorbs energy liquid to need to use some special means. 变成一个盘状。”涂抹完毕之后,林溯轻声开口。明光团的身体表面有两个更加明亮的光点,那就是它的眼睛,但它并没有嘴巴,这种异兽一般不需要进食,所以吸收能量液需要用一些特别的办法。 With the help of Lin Su, its body turns into the appearance that opens flatly slowly, the position of all around edge turns upwards, preventing energy liquid to escape, like a tray of attire food. 在林溯的帮助下,它的身体慢慢变成扁平张开的模样,四周边缘的位置翘起一些,防止能量液流走,如同一个装菜肴的盘子。 Completes all these, Lin Su slowly that energy liquid that has the pale golden ray falls on the body of bright light group carefully, draws back one step to make the bright light group accept the illumination of sunlight to the full. 做完这一切,林溯才慢慢将那份带着淡金色光芒的能量液小心地倾倒在明光团的身上,退开一步让明光团最大程度地接受阳光的照射。 „Absorption bright dust and energy liquid, attempt to enter the step.” “吸收光明粉尘和能量液,尝试进阶。” As the Lin Su voice falls, in a while, the white ray blooms from the body of bright light group, as the ray dissipates, a build was much bigger than before, has the bright light group of single-seat sofa size to appear in Lin Su at present. 随着林溯的话音落下,没过多久,白色的光芒从明光团的身体上绽放,随着光芒消散,一个体型比之前大得多,有着单人沙发大小的明光团出现在了林溯的眼前。 „Ni!?()?”( Jumping recreation bouncer!) “咪！?()?”(蹦蹦床！) Has not waited for Lin Su to respond, the one side stared at Qiuqiu of bright light group to fly eagerly impatiently, is jumping on the bright light group joyfully, as if received its infection, in the garden other pet beast also leapt up, played to make with the bright light group. 还没等林溯反应过来,一旁眼巴巴盯着明光团的球球已经迫不及待地飞了上去,快乐地在明光团上蹦跳着,似乎受到了它的感染,花园里其他宠兽们也一个个蹿了上去,和明光团玩闹起来。 „Ni!(??)”( Guigui also comes together!) “咪！(??)”(鬼鬼也一起来呀！) Plays happy Qiuqiu not to forget to Guigui to send out the invitation, but looks at other pet beast joyful appearances, stands in Lin Su Guigui, although in the eye brings the light of envying, actually shakes the head firmly. 玩得开心的球球还不忘向鬼鬼发出邀请,不过看着其他宠兽快乐的样子,站在林溯身旁的鬼鬼虽然眼中带着羡慕的光,却坚定地摇了摇头。 „Jie...()”( I do not use...) “桀…()”(我不用的…) „Ni??()?”( Very fun?) “咪？?()?”(可是很好玩呀？) Sees that nearby Lin Su touches the head of Guigui, explained to Qiuqiu for it, „bright light group was light category, with the Guigui attribute was the conflict, therefore Guigui was close to the bright light group, both will have some uncomfortable feeling.” 见状,一旁的林溯摸了摸鬼鬼的脑袋,替它向球球解释起来,“明光团是光系,和鬼鬼的属性是冲突的,所以鬼鬼接近明光团,两者都会有一些不舒服的感觉。” „Ni ~(????)”( that good ~) “咪~(????)”(那好吧~) Jumps in Qiuqiu to midair to hear this saying, although some do not abandon, but walked from the body of bright light group decisively, arrives in front of Guigui. 跳到半空中的球球听到这话,虽然有些不舍,但还是果断地从明光团的身上走了下来,来到鬼鬼面前。 „Ni!(??)”( That you and I train together!) “咪！(??)”(那你和我一起训练吧！) „Jie!(???)”( Good!) “桀！(???)”(好！) „Both of you first enter the room with me, before arranging the training program, we first take inventory the harvest of this Nirvana mysticland.” Looks at Qiuqiu to consider the Guigui mood, gives up playing to accompany its appearance, on the Lin Su face cannot be bearing show the gratified smile. “你们俩先跟我进屋吧,安排训练计划之前,我们先清点一下这一次涅槃秘境的收获。”看着球球照顾鬼鬼的心情,放弃玩耍陪着它的样子,林溯脸上忍不住露出欣慰的笑容来。 Their these two pet beast, are very cute. 自己的这两只宠兽,都很可爱呢。 Looked at one also other alien beast that plays in the garden, in the Lin Su heart moves slightly. 看了一眼还在花园里玩耍的其他异兽们,林溯心中微微一动。 Now Qiuqiu has become elite level alien beast, Guigui also similarly so. 如今球球已经成为了精英阶异兽,鬼鬼也同样如此。 Before Qiuqiu in the garden practiced, other alien beast can be the sparring partner, increased its training enthusiasm, one group of little friends practiced together, the time vitality of Qiuqiu training is always full. 之前球球在花园之中练习的时候,其他异兽可以作为陪练,增加它的训练积极性,有一群小伙伴一同练习,球球训练的时候总是元气满满。 This probably is alone in the little darling and previous kindergarten that the difference of little darling home studies. 这大概就是独自在家学习的小宝宝和上幼儿园的小宝宝的区别。 But words that now, Qiuqiu must train again, perhaps only then with was elite level Guigui can keep up with its footsteps. 而现在,球球再要训练的话,恐怕只有同为精英阶的鬼鬼可以跟上它的脚步了。 Since this case, or all enters the step alien beast in garden to elite level simply? 既然这样的话,要不干脆把花园里的异兽们全部进阶到精英阶？ Enters the step, does not evolve, does not request to have the words of too high background, actually the consumption is not big, to Lin Su, perfect level foundation energy liquid that one bottle of compound can handle with ease, such consumption is he can undertake, but has these sparring partners, can whet Qiuqiu and Guigui well. 只是进阶,并不进化,也不要求有太高底蕴的话,其实消耗并不大,对林溯来说,一瓶自己配制的完美级基础能量液就能轻松搞定,这样的消耗是他能够承担的,而有这些陪练们,也能更好地磨砺球球和鬼鬼。 Let alone, although Lin Su does not plan contract these alien beast, but they and Lin Su has been very intimate, helping them promote also to be the inherent connotation. 更何况,虽然林溯不打算契约这些异兽,但它们和林溯一直都很亲近,帮助它们提升也算是应有之意。 Naturally, only stopped in elite level, if later Qiuqiu and Guigui broke through commander level... he to be possible not to have this money other pet beast hand-in-hand processing steps to commander level. 当然,也就仅止于精英阶了,以后若是球球和鬼鬼突破到了统领阶…他可没这个钱把其他宠兽一并进阶到统领阶。 Buries this idea in the heart, Lin Su will decide over the following month, to find time to help alien beast in garden compound in leisure time to help them enter the step energy liquid. 将这个想法埋在心中,林溯决定接下来一个月,在闲暇时间抽空帮花园里的异兽们配制帮助它们进阶的能量液。 Walks into the room, he puts out various tour of acquired supernatural resources Nirvana mysticland from the space abstention, the vision looks to Guigui. 走入房间内,他从空间戒中拿出涅槃秘境之行获得的各种超自然资源,紧接着目光看向鬼鬼。 „Jie!(?)”( Here also has!) “桀！(?)”(我这里还有！) Guigui makes an effort to jump from the ground jumps to the table on, proficiently extracts the trick pocket, puts out boxes, places Lin Su to pile by the box on table, until the pocket is completely empty, this waves, changes to the pocket surrounds the black smoke of body. 鬼鬼用力一跳从地上跳到桌上,熟练地抽出戏法口袋,从中拿出一个个盒子,放在林溯堆在桌上的盒子旁边,直到口袋再度空空如也,这才一挥手,将口袋化作环绕身体的黑烟。 „Ok, we came to see this harvest.” Lin Su smiles, opens boxes, reveals supernatural resources, takes inventory. “好了,我们来看看这一次的收获吧。”林溯笑了笑,将一个个盒子打开,露出其中的超自然资源,紧接着清点起来。 „This we altogether obtained 12 four levels of resources time, three five levels of resources, as well as six levels of resources.” Lin Su put out a hand to stroke gently a that seven profound feather, „these seven profound feathers did not have the use to you two, first does not manage, after placing in the space abstention perhaps, can use.” “这一次我们一共获得了十二件四级资源,三件五级资源,以及一件六级资源。”林溯伸出手摩挲了一下那根七玄之羽,“这七玄之羽对你们两个没有用处,就先不管了,放在空间戒里说不定以后能用上。” Sees Qiuqiu and Guigui approves of nods, Lin Su will think of the boxes of seven profound feathers to close, returns the space abstention, „ok, then assigned these supernatural resources.” 见球球和鬼鬼都赞同地点了点头,林溯将装着七玄之羽的盒子关上,放回空间戒,“好了,接下来分配一下这些超自然资源吧。” „Three five levels of resources, ice category, two wood category.” Lin Su looked at Qiuqiu, „actually should be four, you evolve the absorption disappointed calcedony are also.” “三件五级资源,一件冰系,两件木系。”林溯看了一眼球球,“其实应该是四件,你进化吸收的寒心玉髓也算一件。” „Ni?(??)”( Does that also calculate?) “咪？(??)”(那也算么？) Qiuqiu quickly grasps the meaning of something, always thought that Lin Su said these words, the thing that oneself assigned must tail off. 球球一个激灵,总觉得林溯说出这句话,自己分配到的东西就要变少了。 Hateful! 可恶！ „Naturally calculates.” Lin Su knocked a head of Qiuqiu gently, „do you also want to evolve did not acknowledge mistakes?” “当然算。”林溯轻轻敲了一下球球的脑袋,“你还想进化了就不认账？” „Ni...( *????)”( that good...) “咪…(*????)”(那好吧…) „Therefore this ice category five levels of resources turn over to Qiuqiu, as for that two wood category five levels of resources...” Lin Su looked at Guigui, „I will find the way to change into the suitable Guigui dark category resources as soon as possible, to the Guigui use.” “所以这件冰系的五级资源归球球,至于那两件木系五级资源…”林溯看了一眼鬼鬼,“我会尽快想办法换成适合鬼鬼的暗系资源,给鬼鬼使用。” Guigui blinks, covers the face embarrassed, the big eye is peeping the present two wood category resources from the claw seam. 鬼鬼眨了眨眼,紧接着不好意思地捂住脸,大眼睛从爪缝中偷看着眼前的两件木系资源。 „Jie?(.)”( Do I have share?) “桀？(。)”(我也有份么？) „Naturally.” Lin Su touches the head of Guigui, „in the process that not to mention these two wood category five levels of resources seek for your merit is very big, since you are my pet beast, Qiuqiu some you will certainly have.” “当然。”林溯摸了摸鬼鬼的脑袋,“且不说这两件木系五级资源寻找的过程中你的功劳很大,既然你已经是我的宠兽了,球球有的你当然也会有了。” Lin Su will place the table drawer heart of space to take, in Guigui at present demonstrates, „this is the heart of space, has this me to break through 3rd level beast space as soon as possible, when the time comes can the contract you.” 林溯将放在桌子抽屉里的空间之心拿出来,在鬼鬼的眼前展示了一下,“这是空间之心,有这个我就能尽快突破三阶御兽空间,到时候就可以契约你了。” „Jie!(???)”( It is good!) “桀！(???)”(太好啦！) The Guigui expression is excited, the subconsciousness looks that two wood category resources to the table. 鬼鬼的表情激动起来,下意识看向桌上那两件木系资源。 This gives me! 这是给我的诶！ Looks that Qiuqiu and Guigui closely stare at the appearance of that three five levels of resources, Lin Su are coughing lightly, covers the boxes of these three resources silently, the income space abstention in two pet beast confused vision, „I forgot saying that five levels of resources were four levels of resources, although assigned to you, but wanted to obtain, needs to depend on your efforts to be good.” 看着球球和鬼鬼紧紧盯着那三件五级资源的模样,林溯轻咳一声,默默将这三件资源的盒子盖上,在两只宠兽迷茫的目光之中收入空间戒,“我忘了说,不论是五级资源还是四级资源,虽然分配给你们,但想要获得,需要靠你们自己的努力才行。” „Then I will assign the different training tasks and training objectives to you, achieved some training objective, can obtain the resources of correspondence.” Lin Su smiles, „do you two have the opinion?” “接下来我会给你们分配不同的训练任务和训练目标,达成了某个训练目标,就可以获得对应的资源。”林溯笑了笑,“你们两个有意见么？” „Ni ~()”( does not have opinion ~) “咪~()”(没意见~) „Jie!(?)”( Does not have opinion!) “桀！(?)”(没意见！) Regarding Qiuqiu, previously it and Lin Su training mode itself/Ben were so, all resources need to achieve the goal to obtain by it diligently, at this moment naturally cannot have the opinion. 对于球球来说,此前它和林溯的训练模式本就是如此,所有的资源都需要靠它自己努力达到目标才能获得,此刻自然不会有意见。 But regarding never before with Guigui that beast master has had to do, all are fresh. 而对于此前从未与御兽使打过交道的鬼鬼来说,一切都是新鲜的。 So long as completes the training to obtain the resources diligently? 只要努力完成训练就可以获得资源么？ Thinks oneself once fought with other alien beast for the resources unceasingly, every hides in passing that in the shadow heals from a wound one time distressedly, in the heart of Guigui the working zeal is full immediately. 想到自己曾经为了资源不断与其他异兽战斗,每一次都狼狈地躲在影子里养伤的过往,鬼鬼的心中顿时干劲满满。 Does not need to go all out to fight, only needs to try hard to obtain the resources, this simply is a heaven! 不需要拼命战斗,只需要努力就可以获得资源,这简直就是天堂！ Sees two pet beast not to have the opinion, Lin Su to nod, then starts to take inventory. 见两只宠兽没有意见,林溯点了点头,接着开始清点。 „Then is 12 four levels of resources, altogether is five ice category, seven wood category...” He looked at the present these resources, knits the brows slightly, „five ice category naturally turns over to Qiuqiu, as for these seven wood category resources, I takes away to trade ice category and six dark category resources.” “接下来是十二件四级资源,一共是五件冰系,七件木系…”他看了看眼前的这些资源,微微皱眉,“五件冰系的自然是归球球,至于这七件木系资源,我拿去换一件冰系和六件暗系资源吧。” hears word, Qiuqiu shakes the head suddenly. 闻言,球球忽然摇了摇头。 „Ni!(??)”( Does not use!) “咪！(??)”(不用！) „Un? What doesn't use?” Lin Su looked at Qiuqiu. “嗯？什么不用？”林溯看了看球球。 „Ni!( = =)”( seven all change into dark category!) “咪！(==)”(七件全换成暗系！) „Do you determine? Like this you were short of four levels of resources.” Lin Su cannot bear the opens the mouth. “你确定么？这样的话你就少了一件四级资源。”林溯忍不住开口。 Nearby Guigui heard this saying unable to bear gather side Qiuqiu to rub it. 就连一旁的鬼鬼听到这话也忍不住凑到球球身旁蹭了蹭它。 „Jie...(?)”( we divided equally well...) “桀…(?)”(咱们平分就好了…) „Ni, ni!(??)”( Little brother your strength is weaker, this big brother delivered you!) “咪,咪！(??)”(小弟你实力更弱,这件大哥送你了！) Qiuqiu is saying, while stretches out a claw palm to hold in the arms the shoulder of Guigui, „big brother is covering you” appearance. 球球一边说着,一边伸出一只爪掌搂住鬼鬼的肩膀,一副“大哥罩着你”的模样。 Guigui:(???)? 鬼鬼:(???)？ In the Guigui heart the grateful mood put in order by Qiuqiu these words is incoherent. 鬼鬼心中感激的情绪都被球球这番话整得不连贯了。 On the Lin Su face emits several heavy lines, does not know that actually Qiuqiu this movement learns from whom, why so familiar... 林溯脸上冒出几条黑线,也不知道球球这动作究竟是跟谁学的,为何如此熟悉… With the Qin Nan study. 哦,跟秦楠学的啊。 That was all right. 那没事了。 Thinks, he also nods, „that good, Guigui comes late, the resources that before Qiuqiu obtained you have not obtained, these time many with one... not, this should takes two.” 想了想,他也点了点头,“那好吧,鬼鬼来的更晚一些,之前球球得到的资源你也没得到过,这一次就多拿一件…哦不,这样应该算是多拿两件了。” Guigui nods, rubbed the face of Qiuqiu again. 鬼鬼点了点头,再度蹭了蹭球球的脸。 „Jie, Jie!(???)”( Calculates that I borrow you, when I compared with you then also you!) “桀,桀！(???)”(算我借你的,等我比你强了再还你！) The Qiuqiu cat body trembles, has turned the head is not possible to believe looks at Guigui. 球球猫躯一颤,转过头不可置信地看着鬼鬼。 „Ni?(??)”( What?) “咪？(??)”(啥？) But... hateful! 可…可恶！ The little brother attempts to surpass itself unexpectedly! 小弟竟然妄图超过自己！ Qiuqiu got angry instantaneously, turns head to look to Lin Su. 球球瞬间怒了,扭头看向林溯。 „Ni!()”( beast master arranges training task to me quickly!) “咪！()”(御兽使快给我安排训练任务！) Lin Su blinks, the expression became strange. 林溯眨了眨眼,表情变得古怪了起来。 In Blue Star the exchange forum of controlling beast association platform, some beast master had mentioned, when pet beast incessantly, can use the involution training method, among the benign competition through pet beast, increases the enthusiasm of pet beast training, the effect will train pet beast is stronger. 在蓝星的御兽协会平台的交流论坛里,曾经有御兽使提到过,当宠兽不止一只的时候,可以使用内卷训练法,通过宠兽之间的良性竞争,增加宠兽训练的积极性,效果会比一只宠兽训练更强。 Lin Su has not thought, his second pet beast did not even have the contract... 林溯万万没想到,他的第二只宠兽甚至还没契约… Two did pet beast curl unexpectedly?! 两只宠兽竟然自己卷起来了？！