ROTW :: Volume #1 漂亮妹子和恐怖灾难

#66: Escaping

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Nancy, leaves this!” “南希,别这样！” „Nancy, outside was too dangerous, we should not leave.” “南希,外面太危险了,我们不应该离开。” „Nancy, you, if were discovered that that hormicidal mania will execute your.” “南希,你如果被发现了,那个杀人狂会处死你的。” The positions of office building five buildings are opening a window, ties up the escaping rope that becomes to dangle from the window by the bed sheet, falls in the ground slowly. Nancy Stephanie pokes head from the window, after determination escaping rope already enough length her self-satisfied smiling. 会所大楼五楼的位置开着一扇窗,一条由床单捆扎而成的逃生索从窗口垂下,缓缓落在地面上。南希.斯蒂芬妮从窗口探出头,在确定逃生索已经足够长后她得意的笑了笑。 „Do you follow not to follow me?” Nancy Stephanie turns head to ask to own companions. “你们跟不跟我走？”南希.斯蒂芬妮回头向自己的同伴们问道。 Nurse all complete/even complete/even but who in the room seven were plundered shakes the head, under they before will have the courage to restore the rescuing ability of city hospital stemming from oneself morals and responsibility. But this courage is not comes fabricated, establishes to the safe confidence above. 可房间里七个被掳掠来的护士全都齐齐摇头,她们之前是出于自己的道德和责任才鼓起勇气想要将恢复下城医院的救护能力。但这种勇气并不是无中生有而来的,是建立在对自己安全的信心之上。 But the confidence was now nothing left,....... 可现在信心已经荡然无存了,……。 The network and media can also report temporarily normally that various fearful criminal incidents flood the screen, even the reporter killed matter sometimes occurred. But various types robs to rape class the violence case continuously, calling the will of the people bottom to give birth to the boundless cold air to the outside. 网络和媒体暂时还能正常报道,各种可怕的犯罪事件充斥屏幕,甚至记者被杀害的事情都时有发生。而各种抢劫强奸类的暴力案件更是接连不断,叫人心底对外界生出无边的寒气。 In this case, the plundered nurse instead feels the own present condition is too not awful. Has to eat to drink to rest, moreover does not have anything to suffer hardship. Also thought by inhuman treatment, but looks like including bandit chieftain Victor Hugo, nobody runs to encroach upon them. 这种情况下,被掳掠的护士反而觉着自己现在的状况不算太糟糕。有吃有喝有得休息,而且也没什么受罪。原本还以为会受到非人的对待,但看起来包括匪首维克多.雨果在内,没人跑来侵犯她们。 In this case, the wizard wants to run! 这种情况下,鬼才想跑出去呢！ „Nancy, why do you want to leave?” A nurse consoles to say finally: „What when has not to be good here? Miss Fox had said that Mr. Hugo wants us to serve for him, he has not wanted to maltreat us.” “南希,你为什么一定要离开？”一名护士最后劝解道:“待在这里有什么不好的？福克斯小姐已经说过了,雨果先生只是想要我们为他服务,他没有想要虐待我们。” „But I am a free person, does not want to become others' slave.” Nancy tenacious saying: „I must go to the church to have a look, definitely has the place to need me. I do not serve a hormicidal mania here.” “可我是个自由的人,不想成为别人的奴隶。”南希固执的说道:“我要去教会看看,肯定有地方更加需要我。我才不要在这里伺候一个杀人狂。” Nancy looked that nobody is willing to follow itself, can only grab the escaping rope swayingly to crawl. After falling to the ground, she raised the head to oneself companions waves, pulls down throat firm saying: „You could rest assured that I will find the person to rescue your.” 南希看没人愿意跟随自己,只能自己抓着晃晃悠悠的逃生索爬了下去。落地之后,她抬头向自己的同伴们挥挥手,压低嗓子坚定的说道:“你们放心,我会找人来救你们的。” In the window several nurses poke head, looks the own bravest companion departs. Some people open the mouth to ask: „Can Nancy find person to save us really?” 窗口上几个护士探出头,看着自己最勇敢的同伴离去。有人开口问道:“南希真的能找人来救我们吗？” „I should not be rescued.” Another nurse said: „Now this situation, follows a formidable person is the correct choice.” “我才不要被人救。”另一个护士说道:“现在这种情况,跟随一个强大的人才是正确的选择。” The people are silent, is no one talks clearly the present situation considered well. Also some nurses said: „Hoping Nancy can live coming back.” 众人默然,谁都说不清眼下的情况算不算好。又有护士说道:“但愿南希能活着回来。” Flees Nancy Stephanie of office building is very excited, as if has completed a magnificent feat. After an effort, her hormicidal mania, the executioner, in the hand of big fiendish person ran away finally. Now she felt air that oneself breathe is free happy. 逃离会所大楼的南希.斯蒂芬妮很是兴奋,仿佛完成了一件壮举。经过一番努力,她终于中那个杀人狂,刽子手,大魔王的手中逃了出来。现在她感觉自己呼吸的空气都是自由舒畅的。 „Here is Fifth Avenue, where then should I go to?” Nancy looked toward the surroundings, „......, I saw Empire State Building! Nearby this should have St. Patrick's Church, where I should have a look. The person who would the justice comes to crusade against the evil.” “这里是第五大道,接下来我该去哪里？”南希朝周围看了看,“哦……,我看到帝国大厦了！这附近应该有一座圣巴特里教堂,我应该去哪里看看。总会有正义的人前来讨伐罪恶的。” After confusion of over night, on avenue already nobody, but the gotten rid vehicles have almost actually died of suffocation the entire path. The Nancy half step takes a walk in the street, only sees originally lively Manhattan now only the remaining piece of dreary scenes. She occasionally sees in some constructions some people to move, is having vigilant and vision of repel gazes at itself. 经过一夜的混乱,大街上已经没什么人,但被抛弃的车辆却几乎堵死了整个道路。南希快步在街头走动,只看到原本繁华的曼哈顿现在只剩下一片惨淡的场景。她偶尔看到一些建筑内有人活动,也都是带着警惕和排斥的目光注视自己。 ‚We do not give shelter to anybody!’ ‘我们不收留任何人！’ ‚Personal construction, no admittance!’ ‘私人建筑,禁止入内！’ ‚Warning, anybody does not allow to approach!’ ‘警告,任何人都不允许靠近！’ Manhattan Fifth Avenue is the global row on number business location, here is gathering in the massive luxury goods shops. But these shops often received the destruction of varying degrees now, the display window that the majority faces the street was all smashed the glass. 曼哈顿第五大道是全球都排的上号的商业场所,这里聚集着大量奢侈品店铺。可现在这些店铺往往都受到了不同程度的破坏,大部分临街的橱窗全都被砸烂了玻璃。 Some constructions seal up obviously, and hangs the repellency bulletin, the words that these are aloof make Nancy that passed by in a hurry feel urgently ill. 有些建筑明显封闭起来,并且挂出排斥性的告示,这些拒人千里的话语让匆匆路过的南希倍感不适。 „Why can like this? Why can refuse to rescue others? These people lost believe.” Nancy passes through several streets, suddenly nearby hears hears imprecations, some people are going all out to call for help. She runs hastily, sees only several people to beat a black person. “为什么会这样？为什么要拒绝救助别人？这些人都失去信仰了。”南希走过几条街,突然听到附近传来一阵咒骂声,有人正在拼命呼救。她连忙跑过去,只见几个人正在殴打一名黑人。 „Hi......, Stop!” Nancy rushes to shout, „why can you like this?” “嗨……,住手！”南希冲上去喊道,“你们为什么要这样？” In the person many side has the Caucasian to have the black person, the male has the female, they resented uneven scolded: „This fellow wants to crash in our stores to rob, he has injured our friend, but also has almost killed our several people.” 人多的一方中有白人有黑人,还有男有女,他们愤恨不平的骂道:“这个家伙想要冲进我们的商铺进行抢劫,他打伤了我们一个朋友,还差点杀了我们好几个人。” „No, no, no, Madame. I have not done any matter, I passed by here. I pledged to Allah that I passed by, was actually attacked.” Falls on ground black person full head is the blood, actually almost throws to grasp the thigh of Nancy, the entreaty of doom. “不,不,不,女士。我没有做任何事,我只是路过这里。我向真主发誓,我只是路过,却受到了攻击。”倒在地上的黑人满头是血,却几乎扑上来抱住南希的大腿,死命的哀求。 „He is lying, he takes a pistol to clash, he has also injured my employee.” A Caucasian old man accuses to say angrily that „he also clamored is burning the heathen, this lunatic should die!” “他在撒谎,他拿着一支手枪冲进来,他还打伤了我的一名雇员。”一个白人老头愤怒的指责道,“他还叫嚣着烧死异教徒,这种疯子就应该死！” „Madame, Madame, I have not robbed anybody. They are slandering me.” The blacks implored urgently, even pitiful kneeling down in front of Nancy. “女士,女士,我真都没有抢劫任何人。他们在污蔑我。”黑人苦苦哀求,甚至可怜兮兮的跪倒在南希面前。 This aspect makes Nancy Stephanie also feel helpless, she is unable to distinguish both sides who said a word really whose vacation, can only come to mediate: „Makes this person leave. Even if he has made anything, he also received to punish.” 这局面让南希.斯蒂芬妮也不知所措,她无从分辨双方的言语谁真谁假,只能居中调解道:“让这个人离开吧。就算他做了什么,他也受到惩罚了。” The Caucasian old man obloquies several, finally lets the beaten black person gets the hell out. However he noticed that Nancy puts on the wrinkled nurse to take, therefore asked: „Madame, can you help me? My son has been injured, but now nearby hospital and clinic have been filled with the person. My son does not have the means to be treated.” 白人老头大骂几声,最后还是让被殴打的黑人滚蛋。不过他看到南希穿着皱巴巴的护士服,于是问道:“女士,你能帮帮我吗？我儿子受伤了,可现在附近的医院和诊所都挤满了人。我儿子没办法受到治疗。” „Good, I can help you.” Nancy regarding helping others be very warm-hearted. She has transferred a corner with these people, saw a Tiffany's jeweller. The noble elegant glass display window had been pounded a pulp, but the situation in shop also be considered well. “好的,我可以帮助你。”南希对于帮助别人还是很热心的。她跟着这些人转过一个街角,就看到了一家蒂凡尼的珠宝店。原本高贵典雅的玻璃橱窗已经被砸了个稀巴烂,不过店内的情况还算好。 Tiffany is the world-known jewelry brand, here goods value is expensive. In the shop has more than 30 people, more than 20 spears/guns, the sufficient ammunition, the security strength is very sufficient. 蒂凡尼是世界知名的珠宝品牌,这里的商品价值昂贵。店内有30多人,20多支枪,充足的弹药,保安力量很充足。 However also has the bad luck time again sufficiently. The Caucasian old man is the manager in shop, he cursed loudly was saying to Nancy: „Madame, just that black person had deceived you, he flushed really suddenly has come to keep opening fire, but also has injured my employee.” 不过再充足也有倒霉的时候。白人老头就是店内的经理,他大声咒骂着对南希说道:“女士,刚刚那个黑人骗了你,他真的是突然冲了进来不停开枪,还打伤了我的雇员。” The employees in shop in abundance nod, but lay down the man on sofa confirmed this view. Nancy sighed, the matter that no matter actually anything did deceive, started to begin to give the wounded person to carry on the first aid. 店内的雇员都纷纷点头,而一个躺在沙发上的男子更是证实了这个说法。南希叹了口气,却不管什么骗不骗的事情,开始动手给伤员进行急救。 The Nancy first aid technique in person strong many of compared with shop, she used the simple first-aid medical supplies and instrument obviously has completed cleaning up of wound, and took the projectile on wounded person arm, from the technique was impeccable. 南希的急救手法显然比店内的人强的多,她利用简单的急救药品和器械就完成了伤口的清理,并且将伤员胳膊上的子弹头取了出来,从技艺上可谓是无可挑剔。 „Drugs and instrument insufficiently entire, should better find the surgeon to him. But I also can only achieve this.” Nancy wants to suture the wound, but this has gone beyond her area of competence. She cannot help but thinks that under the city hospital robbed massive drugs and instrument, despise Zhou Qingfeng that has plundered wantonly at heart. “药品和器械不够全,最好还是给他找个外科医生。而我也只能做到这一步了。”南希想要对伤口进行缝合,但这超出了她的能力范围。她不由得想到下城医院被抢走的大量药品和器械,心里更是恨透了大肆抢掠的周青峰。 „Thanks, thank you.” The Caucasian old man was satisfied to the present condition, saw the situation of own employee is improved greatly, he even natural saying: „Madame, you is a good person. You can select a jewelry from the shop casually, considered my presenting.” “谢谢,谢谢您。”白人老头对现在的状况已经非常满意,看到自己雇员的情况大为好转,他甚至大方的说道:“女士,您是个善良的人。您可以从店铺里随便挑一件珠宝,就当是我的馈赠了。” „No, no, I handle the matter that I should handle.” Nancy rejects immediately. “不,不,我只是做了我应该做的事情。”南希当即拒绝。 „Please do not care, now the jewelry was not valuable.” Caucasian old man bitter and astringent smiling of, „I am very clear, the world must destroy, who also cares about the jewelry? We only want to leave here now, actually cannot run away.” “请别太在意,现在珠宝已经不值钱了。”白人老头苦涩的笑了笑,“我很清楚,世界都要毁灭了,谁还在意珠宝啊？我们现在只想离开这里,却逃不出去。” Nancy being startled sound asked immediately: „Why? Why can't run away?” 南希当即惊声问道:“为什么？为什么逃不出去？” „Because is unsafe, some people are holding a gun to rob everywhere. Moreover looks like the situation will be only getting more and more awful.” The Caucasian old man urged: „Madame, you should better do not wander about aimlessly. Starting from last night, nearby this often heard the gunshot sound.” “因为不安全,到处都有人在持枪抢劫。而且看起来情况只会越来越糟糕。”白人老头劝道:“女士,你最好也不要乱走。从昨天夜里开始,这附近就经常听到枪击声。” „But I want to go to nearby church,.......” Nancy also wants to elaborate the lofty sentiment and great idea that provide relief to save others, actually suddenly hear an intense gunshot sound to transmit from the shop. In bang bang ping the bullet flies to inject, is exploded the head with the Caucasian old man who she talked at the scene. “可我想要去附近的教堂,……。”南希还想阐述一下自己济世救人的高尚情操和伟大理念,却突然听到一阵激烈的枪击声从店铺外传来。砰砰砰砰砰的子弹飞射入内,正在跟她交谈的白人老头被当场爆头。 In sound of gunfire, employee chilly fierce shouting in shop: „Some people attack us, many people are attacking us! God, who saves us!” 枪声之中,店内的雇员凄烈的喊道:“有人袭击我们,有好多人在袭击我们！上帝啊,谁来救救我们！”
To display comments and comment, click at the button