Chapter 36visitsgrandaunt
第36章拜访姨奶Zhang YueecomesNanyan CountyZhang family, Zhang familyis a Nanyan CountyImmortal Cultivatorfamily, the prosperousperiod, Zhang familyhasthreeFoundation Establishmentcultivator, occupies the places of threedistrict.
张月娥出身南炎郡张家,张家是南炎郡的一个修仙家族,鼎盛时期,张家有三位筑基修士,占据三县之地。Zhang Yueeis the Zhang familyFamily Headstretch/openJiachengsecond daughter, heraptitudeis ordinary, at age 16, Zhang Yuee'ssightmarryingtoWang Family.
张月娥是张家家主张嘉诚的二女儿,她的资质一般,16岁那年,张月娥风风光光的嫁到了王家。Zhang YueemarriedWang Familyto have25years, hadtwosonsforWang Mingcai, eldest sonWang Changge, 22years old haveQi RefiningSixth Layercultivation, youngest sonWang Changyi is 14 years old, Qi RefiningFourth Layer.
张月娥嫁到王家已经有二十五年了,替王明才生了两个儿子,大儿子王长歌,二十二岁已经有炼气六层的修为,小儿子王长毅十四岁,炼气四层。Sheis usually responsible forraisingSnow Cloud Chicken, Snow Cloud Chickenis the family property, butsheraisedseveralFirst RankLow Gradespirit fish, every yearcanbring the 3-4tenspirit stonesprofitstoher, spirit stones that shesavesgavetwosons, hopes that theycanwalkin the immortalwayis farther.
她平时负责饲养雪云鸡,雪云鸡是族产,不过她养了几条一阶下品灵鱼,每年能给她带来三四十块灵石的利润,她积攒下来的灵石都给了两个儿子,希望他们能在仙途走的更远。That noon, sheto was the same in the past, goes hometo givetwosonsto prepare food.
这一天中午,她跟往常一样,回家给两个儿子做饭。Wang Mingcaiis quite busy, at noonrarelygoes home.
王明才比较忙,中午很少回家。Purplepotatogruel, oneplate of dried beancurds, threebigsteamed buns.
紫薯粥,一碟豆腐干,三个大馒头。Wang Changgeis responsible forguardingquarry, has no way, lunchonly thenZhang YueeandWang Changyitwopeople.王长歌负责驻守采石场,没法回来,午饭只有张月娥和王长毅两个人。Wang Changyifinished eating, returned to the roomto rest, Zhang Yueetidied up the tableware.王长毅吃完,就回屋休息了,张月娥收拾碗筷。Shejusttidied up the tableware, Wang Mingcaiwalkedhurriedly.
她刚收拾好碗筷,王明才急匆匆的走了进来。„, The foodfinished eating, youfirstreturn toroomresta while, makes the foodIto callyouagain.”
“当家的,饭都吃完了,你先回屋休息一会儿,做好饭我再叫你。”Wang Mingcaishakes the head, said: „Ihave eaten, longresoluteinroom! Youtidy up, wereturn toyourmaternal home.”
王明才摇了摇头,说道:“我吃过了,长毅在屋里吧!你收拾一下,咱们回你娘家一趟。”Zhang Yueestaresslightly, the doubtssaid: „My father'sbirthdaypassedearly, at this timereturned tomymaternal hometo do?”
张月娥微微一愣,疑惑道:“我爹的寿辰早过去了,这个时候回我娘家干嘛?”„Ninth Uncle on the road, is under the attack, unfortunatelyis murdered, after the verification, was the Pingyang CountySong, grandson and Liuthreefamiliescopes withourWang Familyjointly, Second Uncletold, makingusreturn toyourmaternal home, Imusttalkwellto the father-in-lawSir, words that Ihave not remembered incorrectly, your younger sisterYuejiaomarriedSun FamilyFamily Head, Second Unclehopes that the father-in-lawSirmediated, tore to pieces the facial skinnot to have the advantagetoanyone.”
“九叔在回来的路上,遭遇袭击,不幸遇害,经查实,是平阳郡宋、孙、刘三个家族联手对付我们王家,二伯吩咐了,让咱们回你娘家一趟,我要跟岳父大人好好谈一下,我没记错的话,你妹妹月娇嫁给了孙家的家主,二伯希望岳父大人从中说和,撕破脸皮对谁都没有好处。”
A Zhang Yueeblackeyebrowwrinkle, said: „In good condition, whySun Family will theystarttoourWang Family? The palmis the meat, the back of the handis the meat, my fatheris impossibleyourWang Family, is impossibleSun Family.”
张月娥黛眉一皱,道:“好端端的,孙家他们为什么会对咱们王家下手?手心是肉,手背也是肉,我爹不可能偏着你们王家,也不可能偏着孙家。”„Iknow,Iwantto make the father-in-lawSirmediate, ifourtworeallyhit, toanyonedid not have the advantage, the Third Brotherto promiseme, if the father-in-lawSircanmakeSun Familygive up, latereach monthprovidedtolongresolutetwojin (0.5 kg)First RankMiddle Gradespirit grain.”
“我知道,我就是想让岳父大人说和,要是我们两家真的打起来,对谁都没有好处,三弟可是答应我了,要是岳父大人能让孙家罢手,以后每个月多发放给长毅两斤一阶中品灵谷。”Zhang Yueeeyesonebright, asked: „Really? Did the Third Brotherreallysay?”
张月娥双眼一亮,问道:“真的?三弟真的这么说?”Wang Mingcainods saying: „Naturallyreal, Ideceiveyouto do, the Third Brotherwas in front ofseveralbrothers saying that thismatterhandled, werendered meritorious servicefor the family, the Third Brothermanyprovidedtwojin (0.5 kg)First RankMiddle Gradespirit grainalso should beevery monthtolongresolute, longresolutethis timebestcultivationage, ifcantaketwojin (0.5 kg)First RankMiddle Gradespirit grainevery month, hiscultivationspeedwill speed up.”
王明才点头道:“当然是真的,我骗你干嘛,三弟当着几位兄弟的面说的,这件事办好了,咱们就是替家族立功了,三弟每个月多给长毅发放两斤一阶中品灵谷也是应该的,长毅这个时候正是最佳的修炼年纪,若是每个月能多服用两斤一阶中品灵谷,他的修炼速度会加快一些。”„Good, matter cannot be delayed, weleaveimmediately, my fatherlikeddrinkingspirit wine, webought a altar/jarazure bambooto ferment, old gentlemanonehappy, mediateddoes not have the issuecertainly.”
“太好了,事不宜迟,咱们马上动身,我爹喜欢喝灵酒了,咱们买一坛青竹酿回去,老爷子一高兴,说和准没问题。”Zhang Yueeknew that this matterconcernsownsonto cultivate the resourcesin the future, is very careful, supplies ideason own initiative.
张月娥得知此事关乎到自己儿子日后的修炼资源,十分上心,主动出谋划策。Quick, Wang Mingcaifamily of threethenleftAzure Lotus Mountain, fliestowardNanyan County.
很快,王明才一家三口便离开了青莲山,朝着南炎郡飞去。
……
・・・・・・ZhaoYuhuithis yearis the 141-year-oldadvanced age, sheis one of the Zhao FamilytwoFoundation Establishmentcultivator, is the Zhao Familyseniorityhighestperson.
赵玉慧今年已经是141岁的高龄了,她是赵家两位筑基修士之一,也是赵家辈分最高的人。ZhaoYuhuihas not gotten married and leave, butincurredlive-in son-in-law, hastwo sons and one daughter, the daughterhas gotten married and leave, the eldest sonhas died in a sitting posture, youngest sonZhaoZihengisZhao FamilyFamily Head, is responsible forhandling the Zhao Familybig or smallbusiness, does not have the speciallyimportantmatter, ZhaoZihengwill not disturbZhaoYuhuito cultivate.
赵玉慧没有外嫁,而是招了一位上门女婿,膝下有两儿一女,女儿已经外嫁,大儿子已经坐化,小儿子赵子恒是赵家的家主,负责处理赵家的大小事务,没有特别重要的事情,赵子恒是不会打扰赵玉慧修炼的。On this daynoon, ZhaoZihengarrives atpavilion that ZhaoYuhuioccupies, gentlyknockedthreeon the door, said: „Mother, mother 's sister's husbandcame, Mingyuanyounger male cousin.”
这一日晌午,赵子恒来到赵玉慧居住的阁楼,轻轻的在房门上敲了三下,说道:“母亲,姨丈来了,还有明远表弟一家。”„Mybirthdayalsohasa halfyear, did theydoat this time?”
“我的寿辰还有半年才到,他们这个时候来干嘛?”
The slightlyhoarsesoundconveysfrompaviliontogether.
一道略显沙哑的声音从阁楼内传来。Dooronedozenopens, a 70-year-oldazurerobeold womanwalked.
房门一打而开,一位年过古稀的青袍老妪走了出来。
The old womanbenign countenance, the whole facewrinkle, has a ruddy complexion, wears the right handto take a azurewalking stick.
老妪慈眉善目,满脸皱纹,面色红润,身穿右手拿着一根青色拐杖。ZhaoZihengshakes the head, said: „It is not clear, but the childdiscoverymother's sister's husbandandMingyuanyounger male cousinwhole faceis anxious, perhapswasWang Familyhad an accident, theywere in the living room.”
赵子恒摇了摇头,道:“不清楚,不过孩儿发现姨丈和明远表弟满脸焦急,或许是王家出事了,他们正在客厅。”ZhaoYuhuithinks,told: „Instructionkitchenmakesonetable of food and wine, theycomefar away, wecannotlose the courtesy, my seesthem, right, letNingxiangandis invited along the congealingporchto the living room.”
赵玉慧想了想,吩咐道:“吩咐厨房做一桌酒菜,他们大老远来一趟,咱们不能失了礼数,我这就去见他们,对了,让凝香和凝轩到客厅作陪。”„Yes, mother.”
“是,母亲。”
The living room, Wang Yaozu, Wang Mingyuan, Liu Qinger and Wang Changshengfourpeoplesiton the chair, Wang Yaozu and Wang Mingyuanwhole faceis anxious, Wang Changshengis bewildered.
客厅,王耀祖、王明远、柳青儿、王长生四人坐在椅子上,王耀祖和王明远满脸焦急,王长生一脸茫然。Wang ChangshenginRefiner, Wang Yaozulooked forhimsuddenly, leadinghimto arrive atButterfly Valley.王长生本来在炼器,王耀祖突然来找他,带着他来到蝴蝶谷。Butterfly ValleyisGuangyuancountyZhao Familyfamily residence, the paternal grandmother who Wang Changshengpassed awayis the blood younger sister of Zhao Familyoldmother.蝴蝶谷是广元郡赵家的家族驻地,王长生故去的奶奶是赵家老太君的亲妹妹。According toseniority, the Zhao FamilyoldmotherisWang Changshenggrandaunt.
按照辈分,赵家老太君是王长生的姨奶。Wang MingyuancanbecomeWang FamilyFamily Head, except thathehandles mattersfairly and just, but alsosupportwithZhaoYuhuiis related.王明远能当上王家家主,除了他处事公允,还跟赵玉慧的鼎力支持有关。ZhaoYuhui the birthday, Wang Yaozuhas been ableto bringWang Changshengto offer birthday congratulationstoZhaoYuhuitoZhao Familyevery year, after Wang MingyuanbecomesFamily Head, becausemustbe busyprocessing the clanservice, verylonghas not comeZhao Family.
赵玉慧每年过大寿,王耀祖都会带着王长生到赵家给赵玉慧祝寿,王明远当上家主后,因为要忙着处理族务,已经很久没有来过赵家了。In the impression of Wang Changsheng, grandaunttreats peoplegently, loveshimvery much, butheassumedPing'an Districtfor these years, has no wayto givegrandauntto offer birthday congratulations.
在王长生的印象中,姨奶待人慈祥,很疼爱他,不过这几年他坐镇平安县,没法给姨奶祝寿。„ChildMonarch, isn't the eldest sisterathome?”
“子君,大姐不在家么?”Wang Yaozuslightlyonehesitant, tositting with somebody a nearbymiddle-aged manasked.王耀祖略一犹豫,冲陪坐一旁的一位中年男子问道。
The middle-aged manfacial featuresare simple and honest, about 40.
中年男子面容憨厚,年纪在40岁左右。„Nephewis not clear aboutmother's married sister'strend, butmother's married sister , if convenient, will definitely come outto see, mother 's sister's husbandsits the momentslightly.”
“侄儿不清楚姨母的动向,不过姨母若是方便,肯定会出来一见,姨丈稍坐片刻。”ZhaoZijunshows a faint smile, politesaying.
赵子君微微一笑,客气的说道。„Yaozu, thisoneyeardoes not see, does yourtemperbecome is so how irritable?”
“耀祖,这才一年不见,你的性子怎么变得这么急躁?”ZhaoYuhuivoiceconveysfromoutside.
赵玉慧的声音从外面传来。Thiswordsjustfell, ZhaoYuhuistridewalked, on the faceis hanging the happy expression.
此话刚落,赵玉慧大步走了进来,脸上挂着浓浓的笑意。ZhaoZihengstandsinherbehind, inZhaoZihengbehind, witha man and a woman.
赵子恒站在她身后,在赵子恒身后,跟着一男一女。Malethin and tall, has regular facial features, about 20, a Confucian scholardresses up, femalewears the azurelong skirt, about 15-16, skinsnow white, the five sensesare beautiful, the statureis exquisite.
男的高高瘦瘦,五官端正,年纪在20岁左右,一身儒生打扮,女的身穿青色长裙,十五六,皮肤雪白,五官秀丽,身材玲珑动人。„Eldest sister, yourfacial expressionissuchgood.”
“大姐,你的气色还是这么好。”On the Wang Yaozufacesqueezes outwipes the smile, spokepleasantries.王耀祖脸上挤出一抹笑容,说了一句客套话。„Was old, was useless, said,Mingyuanwas very longhas not come to seeme, howtodayto think that sawme?”
“老了,不中用了,说起来,明远很久没有来看过我了,今儿怎么想起来看望我?”ZhaoYuhuishakes the head, looked atWang Mingyuanonemeaningfully.
赵玉慧摇头,意味深长的望了王明远一眼。Wang Mingyuanquicklyexplained: „Mother's married sisterfolded the ghostnephew, the nephewhas been missing mother 's married sister, but the clanservicewas busy, reallycould not leave, thisnephewsaw mother 's married sisterspecially.”王明远急忙解释道:“姨母折煞侄儿了,侄儿心里一直挂念着姨母,不过族务繁忙,实在是抽不开身,这次侄儿是专程来看望姨母的。”„Yes! The mother's married sister, husbanddreamed of mother -in-lawcouple days ago, mother -in-law, becausethismattercursedhim, husbandregrets, handleson handonmatter, immediatelycomesto see mother 's married sister, husbandknows that mother 's married sisterlikes the desserts of hundredtastework places, boughtsomedessertstohundredtastework placesspecially.”
“是啊!姨母,夫君前几天梦见了婆婆,婆婆因为这事把他大骂了一顿,夫君懊悔不已,处理完手头上的事情,立刻过来看望姨母,夫君知道姨母喜欢百味坊的点心,特意到百味坊买了一些点心。”Liu Qingerechoes saying that takes out a finegift boxfromstorage bag.柳青儿附和道,从储物袋取出一个精美的食盒。„Havingthisfilial pietywas good, has no needto buy the desserttohundredtastework placesspecially, childpermanent, accepts!”
“有这份孝心就行了,用不着特意到百味坊买点心,子恒,收下吧!”ZhaoZihengcomplied withone, said with a smile: „The Mingyuanyounger male cousinwas too polite, weare the whole families, has no needto look on as an outsider.”
赵子恒应了一声,笑道:“明远表弟太客气了,咱们是一家人,用不着这么见外。”Deletes the deletionto change, discovered that surpassedsevenpoints, sorry
删删改改,发现超过七点了,抱歉(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: Visits grandaunt
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur