Chapter 15extinguishes the zombie
第15章灭僵尸At this time, lots ofclansmencaught up, theirleft handtook the flare, the right handis grabbing a glutinous rice, on the face of everyone showed the tenselookas if by prior agreement.
这个时候,大量的族人赶了过来,他们左手拿着火把,右手抓着一把糯米,每个人的脸上不约而同露出紧张的神色。
The Wang Changshengbrow tipselects, told: „Immediatelysends peopleto have a look atwhatsituation, reallyhas the zombieto appearplays the gongto warnagain.”王长生眉梢一挑,吩咐道:“立刻派人去看看什么情况,真的有僵尸出现再敲锣示警。”Wang Qingshancomplies, immediatelytells,severalclansmenreceive an orderto go.王青山答应下来,立刻吩咐下去,数名族人领命而去。
After the quarter of an hour, the clansman who sendsinquirycame back.
一刻钟后,派去打探情况的族人回来了。
The resultmakesWang Changshengnot know whether to laugh or cry, originallyis a clansmannamedWang Yousheng, was urinatedto suppressto awake, comes outto go to the toilet, the just rightclotheswere blownby the gale, fallsonhisbody, heoneanxious, immediatelyshouted loudly, provoked the chain-reaction.
结果让王长生哭笑不得,原来是一位叫王有胜的族人,被尿憋醒,出来解手,正好一件衣服被大风吹起,落在他的身上,他一紧张,顿时大喊大叫,引起了连锁反应。
The Wang Qingshancomplexionis somewhat awkward, after a while, had a false alarm.王青山的脸色有些尴尬,搞了半天,是虚惊一场。„Good, goes backto rest! Sends a clansman, defendsin the Wang Youshengfamily/home, gives others to take care the copper gong, next timewill see the zombieplays the gongto warnagain, easilydo not sound the copper gong.” The Wang Changshengseriousinstructionsaid.
“好了好了,都回去休息吧!派一位族人,守在王有胜的家里,把铜锣交给其他人保管,下次看到僵尸再敲锣示警,不要轻易敲响铜锣。”王长生郑重的吩咐道。„Hears the Ninth Unclewordsnot to have, has not seen the zombie, cannotknock the copper gongrandomly, goes backto rest!”Wang Qingshandisbanded the clansman, goesvarioushomerespectively.
“都听到九叔的话没有,没有看到僵尸,不许乱敲铜锣,都回去休息吧!”王青山遣散了族人,各回各家。Wang Changshengreturns to the room, sits in meditationto maintain mental tranquility.王长生回到屋内,打坐养神。In a while, Azure Stone Townrestoredagaintranquilly.
没过多久,青石镇再次恢复了宁静。3 to 5 a.m, quiet at dead of night, most peoplefell asleep.
寅时,夜深人静,大多数人都进入了梦乡。Wang Qiumaocannot resist the sleepiness, slowlyclosed the eyes, seesZhou.王秋茂抵挡不住睡意,慢慢闭上了双眼,去见周公了。Somecourtyard, Wang Youshengflushedfrom the room, both handsare covering the abdomen, flushes awaytoward the latrine.
某座院子,王有胜从屋子里冲了出来,双手捂着腹部,朝着茅房冲去。
The latrineis not farfrom the front gate, the front gatedoes not seem to tie up, cold windblows, the front gatewas blown.
茅房距离院门并不远,院门似乎没有拴好,一阵阴风吹来,院门被吹开了。„His mother, is really unlucky, firstwasdid not sound the copper gongcarefully, now the bellyhurts, yesterdaystepped onto the dog shit!”Wang Youshengcomplained.
“他娘的,真晦气,先是不小心敲响了铜锣,现在又肚子疼,昨天踩到狗屎了吧!”王有胜抱怨道。Becausedid not sound the copper gongcarefully, hewas reprovenseveralby the unclegenerationruthlessly, the peeralsoscoffshimto be timid, makeshimannoyedly.
因为不小心敲响了铜锣,他被叔辈狠狠的训斥了几句,同辈人也耻笑他胆子小,弄得他心里实在恼火。At this moment, somepeopleknocked the door.
就在这时,有人敲了敲房门。„Has the righteousness, Iininside, youa while.”Wang Youshengsomeimpatientsaying.
“有义,我在里面,你等会儿。”王有胜有些不耐烦的说道。„Bang!”
“轰隆!”
The doorwas hitcrushes, the person's shadowthrowstogethertoWang Yousheng.
房门被撞得粉碎,一道人影向王有胜扑来。Wang Youshengevenrespondedwithout enough time, the shouldersstubbornly, hisneck that the opposite partygraspstransmits a severe pain.王有胜甚至来不及反应,双肩就被对方抓的死死的,紧接着,他的脖子传来一阵剧痛。Hesends out a sad and shrillpitiful yell, wantsto shove open the opposite party, butis not useful.
他发出一声凄厉的惨叫,想要推开对方,不过没有什么用。In a while, Wang Youshenglost the consciousness.
没过多久,王有胜失去去了意识。
The person's shadowloosensWang Yousheng, reveals a pair of sharpfang, turns into the zombieWang Qingyan.
人影松开王有胜,露出一对锋利的獠牙,正是变成僵尸的王青焱。Ithas transferred the body, hopping alongjumpstoward the room.
它转过身子,一蹦一跳的朝着屋内跳去。In a while, in the roomhears a pitiful yellsound.
没过多久,屋内传来一声惨叫声。Wang Changshengsits cross-leggedon the straw mat, both eyesshut.王长生盘坐在草席上,双目微闭。
A clearbellsoundtransmitsfromoutsidesuddenly.
一阵清脆的铃铛声骤然从外面传来。Wang Changshengtied upsomered threadsnear the room, oneachred threadissomebells, so long assomepeopleclose to the room, will touch the red thread.王长生在屋子附近绑了一些红绳,每根红绳上面系着一些铃铛,只要有人靠近屋子,就会触动红绳。
A strangecryresounds, the doorwas hit, a zombieflushed, isWang Qingyan.
一声怪异的叫声响起,房门被撞开了,一具僵尸冲了进来,正是王青焱。When the bellsoundgets up, Wang Changshengopened the eyes.
在铃铛声响起的时候,王长生就睁开了双眼。„Roar!”
“吼!”
A zombielowroar, bringingunendurablestinkto dash toWang Changsheng.
僵尸一声低吼,带着一股难以忍受的臭味直扑王长生而来。
The Wang Changshengcomplexionchanges, fromiscatches a glutinous riceinmeter/ricebag, scattersto the zombie.王长生脸色微变,从系在身上的米袋里抓出一把糯米,撒向僵尸。
The glutinous ricestrikeson the zombie, immediatelybraveslight smoke, the zombieto exude a pitifulcry.
糯米击在僵尸身上,顿时冒起一阵青烟,僵尸发出一阵凄惨的叫声。
The zombiebellowed, pair of clawsgraspstowardWang Changsheng.
僵尸大吼了一声,双爪朝着王长生抓来。At this time, Wang Qiumaoalsoawoke with a start, saw the zombie, hiscomplexionbecameexceptionallypale.
这个时候,王秋茂也被吓醒了,看到僵尸,他的脸色变得异常苍白。Wang Changshengboth handsCijan, twoone foot longclearice conesflyto shoot.王长生双手齐扬,两枚尺许长的晶莹冰锥飞射而出。Twoice conesstrikeon the zombie, cannotpierce the body of zombie, breaks, changes into a bigpiece of ice sludge.
两枚冰锥击在僵尸身上,未能洞穿僵尸的身体,破碎开来,化为一大片碎冰。Wang Changshengis somewhat surprised, the body of thiszombiecankeep off the primarymiddle rankmagic artsunexpectedly, does not know that spirit artifactcaninjure.王长生有些惊讶,这只僵尸的身体竟然能挡下初级中阶法术,不知道灵器能不能伤到它。
His visionrevolution, offers a sacrifice to an eggsize the blueroundbead, the lawsecret arthitstogether above.
他目光一转,祭出一颗鸡蛋大小的蓝色圆珠,一道法诀打在上面。
After blueroundbeadturning roundrevolution, massiveblue lightappearbaseless, changing intooneonepersonis high, twochi (0.33 m)to come the thickbluewaterwall, keeps offbefore the body.
蓝色圆珠滴溜溜一转后,大量的蓝光凭空浮现,化为一堵一人多高、两尺来厚的蓝色水墙,挡在身前。
The zombienever imagined, to jump into the bluewaterwalldirectly.
僵尸想都没想,直接扑入蓝色水墙之中。Jumps into the flash of bluewaterwallinit, Wang Changshengpoints ateven/includingDan, fivespoken partslightdepartfrom the hand, flashessubmergesin the bluewaterwall that passes.
就在它扑入蓝色水墙的一瞬间,王长生手指连弹,五道白光从手上飞出,一闪即逝的没入蓝色水墙之中。
The bluewaterwallin„incites”insoundto congeal the ice, changes into a person of highwhiteicewall, sends out the faint tracewhite clouds.
蓝色水墙在“滋啦”声之中凝结成冰,化为一堵一人多高的白色冰墙,散发出丝丝白气。
The zombiewas frozen, turned into a hugeice sculpture.
僵尸被冰冻住了,变成了一具巨大的冰雕。Wang Changshengtenfingers of even/includingDan, counts the magic artssecret artto hitinbluecirclebead, massivebluelight spot(s)appear, changes intoonegroup of giantwater ball, packages the ice sculpture.王长生十指连弹,数道法诀打在蓝色圆珠之中,大量的蓝色光点浮现,化为一团巨大的水球,将冰雕包裹起来。Wang Changshengpoints ateven/includingDan, white linesflyto shoot, flashesin the submergingwater ball that passes, the water ballices upfast, turns into a biggerice piece.王长生手指连弹,一道道白线飞射而出,一闪即逝的没入水球之中,水球快速结冰,变成更大的冰块。„Leavesherequickly, Imustset on fireto burnthisroom.”Wang Changshengtold.
“快离开这里,我要放火烧了这间屋子。”王长生吩咐道。Onhimdoes not have the fireto betalisman seal, will not display the fireis the magic arts, can only freeze the zombie, thenburns down the room, eliminates the zombiewith the fire.
他身上没有火系符篆,也不会施展火系法术,只能将僵尸冰冻起来,然后烧掉屋子,用大火消灭僵尸。Thisplan, hehas thought.
这个计划,他早就想好了。In the room the valuablethinghad moved out, in the courtyardarrangedmanywater jar that packs the water, fire protectionpotentialexpansion.
屋内值钱的东西早就搬走了,院子里备好了多个装满水的水缸,以防火势扩大。Wang Qiumao and wife and concubinesquicklyare hugging the child, ran out of the roomhurriedly.王秋茂和妻妾急忙抱着孩子,匆忙冲出了屋子。Wang Changshengtakes out the torch, lit the bedding, drew back.王长生取出火折子,点燃了被褥,退了出去。In a while, the fire intensityincreased, the flamesoars to the heavens.
没过多久,火势就变大了,火光冲天。
The ice piecemeltedin the flamingfire, the zombiedifficulty-relief, bighotwavessubmergeditsformimmediately.
冰块在熊熊大火之中融化了,僵尸脱困而出,一大片火浪顿时淹没了它的身影。Sad and shrillhowlingresounds, the zombiequicklyrunsoutward.
一声凄厉的吼叫声响起,僵尸急忙往外跑去。„Dirt walltechnique!”Wang Changshengdrinkslowly, both handsresound a dazzlingyellow light, according to the ground.
“土墙术!”王长生一声低喝,双手响起一阵耀眼的黄光,按在地上。
The submergingplacebottom that yellow light flashpassesdisappears, two more than twozhang (3.33 m)high, twochi (0.33 m)thickyellowdirt wallrose straight from the ground, blocked the way of zombie.黄光一闪即逝的没入地底不见了,两堵两丈多高、两尺多厚的黄色土墙拔地而起,堵住了僵尸的去路。
The zombiein the package of billowingroaring flame, fired the flying ash.
僵尸在滚滚烈焰的包裹中,烧成了飞灰。WhenWang QingshanandWang Quishenghear the newsto catch up, the entireroomwas burnt down, becausecompleted the protective measurebeforehand, the fire intensityhas not expanded.
当王青山和王秋生闻讯赶来的时候,整间屋子都被烧掉了,因为事先做好了防护措施,火势并没有扩大。Wang Changshengfeltsimilartime, uses the condensationraintechnique, extinguished the flame.王长生觉得差不多的时候,施展凝水化雨术,熄灭了火焰。„Qingshan, sends peopleto check, the do you haveclansmansuffers injury, ifthere is a victim, immediatelyburns down the corpse.”
“青山,派人去查一下,有没有族人受害,要是有受害者,立刻烧掉尸体。”„Yes, Ninth Uncle, my told.” The Wang Qingshannodcomplies.
“是,九叔,我这就吩咐下去。”王青山点头答应下来。
After less than halfdouble-hour, finally reported that twoclansmenwere murdered, one of them wasWang Yousheng, diedin the latrine, twocorpsesfirstwere burnt down.
小半个时辰后,结果汇报上来了,两名族人遇害,其中一人是王有胜,死在茅房,两具尸体第一时间被烧掉了。At this time, the weatherwas aboutto shine, Wang Changshengurgedseveral, thenroom that returned toWang Qingshanto arrange, sat in meditationto control one's breathing.
这个时候,天色快亮了,王长生叮嘱了几句,便回到王青山安排好的屋子,打坐调息。Then, ifinhishandhasteneightFireball Talisman, it is estimated thatputs in an appearancecandestroy completelythiszombie, what a pityhewas too poor.
说起来,要是他手上有十张八张火球符,估计一个照面就能灭掉这具僵尸,可惜他太穷了。LetWang Changshengfeelwhatis strange, heto the family the Flying Pigeonsignalling, howto the evening, the familyhas not sent forin the morning, doesn't haveto receivehissignalling?
让王长生感到奇怪的是,他早上给家族飞鸽传信,怎么到晚上,家族还没有派人过来,难道没有收到他的传信?Wang Changshengthoughta while, reallythinks that does not understandreason, does not thinksimply, sits in repose with eyes closed.王长生想了一会儿,实在想不明白其中的缘由,干脆就不想了,闭目养神。(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: Extinguishes the zombie
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur