„Un, indeed.”
“嗯,的确。”Xie Minglightsaying: „Regarding the stranger, is chattingsomeimmaterialthingsto understand each other,indeedis the essentialstep.”谢铭淡淡的说道:“对于陌生人来说,在聊些无关紧要的事情来互相了解,的确是不可缺少的步骤。”„But, youthought that amongusalsoneedsthisstep?”
“但,你觉得我们之间还需要这个步骤吗?”„Wú.....”
“唔.....”
The fingerselectsgentlyin the profile, AggieDonneris crooked the headto think, latersayingwith a smile: „But, Iwantyouto chatwithXie Ming. RareIhad the courageto entertainyou, can't yourespond to?”
手指轻轻点在侧脸,艾姬多娜歪着脑袋想了想,随后笑吟吟的说道:“可是,我想和谢铭你多聊聊啊。难得我都鼓起勇气来招待你了,你就不能回应一下吗?”„Responded, mycuriosity.”
“回应一下,我的好奇心。”„Curiosity....”
“好奇心啊....”Thisreplied that Xie Ming is not accidental/surprised, after allpresentwoman, it can be said thatcuriositymonster. The curiositybeast of prey of somearticlesociety, does not even rationherto pull on shoesin the curiosity.
这个回答谢铭并不算意外,毕竟眼前的女人,可以说是好奇心的怪物。某位文学社的好奇心猛兽,在好奇心上甚至都不配给她提鞋。„.”
“也罢。”
After upper partslightlysupine, depends on the chairback, Xie Mingtranquilsaying: „Youwantmeto satisfyyourcuriosity, knowledge that is also demandingtome.”
上半身微微后仰,靠着椅背,谢铭平静的说道:“你想要我满足你的好奇心,也就是在向我索求的知识。”„Howeveryouaswielding‚knowledge’wantsStrega (Witch), shouldnot understandthisinsidetruth.”
“而你作为执掌‘知识’的强欲魔女,应该不会不明白这里面的道理吧。”„Wants, mustpay, right?”
“想要得到,就必须要付出,是吗?”AggieDonnercovers mouthsmiles: „, Isothersis always requesting the knowledgefromme. Magic, sword technique, strength, womanandmoney, the desire of people are from ancient to present inexhaustible.”
艾姬多娜捂嘴一笑:“一直以来,都是别人在向我索取着知识。魔法、剑术、力量、女人、金钱,人们的欲望从古至今都是无穷无尽的。”„Buttheyactuallyneverunderstand obtained fromStrega (Witch)hereare more, is the danger. Thisworld, there is any thing to probablycomein vain.”
“但他们却从来不明白,从魔女这里获得的越多,就越是危险。这个世界,又有什么东西是能白白得来的。”„Has, SeineHaLuti.”
“有啊,莱茵哈鲁特。”„Hehehehe.”
“呵呵呵呵呵。”HeardXie Ming saying that AggieDonnersmiled: „Xie Ming, youreallybelieve, the swordSaintSeineHaLutidoes have no price?”
听到谢铭这么说,艾姬多娜笑了起来:“谢铭,你真的认为,剑圣莱茵哈鲁特没有任何代价吗?”„Perhapsinhisat heart, has lostcompared withthisstrengthwants the importanttoomanythings.”
“在他的心里,恐怕早就失去比这一身实力要重要太多的东西了啊。”„Thatis calledartificial.”
“那叫做矫情。”Xie Minglightsaying: „Personwill always envyoneself nothing, actuallyrarely the visionlooked at that tothing that oneselfhave.”谢铭淡淡的说道:“人总是会羡慕自己没有的东西,却很少将目光看向自己拥有的东西。”„No matteryou, areSeineHaLuti, isso.”
“不管是你,还是莱茵哈鲁特,都是如此。”„... Indeedis notthis. Thanks, Iharvested the newknowledge.”
“唔...的确是这样啊。谢谢,我又收获了新的知识。”„Is impolite, thistreated asyouto have the courage the reward.”
“不客气,这就当作你鼓起勇气的报酬了。”„.....”
“.....”Even if AggieDonner, byXie Mingthischoking. Howshe has not thought,at presentthismanunexpectedlyisbeing calculatingsuch.
哪怕是艾姬多娜,都被谢铭这一句给呛到了。她是怎么都没有想到,眼前这个男人居然是这么的斤斤计较。Accurate, is being calculatingsuch.
准确的来说,是和自己这么的斤斤计较。„Good.”
“好吧。”Lets goslightly, AggieDonner'shelplesssaying with a smile: „Thenaccording toXie Mingyouridea, westarts the mutualquestion and answernow.”
微微摊手,艾姬多娜无奈的笑道:“那么按照谢铭你的想法,我们现在就开始互相的问答吧。”„JustwasI who youreplied, thennow, is repliedyoubyme.”
“刚刚是你回答的我,那么现在,就由我来回答你吧。”„Wants the Strega (Witch)inquiryto the opportunity, isveryrare?”
“向强欲魔女提问的机会,可是非常难得的哦?”Indeed, thisopportunityregarding the person in thisworld, withonce in a thousand yearsdescribed that absolutelydoes not have an issue.
的确,这种机会对于这个世界的人来说,用千载难逢来形容绝对没有一点问题。Is full ofgreedyto wantStrega (Witch)to the knowledge, the knowledge that hasis aboveeveryone'simagination. Basically, allissues that youcanthink, AggieDonnercanreply.
对知识充满贪婪的强欲魔女,所拥有的知识超乎所有人的想象。基本上,你能想到的所有问题,艾姬多娜都能回答出来。Butinherhand, hasandangel‚nieconsiderszhi’abilitysimilarbook: The book of wisdom.
而她的手中,更是拥有着和天使‘嗫告篇帙’能力相似的书:睿智之书。Is called the worldmemorybrilliantbook, records the past and present of the world, the futureall.
被称为世界记忆的睿智之书,记录着世界的过去、现在、未来的一切。nieconsiderszhi the function, searches and change. But the function of book of wisdom, is very purerecord.
嗫告篇帙的功能,是搜索和改变。而睿智之书的功能,就是非常单纯的记录。
The former, is to make youknowthing that wantsto know. Latter, thendoes not divideyouto want, suchallpendulumsinyourfront.
前者,是让你知道想要知道的东西。后者,则是不分你想要不想要,就这么将一切摆在你的面前。Therefore by ‚knowledge’ the functionality, the book of wisdomconsiderszhito be strongercompared withnieonmany.
所以论在‘知识’的功能性,睿智之书是比嗫告篇帙要强上很多。Therefore, hasAggieDonner of book of wisdom, bysomepeoplesaidfor‚knowsallStrega (Witch)’.
因此,拥有睿智之书的艾姬多娜,也被一些人称为‘知晓一切的魔女’。In some sense, Xie Ming is also asksAggieDonnerto seek the knowledge.
从某种意义上,谢铭也是来找艾姬多娜寻求知识的。Howevercompared with the so-calledknowledge, has a more importantmatterto wantAggieDonnerto give an answerobviously.
不过比起所谓的知识,显然还有着更为重要的事要艾姬多娜给出一个答案。
„ bluish greengreen jadesilk, calledyouformother'sYinattributebigelf,
“碧翠丝,称呼你为母亲的阴属性大精灵,Youshouldstillremember. ” Xie Mingtranquilsaying: „Iwantto know,youmadeherban the book stacksto stay400years of reason.”
你应该还记得吧。”谢铭平静的说道:“我想知道,你让她一个人在禁书库呆了400年的原因。”„.....bluish greengreen jadesilk, was really the name that has not heardfor a long time.”
“.....碧翠丝,真是好久没有听到的名字了啊。”Sippedblack tea in the cupagain, AggieDonnerabout the pupil, sighedin a soft voice: „Really is a clumsychild.”
再次抿了口杯中的红茶,艾姬多娜合眸,轻声感叹道:“真是个笨拙的孩子啊。”„The 400years ago things, how many did youknow?”
“400年前的事情,你知道了多少?”„These that LodsVaraccounted orally.”
“罗兹瓦尔口述的那些吧。”„Thatalmostdoes not know.”
“那不就是几乎完全不知道嘛。”AggieDonnersmiles: „At that time, melancholydemonpersonHechtraided. Towin the timetous, mydisciple, LodsVarhegoesto win the time, laterreceived the severe woundto lose the consciousness.”
艾姬多娜笑了笑:“当时,忧郁魔人赫克特袭来。为了给我们争取时间,我的弟子,罗兹瓦尔他前去争取时间,随后受到重伤失去了意识。”„Howeverbluish greengreen jadesilkshe, witnesses the friend who obtainedwith great difficultyto change into the core of Saintterritory, was killedinherat present.”
“而碧翠丝她,亲眼目睹了好不容易获得的友人化为圣域的核心,在她眼前丧命。”„After that Iwill also soon depart. Loses the good friend and motherone after another, regardingthatclumsychild, is a basisdoes not have the attack that the meansbear.”
“在那之后,我也即将离去。接连失去好友和母亲,对于那笨拙的孩子而言,是件根本没有办法承受的打击。”„Therefore, Iandsheset the contract.”
“所以,我和她定下了契约。”„Helpsmeprotectto depositmyknowledge the room: Bans the book stacks, until‚thatperson’arrival.”
“帮助我守护好存放我知识的房间:禁书库,直到‘那个人’的到来。”„‚Thatperson’....Iswho?”
“‘那个人’....是谁?”„HowIpossiblyknow.”AggieDonnerboth handsone, blinks: „I was also speak thoughtlesslymerely a saying.”
“我怎么可能知道啊。”艾姬多娜双手一摊,眨了眨眼睛:“我也仅仅是随口一说啊。”„.......”
“.......”
The Xie Mingcorner of the eyetwitchedseveral, looked that somewhatis slightly badto the AggieDonner'slook.谢铭眼角抽搐了几下,看向艾姬多娜的眼神微微有些不善起来。„Do not be angry should not be angry, listening tometo say.”
“不要生气不要生气,听我说完嘛。”AggieDonnerbeckons with the hand saying: „Myoriginal intention, wantsto makethatchildthatsimplegiving up.”
艾姬多娜摆手说道:“我的本意,是想让那孩子不要那么简单的放弃。”„Precious of life, be onlydies the talent to understandquickly.”
“生命的宝贵,只有快死之人才能明白。”„Butat that timethatchild'ssituation, needing others giveher a going on livingreasonto be good. Therefore, Isignedsuchcontractwithher.”
“可当时那孩子的情况,必须要其他人给她一个活下去的理由才行。所以,我才和她签订了这样的契约。”„So-called‚thatperson’, cannot exist, canexist. Most importantly, isbluish greengreen jadesilkher ownchoice.”
“所谓的‘那个人’,可以不存在,也可以存在。最重要的,是碧翠丝她自己的选择。”„Tosuggesther, do IgiveherGospelam blank?”
“为了暗示她,我连给予她的福音书都是一片空白哦?”„At this point, wasyourwordsshouldunderstand.”
“说到这里,是你的话应该已经明白了吧。”„......”
“......”Closed one's eyesa while, Xie Mingsighedsilent: „Really, youareStrega (Witch).”
闭着眼睛沉默了一会儿,谢铭叹息道:“果然,你是一个魔女啊。”WhatisStrega (Witch)?
何为魔女?Plays withwill of the people, is the demon. But the female who plays with the will of the people are Strega (Witch).
玩弄人心者,皆为魔。而玩弄人心的女则为魔女。IfAggieDonnerwantsbluish greengreen jadesilkto go on living, cantellherwith a straightforwarderwaygreatly, rather thanbeat around the bushlike this.
如果艾姬多娜想要碧翠丝活下去,大可以用更加直白的方式去告诉她,而不是这样拐弯抹角。Toldher‚thatperson’existence, gaveheragain the Gospel of blank.
告诉她‘那个人’的存在,再给予她空白的福音书。
The character of bluish greengreen jadesilk, doesn't AggieDonnerunderstand?
碧翠丝的性格,艾姬多娜不了解吗?Howpossibly.
怎么可能。Therefore, sheestablishes to the understanding of bluish greengreen jadesilkabove, that usesambiguoustwomayway.
所以,她是建立在对碧翠丝的了解之上,才用的这种摸棱两可的方式。Becausesheis very curious, whatchoicebluish greengreen jadesilkwill make.
因为她很好奇,碧翠丝到底会做出什么样的选择。Reallyhonestinthatis waiting for‚thatperson’ the arrival, because ofnot being able to see the waiting of enddespairs, finallycommits suicide.
是真的老老实实在那等待着‘那个人’的到来,还是因为看不到尽头的等待而绝望,最后自尽。ToAggieDonner, no matter which result, cansatisfyhercuriosity.
对艾姬多娜来说,不管是哪一种结局,都能够满足她的好奇心。In order toletgreen jadesilkgoes on livingcontract that butsignsinher, this pointis the affirmation, cannotdenyAggieDonner'soriginal intention, otherwise was also too undeservedshe.
为了让碧翠丝活下去而于她签订的契约,这一点是肯定的,不能否定艾姬多娜的这个初衷,不然也太冤枉她了。But, the Strega (Witch)styleis the qualitytwooccupiesforever. How the finalresult, mustlook at the choice of party concernedfinally.
可,魔女的风格永远都是好坏两占。最后的结局到底如何,最终还是要看当事者的选择。Strega (Witch)was anticipating the promisorcanwork looseownevil intention, welcomed the perfectresult. Alsowantsto see that similarly the promisorperishesinownevil intention, strugglingpainfulappearance.魔女期待着契约者能够挣脱自己的恶意,迎来完美的结局。也同样想看到契约者就此沉沦在自己的恶意中,挣扎痛苦的模样。ButwantsStrega (Witch)AggieDonner, thentosatisfyowncuriosity, will not care aboutanybody'smonster.
而强欲魔女艾姬多娜,则是为了满足自己的好奇心,不会顾及任何人的怪物。So long as the goalachieves, then the middleprocessis how good.
只要目的达成,那么中间的过程怎么样都好。Even ifshehopesstoryfinallyis the perfectresult, butshewill not violateoneselfcuriosity, oneselfguide the story.
哪怕她希望故事的最后是完美结局,但她也不会违背自己的好奇心,自己对故事进行引导。Because ofguiding, to lose the possibleresulton the representative.
因为引导,就代表失去了可能发生的结果。Thisissheis unable to allowmatter that absolutelyithas.
这是她绝对无法容许其发生的事情。Afterunderstandingall these, Xie Mingwill makesuchsigh.
在明白了这一切后,谢铭才会做出如此的叹息。„AggieDonner, you are really Strega (Witch).”
“艾姬多娜,你果然是一个魔女啊。”
To display comments and comment, click at the button