After leaving the demoneyecollectiontrain, Xie Minghas not looked for the main body of anchor of starwith the Holy Spearauraimmediately, butfirstreturned towinterwoodencity.
离开魔眼搜集列车后,谢铭并没有立马就随着圣枪的气息去找星之锚的本体,而是先回了冬木市一趟。
The time difference of BritainandJapaniseighthours, hefromtrainis2 : 00 am, but the Japanesetimearrivesnow10 : 00 am.
英国和日本的时差是八个小时,他从列车中出来的时候已经是凌晨 2 点,但日本时间现在才到上午 10 点。FujinoandSakura, the naturehas gotten out of bed the work place and school. Reason that becauseKallen/Caren must train, went to the church in winterwoodencity. Thereforein the family/homeonly hasKohaku/Amber, Hisui/Jade, Othinus and CCfourpeople.藤乃和小樱,自然已经起床去到了职场和学校。卡莲也因为要训练的原因,前往了冬木市的教会。所以家中只有琥珀、翡翠、欧提努斯和CC四人。Afterseveralpeople of the situation of explaining an demoneyetrain, Xie Mingthenwent tosacred hallto teachsimilarly.
和几人说明了一下魔眼列车的情况后,谢铭便同样前往了圣堂教会。AlthoughKotomineKireihas not made anything to comein the ten years, buthas not caused troubledoes not representhisessenceto change. Thisman, is a radicallybeyond controlunstablebomb.
虽然这十年来言峰绮礼并没有闹出什么事情来,但没有闹事不代表他的本质改变了。这个男人,就是一个根本无法控制的不稳定炸弹。Whenrefers tobeing uncertain, hewill explode.
指不定什么时候,他就会爆炸。For these dayshas been accompanying the young girls, thereforeXie Minghas not goneto askhimto chat. Buthemustgo toinside a starnowimmediately, although the timewill not be long, butbeforeseesthismanisverynecessary.
这几天一直在陪着少女们,所以谢铭并没有去找他聊聊。可现在他马上要去一趟星球内侧了,虽然时间不会太长,但在走之前见下这个男人还是非常必要的。sacred hall in winterwoodencityteaches, the time of formallyestablishingisthirdHoly Grailin time of war.
冬木市的圣堂教会,正式建立起来的时候是第三次圣杯战争时期。At that time, the person who the churchsent was the KotomineKireifather, whenKotomineglass of youthwas positive. BecausecontrolsbigHoly GrailsmallHoly Grailto be destroyed, thuscauses the thirdHoly Grailwarandfirsttwicesameends in failure.
当时,教会派过来的人便是言峰绮礼的父亲,正值青年的言峰璃正。因为控制大圣杯的小圣杯被破坏,从而导致第三次圣杯战争和前两次一样以失败告终。In order toguarantee the Holy Grailwarcanwinnext time, Tozakafamily/homeandKotomineglasswere carrying out the cooperation. Tozakafamily/homeusesownpower and influence and financial resource, wasKotomineglassis buildingownchurchon the winterwoodencitymountain.
为了确保下次圣杯战争能够胜利,远坂家和言峰璃正进行了合作。远坂家利用自己的权势和财力,为言峰璃正在冬木市东南边的山上建立起了自己的教会。This, is the origin of winterwoodencityKotominechurch.
这,便是冬木市言峰教会的起源。In the fourthHoly Grailwar, held the post ofKotomineglass of twiceregulator dead. Naturally, the responsible person in KotominechurchthenbecamesonKotomineKirei. IfKotomineKireidied, under the churchwill continueto pass to Kallen/Caren.
只是在第四次的圣杯战争中,担任两次监管者的言峰璃正死亡。自然而然,言峰教会的责任人便变为了儿子言峰绮礼。若是言峰绮礼死了,教会就会继续下传到卡莲手上吧。Naturally, the premiseisKallen/Carenhasthiswishwords.
当然,前提是卡莲有这个意愿的话。OrdinaryKotomineKireican be said asquiteidle, every daybesides the exercise, prayer and guidance, does not haveotherthings. Howeverheseeminglydid not think that suchlifehasanythingto be monotonous, the feeling of insteada littlehaving fun.
平常的言峰绮礼可以说是相当的清闲,每天除了锻炼、祷告和教导外,就没有其他的事情。不过他本人貌似并不觉得这样的生活有什么无聊的,反而有点乐在其中的感觉。Thesethings, areXie Minghearfrom the Kallen/Carenmouth. In the authenticaspect, Xie Mingwill not suspect.
这些东西,都是谢铭从卡莲口中听到的。在真实性方面,谢铭并不会怀疑。KotomineKirei that becauseaccording tohimunderstands, the itself/Benissuchman. Fromthisperspective, Xie Mingandheisquitesimilar.
因为根据他所了解的言峰绮礼,本就是这样的男人。从这个方面来看,谢铭和他还是比较相似的。In the fourthHoly Grailwar, Xie Minghas not placedTozakadouble-hour and body of KotomineKireitoomanyvision. ThereforeKotomineKirei and death of Tozakadouble-hour, actuallyitstruthisanything, heis not clear.
在第四次圣杯战争里面,谢铭并没有把太多目光放在远坂时辰和言峰绮礼的身上。所以言峰绮礼和远坂时辰的死,其真相究竟是什么,他并不清楚。Even, hedoes not haveto care aboutanotherwithTozaka, within the tung oil treecloselyrelatedman, withintung oil treewild goosenight. Coldandcherry, has not raised the wild goosenight'smatterwithXie Ming.
甚至,他都没有去关心另一个和远坂、间桐家密切相关的男人,间桐雁夜。凛和樱,也没有和谢铭提过雁夜的事情。Perhapstheytoprotect the wild goosenight, orthoughtdoes not needto makeXie Mingknow the wild goosenight the matter.
或许她们是为了保护雁夜,或者是觉得没有必要让谢铭知道雁夜的事情吧。After allinitiallymaking a move of Xie Ming, buttrueentirewithintung oil treewill all extinguish.
毕竟当初谢铭的出手,可是真正的将整个间桐家给全灭了。Includingthatlittle while, stayswithintung oil treecranewildandwithin the tung oil treecautioustwo in tung oil treedwelling.
包括那会儿,呆在间桐宅中的间桐鹤野和间桐慎二。Ifsaid that Xie Mingtomassacring a childdid not havesomewhatguilty, thatmanydefinitelyisa little. Butthischildiswithin the tung oil treecautioustwowords......... That guiltsoondid not vanish.
若说谢铭对杀掉了一个小孩心里有没有些愧疚,那多少肯定是有一点的。但这个小孩是间桐慎二的话....唔.....那一点愧疚感都快要消失了啊。Returns‚the result of’not having happened, regards is also in the present of child, thisis an unrecommendablematter. AlthoughXie Mingunderstandsthispath, butplaced‚twomasters’, hissubjectivitywill always suppresshisobjective.
以还未发生的‘结果’,来看待还处于小孩的现在,这是件不可取的事情。谢铭虽然明白这个道路,可是放在了‘二爷’身上,他的主观总是会压制住他的客观。Thereforeregardingaffecting a waste( withintung oil treecranewild) andhas not grown, buthas the youngwaste who the wastefavors( withintung oil treecautioustwo), Xie Mingcandoperhapswas an obliqueapology.
所以对于波及到了一个人渣(间桐鹤野)和一个还没有成长起来,但已经有人渣倾向的小人渣(间桐慎二),谢铭所能做的恐怕就是一句毫无诚意的道歉了吧。Sorry, never expected thatyoualso. Howevereven thought that perhapsIwill do that.
对不起,没想到你们也在。不过就算想到了,恐怕我还是会这么做。Ifdiedwithintung oil treecranewildandwithin the tung oil treecautioustwohearssuchapology, must be madlives.
如果死掉的间桐鹤野和间桐慎二听到这样子的道歉,恐怕得气的活过来。
The fluctuationsensationdomainlaunches,
波动感知领域展开,Locatesbefore the Kotominechurch, the nextinstance, Xie Mingthenappearedoutside the iron shutters of church. From the quadrangle, shadowy the shout that canhear the young girl. Opens the front doorgently, visitsthisquitemagnificentchurch, turns toward the constructionto walk.
定位到言峰教会前,下一个瞬间,谢铭便出现在了教会的铁栅门外。从中庭中,影影约约能够听到少女的喊声。轻轻推开大门,边参观这座相当壮观的教会,边向着建筑内部走去。Withoutafter a while, sawKallen/Caren that grasps the blackkeyunceasinglywith the KotomineKireifight.
没过一会儿,就看到了手持黑键不断在和言峰绮礼战斗的卡莲。Two peoplewear the blacktight clothes, both handshold a blackkeyrespectively. Young girlslikewavingbutterfly, manlikepalatialgreattree. No matter how the butterflystirs up the wing, is unable to make the twig of greattreevacillate.
两人都身着黑色的紧身衣,双手各持一把黑键。少女如同舞动的蝴蝶,男人就像巍峨的巨树。不管蝴蝶如何煽动翅膀,都无法让巨树的一根枝杈动摇。
The disparity of strength, obviously.
实力的差距,显而易见。Acting who sacred hallteaches, the way of using the blackkeyisaboutboth handsis clampingthreeblackkeys. But the blackkeytrueusage, is usedto throw, rather than used fornearbodywar. Solelyisknows that thesepointscansee, this timeKotomineKireiis playingwithKallen/Caren.
圣堂教会的代行者,使用黑键的方式是左右双手都夹着三把黑键。而黑键真正的用法,是用来投掷,而不是用来近身战。单单是知道这几点就可以看出,此时的言峰绮礼就是在和卡莲玩耍。„, The infrequent visitorcame.”
“呵,稀客来了啊。”Xie Minghas not deliberately hiddenownaura and footsteps, naturally, KotomineKireihas detected the arrival of guest. Wieldedat willtwo, easyblackkeycrushing in Kallen/Carenhand.谢铭并没有刻意隐藏自己的气息和脚步,自然而然,言峰绮礼已经察觉到了客人的到来。随意挥动了两下,就轻而易举的将卡莲手中的黑键击碎。„For the time beingrests, after all the guestcame.”
“暂且休息一下吧,毕竟客人来了。”„.........”
“.........”
The sweatstuck the silver threadon the face, the Kallen/Carensidelooked atXie Ming of a dependenceexcessivelyonpillar, discarded the blackkeysword hilt in hand: „Iclean up.”
汗水将银丝粘在了脸上,卡莲侧过头看了眼依靠在柱子上的谢铭,将手中的黑键剑柄丢掉:“我去清理一下。”„....”
“呵....”Looksto move towardKallen/Caren of bathroom, KotomineKireishowed some smile of pondering. Afterward, turns the headto looktoXie Ming.
看着走向浴室的卡莲,言峰绮礼露出了有些玩味的笑容。随后,转头看向谢铭。„To be honest, Ihave not thought that youwill also appearunexpectedlyagain, your majesty.”
“说实话,我没有想到你居然还会再次出现,陛下。”„Madeyoube startled?”
“让你吃惊了?”„Thistradesto beeverybodyto be startled.”KotomineKireishrugged: „Whocanthink, the hero soul that in the fourthHoly Grailwarwinswill manifest the worldby the meatunexpectedly?”
“这换做谁都会吃惊啊。”言峰绮礼摊了摊手:“谁能够想到,第四次圣杯战争中胜出的英灵居然会以肉体现世呢?”„Regards as the hero soulto be wrongme.”
“将我看作英灵本来就是错误的。”Xie Mingsmiles: „Beforewill comein the Servantshape, butcontrols the hero soulbody that the damping forceis making.”谢铭笑了笑:“之前会以从者形态现身,不过是操控着抑制力所制造出的英灵躯壳而已。”„Travel between differentworld?”
“不同世界之间的旅者吗?”„Eventhistoldyou.”Xie Mingsomewhatunexpectedsaying: „It seems likeyourfather and daughterrelatealsowell.”
“连这个都告诉你了啊。”谢铭有些意外的说道:“看来你们父女俩关系还不错啊。”„Thiswassecondletsmysurprisedmatter.”
“这就是第二个让我惊讶的事情了。”KotomineKireiarrives in front ofXie Mingslowly: „Your majesty, will go tothatsmall countryreceiving the winterwoodencityKallen/Carenunexpectedlyespecially . Moreover, unexpectedlyalsogivesher that preciousthing.”言峰绮礼缓缓走到谢铭面前:“陛下,居然会特地前往那个小国把卡莲给接到冬木市来,而且,居然还把那么珍贵的东西给她。”„Did yousayAvalon?”
“你说阿瓦隆?”„Right.”KotomineKireinarrows the eye: „Thismakesmeverypuzzled.”
“没错。”言峰绮礼眯起眼睛:“这让我非常不解。”„The time of your majestyyourpresentworldaltogetheraddedalso less than on the 10 th, thesetendaystime, wantto come to be insufficientKallen/Carenandyouestablish the faithrelationsare.”
“陛下你现世的时间总共加起来也就不到十日,这十日的时间,想来应该不至于卡莲和你建立起信赖关系才是。”„Faith.....”
“信赖啊.....”Xie Mingthinkscarefully: „With the faithdescribed that IandKallen/Caren, ormediatedrelations between others, actually was not correct.”谢铭仔细想了想:“用信赖来形容我和卡莲,或者说和其他人之间的关系,其实并不算正确。”„Hou? Alsoaskedyour majestyto relate in detail.”
“嚯?还请陛下细说。”„Youare interestedinthisunexpectedly.”Selected the eyebrow, Xie Minglightsaying: „In my opinion, amongus the relationsshouldaremyunilateralgood intentions.”
“你居然对这个这么感兴趣啊。”挑了挑眉毛,谢铭淡淡的说道:“在我看来,我们之间的关系应该是属于我单方面的善意。”„IsIunilaterally, wishmakesthem the whole family. Butthey, is willingto acceptthechoice that Igave.”
“是我单方面,想要让她们成为一家人。而她们,则是愿意接受了我给予的这个选择罢了。”„In my eyestheyare special, thereforeIwantto liberatefrom the originaldestinythem. However, the optioneventuallyisin their hands.”
“在我的眼中她们是特别的,所以我想要把她们从原来的命运中解放出来。但是,选择权终究是在她们的手里。”„In other words, mychoice, only thenthey. Buttheyinmanychoices, choseme.”
“也就是说,我的选择只有她们。但她们在诸多的选择中,选择了我。”„Issuchsimple.”
“就是这么简单。”„, Your majestydoes not thinkoneselfandbetweenthem, has the faithrelations?”
“那么,陛下并不认为自己和她们之间,有着信赖关系?”„Faith?”
“信赖?”Xie Mingsaid with a smile: „The relations between family members, maybe not only restricted to trustthisdegree.”谢铭笑道:“家人之间的关系,可不仅仅限于信赖这种程度啊。”„So that's how it is.”
“原来如此。”KotomineKireishowed a strangesmile: „Mutualchoice....Your majestydescriptionalso is really interesting.”言峰绮礼露出了一丝古怪的笑容:“互相选择....陛下的形容还真是有意思。”„Ok, youhad askedmyso manyquestions. Then, this/shouldIaskedyou.”
“好了,你已经问了我那么多问题。接下来,该我问你了。”„IfIcanreply.”
“若是我能回答的话。”„What are youtaking advantage?”Xie Mingspoke frankly: „As far as I know, youare notthat an law-abidingperson.”
“你在打着什么算盘呢?”谢铭直言道:“据我所知,你可不是那么安分的人啊。”„What....Abacus....”
“什么....算盘....”Thisissue, but alsoreallyKotomineKireiasking. Heis frowning, ponderedlong time, finallysayingslowly: „Excuse me, Ihave not understoodyour majestyyourissue.”
这个问题,还真把言峰绮礼给问到了。他皱着眉头,思考了良久,最后缓缓的说道:“不好意思,我没有听懂陛下你的问题。”„Right? Being clear that Isaidagain.”
“是吗?那我再说的明确一点。”Xie Mingtranquillooks atKotomineKirei: „Youtaught that Kallen/Carenandcold, contactsFujinoandSakura, the realgoalisanything.”谢铭平静的看着言峰绮礼:“你教导卡莲和凛,接触藤乃和小樱,真实的目的是什么。”„Youhave the goalinevitably. Otherwise, withyourcharacter, will not makeabsolutelyso‚good’action.”
“你必然是有着目的的。不然,以你的性格,绝对不会做出如此‘善’的举动。”„‚Friendly’action?”
“‘善’的举动吗?”KotomineKireismiled: „Never expected thatyour majesty, will have the sosubjectiveview. No....Orbecausejustyouareyour majesty, is an emperor, will have the intensesubjectivethought.”言峰绮礼笑了起来:“没想到陛下,也会有如此主观的看法啊。不....或者说正因为你是陛下,是皇帝,才会有强烈的主观思想吧。”
„ Whyis not‚good’ won't the person, make‚mattergood’? Even if guilty of the most heinous crimethose facing the death penalty, becausepossibly the kind-heartednessmoves, butunderrescuing others 'slife. Because ofthis, humansowill be interesting, not? „
“为什么不是‘善’的人,就不会做出‘善’事呢?哪怕是罪大恶极的死刑犯,也可能因为仁心一动而救下他人的性命。正因为这样,人类才会如此有趣,不是吗?“„Ihave not been sayingthis.”
“我并没有在说这个。”Xie Minglightsaying: „Yourselfalso said that becausethose facing the death penalty the kind-heartednessmove, butunderrescuing others life. Thereasonisbecausehehas‚benevolent’suddenlythisidea, thereforehedid that.”谢铭淡淡的说道:“你自己也说了,死刑犯会因为仁心一动而救下他人性命。其原因是因为他心里突然有着‘仁’这个想法,所以他才这么做了。”„Personhandles something, stems from the innermost feelingsunintentional the idea. Iam asking that now, is the reason that youact, idea that youdo that.”
“人去做某件事情,都是出自于内心中有意无意的想法。我现在在问的,便是你行动的原因,你之所以这么做的想法。”„Stemming from‚good’matter that wicked ’ heartdoes‚, regarding the party concernedalsomerelyis the currentgood deed. Becausewhenfinalthe plot revealed that these ‚ good’becomeslaststraw that destroyshiswill.”
“出于‘恶’心而做的‘善’事,对于当事者来说也仅仅是当前的好事。因为在最后图穷匕见时,这些‘善’会成为摧毁他意志的最后一根稻草。”„Therefore, by‚wicked’ the matter that the starting pointhandles, definitelybywicked ’ will endfinally ‚. This, is the truth in world. Naturally, has some exceptionsto exist. For example....”
“所以,以‘恶’的出发点去做的事情,最终必然会以‘恶’结束。这,便是世间的道理。当然,也有例外存在。比如....”
The visionlooked under the neckandhead of KotomineKirei, alreadyheartspot.
目光瞄了下言峰绮礼的脖子、头颅,已经心脏部位。„Stemming from‚the evil person who wicked’heartdoes‚mattergood’, for some reasonsdied. Then the party concernedthenneverknows the matter, because, ‚good’matterwill become the truegoodsince then. The evil peoplewill also turn into the good man.”
“出于‘恶’心去做‘善’事的恶人,因为某种原因死掉了。那么当事者便永远不会知道事因,‘善’事从此就会成为真正的善事。恶人也会变成善人。”„If necessary, Iwill becomethat‚somereason’. ButIdecidedkey that Icanbecome....”
“若是必要的话,我会成为那个‘某种原因’。而我决定我会不会成为的关键....”„Lies inmyreply.”
“就在于我的回答啊。”
The KotomineKireichuckleseveral, cracked a jokeprobablysaying: „Ialsothink,your majestywill look, inIhelpedinso manyyearsshares, forgivesmylife.”言峰绮礼轻笑了几声,像是开玩笑般的说道:“我还以为,陛下会看在我帮了这么多年的份上,饶我一命呢。”„Letsyoufrom the evil person of essence, turns into the good man in everyonemind. Wordsfromthis, friendshipnotalreadyalso?”
“让你从本质的恶人,变成大家心目中的善人。从这点来看的话,情分不是已经还了吗?”„Thatalso is really .....makesmediediesis not comfortable.”
“那还真是.....让我死都死的不自在啊。”Seemed likethinksthatpicture, KotomineKireihitto rouse: „Tolet the matterdoes not turn intosuch, it seems liketodayI can only honestconfessedwithyour majestyyou.”
似乎是想到了那个画面,言峰绮礼打了个抖擞:“为了让事情不变成那样,看来今天我只能老老实实的和陛下你交代了。”„Before that.... Don't weeat meal?”
“不过在那之前....我们不去吃顿饭吗?”
The voicefalls, the churchstartedto resoundding that is symbolizing12points.
话音落下,教堂开始响起了象征着十二点的钟声。„Hassuchhonoredguestarrivalrarely, asteachingMasterme is really someentertainmentsinconsiderately. Alsoinvitedyour majesty, makingmeperformsay/way of the Master.”
“难得有这么尊贵的客人到来,作为教会主人的我实在是有些招待不周。还请陛下,让我尽一下主人之道。”„What's wrong? Do youwantto go to the kitchen?”
“怎么?你要下厨?”„Then was also too disrespectfultoyour majesty. Ibelieve,mycookhas not arriveddegree that canentertain the guest.”
“那对陛下也太失礼了。我自认为,我的厨艺还没有到可以招待客人的程度。”KotomineKireisaid with a smile: „Listens toyour majestyname, shouldbedifferentworld the person of Huaxia. Happen, has the Huaxiacookingrestaurant that Iespeciallylikein the winterwoodencity. Takingthisopportunity, wantsto askyour majestyto tastecooking of thisrestaurant, is authentic.”言峰绮礼笑道:“听陛下的名字,应该是异世界的华夏之人。正好,在冬木市有一家我特别喜欢的华夏料理餐厅。借着这个机会,想要请陛下去品尝一下这家餐厅的料理,到底正不正宗。”„Kallen/Caren, togetherhow do youalsogo?”
“卡莲,你也一起去如何?”„Does not want.”
“不要。”Stayedhas the Kallen/Carencorners of the mouth of a whileto pull outpulling outinside, sayingpromptly: „Xie Ming, Iwent backto helpyouandeveryonesaid that youdid not go backto eat mealat noon.”
呆在旁边有一会儿的卡莲嘴角抽了抽,当机立断的说道:“谢铭,我回去帮你和大家说一声你中午不回去吃饭了。”Then, left the Kotominechurchquickly.
说完,快步离开了言峰教会。„....”
“呀咧呀咧....”KotomineKireishakes the head, lookstoXie Ming: „Underyour majestyintenthow?”言峰绮礼摇了摇头,看向了谢铭:“陛下意下如何?”„Walks.”
“走吧。”Rememberedanything, Xie Mingraisedsomeinterests: „Raiseswhile convenient, does thatrestaurantname?”
想起了一些什么,谢铭提起了一些兴趣:“顺便一提,那家餐馆叫什么名字?”„RedstatefeastyearhallMount Tai.”
“红州宴岁馆・泰山。”-----
-----„Welcomevisits.”
“欢迎光临。”„Shopkeeper, comesMapo bean curd, is extremely spicy.”
“店长,来一份麻婆豆腐,极辣。”Sittingnaturallyto the position that inoftenmade, KotomineKireigivesXie Ming the menu on desktop: „Does Mr.Xie Ming, whatyouwant?”
自然而然的坐到了常做的位置上,言峰绮礼将桌面上的菜单递给谢铭:“谢铭先生,您想要点什么?”„Un....”
“嗯....”Readsin the menuthatfamiliar and somewhatstrangeChinese characters, Xie Mingsmiles: „Comes the shareShuizhu, extremelyspicyMapo bean curd, givesmeto cometwobowls of riceagain.”
看着菜单上那熟悉又有些陌生的汉字,谢铭笑了笑:“来份水煮肉片,一份极辣麻婆豆腐,再给我来两碗米饭。”„...... Huaxiaperson?”
“......华夏人?”„Yes.”
“是的。”„Really issomewhatunusual.”WhatlamelyisXie MingandKotomineKireiserves tea, shopkeeperlightsaying of: „Has not thought that canrun into the peoplein such remoteplace.”
“真是有些稀奇啊。”一瘸一拐的为谢铭和言峰绮礼上了茶,店长淡淡的说道:“没想到能在这么偏远的地方遇到国人。”„Comes tohereis the traveling?”
“来这里是旅游?”„No, iscomes tohereto have a look at the family member.”
“不,是来这里看看家人的。”„Family member....”
“家人啊....”Silentmoment, shopkeeperlightsaying of: „Youalsolooked, herewasSichuanFood shop. Will not eat the spicyJapaneseregardingmajority, herespicycanbe called the hell.”
沉默了片刻,店长淡淡的说道:“你也看出来了,这里是川菜店。对于大多数不会吃辣的日本人来说,这里的辣度可以被称为地狱。”„Butmydish, even if a native of Hunansomewhatcannot support.”
“但我的菜品,哪怕是湖南人也有些撑不住。”„Thatis notspicy, butis the hemp.”
“那可不是辣而是麻啊。”Xie Mingsaid with a smile: „Dish of Sichuan, ifdiscussedspicy, was not top. Butifby the hemp, fragrance and spicyunion, Sichuan placed the Huaxiaapexisnothingobjection.”谢铭笑道:“四川的菜品要是论辣度,并不算顶尖。但若是论麻、香和辣的结合,四川排在华夏顶尖是没有什么异议的。”„Myside said that wantsmeto inspectthisshopto be authentic. Therefore, Iselected of Shuizhufragrantspicyrepresentativevegetables/dishes, and Mapo bean curdhotrepresentativevegetables/dishes.”
“我身边这位可是说了,要我来考察一下这家店到底正不正宗。所以,我才点了香辣的代表菜之一水煮肉片,以及麻辣的代表菜之一麻婆豆腐。”„Snort, veryknows the business. Hopes, should not be pays lip servicemerely.”
“哼,挺懂行的啊。只是希望,不要仅仅是嘴上说说而已。”Although words saying, but the corners of the mouth of shopkeeperactuallycurled upwardsslightly.
话虽然是这么说,但店长的嘴角却微微翘了起来。Perhapsthis, onlyhas the Huaxiatalentto understand, runs into the people in another region, inheartthatarising spontaneouslycloseness.
这,或许就是唯有华夏人才会懂的,在他乡遇到国人时,心中那份油然而生的亲近感吧。Because, everyoneis the Huaxiaperson. Even if the worldis different, the love for the nationality of butfromthatfrom the landbeing born, will not therefore disappear.
因为,大家都是华夏人。哪怕所处的世界不同,但从那份从土地上诞生的民族之情,是不会因此消失的。
To display comments and comment, click at the button