Chapter 355andbodhisattvalight a lamp!
第355章、佛子点灯!
The Li Sinianfacial expressionmakingshave also had the change, on the face not sadis unhappy, solemn silence.李思念的神情气质也产生了变化,脸上不悲不喜,庄严肃穆。Palepink / whitelong unlined close-fitting gownflies upwardsto dance, looks likegust, mustleadthatintelligentsweet and prettyyounggirlto ride the windto gogeneral.
身上的淡粉长衫飞扬起舞,就像是一阵风来,就要带着那聪慧娇美的小女郎乘风而去一般。Li Muyanghad discoveredfinallyyounger sister'sdifference, makes noiseto callsaid: „Missing--------”李牧羊终于发现了妹妹的异样,出声唤道:“思念--------”AlthoughCui Xiaoxinthought that Li Muyangis improperto the name of Li Sinian, moreoversoundssomewhatstrangely, when shenotes the Li Sinianfacial expression, cannot help butis surprised.崔小心虽然觉得李牧羊对李思念的称呼不妥,而且听起来有些怪异,但是当她注意到李思念的神情时,也不由得为之一惊。to becomeShenis fascinated, in an instant.
成神入魔,一念之间。Li Sinianenters the boundary of thiscrazybeing angry, hasslightlymayencounter the dangerto be frightened out of one's witscarelessly. Suchconsequencemaynot be they are willingto undertake.李思念进入此痴嗔之境,稍有不慎就有可能遭遇危险魂飞魄散。那样的后果可就不是他们愿意承担的。Shefinds outto call the person, butcanhelp the Li Sinianperson have inSong TaoandQianfu Templethesebigmonksnow. TheyseekBuddha, nowwill soon arrive at the white cloudssummit. At this timewasto let the personrunsto move the reinforcement, feared that wasalsowithout enough time.
她想出声叫人,但是现在能够帮助李思念的人也只有宋洮和千佛寺里面的那些大和尚了。他们一路寻佛,现在即将到达白云山顶。这个时候就算是让人跑下去搬救兵,怕是也来不及。Cui Xiaoxindo not repair the martial arts, onlyheavyknowledge. Sideonly thenpinkwillow greenas well astwogrooms, does not haveincluding the people who maydiscuss.崔小心自己不修武道,只重学识。身边只有桃红柳绿以及两个马夫,连一个可商量的人都没有。Sheis burning with impatience, actuallydoes not dareto harassitsmind. Feared that was more of a hindrance than a help, insteadwill missto thrust the realm of the devil.
她心急如焚,却又不敢扰其心神。怕是自己帮了倒忙,反而将思念推入魔道。
The pinkwillow greensees the young ladyto be impatient, does not know how mustcomfort. Evenuntil nowtheyhave not known that what happened.
桃红柳绿看到小姐心急,也不知道应当如何宽慰。甚至直到现在她们还不知道发生了什么事情。„Misses the young ladyto be very intelligent-------”
“思念小姐很聪明-------”„Misses the young ladyto be very fierce-------”
“思念小姐很厉害-------”„Missesyoung ladynotstandingin good condition there, anymatterhas not occurred------”
“思念小姐不是好端端的站在那里,什么事情都没有发生过嘛------”---------
---------Thiswalks the twoyoung housemaidideas. Theyalsoalreadysought forimage of Buddha the abilitysubduingbyLi Sinian.
这是一路走来两个小丫鬟心里的想法。她们也早就被李思念寻找佛像的能力给折服。Li Muyangstands the Cui Xiaoxinside, the soundcomfortslow and deepwas saying: „Will not have the matter.”李牧羊站到崔小心的身边,声音低沉的安慰着说道:“不会有事的。”
The Cui Xiaoxinbrowdeeplytwists, questionedsaid: „How do youknow?”崔小心眉头深深拧起,质疑说道:“你怎么知道?”„Youlook at carefullyto missyoung lady'sexpressioncarefully.”Li Muyangmakes noiseto say.
“你仔细端详思念小姐的表情。”李牧羊出声说道。Cui Xiaoxinlooks at carefullyearnestly, discovered that Li Sinian was still inthatbeing enthralledcondition.崔小心认真端详,发现李思念仍然处于那种入神之态。„Herlookis limpid, on the facedoes not haveanypainfulorilldrafting. Li Muyangwas explainingsaid. „ Studiedlikeyoufascinatedgenerally, wrotefascinatedgenerally, enjoyed the oriental cherryfascinatedgenerally. Because is crazyandcrazy. Shesought for the image of Buddhato be fascinated.”
“她的眼神清澈明亮,脸上无任何痛苦或者不适之征。李牧羊解释着说道。“就像你读书入迷了一般,写字入迷了一般,赏樱花入迷了一般。因痴而痴。她只是寻找佛像入迷了而已。”Cui Xiaoxinthenslightlyfelt relievedthatLi Sinianis all rightwell. Otherwise, shemaynot havemeansto go backto the parents of good friendto confess.崔小心这才稍微放心,李思念没事就好。不然的话,她可就没办法回去向好友的父母交代了。Elder brother'sdeath newsjustcame, younger sisterbecause ofseeking the image of Buddhais foolish, feared that isanyis the parentscannot bearsuchattack.
哥哥的死讯刚刚传来,妹妹又因寻佛像而痴傻,怕是任何做父母的都承受不了这样的打击。But, after listening to the explanation of Li Muyang, Cui Xiaoxinthatextremelystrangefeelingraidsat heartonce more.
可是,听了李牧羊的解释之后,崔小心心里那种极其怪异的感觉再次袭来。Shealwaysthought that frontthisgroomLiMuhassomestrangeness, but where strangelyactuallydoes not talk clearly.
她总觉得面前这个马夫李目有一些怪异,但是到底什么地方奇怪却又说不清楚。Perhaps, hisnatural dispositionso?
或许,他本性如此?Alsoor , because hehas rescuedhisreason? Thereforealwayshadsomenot to be comfortablebyownheart of hearts?
又或者,是因为他救过自己的原因?所以总让自己的内心深处有一些不自在?Li Siniandoes not know that itspersonidea, actuallyalsoandno longerclimbs a mountainto seekBuddha.李思念并不知道它人想法,却也并不再爬山寻佛。Because in her eyes, ManshangodBuddhaclearlymaypresently.
因为在她的眼里,漫山神佛都清晰可现。
Under foot, mid-hill. Near, far. As well asthatsummitis unattainable, oneselfhave not experienceditstrue feature.
山脚下面的、山腹中间的。近的、远的。以及那山顶遥不可及,自己根本就没有见识过其真实面目的。
The vast desertpicks up the shellandvast desertto vanishdoes not see.
沙海拾贝、沙海消失不见。Vault of heavenstar light, vault of heavenstillemptyWu.
苍穹星光,苍穹依然虚芜。Li Sinianno longerseeksBuddha, butis countingBuddha.李思念不再寻佛,而在数佛。Hersmallfacemicrosupine, is sizing up the presentinnumerableimages of Buddha, withfingerpointsin the past.
她小脸微仰,打量着眼前的无数佛像,用手指头一尊尊的点过去。„--------”
“一颗--------”„Two---------”
“两颗---------”„Three----------”
“三颗----------”------------
------------Let the matter that the personshocksoccur.
让人震撼的事情发生了。
The positiongod who Li Sinianeachvoid0.1images of Buddha, thatimage of Buddhacorrespondsbrilliantlywill flaming, the goldengloryblasts opentogethersuddenly, puts onShanPolin, goes directly to the expansive sky.李思念每虚空0.1尊佛像,那颗佛像所对应的位置就会神光大炽,一道金色的光辉突然间炸裂开来,穿山破林,直达长空。Herevery0.1images of Buddha, have the golden lightwritingstogether.
她每0.1尊佛像,就有一道金光大作。Shehas selecteddozensimages of Buddhacontinuously, dozensgolden lightfly upwardsto the sky the collection.
她连续点了数十尊佛像,就有数十道金光向天空飞升汇集。Hasto burn the soundto be delightful, hasexotic fragranceto transmit.
有焚音悦耳,有异香传来。Beyondninedayshave the thundersound, likelyare the sounds that the front doorbangopens wide.
九天之外有雷霆响动,又像是大门轰隆隆洞开的声音。Allpeoplebythisshocking.
所有人都被这一幕给震惊了。
The Qianfu Templebackyard, hostwonderfulheartquick stepsgo out of the monk's room, disregardshonoredguest, looks that sky over a Baiyun Mountain[say / way]golden lightis wild with joy.
千佛寺后院,主持妙心疾步走出禅房,无视身边的尊贵客人,看着白云山上空的道道金光欣喜若狂。„Buddhareasondeeplyhence------Buddhareasondeeplyhence------”
“佛缘深厚至此------佛缘深厚至此------”
The hempen garmentsoldmonk who the white cloudssummit, carries the firebrandis leading the wayalong the mountain roadgradually.
白云山巅,一背着干柴的麻衣老僧正沿着山道缓步前行。Whenhenoticed that at presenthides in thick patch of grass an image of Buddhasends out the golden lightsuddenly, fueldiscards, the curvinglumbodorsal regionis stiff, ineyegodoptical scintillation, greyclothesbythatgolden lightbeing contaminated a Fokuang.
当他看到眼前隐藏在草丛里面的一尊佛像突然间散发出金光时,身上的柴火丢弃,弯曲的腰背挺直,眼里神光闪烁,身上的灰衣都被那金光给浸染出一层佛光。Hegains groundto look up to the vault of heaven, soundinsidehas the excitement that cannot conceal, mutteredsaid: „FlowerbloomsseesBuddha, YeLuojian. The spring breezewintersnowallhas the Buddha-nature. Flowers showered on the earth below by a goddess of the skyandbodhisattvalight a lamp, ten thousandyears of raremarvelous sight-------MyBuddhismno lack of successors to carry on.”
他抬头仰望苍穹,声音里面有着掩饰不住的激动,喃喃说道:“花开见佛,叶落见佛。春风冬雪皆有佛性。天女散花、佛子点灯,万年难得一见的奇观啊-------我佛门后继有人了。”Li Muyangstares the bigeyeto looktoLi Sinian, thoughtthatwhatsituationthisis? Is heryounger sisteralsodragon?李牧羊瞪大眼睛看向李思念,心想,这是什么情况?难道自己的妹妹也是龙?„Is heavenis cracking a jokewithoneself? Oneare the dragon, but must alsobe turned into the dragonbyownyounger sister. Ifin this case, theirbrother and sisterwill certainlyencountercommon peopleslaughterMiao. Abandonsthisbody, mustprotectownyounger sister unable to receiveanyinjury.”Li Muyanggrief and indignationat heartis not good.
“上天是不是在和自己开玩笑?自己是龙也就罢了,还要让自己的妹妹也变成龙。要是这样的话,那他们兄妹必将遭遇世人屠缪。舍出这一身皮肉,也要保护自己的妹妹不能受到任何伤害。”李牧羊的心里悲愤的不行。„It is not right, shepossiblyis not the dragon. If she dragon, decideshoweverknows the law of hiding. Also, Buddhawas the deity, the dragonis onlyhalfgod'sbody. Has not listened tomore than halfgod'sbodyto be able the verbal commanddeity------But, whocantellmethisiswhatsituation?”
“不对,她不可能是龙。她要是龙的话,定然知道藏匿之法。再说,佛是天神,龙只是半神之体。还从来都没有听过半神之体可以号令天神的------可是,谁能告诉我这到底是什么情况?”-------
-------Li Sinianis still counting.李思念还在数数。Herthatslenderfresh-facedfinger, in the bright redsmallmouthmumbledlightly: „101and102and103-------”
她那纤细粉嫩的手指头轻点,嫣红小嘴里面念念有词:“101颗、102颗、103颗-------”
The Cui Xiaoxintightbodytrembles, unconsciousholdsLi Muyangarm, said: „Can missinghave the matter? Can shehave the matter?”崔小心紧张的身体发抖,不自觉的抓住身边的李牧羊胳膊,说道:“思念会不会有事?她会不会有事?”„Cannot--------”Li Muyangwas afraid.
“不会--------”李牧羊心虚了。Thatis the domain of god, ishehas not seenworld. Hecanknow that has the matter?
那是神的领域,是他也不曾见过的世界。他怎么能知道有没有事情呢?Anymortalwantsto spy on the domain of god, mustpay the seriousprice.
任何凡人想要窥探神之领域,都是要付出惨重的代价。Lightfoolish, heavyis struck by lightning.
轻则痴傻,重则雷击。Whocansay that won't have the matter?
谁又能说不会有事呢?
The body of Li Muyanggathers the strengthsecretly, no matter how, hemustprotectLi Siniannotbyanyinjury. IsappearsDragonXingalsorefuses to balk.李牧羊的身体暗自蓄力,不管如何,他都要保护李思念不受任何伤害。就是现出龙形也在所不惜。Has saying that Li Muyangalsostartsto be anxious. Hewas worriedownthissillyyounger sisterunconsciousby mistakeinstallssince the domain that oneselfdo not know. Then the stirring up troubleupper body, brings the dangertooneself.
不得不说,李牧羊也开始紧张起来。他担心自己这个傻妹妹不知不觉的就误装进入自己不知道的领域。然后惹事上身,给自己带来生命危险。Li SinianthenselectsBuddha.李思念接着点佛。„210------”
“210颗------”„211------”
“211颗------”„212-------”
“212颗-------”---------
---------Clang-------
铛-------InQianfu Temple, thatis hangingto be in sightnearstone radicalthousandhonoredGuZhongnot to strikecalls.
千佛寺内,那口悬挂在望都石旁边的千钧古钟不擂自鸣。
The vigorousatmosphere, is delightful.
浑厚大气,却又悦耳之极。
The distantbrocadeis long, as ifcamefromthatremoteancient times.
悠远锦长,仿佛从那遥远的远古而来。Clang--------
铛--------AlsoisZhongMing.
又是一声钟鸣。„Carefulyoung lady-------”
“小心小姐-------”„Carefulyoung lady-------”
“小心小姐-------”
A clothesmanstriderunstowardhere.
一个青衫男子大步朝着这边跑来。Everybodyknows, thatis the Song Familydepartmenttunedresses up.
大家都识得,那是宋家的部曲装扮。Thatclothesmanstriderushes to the Cui Xiaoxinfront, makes noiseto shout: „Carefulyoung lady, ourfamilyyoung mastershave the urgent matter to return toTiandu, makingmecometo reportone-------”
那青衫男子大步冲到崔小心的面前,出声喊道:“小心小姐,我们家少爷有急事要返回天都,让我前来汇报一声-------”
When bows, the line of sightfallsexactly, inCui Xiaoxingrabsabove the arm of Li Muyangsleeves. The expressionstares, in the eyeglittersto wipe the ominouslight.
躬身之时,视线恰好落在崔小心抓着李牧羊衣袖的手臂之上。表情微愣,眼里闪烁出一抹凶光。„Whatstatus is thiscart driver? WhyrelateswithMissCui Familysointimate?” The clothesdepartmenttunewas guessingat heart.
“这个车夫到底是什么身份?为何和崔家小姐关系如此亲近?”青衫部曲在心里猜测。„What? Does Third Brotherthisgo back?”Cui Xiaoxinwas worryingat this time the Li Siniancondition, hears the guardto reportreportedSong Taoto have the urgent matter to returnto descend the mountain, thoughtto be utterly confused.
“什么?三哥这就回去?”崔小心此时正担忧李思念的状况,听闻护卫禀报宋洮有急事想要返回下山,更是觉得心乱如麻。Comestimereached an agreement on the several th muststay overnightQianfu Temple, Song Taomusttranscribe1000«PharmacistBuddhist literature»praysfor the grandfather.
来的时候说好了要留宿千佛寺几日,宋洮要抄写1000篇《药师佛经》为爷爷祈福。Cui Xiaoxinalsosecretlydecided that muststay on the several th inQianfu TemplewithLi Sinian, is a vegetarianto pray to Buddha, is only the Li Muyangsafereturn.崔小心也暗自决定要和李思念在千佛寺停留几日,吃斋念佛,只为李牧羊平安归来。Tianduaccidentsentiment of? Makesitcome, not having the momentunexpectedlyto restin a hurrymusthurry back?天都出了什么事情?竟然让其匆匆而来,没有片刻歇息又要赶回去呢?„Yes.”DepartmentQuChushengrepliedthatsaid: „Young mastermakesmyyour letterreportone, perhapsnowreturned------”
“是的。”部曲出声回答,说道:“少爷让我来禀报一声,或许现在就已经返回------”„Whatcanknow?”
“可知何事?”„Subordinatedoes not know.”
“属下不知。”Thatclothesdepartmenttunefootstepsare heavy, the speechvoicenot covers up, naturallyalarms is at the crazybeing angryconditionLi Sinian.
那青衫部曲脚步沉重,说话声音又不加掩饰,自然惊动正处于痴嗔状态的李思念。Sheblinked, at presentthatXinghaiinstantaneouslyvanishesdoes not see, the dingalsostood still.
她眨了眨眼睛,眼前那一片星海就瞬间消失不见,钟声也停歇了。InBaiyun Mountain, several hundredgolden lightalsovanishdo not see.
白云山内,数百道金光也同时消失不见。
The presentmountainor the mountain and presenttreeset up. The bright moonlightinitial riseanddark cloudstumble. Allregained the beforehandcondition.
眼前的山还是山、眼前的树还是树。明月初升、黑云翻滚。一切又恢复了之前的状态。Li Sinianlooks when the presentdepartmenttunesas well as the peoplelooktooneself the strangelook, makes noiseto ask: „How? What happened?”李思念看着眼前的部曲以及众人看向自己时诡异的眼神,出声问道:“怎么了?发生了什么事情?”Cui Xiaoxinwithout enough timeandLi Sinianexplains, puts out a handto grabhersleeves, said: „Third Brothersaid that mustgo back. Wehad a lookin the past.”崔小心来不及和李思念多作解释,伸手抓着她的衣袖,说道:“三哥说要回去。我们过去看看。”„? Songthreelittlemustgo back, good------”Li Sinianis also atconfuses the condition, nearlyownconcernshouting. Saw that Cui Xiaoxinpuzzledlooks at itself, thisknowsownspeaking incorrectlywords, hurriedto reverseforcefully, said: „Threefew, ifwent back, Elder Sister Xiaoxinwasmy.”
“啊?宋三少要回去啊,太好了------”李思念还处于迷惑状态,差点儿就将自己的心事给喊出来了。看到崔小心一脸疑惑的看着自己,这才知道自己说错话了,赶紧强行扭转,说道:“三少要是回去了,小心姐姐就是我一个人的了。”Cui Xiaoxinhas shaken the hand of Li Sinian, said: „Third Brotherwas so hurried, decideshoweveristhat sideTianduhadanyurgent matter. Youhad a lookwithmequicklyin the past.”崔小心握了握李思念的手,说道:“三哥如此匆忙,定然是天都那边发生了什么急事。你快跟我过去看看。”„Good.”Li Sinianwas towedto entrainbyCui Xiaoxinis facing forwardto run. The pinkwillow greenthesetwoyoung housemaidsfollow, protectionfirmlyinboth sides.
“好的。”李思念被崔小心拖拽着朝前奔跑。桃红柳绿这两个小丫鬟紧随其后,牢牢的守护在两侧。Li MuyangandCuiMengthesetwogroomsalsofollow after behind, the lordruns, theynaturally must withrunning.李牧羊和崔猛这两个马夫也跟在身后,主子跑,他们自然也是要跟着跑的。Thatclothesdepartmenttunehas a look atLi MuyangandCui'sfierceform, the browtightwrinkle, has not saidanything. Followsto hurry totoward the templemain hallbehind the people.
那个青衫部曲看看李牧羊和崔猛的身影,眉头紧皱,却并没有多说什么。只是跟在众人后面朝着寺庙大殿赶去。
The white cloudssummit, the bodywill of greyrobeold manin the cliffborder, sighedgentlywas saying: „Is a pity. What a pity-----If an eveninglightensthousandbuddha lamps, myBuddhismwill have the bodhisattvato arrive.”
白云山巅,灰袍老者的身体毅力在山崖边沿,轻轻叹息着说道:“可惜啊。可惜-----倘若一夕点亮千盏佛灯,我佛门又将有佛子降临了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #355: The bodhisattva lights a lamp!