The sixthchapter, carefulisthunder!
第六章、小心是雷!„Was you make a mistake.”Thatsound is also soft firm, looks like a fishbone.
“是你错了。”那声音柔软却又坚定,就像是一根鱼刺。You can also swallowit, will makeyourwhole bodyuncomfortable, shearsyourthroathemorrhage.
你也可以把它吞下,却会让你浑身难受,割得你咽喉出血。Zhao Mingzhuturns aroundsuddenly, the angrysoundshouted to clear the way: „Whowassaid that Imade a mistake------”
赵明珠猛然转身,怒声喝道:“是谁说我错了------”Person who sees the speech, Zhao Mingzhu'smannerbecomeskindly, saidwith a smile: „Cui Xiaoxin, what did yousaya moment ago? Hereyouranythingmatter, has not sat downquickly.”
看到说话的人,赵明珠的态度变得和蔼许多,笑着说道:“崔小心,你刚才说什么呢?这里没你什么事,快坐下。”Cui Xiaoxinis the goodstudent, isinclass and gradefirst, isfirst of entiregrade, ifanyaccident, shecan certainlyenter the front door of westerly winduniversity.崔小心是好学生,是班级里面的第一名,也是全年级的第一名,如果不出什么意外的话,她一定可以跨进西风大学的大门。Zhao Mingzhulikesher, likesthisstudy hardalsohaving the young girl of talent.
赵明珠喜欢她,喜欢这个学习用功又有天赋的年轻女孩子。Whatis most essential, shesois attractive, alwayslets who Zhao Mingzhuremembers the youngtime.
最最关键的是,她还那么漂亮,总是让赵明珠想起年轻时候的自己。„Mr.Zhao, Isaid that was you make a mistake.”Wearsrevives the Cui Xiaoxinbody of school uniformto standstraightly, makes noiseto sayonce more.
“赵老师,我说是你错了。”身穿复兴校服的崔小心身体站得笔直,再次出声说道。Zhao Mingzhucomplexionbecomesembarrassed, saidcallouslyseriously: „Cui Xiaoxin, sits down.”
赵明珠脸色变得难堪起来,冷酷严肃地说道:“崔小心,坐下。”„Teacher, youmustapologizetoLi Muyang.” The meaning that Cui Xiaoxinhas not retreated, makes noise saying: „ThisconflictandLi Muyanghave not related, he is also a victim.”
“老师,你要向李牧羊道歉。”崔小心并没有退却的意思,出声说道:“这起冲突和李牧羊没有关系,他也是受害者。”Zhao Mingzhulookdoubthas a look atCui Xiaoxin, has a look atLi Muyangagain, an appearance of hating bitterly, said: „Cui Xiaoxin, how can youhelpLi Muyangthispersonspeech?”
赵明珠眼神狐疑地看看崔小心,再看看李牧羊,一幅痛心疾首的模样,说道:“崔小心,你怎么能帮李牧羊这种人说话?”„Teacher, whomIhave not helpedspeak, Isaidwords that Ishouldspeak-------” The Cui Xiaoxinexpressionis chilly, had not been crushedbyZhao Mingzhu'simposing manner, said: „IsaidIsee. Isee with one's own eyes.”
“老师,我没有帮谁说话,我只是说了我应该说的话-------”崔小心表情清冷,并没有被赵明珠的气势所压倒,说道:“我只是说了我看到的。我亲眼看到的。”Cui Xiaoxintakes a fast look around the audience, all and person of herlooklooking at each otherallashamedlowered the head.崔小心扫视全场,所有和她眼神对视的人全都羞愧地低下头来。„Theydo not dare saying that mustsomepeoplestandto say. Otherwise, the right and wrongblack and whiteforevercould not find the answer. ThismatterisZhangChenpounds on the Li Muyangtablefirst, has disturbed the rests of classroomallschoolmates. Li Muyanghas not madeanythingtoZhangChen-------Whyas foropeningearly morningshedstears, youwantto askZhangChen.”
“他们不敢说,总要有人站出来说。不然的话,是非黑白就永远找不到答案了。这件事情是张晨先来拍李牧羊的桌子,打扰了教室所有同学的休息。李牧羊并没有对张晨做过什么-------至于张晨为什么流眼泪,那你要自己问张晨。”Zhao Mingzhulookbrilliantis staring atCui Xiaoxin, said: „Cui Xiaoxin, whatyouand are Li Muyangrelate?”
赵明珠眼神灼灼地盯着崔小心,说道:“崔小心,你和李牧羊是什么关系?”„Weare the schoolmaterelate.”
“我们是同学关系。”„SchoolmateCui Xiaoxin, mustpay attentionto affect.”Zhao Mingzhulookponderssaid: „YouHucame backsomeperson and mesaid that Cui XiaoxinandLi Muyangrelatedclosely, Ihave not believedat that time-------Be careful, Li Muyanghas been deliberately bad, according tohispresentstudymanner, is impossibleto be admitted toanyuniversity. Youandheare different, youmustgo to the westerly wind, goes to the entireempirebestschool-------Is the critical moment, morecannothavetiny bitlax. Otherschoolmatesare also same.”
“崔小心同学,要注意影响啊。”赵明珠眼神玩味地说道:“游湖回来就有人和我说崔小心和李牧羊关系密切,我当时还不相信-------小心,李牧羊已经自暴自弃了,按照他现在的学习态度,是不可能考上任何大学的。你和他不同,你是要去西风,去整个帝国最好的学校-------越是关键时刻,就越是不能有一丝一毫的松懈。其它的同学也一样。”Zhao Mingzhubeckoned with the hand, said: „Be careful, yousit. ZhangChen, returns toownposition. Li Muyang, youpunish by forcing to standto the entrance.”
赵明珠摆了摆手,说道:“小心,你坐下来吧。张晨,回到自己的位置。李牧羊,你到门口罚站。”„Mr.Zhao-------”Cui Xiaoxinalsowantsto helpto argueagain.
“赵老师-------”崔小心还想再帮忙辩解。„SchoolmateCui Xiaoxin.”Li Muyangmakes noiseto prevent. Hetwists the mouth sidewise the mouthto smile, pretends the appearance that does not care about, said: „Has not related, I can also rest outside ------Has attended class, Ido not disturbschoolmates'valuable time. Wishyou to test the good achievements.”
“崔小心同学。”李牧羊出声阻止。他咧开嘴巴笑了笑,装作一点儿也不在意的模样,说道:“没关系的,我在外面也能睡------上课了,我就不打扰同学们的宝贵时间。祝你们都能够考出好成绩。”Saying, Li Muyangwas walkingtoward the classroomoutside.
说着,李牧羊朝着教室外面走去。Li Muyangisthis kind ofperson, hedoes not hope that the parentsmissto brave hardships and dangerssadly, thereforehealwayswiththemdid not say that hewas bullied.李牧羊就是这样一个人,他不希望父母伤心思念涉险,所以他从来都不和他们说自己被人欺负。Hedoes not wantto letCui Xiaoxinbecause, buthas the conflictwithZhao Mingzhu, thereforehe can also disguisenot to caretoall these.
他不想让崔小心因为自己而和赵明珠发生冲突,所以他也可以假装对这一切都不在乎。Onearemudonepile, howcanaffectothers'future?
自己是烂泥一堆,怎么能够影响别人的前途呢?SeesLi Muyangto the brightsmile, looks that hegazes at the back that the whereaboutsnotleavein all schoolmates, Cui Xiaoxinthinkssuddenlyat heartexceptionallyuncomfortable.
看到李牧羊对着自己灿烂的微笑,看着他在全班同学注视下落莫离开的背影,崔小心突然间觉得心里异常的难受。
The outset and conclusion of matterandhave not related, actuallylooks likeoneselfenormouslyputs in great inconveniencegeneral.
事情的起始和结束都和自己没有关系,却就像是自己受到了极大的委屈一般。Nips the lip, Cui Xiaoxinshoves open the chairto runtowardoutside.
咬了咬唇,崔小心推开椅子朝着外面跑去。„Cui Xiaoxin, do youdo?”Zhao Mingzhubehindis shouting.
“崔小心,你干什么?”赵明珠在身后喊道。„IgiveLi Muyangenrolling in supplementary lessonsschoolwork.” The Cui Xiaoxinsoundfloatsfrom the distant place.
“我去给李牧羊补习功课。”崔小心的声音从远处飘来。-----------
----------------------
-----------In the animal maskpavilion, Cui Xiaoxinhas orderedonecup of blue watertea. Li Muyanghas not looked at the menu board, saidtoserver: „Alsogivesmeonecup of blue watertea.”
兽面亭里,崔小心点了一杯碧水茶。李牧羊没有看餐牌,对服务生说道:“也给我一杯碧水茶。”Then, hisboth handsoverlappingare placingon the tabletogether, the looklooksto sitinoppositeCui Xiaoxinbrightly.
然后,他双手交叉在一起放在桌子上,眼神明亮地看着坐在对面的崔小心。Until now, Li Muyangdoes not have the meansto believe the presentfact.
直到现在,李牧羊都没办法相信眼前的事实。Revives the middle schoolis most jet blackstupidlyalso‚swine’studentandschoolgoddessCui Xiaoxinsits togetherdrinks the blue water, thisis the taboo that the pastspring dreamdoes not dareto move.
复兴中学最漆黑也最愚蠢的‘猪猡’学生和学校女神崔小心坐在一起喝碧水,这就是以往的春梦都不敢触碰的禁忌。Li Muyanglooks atCui Xiaoxin, makes noiseto ask: „Do youwantto helpmeenroll in supplementary lessons the schoolworkreally?”李牧羊看着崔小心,出声问道:“你真的要帮我补习功课?”Cui Xiaoxinhas selected the brow, looks atLi Muyang saying: „Person, iflacks self-respect, canexpect that othersdo loveyou? If the peopleare not self-possessed , may somepeoplerespectyou? Iknow that youare not stupid, fromthat dayourin the talk, Iknows that youare very intelligent----Youwantslightlydiligently, do not sleepinattending class, yourresultlike this, the teacherwill not have such bigprejudicetoyou, the schoolmatewill not think that you is a drag ontheir-------”崔小心挑了挑眉头,看着李牧羊说道:“人若不自爱,又怎么能够奢望别人爱你?人若不自重,又怎么可能会有人尊重你?我知道你不笨,从那天我们的谈话中,我知道你很聪明----你只要稍微努力一些,不要在上课的时候睡觉,你的成绩也不会这样,老师不会对你有这么大的成见,同学也不会觉得你拖他们的后腿-------”Li Muyanglooks atCui Xiaoxin, asked: „Don't youblamemeto be a drag onclass and grade?”李牧羊看着崔小心,问道:“你不怪我拖班级的后腿吗?”„Has blamed.”Cui Xiaoxinsaidwithout hesitation. „Severaltimesourclassesshouldbe the entiregradefirst, butyouhave towed the averagedifferences of toomanyclass and grade-----Otherwise, Mr.Zhaosowill not be angry.”
“怪过。”崔小心毫不犹豫地说道。“有好几次我们班都应该是全年级第一,但是你拖了太多班级的平均分-----不然的话,赵老师也不会如此生气。”„----------”
“----------”„Youdid not thinkthatas a male student, does not lack the handunceasingleg, moreoversoyoung-------Sois all day obscuremuddles alongsolemn, is a veryirresponsiblematter?”
“你不觉得,做为一个男生,不缺手不断腿,而且还如此的年轻-------整天这么昏昏噩噩得过且过,是一件很不负责任的事情吗?”AlthoughCui Xiaoxin is blamingLi Muyang, is complaininghimnot to strive forprogressing. Howeverthis momentLi Muyangthinksveryhappy, hesaw the concernfrom the Cui Xiaoxinlook, sawworriedthatseeshas been burningexpectation.
虽然崔小心是在责怪李牧羊,是在控诉他不求上进。但是这一刻的李牧羊却觉得非常开心,他从崔小心的眼神里看到了关怀,看到了担忧,看到了燃烧着的期望。Suchlookhisinnumerablehas seeninparents'eyes, has seenin the younger sisterLi Sinianlook.
这样的眼神他无数次的在父母的眼里看到过,在妹妹李思念的眼神里看到过。At this moment, healsosawin an original manuscriptand not relatedgirleyes.
这一刻,他在一个原本和自己不相关的女孩子眼睛里也看到了。„Iwas struck by lightning.”Li Muyangmakes noiseto say.
“我被雷劈了。”李牧羊出声说道。Hedecided that confessedownexperiencetoCui Xiaoxin, althoughsaidincomparableawkwardhumiliation. Evenwill annoy the joke of opposite party.
他决定向崔小心坦白自己的经历,虽然说起来让人无比的尴尬丢脸。甚至会惹来对方的笑话。
The Cui Xiaoxinexpressionis stunned, the snow whitesmallfacechangesred, againchangespurple, inhereyeis completely disappointed, be angrysaid: „Li Muyang, you were really incurable.”崔小心表情错愕,雪白的小脸变红,再变紫,她的眼里满是失望,生气地说道:“李牧羊,你真是没救了。”Then, the preparationsets outto leave.
说完,就准备起身走人。Shewas really angry, whatare moreisdisappointed. That moment of pursuingalso some hesitant, at this momentsurplusonly thendeepregret.
她实在是太生气了,更多的是失望。在追出来的那一刻还有一些犹豫,这一刻剩余的就只有深深的后悔。What relations were hetreated unjustlyis pursuedandhas? Whycanhave a joke backfireto mixinthismatter?
他被冤枉被驱逐和自己有什么关系?为什么要自讨没趣掺和进这件事情里面去?„Cui XiaoxinCui Xiaoxin, youmustbe carefulsometo be good--------”
“崔小心崔小心,你要更加小心谨慎一些才行--------”Li Muyangis panic-stricken, hedoes not knowonespoke incorrectlyanythingorhas made the mistakeanything.李牧羊惊惶失措,他不知道自己说错了什么或者做错了什么。Hewantsto tellCui Xiaoxinis notdoes not strive forprogressing, oneselfare not shiftless, oneselfdo not thinkobscurelysolemn. On the contrary, hewantsto studycompared withanybody. To probablytry hardcompared withanybody.
他只是想要告诉崔小心自己不是不求上进,自己不是不思进取,自己不想昏昏噩噩。相反,他比任何人都想要学习。想要比任何人都要努力。Buthewas struck by lightning-------
只是,只是他被雷劈了-------Except forownyounger sisterLi Sinian, Li Muyangcompletelynotwith the experience that the girl of sameageassociates. Let alonethisisin the hearthas been admiringsecretly the goddess.
除了自己的妹妹李思念,李牧羊完全没有和同年龄的女孩子交往的经验。更何况这是自己心中一直暗暗爱慕着的女神。Li Muyangalsosets out, hewas explainingclumsily, said: „SchoolmateCui Xiaoxin, do not misunderstand-------Ihad not said that youare the thunder------”李牧羊也跟着起身,他笨拙地解释着,说道:“崔小心同学,你不要误会-------我没有说你是雷------”„---------”
“---------”„It is not, Imeantwordsnotthunder that yousaid-------”
“不是,我的意思是说你说的话一点儿也不雷-------”„--------”
“--------”Li Muyangis more anxious, explanationmorelets the Cui Xiaoxinvitality.李牧羊越急,解释的就越是让崔小心生气。Cui Xiaoxinmoreis the vitality, Li Muyangmoreworries.崔小心越是生气,李牧羊就越是着急。Cui Xiaoxinhas gotten to the entrance, sheput out a handto grab a copperhand in gate.崔小心已经走到了门口,她伸手抓住了门上的铜把手。So long assheopensthatfront door, Li Muyangagaindoes not haveanyoccurring togetherwithher.
只要她推开那道大门,李牧羊就和她再也没有任何交集。Just like before her, has saidsuch.
正如她之前说过的那样。Li Muyangdoes not give up, becausethisisfirst, isonlyonethus and such and suchcares aboutheropposite sexgirl.李牧羊舍不得,因为这是第一个,也是唯一一个如此这般关心她的异性女孩子。
Different withyounger sisterLi Sinian the care that cares about.
和妹妹李思念不一样关心的关心。WhatYounger sisteris the kinship, butwhatCui Xiaoxinis-----Friendship.
妹妹的是亲情,而崔小心的是-----友谊。Li Muyanglongs forhavingthisfriendshipvery much, becausehehas never had the friendfrom infancy to maturity.李牧羊很渴望拥有这份友谊,因为从小到大他从来都没有过朋友。„Cui Xiaoxin--------”Li Muyangmakes noiseto shout.
“崔小心--------”李牧羊出声喊道。
The Cui Xiaoxinfootstepshesitate, turned aroundto lookeventually.崔小心脚步犹豫,终究还是转身看了过来。
The throatcreeping motion of Li Muyang, pants. Even ifspokeseveralwords, because the moodis intensealsomakeshimhave the feeling of being utterly exhausted.李牧羊的喉咙蠕动,气喘吁吁。即使只是说几句话而已,因为情绪过于激烈也让他有种疲惫不堪的感觉。Helooks at the eye of Cui Xiaoxin, soundis bringing a shyness of faint tracehoarsely, stuttersaid: „Iforgota moment ago-------Youwear the mastcoloredappearanceto be really attractive.”
他看着崔小心的眼睛,声音沙哑带着一丝丝的腼腆,结结巴巴地说道:“我刚才忘记说了-------你戴桅子花的样子真好看。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Careful is the thunder!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur