In the house the people have a dream have not thought that a simple dispute will develop the so frigid situation unexpectedly. 房屋中众人做梦也没有想到,原本简单的一场争执竟然会发展到如此惨烈的地步。 Saw that Tang Xiu is simultaneously weak with Su Shangwen the life and death in the pool of blood does not know, in the house the people are panic-stricken, the squeal, wept and wailed the sound and seeking help sound continuously, everybody did not have the thoughts to care that again who was who not. 看到唐修跟苏尚文同时瘫软在血泊之中生死不知,房屋中众人惊慌失措,尖叫声、哭喊声、求助声此起彼伏,大家再也没有心思去关心谁是谁非。 Merely several minutes of gongfu (effort), Police Force then arrived at the scene. 仅仅几分钟的功夫,警察便来到了现场。 Mentioned also strangely, almost Police Force just a moment ago arrives at the scene, Su Shangwen that just a moment ago also lost consciousness then leisurely wakes up, shortly afterward Tang Xiu also stuffy snort|hum made noise. 说来也怪,几乎警察刚刚抵达现场,刚刚还不省人事的苏尚文便悠悠醒来,紧接着唐修也闷哼出声。 Sees Police Force of full room, Su Shangwen had a scare, he looked at one to lie down in ground Tang Xiu, immediately before having remembered the oneself stupor, Tang Xiu hit his one, a Su Shangwen eye instantaneously became red. 看到满屋子的警察,苏尚文被吓了一大跳,他看了一眼躺在地上的唐修,立即想起了自己昏迷之前唐修撞他的一幕,苏尚文一双眼睛瞬间变得通红。 „Comrade Police Force, in my family stolen 3000 dollars, I suspected that is this rash fellow steals, troubles you to grasp him.” Su Shangwen cannot give a thought to the ache of oneself finger, is pointing at the Tang Xiu's nose, said with clenched jaws. “警察同志,我家中失窃3000块钱,我怀疑是这个二愣子偷的,麻烦你们将他抓起来。”苏尚文顾不得自己手指头的疼痛,指着唐修的鼻子,咬牙切齿地说道。 „We received the warning saying that a moment ago here had the human life case, is police who who reported?” The euphonious sound resounds in the house, what this leading is a valiant policewoman. “刚才我们接到报警说这里发生了人命案件,是谁报的警？”银铃般的声音在房屋中响起,这次带队的是一个英姿飒爽的女警。 The policewomen have disregarded the Su Shangwen words, but took a fast look around in a house the people, finally the vision falls on the body of Zhang Meiyun, the sinking sound inquires. 女警无视了苏尚文的话,而是扫视了一眼房屋中众人,最后目光落在张美芸的身上,沉声询问道。 In the policewoman swift and fierce vision, Zhang Meiyun lowered the head afraid, speaks haltingly was saying: „Comrade Police Force, a moment ago was the police who I reported that I noticed that on my husband bled . Moreover the tip of the nose did not have the breath, thinks that my husband died, under when is flustered reported to the police spoke incorrectly the words.” 在女警凌厉的目光中,张美芸心虚地低下头,嗫嚅着说道:“警察同志,刚才是我报的警,我看到我丈夫身上流血,而且鼻端没有了呼吸,以为我丈夫死了,心慌之下报警时说错了话。” Hears the explanation of Zhang Meiyun, the look on Cheng Xuemei face was gentle. 听到张美芸的解释,程雪梅脸上的神色柔和了很多。 „Comrade Police Force, you must catch this person, he has not only stolen our 3000 dollars, was the brute force dashed me a moment ago, he gave to hit my hand.” In Cheng Xuemei stooped to inspect Tang Xiu earnestly with the injuries of Su Shangwen two people, Su Shangwen again shouts to shout. “警察同志,你一定要将这个人抓起来,他不仅仅偷了我们3000块钱,刚才更是蛮力冲撞我,他将我手都给撞断了。”就在程雪梅弯下身子认真检查唐修跟苏尚文两个人的伤势时,苏尚文再次嚷嚷道。 Cheng Xuemei stared Su Shangwen one, has not spoken, but continues to handle the oneself matter, simultaneously ordered other Police Force to clear the scene. 程雪梅瞪了苏尚文一眼,并没有说话,而是继续做着自己的事情,同时命令其他警察封锁了现场。 „Comrade Police Force, I with your public security brigade Wang Dui am a pal, I have also drunk with your Chief Deng, and supports you repeatedly the city bureau.” Saw that Cheng Xuemei looks cold and indifferent to oneself, Su Shangwen felt that oneself does not have the face very much, he reminded hastily. “警察同志,我跟你们治安大队王队是铁哥们,我还跟你们邓局喝过酒,并且多次赞助你们市局。”看到程雪梅对自己爱理不理的,苏尚文感觉自己很没面子,他连忙提醒道。 „How you did not say that city bureau is your family opens, whose you make me catch me to grasp who?” The manner that Cheng Xuemei a little repugnant Su Shangwen was bossy, after hearing the Su Shangwen words, her raised head, surface, if the cold frost taunt said. “你怎么不说市局是你家开的,你让我抓谁我就得抓谁？”程雪梅本来就有点讨厌苏尚文颐指气使的态度,听到苏尚文的话之后,她抬起头,面若寒霜地嘲讽道。 After Su Shangwen has not expected oneself shakes to reveal obviously the relations of city bureau, at present this policewoman not only does not show respect for somebody's ability, instead loathes oneself, he suddenly is at a loss for words. 苏尚文显然没有料到自己将市局的关系抖露出来之后,眼前这个女警非但不买账,反而更加厌恶自己,他一时间不由语塞。 Did not have disturbing of Su Shangwen, Cheng Xuemei then to inspect Su Shangwen quickly with Tang Xiu injury. 没有了苏尚文的捣乱,程雪梅很快便检查完了苏尚文跟唐修身上的伤势。 Cheng Xuemei discovered that Su Shangwen is arm dislocation, other body places has almost not damaged merely, instead is the Tang Xiu's waists and abdomen many are injured, the whole person is also at escapes the strength condition. 程雪梅发现苏尚文仅仅是胳膊脱臼,身体其它地方几乎没有损伤,反而是唐修的腰部和腹部多处受伤,整个人也处于脱力状态。 The one who lets Cheng Xuemei have doubts is the Datan extravasated blood outcome of ground what's the matter. 让程雪梅疑惑的是地上的一大滩淤血究竟是怎么回事。 What Cheng Xuemei can confirm, Tang Xiu injury seems like terrifying, in fact is not affected much, the person said that the extravasated blood of ground is Tang Xiu spits completely, this makes her suspect that the oneself whether eye had problems. 程雪梅可以确认的是,唐修身上的伤势看似恐怖,事实上并无大碍,现场的人却说地上的淤血全部是唐修吐出来的,这让她怀疑自己是否眼睛出了问题。 „Do you have to feel that the body does have what illness?” Cheng Xuemei looked at face whiten Tang Xiu, cared that the inquiry said. “你有没有感觉到身体有何不适？”程雪梅看了一眼脸色苍白的唐修,关心地询问道。 „Elder sister, I am all right, I do not want to go to the hospital, I do not want to make my mother be worried.” Tang Xiu shook the head, with thin the sound that if mosquito called said. “姐,我没事,我不想去医院,我不想让我妈担心。”唐修摇了摇头,用细若蚊鸣的声音说道。 Cheng Xuemei stared at the Tang Xiu moment, afterward casts a sidelong glance nearby whole face deeply worried Su Lingyun, suddenly during fell into was silent. 程雪梅凝视了唐修片刻,随后又瞟了一眼旁边满脸焦灼的苏凌韵,一时间陷入了沉默之中。 „Captain Cheng, do we need to turn over to case Wang Dui?” Confirmed that the scene has not had the human life case, even is not including the severely wounded accident, merely is the ordinary public security case, has with together several criminal police who Cheng Xuemei has the police dodged the thoughts of person. “程队,我们需要将案件移交给王队么？”确认现场没有发生人命案件,甚至连重伤事故都算不上,仅仅是普通的治安案件,跟程雪梅一起出警的几个刑警有了闪人的心思。 „Chief Deng still at the overall situation mobilization meeting said that yesterday we must save the police forces, such selects small matter don't tell me also to want the city bureau the police two?” Cheng Xuemei stared speech Police Force, said disgruntledly. “邓局昨天还在全局动员大会上说我们要节约警力,就这么点小事情难道还要市局出警两次？”程雪梅瞪了一眼说话的警察,不悦地说道。 After words speech, the Cheng Xuemei whole body is relaxed. 一番话说话之后,程雪梅浑身轻松。 With several other Police Force that Cheng Xuemei comes together is actually dumbfounded, they almost think that the ear of oneself had problems, according to their understanding, Cheng Xuemei is not the person of minding others'business, before came across this public security case, she had many hides far, do not say that initiative upward collected. 跟着程雪梅一起过来的另外几个警察却是目瞪口呆,他们几乎以为自己的耳朵出了问题,根据他们的了解,程雪梅可不是多管闲事的人,以前碰到这种治安案件,她是有多远躲多远,更不要说主动往上凑。 However remembers Cheng Xuemei to arrive at the scene later and dialog between Su Shangwen, their as if faint understand what's the matter. 不过想起程雪梅抵达现场之后跟苏尚文之间的对话,他们似乎隐隐明白了是怎么回事。 In the city bureau, Cheng Xuemei hates the wicked as if they were personal enemies, especially cannot get used to seeing the public security brigade Captain Wang Hao attitude, Su Shangwen mentioned him with Wang Hao is a pal, this dug one's own grave without doubt. 市局中,程雪梅嫉恶如仇,尤其看不惯治安大队队长王皓的作风,苏尚文却偏偏提及他跟王皓是铁哥们,这无疑是自掘坟墓。 As Cheng Xuemei issues an order, several criminal police then bustle about quickly. 随着程雪梅一声令下,几个刑警很快便忙碌开。 Looks that Police Force starts search in the house, Su Yaning becomes with the Su Xiangfei sister and brother complexion deathly white, the body also trembles, they want to make Police Force very much do not continue to investigate that 3000 dollars the matter, courage that but they have not spoken at this moment. 看着警察在房屋中展开搜索,苏雅宁跟苏翔飞姐弟俩脸色变得煞白,身子也是瑟瑟发抖,他们很想让警察不要继续调查那3000块钱的事情了,可是他们俩此时此刻根本就没有说话的勇气。 „Yaning, Xiangfei, Police Force said a moment ago, the father is only dislocation nothing more, you do not need to be worried.” Saw that the Goddess color is unusual, Su Shangwen also thinks that two children were fainted the scene of falling to the ground daunting by oneself a moment ago, smiles the comfort to say. “雅宁,翔飞,警察刚才说了,爸只是脱臼而已,你们不用担心。”看到儿女神色异常,苏尚文还以为两个孩子是被自己刚才晕厥倒地的场面给吓住了,微笑着安慰道。 Hears the comfort of father, Su Yaning is about to have cried with the Su Xiangfei sister and brother, Police Force side them, they have not dared to state clearly. 听到父亲的安慰,苏雅宁跟苏翔飞姐弟俩都快哭了,偏偏警察就在他们身边,他们还不敢明说。 Quick, the criminal police have then uncovered 3000 dollars in the house. 很快,刑警便在房屋中搜出了3000块钱。 Money the closet from bedroom went against to find, criminal police while finding 3000 money cashes, they still went against to discover in the closet a clear hand was in charge. 钱是从卧室的衣柜顶上找到的,一众刑警在找到3000块钱现金的同时,他们还在衣柜顶上发现了一个清晰的手掌印。 The closet top the Department Head time not to do cleanly, accumulated the light dust, the person who hides money was not careful that has left the trace above. 衣柜顶部长期没有做清洁,以至于积了薄薄一层灰尘,藏钱的人不小心在上面留下了痕迹。 Cheng Xuemei was stares to begin to be in charge first watched a meeting, afterward in the house on has swept the people of vision, finally locked on the body of Su Xiangfei. 程雪梅先是盯着手掌印看了一会,随后将目光在房屋中众人身上扫过,最后锁定在了苏翔飞的身上。 „Schoolmate Su Xiangfei, you can me explain that this hand is in charge what's the matter?” Stared at Su Xiangfei to look at the moment, Cheng Xuemei has drunk to ask suddenly fierce. “苏翔飞同学,你可以给我解释一下这个手掌印是怎么回事么？”盯着苏翔飞看了片刻,程雪梅突然间厉声喝问道。 „No matter my matter, is the elder sister shouted that I hide money, the elder sister said that his repugnant Tang Xiu, Tang Xiu is a rash fellow, misdeeds in school stained, even if we are unfair to him, he is unable to argue.” Su Xiangfei had a guilty conscience, hears Cheng Xuemei one to drink severely, his tight nerve collapses instantaneously, hurries to shirk the responsibility to say. “不管我的事,是姐姐喊我将钱藏起来的,姐姐说他讨厌唐修,唐修又是一个二愣子,在学校中劣迹斑斑,即便我们冤枉他,他也无从辩解。”苏翔飞本来就做贼心虚,听到程雪梅一声厉喝,他绷紧的神经瞬间崩溃,慌忙推卸责任道。 „I...... I...... I want to play with Tang Xiu, I have not thought steals money.” Saw in the house the vision of all people centralized to oneself on, Su Yaning argued panic-stricken. “我……我……我只是想作弄一下唐修,我没有想过偷钱。”看到房屋中所有人的目光都集中到了自己身上,苏雅宁惊慌失措地辩解道。 Hears Su Xiangfei with the Su Yaning words, even if Cheng Xuemei did not speak, in house people also understand what's the matter. 听到苏翔飞跟苏雅宁的话,即便程雪梅不说话,房屋中众人也明白到底是怎么回事了。 „Did for quite a while is a thief crying " stop thief ", this one household really sufficed Top Quality.” “搞了半天原来是贼喊捉贼啊,这一家人果然够极品。” „You said that this one household does not lack that 3000 dollars, why can be unfair to others orphan widowed mothers?” “你们说这一家人也不缺那3000块钱,为什么非要冤枉人家孤儿寡母呢？” „In booth such relative is also that mother and child had bad luck, conversion is I, already made a clean break with such relative, which will also continue to communicate with them, even was insulted white!” “摊上这样的亲戚也算是那母子俩倒了大霉,换成是我,早就跟这样的亲戚一刀两断,哪还会跟他们继续来往,平白遭受侮辱！” „......” “……” Today is the Su Shangwen 40-year-old birthday feast, although after saying the midday feast ended , the majority of guests to walk, but many people remained to continue the evening banquet after all. 今天是苏尚文40岁的寿宴,虽然说午宴结束后大部分宾客都走了,可是毕竟还是有不少人留下来继续晚宴。 After Tang Xiu is noisily big matter, the matter that originally only then in the bedroom several people know, was known in a flash then by all guests. 当唐修将事情闹大之后,原本只有卧室中十几个人知道的事情,转瞬间便被所有宾客都知道了。 After all watches the fun is the instinct of person, let alone this matter is also closely linked with the lead of today's wedding breakfast, arrival of Police Force not only all guests attracting, was friends and neighbors and other neighbors also completely catches up to join in the fun. 毕竟看热闹是人的天性,何况这件事情还跟今天喜宴的主角息息相关,警察的到来不仅将所有宾客给吸引了过来,便是左邻右舍等街坊也全部赶了过来凑热闹。 The people also think was really the Tang Xiu poverty inhibits one's ambitions has stolen 3000 dollars, that moment of revealing the truth, they know that matter how odd, they while sympathizing with and pitiful Su Lingyun mother and child, looked to the Su Shangwen one household vision also completely is the loathing with despising. 众人原本还以为真是唐修人穷志短偷了3000块钱,真相大白的那一刻,他们才知道事情是多么的离谱,他们在同情和可怜苏凌韵母子俩的同时,看向苏尚文一家人的目光也尽是厌恶跟鄙夷。 Su Shangwen has not expected the truth of matter to be with Zhang Meiyun this obviously, they suddenly there. 苏尚文跟张美芸显然没有料到事情的真相会是这样,他们一时间不由愣在了那里。 Hears all around the discussion sound and accusation sound of crowd, feels the vision that they taunted disdain, Su Shangwen one household only thought that on the face burnt down the hot pain. 听到周遭人群的议论声和指责声,感受到他们嘲讽不屑的目光,苏尚文一家人只觉得脸上火烧火辣的痛。 „Comrade Police Force, hides should the money of oneself not to calculate that steals? Sorry today made you run a fruitless errand one.” Has spent good long while gongfu (effort), Su Shangwen slightly the returning to normal mood, he be all smile arrives in front of Cheng Xuemei, begged in a soft voice. “警察同志,将自己家的钱藏起来应该不算偷吧？很抱歉今天让你们白跑一趟了。”费了好半天功夫,苏尚文才稍稍平复情绪,他满脸堆笑地走到程雪梅面前,轻声乞求道。 „Hides the money of oneself indeed is not the crime. However stipulated according to our country criminal law that insulted other people in other violence or methods blatantly or fabricates the fact to slander other people, where the circumstances are serious, the place imprisonment of up to three years, imprisoned, controls or deprives the political rights. You not only distort the facts to fabricate the fact, already constituted to slander the crime.” “将自己家的钱藏起来的确不算犯罪。不过根据我国刑法规定,以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人,情节严重的,处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。你们不仅仅颠倒黑白捏造事实,已然构成毁谤罪。” „Moreover, according to our country criminal law relevant provision, injures other people body intentionally, the place imprisonment of up to three years, imprisons or controls. To person severe wound, place three year above imprisonment of up to ten years ;, because your beating causes on Schoolmate Tang Xiu many injured, even to its spitting blood stupor, did not say that sentences your ten years, three years five years must always have.” “另外,根据我国刑法相关规定,故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的,处三年以上十年以下有期徒刑；因为你的殴打导致唐修同学身上多处受伤,甚至致其吐血昏迷,不说判你十年,三年五年总是少不了的。” Cheng Xuemei saw that Su Shangwen at this time had not realized the oneself mistake, instead clouds the poor business conditions argued for the oneself son behavior lightly, she laughs to make noise. 程雪梅看到苏尚文都这个时候了还没有意识到自己的错误,反而云淡风轻地替自己儿子行为进行辩解,她不由嗤笑出声。 Disregards the Su Shangwen one household entreaty the look, the Cheng Xuemei big hand wields, bright sound track: „Leads the questionnaire the relevant personnel completely!” 无视苏尚文一家人哀求的眼神,程雪梅大手一挥,朗声道:“将相关人员全部带回去询问笔录！” „Comrade Police Force, the misunderstanding, misunderstands, Tang Xiu is our nephews, how we possibly slander him, how also possibly intentionally to injure him.” Saw that Cheng Xuemei as if must act seriously with oneself, Su Shangwen has flustered, he holds on the Cheng Xuemei sleeves, the loud desire said. “警察同志,误会,都是误会啊,唐修是我们的外甥,我们怎么可能毁谤他,又怎么可能故意伤害他。”看到程雪梅似乎要跟自己动真格的,苏尚文慌了,他一把拉住程雪梅的衣袖,大声乞求道。 Su Shangwen with Cheng Xuemei spoke at the same time, the vision that he will seek help looked to Su Lingyun. 苏尚文跟程雪梅说话的同时,他将求助的目光看向了苏凌韵。 Zhang Meiyun also realized that only had Su Lingyun to rescue oneself one household with the Tang Xiu mother and child at this moment, she has pulled children's sleeves, slowly arrived in front of Su Lingyun. 张美芸也意识到此时此刻唯有苏凌韵跟唐修母子才能救得了自己一家人,她拉扯了一下儿女的衣袖,慢慢地走到苏凌韵面前。 „Spirit rhyme, the so-called people do not lift the officer not to investigate, you look at us are one household, closed to speak, Yaning with Xiangfei this joke is to open a little excessively, but they are the child joke, or you told Comrade Police Force that this matter we do solve in secret well?” The Zhang Meiyun whole face compensates to smile said. “灵韵,所谓民不举官不究,你看我们都是一家人,关起门来好说话,雅宁跟翔飞这个玩笑是开得有点过分,可是他们都是孩子闹着玩,要不你跟警察同志说说,这件事情我们私底下解决就好？”张美芸满脸赔笑地说道。 Heard Zhang Meiyun on to evade the heavy words lightly, Su Lingyun will turn directly one side. 听到张美芸就轻避重的话语,苏凌韵直接将头扭到了一边。 „Sister, today is Xiangfei is not right, I make Xiangfei apologize with Xiu'er, then this matter on let it be. If you must handle the matter certainly, we later have not continued to communicate.” Su Shangwen sees Su Lingyun to dare the rack unexpectedly before the oneself wife surface, his cold snort|hum makes noise, in the eye full is the look of threat. “二姐,今天是翔飞不对,我让翔飞跟修儿道个歉,然后这件事情就算了。要是你非要将事情做绝,我们以后就没有继续来往了。”苏尚文看到苏凌韵居然敢在自己老婆面前端架子,他不由冷哼出声,眼中满是威胁的神色。 „Do not forget Tang Xiu still to go to school in Star City First High, by his result with conduct, if no me in the relations of Star City First High, his at any time possibly was expelled the school!” The ice-cold sound puts out from the mouth of Su Shangwen, making the temperature in house drop several degrees instantaneously, Su Lingyun is also the body trembles, has to turn the head to look to Su Shangwen. “你不要忘了唐修还在星城一中上学,以他的成绩跟品行,要是没有我在星城一中的关系,他随时都可能被赶出学校！”冰冷的声音从苏尚文的嘴中吐出,让房屋中的温度瞬间下降十几度,苏凌韵也是身子一颤,不得不转过头看向苏尚文。