Next morning, Lemon under the preparation of article match enjoyed a sumptuous breakfast, 9 o'clock time appeared in the Technology Department conference room on time. 第二天一早,在文赛的准备下雷蒙还是享受到了一次丰盛的早餐,九点钟的时候就准时出现在了技术部的会议室中。 Takes Lemon of folder to enter the conference room, besides Orson, Technology Department long one almost about 40 -year-old man also sits is one of them, saw that Lemon this minister also nodded and Lemon said a hello. 拿着一个文件夹的雷蒙进入会议室,除了吉奥森之外,技术部长一个差不多四十岁左右的男人也坐在其中,见到雷蒙这位部长也点头和雷蒙打了一个招呼。 As for the remaining people, when understood Technology Department yesterday has almost met, although everyone not familiar, but has also had putting in an appearance at least, but Lemon is the airborne personnel, reluctantly is the backstage strong person, these people did not know about Lemon even, but still in abundance and Lemon signals by nodding. 至于剩下的人,在昨天对技术部进行了解的时候差不多都有见过面,大家虽然不熟悉但起码也算是有过照面,但雷蒙则属于空降人员,勉强算是后台强劲的人,这些人就算对雷蒙不了解,但也都纷纷和雷蒙点头示意。 After sitting own position, Lemon first looked at one toward the minister, the latter nods then to stand to knock the table. 在坐到了自己的位置上后,雷蒙先是朝着部长看了一眼,后者点了点头然后站起来敲了敲桌子。 The minister was saying to the conference room people: „Joins Lemon of our department newly, the duty was vice-minister everyone yesterday should be clear, later also hopes that everyone can same work as one like before is PLA Newtype makes a bigger contribution.” 部长对着会议室的众人说道:“新加入我们部门的雷蒙,职务是副部长这点大家昨天就应该已经清楚了,之后还希望大家能如同以前一样齐心协力为PLANT做出更大的贡献。” „Today's conference you, when has been informed had known, about mecha with development of new-type weapon, then I do not waste everyone's time, Vice-minister Lemon, the conference is then managed by you.” “今天的会议你们在得到通知的时候就已经得知,是关于机甲用新型武器的开发,那么接下来我就不浪费大家的时间,雷蒙副部长,会议接下来就由你主持。” Lemon nod brings standing up of smile: „Fellow colleague everyone's good, I am honored to become Super Robot Wars: Z AFT one very much and join Technology Department.” 雷蒙点点头带着微笑的站起身来:“各位同僚大家好,我很荣幸能够成为ZAFT的一员并加入到技术部。” „Yesterday was I entered Technology Department the first day, led me to visit well in Technology Department thanks to Orson Director of Development, allowed me to understand all sorts of issues that at present the Technology Department tremendous pressure as well as faces, very admiring in armed the effort that on development made in everyone to Super Robot Wars: Z AFT, regarding this I must said that to everyone's ability and attitude admired.” “昨天是我进入技术部的第一天,多亏吉奥森开发主任带领我在技术部好好的参观了一下,也让我了解了目前技术部的巨大压力以及面临的种种问题,也很钦佩于大家在对ZAFT武装开发上所付出的努力,对此我必须要向大家的能力以及态度说上一声佩服。” „However after understanding, Director Orson said that met very big difficult problem on weapon development, after I understood in detail I the material of this project wanting, and spent some time reorganization records, then made a new development plan.” “而在了解下来之后,吉奥森主任所说在武器开发上遇见了很大的难题,在我详细了解之后我就将这个项目的资料给要了过来,并且花了一些时间整理记录,然后做出了一份新的开发计划。” Lemon said that turned on own folder, took in which paper document completely came out then to give itself on below manpower, the following person was naturally needless saying that following material sent. 雷蒙说完打开了自己的文件夹,将其中的纸质文件全部拿了出来然后交给了自己下方的人手上,后面的人自然不用多说,顺着就将资料一份份的发了下去。 Lemon leaves the seat to arrive in front of the board, here has a giant projection screen to be used to conduct the following explanation. 雷蒙离开座椅来到会议桌前面,这里有一个巨大的投影屏幕可以用来进行接下来的讲解。 Until the material provides, Lemon continues to open the mouth: „According to the stipulation, these materials can only retain by the paper document temporarily, and presents everyone in reading these documents is unable to contact the settlement before the project again.” 直至资料发放完毕,雷蒙才继续开口:“按照规定,这些资料暂时只能以纸质文件予以保留,并且在场各位在看完这些文件直至立项之前都无法再接触到相关内容。” „Meanwhile, I also applied for the Rank I security the entire project, before weapon development completes and confirmed the investment actual combat, has not participated in the person of this project unable to contact the settlement, at the same time after project development completed, needed everyone to work as one to complete the maintenance instructions handbook of actual use process.” “同时,我也将整个项目申请了一级保密,所以在武器开发完成并确认投入实战之前,没有参加这个项目的人也将无法接触到相关内容,与此同时在项目开发完成之后,也需要各位齐心协力完成实际使用过程的维护手册。” The people in conference room opened the material on hand to look, many people looked at two on a face astonished fast direction the material following content, enough five minutes of Lemon has not continued to speak, but waited for all people to having a liking for the material. 会议室内的众人打开了手上的资料看了起来,很多人不过只是看了两眼就一脸惊愕的快速方向了资料后面的内容,足足五分钟的时间雷蒙都没有继续说话,而是等着所有人大致将资料给看上一遍。 Technology Department long is also doing the same matter, is using surprised and vision of doubts looks to Lemon, said: „According to the content on your material, but day of did you solve the complete problem?” 技术部长也在做着相同的事,然后用着惊讶和疑惑的目光看向了雷蒙,道:“按照你这份资料上的内容来看,只是一天的时间你就解决了全部的问题？” At this time, in the conference room everyone's vision also put on Lemon again, special was gave Lemon Orson the material yesterday, in the eye writes all over was incredible. 这个时候,会议室中所有人的目光也再次放到了雷蒙身上,特别是昨天才将资料交给雷蒙的吉奥森,眼中写满了不可置信。 Lemon nods with a smile, the sound temperate opens the mouth said: „Everyone has roughly looked at inside thing, the new-type weapon that I take over is Mobile Suit with beam weapon, actually beam weapon manufacturing is the technology that realizes, the difficulty of issue now is only the issue of miniaturization.” 雷蒙笑着点点头,声音温和的开口说道:“大家已经大致的看过里面的东西了,我接手的新型武器就是MS用光束武器,其实光束武器的制造已经是实现出来的技术,问题的难点如今只是小型化的问题。” „Miniaturized beam weapon needs many conditions, first is the energy utilization rate and transforming rate/lead, second is durable of weapon, third is the attack frequency, fourth is the firing distance, fifth is to maintain and supplies.” “小型化光束武器需要很多条件,第一是能量的利用率和转化率,第二是武器的耐久度,第三是攻击频率,第四是射程,第五是维护和补给。” „normal, we smallest beam weapon of Mobile Suit use can only call it Beam Cannon at present, moreover most can only have several the bomb-carrying capacity of round of attack, fully does not meet our use demands in the conventional situation, the might, although has, but is higher besides the attack effectiveness, actually the usability definitely is unable with the demolition missile and so on compared with weapon.” “正常来说,我们目前MS使用的最小型的光束武器都只能被称之为光束炮,而且最多只能有数发攻击的载弹量,在常规场合下完全不符合我们的使用需求,威力虽有但除了攻击时效性更高之外,其实实用性完全无法和爆破导弹之类的武器相比。” „But I include the plan now new Beam Rifle, fully achieved the goal of miniaturized and practical application, completely solved the awkward position of live round weapon, not only can use in space can also achieve the effect in the data mentioning in the atmospheric environment, even can solve the supplies problem of live round weapon to a great extent, by substituting uses of live round weapon under most situations, so long as can achieve this in the energy sufficient situation.” “但是我现在列入规划的新型光束步枪,就完全达到了小型化并且实用化的目的,彻底解决了实弹武器的尴尬地位,不仅能够在宇宙中使用就连在大气环境下也能发挥数据内提到的效果,甚至可以很大程度上解决实弹武器的补给问题,以替代实弹武器在大多数场合下的使用,只要在能量充足的情况下就能做到这点。” The minister nods, incredible say/way: „But...... did you use day of time?” 部长点点头,不可置信的道:“但……你只是用了一天时间？” „No, is not this.” Lemon shows a faint smile, said: „In fact I studied these things to have some time, but this was also only my individual research results, whether can achieve the goal to complete this weapon, needed everyone's support to be good, including many data also needed everyone to help conduct the accurate calculation, not only these work myself can complete.” “不,并不是这样的。”雷蒙微微一笑,说道:“事实上我研究这些东西已经有了一段时间,不过这也只是我个人的研究成果,到底是否能够达成目的完成这个武器,也还是需要大家的支持才行,其中有很多数据也需要大家来帮忙进行精准的核算,这些工作就不只是我一个人能够完成的了。” „Then I explained my developed main mentality.” “那么接下来我就说明一下我开发的主要思路。” „First, the first difficulty is actually the energy stable issue, I was solving construction, after redesigning the brand-new plan, this issue was solved.” “首先,第一个难点其实就是能量稳定性的问题,我在解决了其中的架构,重新设计了全新的方案之后这个问题就得到了解决。” „However the second issue, after that is energy leaves the muzzle, meets the issue that fast spreads.” “而第二个问题,那就是能量离开枪口之后会快速扩散的问题。” „Before I consulted Technology Department, all experiments and records, seeing some quite good idea finally not to complete the experiment successfully, but my idea restrained the energy class/flow or the particles bunch by brand-new particles or in standpoint the way of solves this problem.” “我查阅了技术部之前所有的实验和记录,看见了一些比较不错的想法可是最终并没有成功完成实验,但我的想法则是以全新的粒子或是以立场的方式来约束能量流或是粒子束来解决这个问题。” „However these in material I some conduct the detailed explanation, according to my tentative plan and deduction, no matter the standpoint fetter conducts the fetter to achieve the same effect by brand-new particles, corresponding data also after everyone can gradually prove.” “而这些在资料中我都有进行详细的说明,按照我的设想和推论,不管是立场束缚还是以一种全新的粒子来进行束缚都能够达到相同的效果,相应的数据也在其中各位之后可以逐渐进行论证。” „In fact now cannot complete beam weapon all difficulties I to solve completely also proposed corresponding measure, now only difference according to planning the development material object tests, then I was not many say too much, the answer that you wanted all in I gave in the middle of your material.” “事实上如今不能完成光束武器的所有难点我都已经全部解决并且提出了相应的处理办法,现在唯一差的就是按照计划开发实物来进行测试,接下来我就不多说太多了,你们想要的答案全都在我给你们的资料当中。”