RMW :: Volume #1

#33: It is not easy, is not really easy

LNMTL needs user funding to survive Read More

After two hours, Super Robot Wars: Z AFT this, technical research division, underground three. 两个小时后,ZAFT本部,技术研究部,地下三层。 Lemon uniform/subdue has changed into the white long unlined gown, in the pocket of chest was leaving the black river character pen, in the hand takes is a tablet PC, vision often moving on the computer and front thing, is listening to nearby entourage's introduction back and forth, often softly touched the chin. 雷蒙身上的制服已经换成了白色的大褂,胸口的口袋中别着黑色水性笔,手上拿着的则是一个平板电脑,目光不时的在电脑和前方的物件上来回移动,听着旁边陪同人员的介绍,不时的轻轻颌首。 Present Lemon seems like the stance to be very full, looks like a leadership that comes to inspect, but in the innermost feelings real reaction is actually completely different. 现在的雷蒙看上去架势很足,就像是一个前来视察的领导,可内心里真实的反应却是完全不同。 Affected, sighs woefully, but so on mood mixes in one, formed one type came, wind and rain later to see rainbow is not finally impressionable, making he talk is not being easy, was not really easy, was really is not easy. 感动,哀叹,无奈等等情绪混合在了一起,形成了一种终于来了、风雨之后见彩虹的不易感,让他内心大叹着不容易,真的不容易,实在是太不容易了。 „WTF, one month, saw this thing finally finally, comes for this thing obviously, to learn/study mecha piloting obviously chose this world, now finally sees this big toy, is not easy ~ ~” “NND,一个多月了,终于终于看见这玩意了,明明就是为了这玩意而来,明明就是为了学习机甲驾驶才选择了这个世界,现在终于看见这大玩具了,不容易啊~~” Lemon at this time was really affected, arriving at this world was so long to have the opportunity to contact mecha finally, but accidental/surprised was actually he does not contact this thing by the pilot's status, but started to contact as new Technology Division head, so long as can contact is the best matter. 雷蒙这个时候是真感动啊,来到这个世界那么久终于有机会接触到机甲,可意外却是他并非是以机师的身份来接触这玩意,而是以新任的技术部门负责人身份开始接触,但只要能够接触到就是最好的事。 Near in that individual mouth as for the ear non-stop introducing thing, Lemon is listens to half to lose half completely, the attention places that to be disassembled completely at present results in armor not to have on remaining several GINN/Zeon. 至于耳边那个人口中不停介绍着的东西,雷蒙完全是听一半丢一半,注意力完全放在了眼前那一台被拆卸得装甲都没剩下几块的吉恩上面。 Depending on the conscience, this where is mecha, clearly is skeleton, is stringing together skeleton of line everywhere, moreover was one installed some disorderly things, completely uncoordinated skeleton anomaly, but how this can, after this after all be for the first time his Lemon arrived at this world, such short distance contact mecha. 凭良心来说,这哪里是一台机甲,分明就是一个骨架子,到处串着线的骨架子,而且还是一台装上了一些乱七八糟东西,完全不协调的骨架怪胎,可这又能怎么样呢,这毕竟可是他雷蒙来到这个世界之后第一次这么近距离接触的机甲啊。 Gathered round this skeleton child to transfer, Lemon looked to continuously as accompaniment workshop Director of Development, obviously was a technical personnel, but absolutely did not have an appearance of technical personnel. 围着这个骨架子转了一圈,雷蒙看向了一直作为陪同的车间开发主任,明明身为一个技术人员,可却完全没有一点技术人员的样子。 Look, that pretty thick hair, look, then like the master sportsman same stature body and spirit, has saying that Coordinator's inner quality is really the entire aspect, loses hair this sending border line and loses hair such century difficult problem not to have the significance to them. 看,那一头靓丽浓密的头发,看,那如同运动健将一样的身材体魄,不得不说调整者的素质真的是全方面的,就连脱发这种发际线和脱发这样的世纪难题对他们来说都毫无意义。 , Lemon asked: „Director Orson, listened to your introduction a moment ago, in other words now we this robot is used in the development next generation new machine model alternative test piece at present in fact.” 顿了顿,雷蒙开口询问:“吉奥森主任,刚才听了你的介绍,也就是说现在我们眼前这台机体事实上是用于开发次世代新型机的替代试验品是么。” Lemon arrives is one of highest level heads Technology Department holds the post, in view in the management of entire Technology Department, with the Lemon duty similar person's also several in Technology Department, but under these high-level heads, but also has the different technology groups to handle the different technical questions respectively. 雷蒙来到技术部担任的就是最高级别的负责人之一,是针对于整个技术部的管理,和雷蒙职务相似的人在技术部中还有几个,而在这些高层负责人之下,还有着不同的技术组又分别处理不同的技术问题。 Now accompanies Lemon, is director of one technology group, is individually the head of small department. 现在陪同雷蒙的,就是其中一个技术组的主任,也已经算是单个小部门的负责人。 Orson hears the Lemon issue, nods to reply: „Is senior official, although we have detailed GINN/Zeon data, but wants development GINN/Zeon update robot is not special is easy, after all GINN/Zeon is the war weapon of cross time, as us of development can model rarely, what degree can be the next generation, these need us to study, because does not have the experience to explain these things.” 吉奥森听到雷蒙的问题,点点头回答道:“是的长官,虽然我们已经有了非常详细的吉恩数据,可是想要开发吉恩的换代机体也并不是特别容易,毕竟吉恩就已经是跨时代的战争兵器,作为开发者的我们能够得到的借鉴很少,到底什么样的程度才算得上是次世代,这些都需要我们去研究因为没有经验来说明这些东西。” „All needs we to some to plan little from zero, takes this GINN/Zeon as the experiment platform, some gradual change new things confirm our suspicions and computations, but so far we have the idea of comparing intact.” “所有的一切都需要我们从零到有的一点点规划出来,以这台吉恩为测试平台,逐渐的更替一些新的东西去验证我们的猜想和计算,不过到目前为止我们已经有了一个比较完整的想法。” At this point, Orson's self-confident say/way: „Believes how long could not want to have true complete plan, quick can give manufactured the material object.” 说到这里,吉奥森自信的道:“相信要不了多久就能有一个真正完整的计划,也很快就能将实物给制造出来。” Lemon nods gently , to continue to ask: „That current difficulty where.” 雷蒙轻轻点头,继续问道:“那目前的难点在什么地方。” Orson thinks, said: „GINN/Zeon originally by manufactured time is only the pure consideration by a new generation weapon suppresses the Earth aspect makes the battle strength quantity, now seems like a perfect work, but must face day serious battle pressure, GINN/Zeon various performance had had the insufficient situation.” 吉奥森想了想,说道:“吉恩原本被制造出来的时候只是单纯的考虑以一种新世代武器来压制地球方面的作战力量,如今看来算是一件完美的作品,可是要面对日愈沉重的战斗压力,吉恩的各项性能已经出现了不足的情况。” „special was present Earth Alliance many have also kept abreast in the situation of GINN/Zeon performance, by Mobile Armor developed pointed tactical, this also gave GINN/Zeon to bring some issues in the actual combat specially.” “特别是现在地球联合多少也已经掌握了吉恩性能的情况下,也专门以MA开发出了针对性的战术,这也给吉恩在实战中带来了一些问题。” „armor is sincere, but has not actually played the proper defense effect, the mobility causes to be very difficult to make instantaneous reaction in the situation insufficient, weapon also extremely attaches equipment in the dependence, generally speaking GINN/Zeon is a qualified weapon, can become the weapon of our main force, but is actually not enough strong weapon.” “装甲过于厚重但却并没有起到应有的防御效果,机动性不足导致在突发情况下很难做出瞬间反应,武器方面也太过于依赖附加装备,总的来说吉恩算是一个合格的武器,也是能够成为我们主力的武器,可却不是足够强大的武器。” „The issue that now we meet in several aspects, the robot request of next generation has a higher mobility, more flexible attack ability and movement ability, need while reducing the armor weight must strengthen the defense performance, needs fully deals with ability that two aspects battle far and near.” “如今我们遇见的问题在几个方面,次世代的机体要求有更高的机动性,更灵活的进攻能力和运动能力,需要在减少装甲重量的同时还得加强防御性能,需要具备充分应对远近两方面作战的能力。” „The difficulty that brings directly lies in the material, thruster, propellant, energy as well as weapon, what is most important is weapon has certain difficulty, but we believe that in the moon/month should be able to be solved, and in most in a short time manufactured test machine.” “直接带来的难点在于材料,推进器,推进剂,能量以及武器方面,不过最重要的还是武器方面有一定困难,但是我们相信月内应该就能得到解决并且在最短时间内制造出测试机型。” „Weapon?” Some Lemon doubts, said: „Now this is what situation.” “武器？”雷蒙有些疑惑,道:“现在这又是个什么情况。” „Is this, if carrying will attach equipment to cause to increase the adjusting/Coordinator in mobile and mobile aspect does not have the significance, will be currently speaking except greatly destructive explosive weapon beside, conventional weapons will use will be the live round weapon, but the weapon destructive power like this will be insufficient, coping with Mobile Armor, although will be completely enough, but rate of fire destructive power also, as development makes one.” “是这样的,如果搭载附加装备会导致增加机动性和运动性方面的调整毫无意义,可是目前来说除开大杀伤性爆破武器之外,常规武器方面使用的都是实弹武器,可这样的武器破坏力不足,对付MA虽说完全足够,可射速破坏力也在随着发展相形见拙。” „Therefore we need positive development to have a brand-new weapon, the reservation is the development energy weapon for example beam weapon, Mobile Suit in particles weapon with the weapon, but until now, we do not have the means thoroughly this weapon miniaturization, most can only achieve bigger Mega-Particle Cannon degree.” “所以我们需要积极开发出一种全新的武器,预订是开发能量武器比如光束武器,粒子武器之内的MS用武器,但到现在为止,我们都没有办法彻底将这种武器小型化,最多只能做到更大一些的重粒子炮程度。” „But is different from Beam Cannon that battleship uses, beam weapon that Mobile Suit uses needs to miniaturize, supplies fast, but must pursue the attack frequency, that especially hot Mega-Particle Cannon various aspect conditions fully cannot be this degree, therefore also can only be outside installs to tackle the weapon to use.” “可不同于战舰用的光束炮,MS用的光束武器需要小型化,补给快速化,还得追求攻击频率,那种特火重粒子炮各方面条件都完全达不到这种程度,所以也只能作为外装攻坚武器来使用。” „Does not have strong energy, wants manufactured this beam weapon, at present we truly meet many difficulties.” “没有强大的能量,想要制造出这种光束武器,目前我们确实遇到了很多的难点。” „Is this.” Lemon nods, suddenly smiles: „Thank you introduced that Director Orson, to be whether exhausted you then to deliver to my office the data compilation in related aspect, then I will mainly be responsible for the weapon development issue you just mentioned.” “是这样么。”雷蒙点点头,忽然一笑:“谢谢你的介绍吉奥森主任,可否劳烦你将相关方面的资料整理出来然后送到我的办公室去,接下来我会主要负责你刚才提到的武器开发问题。” „If progress speed of your here reorganization material is quick enough, I believe that has next month the officers who the possibility we can let the frontline to use in your mouth this so-called miniaturization, supplied fast, attack frequency high speed brand-new beam weapon.” “如果你这边的整理资料的进展速度足够快的话,那我相信有可能下个月我们就能让前线的将士们使用到你口中这种所谓的小型化,补给快速化,攻击频率高速化的全新光束武器了。”
To display comments and comment, click at the button