Satinout of the dooris waiting for the sedan, the sidesitswasEileenCanavar.
坐上了早在门外等着的轿车,身边坐着的就是艾琳・卡纳巴。This timeEileenCanavarlooksveryweary, rubs the bridge of the noseto boardto close the doorafterLemonputs down.
此时的艾琳・卡纳巴看上去很是疲倦,揉着鼻梁直至雷蒙上车关门之后才放下。High and lowlooked at the clothes that onLemonwore, on the faceshowed a smile: „Thisclothesput on seem likealsogood.”
上下看了一眼雷蒙身上穿着的衣服,脸上露出了一个笑容:“这身衣服穿在身上看上去还不错。”„Yes?”Lemonlooked at itself, shakes the head saying: „Ihave not thoughtthatsuddenIwill wearthisclothes, butImustthank youEileen.”
“是么?”雷蒙看了看自己,摇头道:“我没想过那么突然的我就会穿上这身衣服,不过我还是要谢谢你艾琳。”Eileenshakes the headgently, the smilesaid: „Does not usethatpolitely, cannot certainlyriseslowlylike others from the greenclothesasmygreat person/husband, Ican is also only an appropriateplatform, butyoucanmakeanythat to look atyour ownabilityinthisplatform.”艾琳轻轻摇头,微笑道:“不用那么客气,作为我的丈夫当然不能像其他人一样慢慢从绿衣升上去,我能给的也就只是一个合适的平台,但你能够在这个平台上做些什么那就要看你自己的能力了。”„MoreoverIalsobelieve,are morebyyourabilitykeepsSuper Robot Wars: ZAFTthis to play the role, believeswithyourvision, canletbattle of usandinAlliancearmyobtainssomehelp.”
“而且我也认为,以你的能力更多还是留在ZAFT本部才能发挥作用,相信以你的眼光,也能让我们和联合军的战斗中得到一些帮助。”„this timenuclear bombevent, was luckyyourreminder, otherwise...... considers as finished, butthereforeI am also obtainingthanksnow, after all the nuclear bombeventwill beyouremindseveryoneto pay attention.”
“这次的核弹事件,也多亏了你的提醒,不然……算了,不过也正因此如今我也得到了一些感谢,毕竟核弹事件还是你提醒大家才会注意的。”Eileensighs, it is estimated thatwasa series ofthingsattacksthisoncefirmpeacefulfaction, butlooked at this wearyappearance, Lemonalsoguessed that thisestimatehas been contactingwith the Earthaspectthese days.艾琳叹了一口气,估计是一连串的事情打击到了这位曾经的坚定和平派,但看她这疲倦的样子,雷蒙也猜测这位估计这段时间里一直都在和地球方面联系着。Naturallynotnecessarily is severalbigcompositionrelations of EarthAlliance, presentPLANewtype also needsotherinfluencesupport of non-EarthAlliance.
当然不一定就是和地球联合的几大组成联系,如今的PLANT也同样需要非地球联合的其他势力支持。
The Lemonhear, probablyisbecausehisremindermakes the nuclear bombeventbe solvedfinallyin this manner, Eileenshouldobtainsomeadvantageinthisinside.雷蒙听出来了,大概是因为他的提醒使得核弹事件最终以这样的方式被解决,艾琳应该在这里面得到了一些好处。Eileensaid: „TodayPatrickwill visitwith the young masters of madameandhisfamily/home, said that mustthankyourreminder, musthelpyouprepareseveralappropriateclotheswhilepresenttimealsomeearly, todaythissituationyouare putting onthisto be not quite appropriate.”艾琳说道:“今天帕特里克会携夫人和他家的公子来拜访,说是要感谢你的提醒,趁着现在时间还早我也得帮你准备几身合适的衣服,今天这种场合你在穿着这样不太合适。”Lemonlooked atEileen, said: „Yes? Not onlythatperhapscomesthanks is so simple.”雷蒙看了看艾琳,道:“是么?那恐怕不只是过来感谢那么简单吧。”Eileensmiles: „Shouldalsosay that other things, in brief the reason of visitingonlyneededoneenough.”艾琳笑了笑:“应该也还会说一些其他的事情,总之拜访的理由只需要一个就够了。”Lemonnods, dependedslightlysilentby a meeting, thensuddenlysaid with a smile: „Youthought that whatattitudeIshoulduse is quite appropriatefacingthem.”雷蒙点点头,微微靠了靠沉默了一会,然后忽然笑道:“那你觉得我该用什么样的态度面对他们比较合适。”Eileenbuilds the handon the vehicle doorsupports the chin, optionalsay/way: „Youthink that the appropriateattitudeis good.”艾琳将手搭在车门上撑住下巴,随意的道:“你认为合适的态度就好。”„.”
“呵。”In the evening, Patrick Zalaarrived at the Eileenresidencewith the family, LemonandEileentwo peoplestandsin the front doorpersonallygreets.
傍晚,帕特里克·萨拉携家眷来到了艾琳的住所,雷蒙和艾琳两人亲自站在大门迎接。
The hand of Eileenhas transferred the arm of Lemon by the standsame place, before the Patrick Zalawhole familyarrived at the bodythenloosens.艾琳的手转过了雷蒙的胳膊靠在站一起,直至帕特里克·萨拉一家人来到了身前这才松开。Thisis only a movement, trueLemonandEileendid not havethis degree ofintimate, butmovementlike this can actually express that toPatrick an attitude, telling the opposite partythisismyEileenman, one of the Supreme Council12members, great person/husband of foreign affairs committeechairman, representativeismyEileenCanavar.
这只是一个动作,真正来说雷蒙和艾琳还没有这种程度的亲密,可这样的动作却能够给帕特里克表示出一种态度,告诉对方这就是我艾琳的男人,最高评议会十二成员之一,外交委员会委员长的丈夫,代表的就是我艾琳・卡纳巴。Patricknaturallyreceives the information that Eileensent out, stopped the footstepsto show a smiletowardtwo people, andtook the initiativeextendedownhandtowardLemon, took the initiativereason'sfirsttheywere the guests, secondwasbecausetheirthis timewasthanks.帕特里克自然是接收到了艾琳发出的信息,停下脚步朝着两人露出了一个笑容,并主动的朝着雷蒙伸出了自己的手,主动的原因第一他们是客人,第二是因为他们这次是来感谢。Lemonalsobringsputting out a handandPatrick of happy expressiongrips, this timechanged intohistake the initiative to speak up: „ChairmanZala, welcomeyour honorable selfto visit.”雷蒙也带着笑意的伸手和帕特里克握住,这次换成了他主动开口:“萨拉委员长,欢迎大驾光临。”„Mr.Lemonwas polite.” The Patrickstancealsodoesvery muchfull, brings the smilesay/way: „this timecomesto thankMr.Lemonspecially, onetimeis onlymade a private inquiry, heredoes not haveChairmanZala, only hasPatrick.”
“雷蒙先生客气了。”帕特里克的姿态也做得很足,带着笑容的道:“这次是专门前来感谢雷蒙先生,也只是一次私访,这里没有萨拉委员长,只有帕特里克。”Understood what is heard the meaning of opposite party, Lemonsmiled: „Welcome, Patrick, youalsocalledmeLemonto be gooddirectly, in addition the mister was too polite.”
听明白了对方的意思,雷蒙笑了笑:“欢迎,帕特里克,你也直接叫我雷蒙就好,加上先生就太客气了。”Two peoplehandsloosen, another sideEileenandPatrickwifeLenoreZalaalsofired offgreetingkindly, thenPatrickstartedownson and wifeintroducestoLemon.
两人的手松开,另一边艾琳和帕特里克的妻子蕾诺亚・萨拉也亲切的打完了招呼,接下来帕特里克就开始将自己的儿子和妻子介绍给了雷蒙。„Thisismy wifeLenoreZala, whenobtainingLemonyournoticeLenorehappen to Junius 7, thereforeyourspeculation, not onlyrescued the over twentyten thousandpeople of lives, savedmy wife.”
“这是我的妻子蕾诺亚・萨拉,在得到雷蒙你的通知时蕾诺亚正好就在尤尼乌斯7,所以你的推测不只是救了二十几万人的生命,同时也救了我的妻子。”
The Lenoreslight nod, having the smile of thanks saying: „Thank youMr.Lemon.”蕾诺亚微微点头,带着感谢的微笑说道:“谢谢你雷蒙先生。”Lemonmaintains the smileto shake the head: „Where, Ihave not actually madeanything.”雷蒙保持着笑容摇头:“哪里,其实我并没做什么的。”„Thisismy sonAthrun Zala, Athrun.”
“这是我的儿子阿斯兰·萨拉,阿斯兰。”blue hairyoungsterAthrunnowsomewhatis immature, hears the fatherto callownname, walkedhastilycame upto bend the waisttowardLemonslightly: „Thankedyou, Mr.Lemon.”蓝发少年阿斯兰现在还有些稚嫩,听到自己父亲叫自己的名字,连忙走了上来朝着雷蒙微微弯下了腰:“非常感谢你,雷蒙先生。”Looks atpresentimmatureAthrun, Lemonshows a faint smileto support the shoulder of opposite party: „Athrun, did not needto continuepolitely, welcomeyourarrival.”
看着眼前的这个稚嫩的阿斯兰,雷蒙微微一笑扶住了对方的肩膀:“阿斯兰是么,不用在继续客气了,也非常欢迎你的到来。”Atthis time, anothercar(riage)stoppedin the entrance , the vision of peopleon the sceneattracting the past.
就在这个时候,又一辆车停在了门口,也将在场众人的目光给吸引了过去。Quick, the vehicle dooropens, a young girl of long skirtbroughtto sprout/moewith the lovableexpressiondullappearsineveryone'seyes, a pinklong hairwas quite conspicuous, in the handis also holding a pinksphere.
很快,车门打开,一身长裙的少女带着呆萌和可爱的表情出现在了大家的眼中,一头粉色的长发相当显眼,手中还抱着一个粉色的圆球。„HaroHaro, Athrun, HaroHaro.”
“哈罗哈罗,阿斯兰,哈罗哈罗。”Athrunsurprisedshouted that name that comes the person: „Lacus!?”阿斯兰惊讶的喊出了来人的名字:“拉克丝!?”Lacusaskewhead, a rejoicingexpression: „Athrun, Icaught upfortunately.”拉克丝歪歪脑袋,一副庆幸的表情:“阿斯兰,还好我赶上了。”Athrunwalkshastily: „How did youcome?”阿斯兰连忙走过去:“你怎么来了?”Lacussaid: „Ismy fathertellsme, said that todaysuchsituationI should also to appearam right, thereforeIwas anxious the hastyto make the driverdelivermeto come, cometimeIalsoworried that canbe late.”拉克丝说道:“是我父亲告诉我的,说今天这样的场合我也应该要出现才对,所以我就急忙忙让司机送我过来了,来的时候我还担心会不会迟到了呢。”Patricklooked atLemon, explainedwith a smile: „My son'sfianceeLacus Clyne, daughter of SpeakerSiegel Clyne.”帕特里克看了一眼雷蒙,笑着解释道:“犬子的未婚妻拉克丝·克莱因,西格尔·克莱因议长的女儿。”„Iknow.”Lemonsmiles, said: „Twohavegood combinationinPLANewtype, the princeandPrincesslaudatory name.”
“我知道的。”雷蒙笑了笑,说道:“两位可是在PLANT有着天作之合,王子与公主的美称。”Lenorealsomoved towardLacus, having the loving mothersmile saying: „Lacus, Siegelalso is really alsomakesyourunspecially, sincecamethatoursame place.”蕾诺亚也走向了拉克丝,带着慈母般的微笑说道:“拉克丝,西格尔也真是的还专门让你跑一趟,既然都来了那我们就一起吧。”Lacushas the smileclevernod: „GoodAuntLenore.”拉克丝带着笑容乖巧的点头:“好的蕾诺亚阿姨。”Eileen also extendedwelcomeforLacus, those presentprobablyare an appearance of harmony happiness, butthinksanythingto be possiblealsoonly thenknew.艾琳同样也对拉克丝表示了欢迎,在场的人好像都是一副其乐融融的样子,但想什么可也就只有自己知道了。ButregardingLemon, hehas seenLacus'anotherappearance, thathas the inbornabilitypolitically, the appearance that andregarding thisextremekeencalmmakes a great show of one's talentscalmly, contraststo act like a different personwith the presentappearancesimply.
而对于雷蒙来说,他已经看见过拉克丝的另一个模样,那个在政治上有着天生才能,对此极度敏锐且冷静从容锋芒毕露的模样,和现在的模样对比起来简直就判若两人。Butbecause ofso, regardingtheLacus of present, how is also seeing that onlymakesLemonfeel a falseness, felt a camouflage, really hasat heartselects the chattyfeeling.
但正也因为如此,对于现在的这个拉克丝,怎么看都只让雷蒙感觉到一种虚假,感觉到了一种伪装,心里着实有那么点腻歪的感觉。However the idea of innermost feelingscannotaffect the Lemonsurface, afterwelcomed the peoplereturned to the roomquicklyturned into the situation of two pairspair.
不过内心的想法并不能影响到雷蒙的表面,在将众人迎回屋子之后也很快就变成了两两配对的情况。AthrunandLacuswent to the back garden, EileenandLenoreenter the kitchento prepareto make a thingpersonally, the living roomonlyhaveLemonandPatrick that facedto sit.阿斯兰和拉克丝前往了后花园,艾琳和蕾诺亚进入了厨房准备亲手做点东西,客厅就只剩下了面对而坐的雷蒙和帕特里克。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29: Athrun, Lacus
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur