RTW :: Volume #8

#800: Recovery harbor

LNMTL needs user funding to survive Read More

A flat and spacious stone ship drives into the Clear Water bay slowly, anchors in front of Simbad. 一艘扁平而宽敞的石头船缓缓驶入碧水湾,停靠在辛巴迪面前。. Its volume and these occasionally present the small boat in Silver River differ greatly, is heavy is almost not the manpower can delimit simply likely. The crown is towering two metal cylinders, is emitting the billowing white smoke, the side spread the striking red-orange, in addition the smooth grayish white deck, looked like turned the red trout of belly at first sight. 它的体积和那些偶尔出现在银川里的小舟相差巨大,沉重得简直几乎不像是人力能划得动的。其顶部耸立着两根金属圆筒,正冒出滚滚白烟,侧面则涂成了醒目的橘红色,加上平坦的灰白甲板,乍看起来就像是一条翻了肚皮的红鳟鱼。 Simbad is the same with most compatriots, has not left the desert, very rare sea, when sees such one obviously not with the ships of wood/blockhead construction, cannot help but has exuded the whoa. 辛巴迪和大多数同胞一样,没有出过沙漠,也很少见过大海,因此看到这样一艘明显不是用木头建造的船只时,都不由自主地发出了惊叹声。 The team somewhat is in a tumult immediately. 队伍顿时有些骚动起来。 „Pā!” “啪！” The Brave Sand attendant has pulled out a loud whip toward their top of the head immediately, „closes the mouth to me! Now lines up to embark, movement a bit faster!” 傲沙的看管者立刻朝他们头顶抽了一记响鞭,“都给我闭上嘴巴！现在排队上船,动作快点！” Simbad felt that the crowd starts to flow, some behind people are pushing him unceasingly, even to stop unable to achieve. Clamps in the team of going on board, his bottom of heart had one to fear intent suddenly. 辛巴迪感到人群开始流动,后面不断有人推挤着他,就算是想停下来都做不到。夹在登船的队伍中,他心底忽然生出了一丝惧意。 Perhaps should not leave the Silver River oasis, arrives on this strange lands, although here forever has the water source that does not cut off, perhaps but Three Gods cannot gaze at the so remote place. If this ship-based they are going to the river of the netherworld abyss, gods will not hear their praying for rescue sounds. 或许自己根本就不该离开银川绿洲,来到这片陌生的土地上虽然这里永远有不断绝的水源,但三神恐怕注视不到如此遥远的地方。如果这艘船载着他们前往冥河深渊,神明也不会听到他们的求救声。 „Grasps me, be careful the under foot, do not tread to empty!” The Mu Li sound makes him recover instantaneously. “抓紧我,当心脚下,别踏空了！”穆丽的声音让他瞬间回过神来。 An exquisite hand covered his palm, guiding him to step onto the springboard, but the side some people were pushed to fall in the water once for a while, makes plop plop the sound. 一只小巧的手扣住了他的手掌,引导他走上跳板,而身边时不时有人被挤落水中,发出扑通扑通的声响。 Although some dock people rapid will draw to come ashore them, but in this weather falls into the river water, means basically lost „work” qualifications. 尽管码头边会有人迅速把他们拉上岸来,但在这种天气掉入河水里,基本就意味着失去了“工作”的资格。 These falling in the water entreaties are wanting to embark, answer their is actually pulling out of leather whip strikes. 那些落水者哀求着想要重新上船,回答他们的却是皮鞭的抽击。 Simbad and Mu Li tight post in the same place, boards the stone ship along with the stream of people. When his foot steps on deck that moment, swaying of expectation has not appeared, the hull under body is entirely still, seems walks on the earth general steady. 辛巴迪和穆丽紧紧贴在一起,随着人流登上石头船。当他的脚踩在甲板上的那一刻,预想的摇晃并未出现,身下的船体纹丝不动,就好似行走在大地上一般平稳。 After the springboard withdraws, Brave Sand Clan great person Thuram appears in the steamship central stage, captured the past the attention of all people, „still remembers before me, has spoken words? Great Chief most settles on is order and discipline! Takes a look clansman all people who your fall in the water to go on board smoothly, can obtain the work the opportunity, can obtain abundant food in Months of Demons, but they actually must have an empty stomach now wait till the arrival of next job! But all these, your stupidities cause!” 当跳板撤走后,傲沙氏族的大人物图拉姆出现在大船中央的高台上,将所有人的目光吸引了过去,“还记得我之前说过的话吗？大酋长最看中的便是秩序和纪律！瞧瞧你们那些落水的族人本来所有人都可以顺利登船,都能获得工作的机会,也都可以在邪月得到充裕的食物,但现在他们却得饿着肚子等到下一次工作机会的到来！而这一切,正是你们的愚蠢导致的！” „They have fallen into water, you can wait for them to change clothes Sandpeople just to tell only half again”, then by two attendants was pushed to the ground, towed to throw down the water to the ship afterward. “他们不过是掉进了水里,您可以等他们换上一身衣服再”一位沙民刚说到一半,便被两名看管者按倒在地,随后拖到船边丢下了水。 „Discipline is all! Has not given to individual collective, only then individual of obedient collective!” Thuram said fierce, what „and passes Clan to compete to be different, before eliminated is your potential enemies, but now was eliminated, will be your family members! Remembers firmly, this is I gives your first lesson!” He spoke of here paused, „naturally, like the person who today lost the work, is only on a hungry belly, if, still had did not understand that observed Sandpeople or the clan and tribe of order, will be expelled this piece forever the green place!” “纪律就是一切！没有迁就个人的集体,只有服从集体的个人！”图拉姆厉声说道,“和过去氏族竞争不同的是,之前被淘汰的都是你们潜在的敌人,而如今被淘汰的,将会是你们的亲人！牢牢记住,这是我给你们的第一个教训！”他说到这里顿了顿,“当然,像今天失去工作的人,只是会饿上一阵肚子,若以后仍有不懂得遵守秩序的沙民或部族,将会被逐出这片永绿之地！” As his voice falls, vigorous resounding spouts from the metal cylinder, has rolled sky over Port of Clear Water. 随着他话音落下,一声浑厚的鸣响从金属圆筒中喷出,滚过碧水港上空。 By the hull the giant iron-tire revolves slowly, the stone ship is fierce trembles, leaves the shore sluggishly, drives to the estuary of river course. 船身两侧巨大的铁轮缓缓旋转起来,石头船猛得一颤,慢腾腾地离开岸边,向河道的入海口驶去。 „Thank you, if not for a moment ago you......” Simbad looked to Mu Li. “谢谢你,刚才若不是你的话……”辛巴迪望向穆丽。 The latter smiled, both eyes bent a fine drawn, „do not care, I just arranged in front of you.” 后者笑了笑,双眼弯成了一条细缝,“别在意,我只是刚好排在你前面而已。” „Right......” he somewhat embarrassed lowering the head. “是吗……”他有些不好意思的低下了头。 Mu Li and he is the Fish Bone Clan member, usually two people also occasionally will get two social dealings, has the girl of a pitch-black big braid and shallow brown eyeball regarding this, Simbad has cherished the favorable impression, but handed down her to have the one's beloved, he was not good to reveal again this sentiment. 穆丽和他都是鱼骨氏族的成员,平时两人也偶尔会打上两句交道,对于这位有着一头乌黑大辫子与浅褐色眼珠的姑娘,辛巴迪一直心怀好感,不过相传她已经有了心上人,他也不好再将这份感情表露出来。 After silent moment, he looks is lying near the broad side, a face sizes up cross-strait scenery Mu Li novelly, cannot bear open the mouth to ask, „you were not worried place that we must go to?” 缄默了片刻后,他望着趴在船舷边,一脸新奇地打量两岸景色的穆丽,忍不住开口问道,“你就一点儿也不担心我们要去的地方吗？” She turned head, „Black water river valley?” 她回过头来,“黑水河谷？” „Right, I listened to other clan's people saying that there clutched the throat swamp and close ** wasteland, by Three Gods has cursed the place, once astrayed, was living on impossible again coming back.” “没错,我听其他氏族的人说,那里接近扼喉沼泽和**荒地,是被三神诅咒过的地方,一旦误入其中,就不可能再活着回来。” „Did they apply to go on board?” “那他们申请登船了吗？” „, This......” “呃,这……” Mu Li smiles to make noise, „these people are hope the person who obtains this work the fewer the better, then, their Clan can attain many reward. You also listened to Sir Drow Silvermoon saying that so long as worked according to the instruction of Great Chief, not only the family member did not need to worry about food or clothing, the clan and tribe can also obtain the natural resource subsidy.” Her spout white clouds, „said again, do we have other choices?” 穆丽不禁笑出了声,“那些人不过是希望获得这份工作的人越少越好,如此一来,他们的氏族才能拿到更多的酬劳。你也听卓尔.银月大人说了,只要按照大酋长的吩咐做事,不但家人衣食无忧,部族也能得到资源补助。”她吐出口白气,“再说了,我们还有其他选择吗？” The last few words made Simbad close the mouth, indeed, is willing to follow Brave Sand to arrive at Greycastle southern region Clan mostly in the Silver River oasis was hard to continue the small tribe, the fish bones were one of them. The oasis that they occupy is being swallowed by the desert little, day after day the dry Silver River branch was unable to guarantee that the multiplication of ethnic group, wants to go on living, or other joining big Clan, either the risk goes to southern region. 最后一句话让辛巴迪闭上了嘴巴,的确,愿意率先跟随傲沙来到灰堡南境的氏族大多都是在银川绿洲难以为续的小部落,鱼骨便是其中之一。他们占据的绿洲正在一点点被沙漠吞噬,日渐干涸的银川支流已无法保证族群的繁衍,想要活下去,要么加入其他大氏族,要么冒险前往南境。 „Thinks toward the good aspect, at least Great Chief cashed his first to pledge we do not need to be worried to starve to death now again in the desert, not?” “往好的方面想,至少大酋长兑现了他的第一个承诺我们如今不用再担心饿死在沙漠里了,不是么？” These words keep Simbad from refuting, according to the view of Sir Silvermoon, person who even if has not striven for the going to sea work, can obtain most basic grain ration supplies, so long as they undertake to rebuild the southern region odd jobs, is insufficient to starve to death. 这句话让辛巴迪无法反驳,按照银月大人的说法,哪怕没有争取到出海工作的人,也能获得一份最基本的口粮供给只要他们承担起重建南境的杂活,就不至于饿死。 „Let alone the Brave Sand person together will also go to the Black water river valley with us, therefore you do not need to be worried to be too many.” Mu Li aims at the harbor ruins of distant place with a smile, „looks there...... Should the land that our Clan minute of arriving in that black high tower nearby? If can live to be good here.” “何况傲沙的人也会跟我们一起前往黑水河谷,所以你不用担心太多啦。”穆丽笑着指向远处的港口废墟,“看那儿……我们氏族分到的土地应该就在那座黑色高塔附近吧？如果能一直在这里住下来就好了。” Simbad looks in the direction that she refers, entire Port of Clear Water just like being divided into the place of two halves half burnt down ruins, is the ruined house and burned black wooden frame, the wall courtyard courtyard is everywhere overgrown with weeds, as if forgot to leave uncultivated generally. But the other half had vitality, the Sandpeople tent is rolling, in camp has the person's shadow to rock everywhere. House of breakage was overthrown, but truncates the good wood/blockhead to import in wasteland with the sound of voices and noise newly unceasingly. 辛巴迪朝着她指的方向望去,整个碧水港宛如分成了两半一半是被焚毁的废墟之地,到处都是破败的房屋和焦黑的木架,墙庭院落杂草丛生,仿佛被人遗忘荒废了一般。而另一半则已有了生机,沙民的帐篷连绵起伏,营地里到处都有人影在晃动。破损的房屋一间间被推倒,而新削好的木头正随着吆喝声不断运入荒地之中。 The Mu Li smiling face made in his heart also cannot help but surge an anticipation. 穆丽的笑容让他心中也不由得涌起了一阵期待。 Perhaps when his three months of work expires, when returns to this place, that high tower should nearby also change into the brand-new log cabin? 或许等到他三个月工作期满,重返此地时,那座高塔附近应该也会换成崭新的木屋吧？ The cities in reconstruction retreat slowly backward, starts high and low to fluctuate along with the spray until the ships, the vast horizon became the only scenery. 重建中的城镇慢慢向后退去,直到船只开始随着浪花上下起伏,一望无际的天际线成为了唯一的景色。 They entered the sea. 他们进入了大海。
To display comments and comment, click at the button