RTW :: Volume #8

#788: Dining activity

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Don't you come? Hey, What does it mean! Was late that for a long time did not say, you do tell me now?” “你不来了？喂,什么意思！迟到那么久不说,你现在才告诉我？” The roar that in the telephone hears makes Roland unable to bear be excessive, even if away from the loudspeaker, he can also feel the Garcia anger. 电话里传来的吼声让罗兰忍不住偏过头去,即使隔着扩音器,他也能感受到嘉西亚的怒意。 „In family/home came guest suddenly, that has to receive,” while the neutral who the opposite party gasps for breath, he hurries to answer, „I do not have the means that you know that in room besides me, can only't the remaining 14-year-old little rascal, make her entertain a guest?” “家里忽然来了客人,还是不得不接待的那种,”趁着对方喘气的空挡,他赶紧解释道,“我也没有办法,你知道屋子里除了我之外,就只剩下一个14岁的小鬼,总不能让她去待客吧？” „You live in 0825 pairs, I come to discuss with you!” “你住在0825对吧,我过来和你谈！” „, I now not in apartment building......” says these words, Roland narrows the eye, has prepared for greeted sound wave attack. “呃,我现在不在筒子楼里……”说出这句话时,罗兰眯起眼睛,已经做好了迎接声波攻击的准备。 Really, Garcia enhanced volume once more, „do you know that I have made the senior of association? This thinks that you shoulder the responsibility that should shoulder finally, sneaking away at a critical juncture is anything! Do not think that I do not know you take advantage anything, now comes back to me!” 果然,嘉西亚再次提高了音量,“你知不知道我约了协会的前辈？本以为你总算承担起了该承担的责任,临阵脱逃算什么！别以为我不知道你打什么算盘,现在就给我回来！” Shoulders the responsibility is any ghost...... Is this saying very easy good that makes the person misunderstand? 承担责任是什么鬼……这话很容易让人误会的好不好？ Saw that the taxi driver reveals one " young fellow, one set, I understand your difficulties really " when expression, Roland knows, explained perhaps did not work. 看到出租车司机露出一副「好小子,真有一套,我懂你的苦衷」的表情时,罗兰就知道,解释恐怕是行不通了。 „Hey, what did you say? As if the signal is not good, I entered Dongfang Road, hello, were you still listening? Hey...... Hey?” After he self-directed has developed, has hung up the telephone directly, to provide against contingencies, has shut conveniently down the handset power. “喂,你说什么？似乎信号不好,我进入东方路了,喂,你还在听吗？喂……喂？”他自导自演了一番后直接挂断了电话,为了以防万一,顺手又关闭了手机电源。 Then perhaps thoroughly offended this martial arts star. 这下恐怕是把这位武道明星彻底得罪了。 He has not expected Garcia to agree that to him the joining Martial Daoist association incident so is careful, and response of opposite party made him confirm again, the icy manner was only she treats the representation of stranger, once after becoming Power of Nature awakened that she approved, its true personality will reveal. 他没料到嘉西亚会对他同意加入武道家协会一事如此上心,并且对方的反应再一次让他确认了,冷冰冰的态度只是她对待陌生人的表象,一旦成为她认可的自然之力觉醒者后,其真正的性情才会显露出来。 „Hackneyed stuff acrobatics,” sit after behind Zero cold -ly snorted and said, „you think that we do treat in the remote mountains and ancient forests? Has not left the city, to meet how possibly the signal issue.” “老套的把戏,”坐在身后的洁萝冷哼道,“你以为我们待在深山老林里吗？没有离开城市,怎么可能会遇上信号问题。” „Are many on your words,” Roland shot a look at one to the back seat, sees only Felice to paste before the window, is looking at all of out of the window dumbfoundedly, after posture since boarding, has not changed. No wonder that also she is surprised, tall buildings, crowded stream of vehicles, giant billboard and wall hanging screen, these things can cause big shock to think regarding ancient people to know slightly. In fact, the times change that the productive forces progress creates is getting quicker and quicker, a city may have the earth-shaking transformation in short 20 years, even including being occupied by the people in city may not accept, not to mention Taqila witch. “就你话多,”罗兰向后座瞥了一眼,只见菲丽丝正贴在窗前,目瞪口呆地望着窗外的一切,姿势自从上车后就没有变过。也无怪她惊讶,高楼大厦、密集车流、巨大的广告牌、壁挂荧幕,这些东西对于一个古代人来说能造成多大的震撼稍微想想就知道。事实上,生产力进步造成的时代变迁越来越快,一个城市有可能在短短的20年内就发生翻天覆地的蜕变,甚至连居住在城里的人民都不一定能接受得了,就更别提塔其拉女巫了。 For this journey, tattered long gown of Roland on her( was the Taqila uniform/subdue changed into own clothes according to her), the short sleeve and trunk itself very much neutrality, Felice puts on does not have what issue, instead very inexpensive stall clothing, actually put on a leisure comfortable fashionable feeling on her obviously, has saying that face/color price/value truly was one transforms castoffs into delicaties the thing. The only trouble lies in binds the chest, finally can only ask Zero takes action, with entangling the arrange/cloth has solved this problem. 为了此趟出行,罗兰把她身上破破烂烂的长袍（据她说是塔其拉制服）换成了自己的衣服,短袖和运动裤本身就很中性,菲丽丝穿着并没有什么问题,反而明明很廉价的地摊衣物,在她身上却穿出了一种休闲自在的时尚感,不得不说颜值确实是一项化腐朽为神奇的东西。唯一的麻烦在于裹胸,最后只能拜托洁萝出手,用缠布解决了这一问题。 The goal of therefore this chapter of window-shopping was very clear, besides bringing God Punishment Witches is eating and drinking extravagantly, remaining then buys clothes her also to enter the dreamland for her by some chance once more? Cannot wear his men's clothing, to bind the cloth strip to move. 因此这回逛街的目的很明确了,除了带着神罚女巫大吃大喝之外,剩下的便是给她买一身衣服万一她还能再次进入梦境呢？总不能一直穿着他的男装、裹着布条行动吧。 „Arrived, green valley park,” driver has depressed the cost table, „25.” “到了,翠谷公园,”司机压下计费表,“25块。” This park is not far from apartment building , before is , when Roland exploration city high-quality green space that discovers, the person who coming to here to shake are not many, peripheral has a commodity street, what most important is equipped with KFC and McDonalds chain store. 这个公园离筒子楼不远,也是之前罗兰探索城市时发现的一处优质绿地,来这儿晃悠的人不多,周边有一条商品街,最重要的是设有开封菜和蓝蓝路的连锁店。 Right, this is Roland the environment of preferred restaurant roadside shop falls the scale, the taste does not have a standard, after all this journey for must bring the wonderful experience to another guest of world, the nature has the request of most foundation to the flavor and environment, meanwhile can satisfy „makes the opposite party eat to the full” this condition. These star-level Dadian are obviously better, but if opened wide the belly to eat...... Roland thought that own wallet likely cannot support such consumption. 没错,这便是罗兰的首选餐馆路边店的环境太掉档次,口味也没个标准,毕竟此次出行是为了要给另一个世界的来客带来美妙体验,自然对味道和环境都有最基础的要求,同时还能满足“让对方吃个饱”这一条件。那些星级大店显然更好,但要是敞开了肚子吃嘛……罗兰觉得自己的钱包很可能撑不住这样的消耗。 The fast-food restaurant that therefore is suspended in midair obviously has become the most appropriate choice. 因此不上不下的快餐店显然成了一个最合适的选择。 Moreover Zero also shouts must eat the person occasionally toy that this very long in the general kids meal has forwarded as an enclosure, has the greatest attraction to the little rascal. 而且洁萝也嚷嚷着要吃这个很久了大概儿童套餐里附送的人偶玩具,对小鬼们拥有莫大的吸引力。 Leads two people to enter the KFC hall, found a seat by the window to sit down, before Roland arrived at the counter, has selected two entire family barrel and a kids meal directly. 带着两人走进开封菜馆,找了个靠窗的位子坐下,罗兰来到柜台前,直接点了两份全家桶和一份儿童套餐。 „Why you buy these many!” When sees Roland to hold a bulk lots food stack on the tabletop, Zero surprised say/way, „uncle, even if you had to work, do not waste.” “你为什么买这么多！”当看到罗兰捧着一大盘食物堆放在桌面上时,洁萝惊讶道,“叔叔,就算你有工作了,也不要浪费啊。” „Since meets I was natural the time rarely, you obediently do eat to be good?” “既然难得遇上了我大方的时候,你就乖乖地吃好不好？” „!” After the little girls meal toy takes, has been digging mouth finally gentle many. “哦！”小姑娘把套餐玩具拿到手中后,一直撅着的嘴终于平缓了不少。 „You also eat, insufficiently told me again,” Roland hands in front of fried chicken her the cementite after the chicken skin that boils to explode presents attractive golden yellow, the light was hearing the fragrance makes the person index finger move greatly. The chicken that the modern technique concocts has not only maintained its tender glib-mouthed feeling, black pepper, hundred miles fragrance and garlic salt and other seasonings tasty permeates in the pulp textile fiber completely, the effect is not the blank slate meat of that time can compare completely. “你也吃吧,不够再跟我说,”罗兰将一块炸鸡递到她面前经过高温高压烹炸出来的鸡皮呈现出诱人的金黄色,光是闻着香味都让人食指大动。现代手法炮制的鸡肉不仅维持了它本身的嫩滑口感,更是将黑胡椒、百里香、蒜盐等调味料的鲜美完全渗入肉质纤维中,效果完全不是那个时代的白板肉所能比拟的。 Because the snack food the high quantity of heat as well as the stereotyped flavor often make the person denounce, but placed the ancient times of deficient food and seasoning without a doubt is the world certainly taste, let alone Felice several hundred years has not tasted the flavor. 快餐食品因为高热量以及千篇一律的味道常让人诟病,但放在缺乏食物和调味料的古代毫无疑问是人间绝味,更何况菲丽丝已经数百年没有品尝过味道了。 All the way, she has carried out the commission of Roland perfectly, regardless of meets the how novel thing also to stop talking did not ask, and imitates the action conduct of other people as far as possible. But to this moment, she was unable to control itself again, when received the instance that the fried chicken bites, two lines of tears flow copiously from her eye, and cannot suppress flows downward. 一路上,她完美地执行了罗兰的嘱托,无论遇到多么新奇的事物也绝口不问,并尽可能模仿其他人的举动行事。但到了这一刻,她再也无法控制住自己当接过炸鸡咬下的瞬间,两行泪水从她的眼睛中夺眶而出,并抑制不住地向下流淌。 „Elder sister this was......” Zero cannot help but is shocked. “姐姐这是……”洁萝不由得愣住了。 „, Does not have anything, she was very long has not filled the belly. Felice family member to her not good...... They have wanted a boy, but does not realize throughout...... In brief, said that you did not understand, so long as knows she in that side has a hard life and that's the end.” “呃,没什么,她只是很久没有填饱过肚子了。菲丽丝的家人对她并不好……他们一直想要个男孩,但始终未能如愿……总之,说多了你也不懂,只要知道她在那边的日子过得很苦就是了。” „Originally is this......” the expression of little girl softens instantaneously, has had the sympathy of sympathize probably. “原来是这样么……”小姑娘的表情瞬间软化下来,大概是产生了感同身受的同情。 Why Roland has not gone to haggle over Zero to call Felice for the elder sister, called itself is actually the uncle, he was gazing at ancient witch bursts into tears, while was eating the scene of fast-food in gulps, bottom of heart cannot help but appeared to sob. 罗兰并未去计较为什么洁萝叫菲丽丝为姐姐,叫自己却是叔叔,他注视着古女巫一边流着泪,一边大口大口吃着快餐的景象,心底不由自主地浮现出了一丝唏嘘。 In his eyes extremely ordinary enjoyment, regarding them, actually becomes the thing of dream has been willing to pay all pursues. Among this huge difference will make people think to feel sad unavoidably, but now finally touches the edge of dream in Felice well, although does not know that also has the next time. 在他眼中极为平常的享受,对于她们来说,却成了愿意付出一切去追求的梦想之物。这之间巨大的差异难免会让人觉得心酸不已,但好在菲丽丝如今总算摸到了梦想的边缘虽说不知道还有没有下一次。 But he can do, in this short in one day, meets her request as far as possible. 而他能做的,就是在这短短的一天内,尽可能满足她的要求。
To display comments and comment, click at the button