RTW :: Volume #8

#755: Conflict handling

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Your Majesty, the accident treated and cured the result to count,” Barov and Scroll two people entered the Roland office together. “陛下,事故救治结果统计出来了,”巴罗夫和书卷两人一同走进了罗兰的办公室。 „Oh?” Roland asked kindly, „was situation what kind of?” “哦？”罗兰关切地问道,“情况怎么样？” „Unfortunately lucky, nobody, therefore the severe wound is incurable,” the answer of City Hall Prime Minister makes him relax, „when three people of bone fractures, all are flee from calamity throws down carelessly \; They lose the sense of hearing, should be explosive sound creates \; A person burns, but was treated after by Miss Nana, all people were restored to health.” “不幸中的万幸,没人因此重伤不治,”市政厅总管的答复让他松了口气,“三人骨折,全部是逃难时不慎摔倒\;两人丧失听觉,应该是爆炸声造成的\;还有一人烧伤,不过经娜娜瓦小姐治疗后,所有人都已康复。” „At that time heard the loud sound after the teacher of lounge midday rest immediately organizes the evacuation, Ferlin Schilt declared that was First Army is exercising, the simulation enemy attacked school, requested the student concerted action, should not be startled. This view made the scene order maintain has stabilized-- besides the sixth class that witnessing witch awakened.” Scroll adds, „, therefore bone fracture and deaf sick and wounded all are the students of same class.” “当时在休息室午休的教师听到巨响后立刻组织了撤离,菲林.希尔特宣称是第一军正在演习,模拟敌人突袭学院,要求学生配合行动,不要惊慌。这个说法让现场秩序维持了稳定——除了亲眼目睹女巫觉醒的第六班外。”书卷补充道,“所以骨折、失聪的伤患全是同一个班的学生。” „Worthily is Morning Light,” Roland cannot bear say, uses First Army in the Neverwinter City huge prestige, not only convenience control order, and can reduce scared. As the matter stands, quite in fell influence lowly, so long as the remedial treatment were appropriate afterward, most people will not realize that witch awakened is actually a very dangerous process. “不愧是拂晓晨光,”罗兰忍不住称赞道,利用第一军在无冬城的巨大威望,既方便控制秩序,又能减小恐慌。这样一来,就相当于把影响降到了最低,只要事后补救措施得当,大多数人都不会意识到女巫觉醒其实是个非常危险的过程。 Naturally awakened similarly also to closing important originates in a minimum range the ability-- huge explosive sound of control in the electric current puncture air, on the metal clevis pin with window forms the electric arc path to be the result, is the same with the principle of thunderclap, sounding heaven-shaking to move, but the hazardous nature is not intense. 当然觉醒者将能力控制在一个极小的范围内同样也是至关重要的一点——巨大的爆炸声来源于电流击穿空气,与窗户上的金属插销形成电弧通路所致,和雷声的原理一样,听起来惊天动地,但危害性并不强烈。 As for suppressing the fire is the Agatha specialty, after she arrives at the scene, has only frozen the fire hazard with several minutes, making the main classroom building escape death by a hair's breadth-- Roland to consider freely whether changes into the brick to mix the structure these houses, to avoid similar matter occurring once again. 至于扑灭火灾则是爱葛莎的拿手好戏,当她抵达现场后,仅用数分钟就冻结了火源,让主教学楼幸免于难——尽管罗兰已经在考虑是否将这些房屋都换成砖混结构,以避免类似的事情再度发生。 „Your Majesty, how this matter do you plan to handle?” Barov asked. “陛下,这件事您打算如何处置？”巴罗夫问道。 „What idea do you have?” Roland has knocked the table, does not have direct answer. “你们有什么想法吗？”罗兰敲了敲桌子,没有直接回答。 „I thought, it should be divided into two matters to come to see.” Prime Minister has hesitated the moment, „fighting between children is not the key, mainly lies in its back remote conflict. According to at present situation of understanding, two conflicting parties came from southern region, while came from eastern region, the cause is also because argued that eastern region is-- that the township of rebel King causes you knows, the Timothy territory is eastern region Golden Harvest City, but there has not surrendered to you. Therefore......” his paused, after hidden went , the half words, generally do not want excessively to refer to the royal family to struggle much, „in brief, if no Sir to declare in the back, the children are unlikely to know these matters. The parents who the severe punishment conflict initiates side, and public proclamation announced that forbids to discuss the matter of rebel King, then ceases this kind of conflict.” “我觉得,它应该分成两件事来看。”总管沉吟了片刻,“孩子间的斗殴并不是关键,主要在于它背后的异地冲突。根据目前了解的情况,冲突双方一边来自南境,一边来自东境,起因也是因为争论东境到底是不是叛王之乡引起的——您知道,提费科的领地正好是东境的金穗城,而那里至今没有向您投降。所以……”他顿了顿,隐去了后半截话,大抵是不想过多谈及王室斗争,“总之,如果不是有大人在背后宣称,孩子们不大可能知晓这些事情。严惩冲突发起方的父母,并明令宣布禁止讨论叛王之事,即可杜绝这类冲突。” „Yeah...... You then said.” “嗯……你接着说。” „The second point is witch awakening may cause the problem of harm to the people, my suggestion is, regardless of you do what condemn, reads in it the regulation, this can effectively avoid the dispute.” “第二点则是女巫觉醒有可能对民众造成危害的问题,我的建议是,无论您做何判处,都将它写入律法之中,这样可以有效避免纷争。” Roland have a relish looked at old Prime Minister one, shows neither approval nor disapproval. 罗兰饶有兴致地看了老总管一眼,不置可否。 In fact, can note behind the fighting basic reason to show that Barov had the quite broad vision, this was not once that Minister of Finance assistant can realize obviously-- that in these two years ruling profession, he also had the considerable progress. 事实上,能注意到斗殴背后的根本原因就已经证明巴罗夫拥有了较为宽广的眼界,这显然不是曾经的那个财务大臣助手所能察觉到的——在这两年多的执政生涯里,他亦有了长足的进步。 However the limitation of time still preserves in Barov ideological, thinks decree, so long as interpolates the regulation on is well with everything. But the regulation was still implemented by the person, especially in eliminating the place noble authority, implements the centralization in the regime. After all the authority is bigger, the pot that must carry is also bigger, the hidden troubles that the words that the regulation and most people's demand conflicts, leave will sooner or later erupt, at that time the reprocessing was not quite easy. 不过时代的局限性依然存留在巴罗夫的思想上,认为旨意只要写进律法就万事大吉。但律法仍得由人来执行,特别是在消去地方贵族权力,实施中央集权的政体中。毕竟权力越大,要背的锅也越大,律法和大多数人的诉求相冲突的话,埋下的隐患迟早会爆发出来,那时候再处理就不太容易了。 „You?” Roland looks to Scroll. “你呢？”罗兰望向书卷。 „Your Majesty, my some different views, citizen in Neverwinter City from Greycastle, would all kinds of contradictions now, if has one to forbid one, the regulation perhaps will become quite extremely fat. I suggested that might as well direct the direction that they discussed that told them explicitly anything is right, anything was wrong, forbade probably to be more appropriate than completely.” “陛下,我有一些不同的看法,如今无冬城中的领民来自灰堡各地,总会有各种各样的矛盾,如果发生一件就禁止一件,律法恐怕会变得相当臃肿。我建议不如指引他们谈论的方向,明确告诉他们什么是对的,什么是错的,比全部禁止或许要更合适。” Scroll spoke of here to stop a small little while, „as for the second point, I thought you to be able first under the inquiry Miss Agatha opinion. Taqila has numerous awakened, they should familiar be very right facing such situation.” 书卷说到这儿停顿了一小会儿,“至于第二点,我想您可以先询问下爱葛莎小姐的意见。塔其拉拥有众多觉醒者,她们面对这样的情况应该十分熟悉才对。” Roland carries the teacup, drank tea slowly. 罗兰端起茶杯,缓缓喝了口茶。 Indeed, compared with policy all at once, he favors using the public opinion controls will of the people-- this matter not to involve the nationality or the kingdom conflicts, awakens the caused intriguing situation compared with the later generation nationalism wants to be neater. Entire Greycastle, even Four Great Kingdoms belongs to the propaganda view of same kind of person not to be difficult to realize, this conflict is the simplest region is contradictory, definitely does not need to treat as the model to process severely. 的确,比起一刀切的政策,他更倾向于用舆论去控制人心——这件事情并没有涉及到民族或王国冲突,比起后世民族主义觉醒所导致的错综复杂的局势要清爽许多。整个灰堡、甚至四大王国都属于同一类人的宣传论调并不难实现,此次冲突不过是最简单的地域矛盾,完全没必要当做典型从重处理。 Everybody is the same kind of person, the ratter is only a handful of harboring ulterior motives, the general population should not shoulder the responsibility the view to interpolate the teaching material for this reason, the far ratio forbids everybody to discuss this matter, increases the barrier among each regions to be better. 把大家都是同一类人,叛变者只是别有用心的一小撮,广大群众不应为此承担责任的说法写进教材,远比禁止大家讨论此事,增加各个地域间的隔阂要好。 The difficulty lies in the relations between average person and witch. 难点在于普通人与女巫之间的关系。 He does not want to let the witch specialization, but witch has itself is very special, these two have certain non- reconcilability, alleviates this type of contradiction as far as possible without doubt is a very long-term duty, will likely pass through all human the future. Since does not have the means to solve immediately, simply pressed Scroll saying that first under referred to the Taqila's procedure, then slowly adjusted. 他不想让女巫特殊化,但女巫的存在本身就很特殊,这两者存在着一定的不可调和性,尽可能缓和这种矛盾无疑是一个十分长远的任务,甚至很可能贯穿全体人类的未来。既然没办法立刻解决,干脆就按书卷说的,先参看下塔其拉的做法,再慢慢调整好了。 Is good affects minimum because of this matter, can open expansion of fusion policy with a quite relaxed processing mode. 好在此事影响极小,可以用一个较为轻松的处理方式来开启融合政策的展开。 Thinks of here, Roland told, „this matter deferred to fights processing ordinary, crushed and injured witch that student with the chair, paid damages two people medical services, and oral remark \; The medical service of sixth class of sick and wounded is responsible for by Witch Union, the repair of school gives City Hall, resumes normal teaching of school as soon as possible.” 想到这里,罗兰吩咐道,“此事就按照普通斗殴处理吧,用椅子砸伤女巫的那名学生,赔付两人的医疗费,并口头批评\;第六班伤患的医疗费由女巫联盟负责,学校的修葺交给市政厅,尽快恢复学院的正常授课。” „Yes, Your Majesty.” They should say with one voice. “是,陛下。”两人齐声应道。 „Moreover the following preventive measure, defers to comes, guides citizen using the public opinion that Scroll said as far as possible, the concrete content I can arrange in order a draft to give you to improve the implementation.” Roland released a long breath, „was right, that witch......” “另外后续的预防措施,就按照书卷说的来,尽可能利用舆论来引导领民,具体的内容我会列一个草案交给你们去完善实施。”罗兰长出了口气,“对了,那名女巫……” „She called Sharon, Your Majesty, do you want to see her?” Scroll asked. “她叫雪伦,陛下,您要见她吗？”书卷问。 „Does not use, first makes her rest well for several days, under returns to normal the mood. Can the words, calling Wendy to accompany her, told her Witch Union some basic situation.” “不用了,先让她好好休息几天,平复下心情。可以的话,叫温蒂去陪陪她,告诉她女巫联盟的一些基本情况。” „I understood.” “我明白了。” After two people leave, Roland has recruited into the office Agatha and Felice. 两人离开后,罗兰紧接着又把爱葛莎和菲丽丝招进了办公室。 „Your Majesty, I happen to also some matters want to chat with you,” has not sat down, Agatha then serious opens the mouth saying that „Neverwinter City witch awakens situation as if some not to suit.” “陛下,我正好也有一些事想要跟你谈谈,”还没坐下,爱葛莎便神情严肃地开口说道,“无冬城的女巫觉醒情况似乎有些不太对劲。”
To display comments and comment, click at the button