Under after disassembling the wooden crate, has revealedinside„gift”.
手下拆开木箱后,露出了里面的“礼物”。Thatclearlyis a coffin.
那分明是一副棺材。
A goodcoffin.
一副上好的棺材。Near the gold foilpackage the paintdraws, appearsfineincomparable, the design on lapis a handlejet blackshortwhip, is the Iron Whip Clanwarmark.
无论是金箔包边还是漆绘,都显得精致无比,盖板上的图案是一柄漆黑的短鞭,正是铁鞭氏族的战纹。Lubaka Bloodwhipfirstisstartled, afterwardcannot help butsneers.鲁巴卡.血鞭先是怔了怔,随后不由得冷笑起来。„This? Ialsothink that theywill putsome to frightenare comingtomything,”heshakes the head, „head, earandpersonskin...... Thisis the Iron Sand Cityprocedure. Coffin? Extreme Southern Regionnotthing that needsthisto move unnecessarily!”
“就这样?我还以为他们会放些更能吓唬到我的东西来着,”他摇摇头,“头颅、耳朵、人皮……这才是铁砂城的做法。棺材?极南境不需要这多此一举的玩意!”Heredeceased personwill be thrown into the desertcompletely, howthenbeforeunder the high-temperatureroastingchanges into the white bones--non-pipe shaft the status, after dying, does not havewhatdifference.
这里的死人全部会被丢进沙漠,然后在高温烘烤下化为白骨——不管身前地位如何,死后都没有什么区别。Only has the northtalented personto needsuchshywooden box.
只有北方人才需要这么扭捏的木盒子。Even ifdied, but must imprisononeself, likelyisforevershackles.
即使死了,还得把自己禁锢起来,像是永远的牢笼。Brave Sand****thinks that thiscanfrightenme? Hebreathes heavilythickair/Qi, has been the toolongslaveinGreycastle, perhapsshehas forgotten the Sandpeoplethreatway.傲沙的****以为这样就能吓到我?他喘出一口粗气,在灰堡做了太久的奴隶,恐怕她已经忘了沙民的威胁方式。ButthisinsultstillmadeLubakafeel that the bloodlinesfall prostrateopen.
但这种侮辱仍让鲁巴卡感到血脉偾张。„Withmyaxe!”Heshoutsgreatly.
“拿我的斧头来!”他大喊道。Immediatelyhas the clansmananti-cast ironbigaxe, handleaboutperson of high, the swarthyaxefirsthasheadsize--fully, althoughheisIron Whip ClanClan Head, weapon that mostlikesusing is actually thishandleheavybattle axe. Inwild animalpreyingwithdesert, cuts the head of Challenger, itbrandishesincomparablyto call the hand.
立刻有族人抗来了一把铸铁大斧,握柄近一人高,黝黑的斧首足有脑袋大小——虽然他是铁鞭氏族的族长,最喜欢用的武器却是这柄沉重的战斧。无论是与沙漠中的野兽搏杀,还是斩下挑战者们的脑袋,它挥舞起来都无比称手。In the face of the absolutestrength, anypreventsandresistsmeaningless, so long asindividing, even if wears the armor of northpersonalsoto striketo be killed violently.
在绝对的力量面前,任何阻挡和招架都毫无意义,只要劈中,就算是穿着北方人的盔甲也是一击毙命。Italsodrinks certainlyBrave Sand Clanblood--to have the women and children, there is a child.
它当然也饮过傲沙氏族的鲜血——有妇孺的,也有孩子的。Heforgotto tellDrow Silvermoon, thesehad not arrived inEndless Capebyexile. Becausehedetouredto rushahead of timehas sent under custodyfront of team, thendividedone by onethemin the yellow sand.
他忘了告诉卓尔.银月,那些被流放者并没有抵达无尽海角。因为他提前绕路赶到了押送队伍的前面,然后把他们挨个劈死在黄沙中。Was worriedactually nottheysome daycanretaliate, hepurelyenjoys the pleasant sensation of thisslaughtering.
倒不是担心他们有朝一日能报复回来,他只是单纯地享受这种杀戮的快感罢了。Coffin?
棺材?Goes******.
去******。Lubakahas spat a saliva, loudly shouts, both handsholds up the battle axe, aimsto diagram the iron whipto fight the mark the lapto be fierceto wield--鲁巴卡吐了口唾沫,大喝一声,双手举起战斧,对准绘有铁鞭战纹的盖板猛得挥下——„kā chā!”
“咔嚓!”Massivesparks/Marsemitfrom the axeblade, waschops the thing of anyiron stoneto be ordinarylikely.
大量火星从斧刃两侧冒出,像是劈到了什么铁石之物一般。
The coffinsuch ashehas not thoughtlike thatdivides into two, transmits the touch that to tellhimfrom the handle, thisfinewooden boxwas notcompletely empty--inithas crowded the thing!
棺材并没有如他所想的那般一分为二,从握柄传来的触感告诉他,这个精美的木盒子绝不是空空如也——它里面塞满了东西!Howeverwas late.
然而已经迟了。
After the sparkjumpsshoots, together the dazzlingrayfrom the coffinblooms, theninstantaneouslyhas filled up the entirehall, andrapidexpandsoutward.
火花迸射之后,一道更为耀眼的光芒从棺材内部绽放,接着瞬间填满了整个大厅,并迅速向外扩张。HoweverLubakacannotseeall these.
不过鲁巴卡并没能看到这一切。When the raypassed over gently and swiftlyhisbody, hiseyeball and tonguehave pushedbrokenin the air wave of suddeninflation, tearing, laterishishead, four limbsandinternal organs......
当光芒掠过他的身躯之际,他的眼珠和舌头已经在急剧膨胀的气浪中挤碎、撕裂,之后是他的头颅、四肢、内脏……Asheaven-shakingmoves the place the loud sound, allIron Sand Cityresidentssawthisinconceivableone!
随着一声惊天动地的巨响,所有铁砂城的居民都看到了这不可思议的一幕!
The roaring flame and thick smokespew outfromrising sunmasonryfloor, is similar to the violent angerplacefire\; The gardenfencewas razedbyinvisiblegreathand, the entiremasonry seems to be fiercetrembles to, then the minutein the thick smokecollapses the separation.
烈焰和浓烟从旭日石堡底层喷涌而出,如同暴怒的地火\;庭园围墙被无形的巨手夷为平地,整个石堡仿佛猛得向上一颤,接着在浓烟中分崩析离。Firstis the wall surfaceflakesdownward, was the column and roof, the stone of crashaccelerated the eruption of smog, finally the masonry of avalanchemade the column of smokerush to the clouds, linked up into a single stretchwith the duskyhorizon.
先是墙面向下剥落,然后是立柱和屋顶,坠落的石块加速了烟雾的喷发,最终崩塌的石堡让烟柱冲上云霄,与灰蒙蒙的天际连成一片。InIron Sand City seemed to be many„Tower of Babel”.铁砂城中仿佛多了一座“通天塔”。
......
……Thuram in oasistavernalsosawthis, untilat this moment, before heunderstoodIron Axe , the story that toldslowlywhatreferred towasanything.
绿洲酒馆里的图拉姆也看到了这一幕,直到此刻,他才明白了铁斧之前缓缓讲述的故事到底指的是什么。Packs the snow powdercoffin, byweight that goddessreduces, is pasting the flint of lap, withstand/top the connectedfanning a fireropewith the board...... Violencedestructioncoffin, opened the lapnormally, will draw onunequalledThunder. Althoughhisnottooclearsnow powderandfans a fire the ropeisanything, butThunderheunderstands.
装满雪粉的棺材,被神女削减的重量,贴着盖板的燧石,与板顶相连的拉火索……无论是暴力破坏棺材,还是正常揭开盖板,都会招来一场无与伦比的雷霆。尽管他并不太清楚雪粉和拉火索是什么东西,但雷霆他还是明白的。Canaffectseveralmilesdull thumping sound, as well asby the place of observedcolumn of smokebloodstained, was obtainedthisnot to have the absurdheavenly thunderto be astonishingconceivably.
能够波及数里的闷响,以及被染血之地观察到的烟柱,可以想象得出这道无妄天雷有多么惊人。Ifhehas not deceived himself, the scene in Iron Sand City is really thatcoffincreates, iron whipClan Headshould unable to live.
如果他没有骗自己,铁砂城里的景象真是那副棺材造成的,铁鞭族长应该是活不成了。Thuramhas not thought that Iron Whip Clan that opposite partyreallybefore the dueltobeing listedfourthbegins, moreoverserves with the retaliationin the soflagrantway.
只是图拉姆没想到,对方会真的在决斗前对排名第四的铁鞭氏族动手,而且还是以如此明目张胆的方式施以报复。„You......”helookto the looksuch asbeginningIron Axe, quite a whilecannotsayonecompletely.
“你……”他望向神色如初的铁斧,半天也没能说出一句完整的话来。„In the pastLubaka Bloodwhiphas tarnishedsacredduel, has disappointed the expectation of Three Gods. Regardingonealready the person who losesduelqualifications, how do Ipossiblystart the faircontestinBurning Landswithhim?”Iron Axesaidcalmly,„Lubakaandhisclansmanareonegroup of cowards, Ihave not treated as the duelmatchthemfrom the beginning.”
“当年鲁巴卡.血鞭玷污了神圣决斗,也辜负了三神的期望。对于一个已经失去决斗资格的人来说,我又怎么可能在灼火之地与他展开公平的较量?”铁斧平静地说道,“鲁巴卡和他的族人不过是一群懦夫而已,我从一开始就没有把他们当作决斗对手。”„But...... The iron whipafter all is bigClan......”
“但是……铁鞭毕竟是大氏族……”„Because of this, suchresultis more suitablethey, butis nothonorabledied in battlein the arena.”Iron Axeshakes the head, „, let aloneBrave Sand Clanwill not violate the rule that Three Godssets, once the matchsurrenders, wewill then receiveweapon, is lenient toward the life of duellist.”Hespoke ofhereto stop the moment, „thinksto look, ifyouwereiron whipClan Head, knows that Brave Sand Clancame back, how will youdo?”
“正因为如此,这样的结局才更适合他们,而不是光荣的在擂台上战死。”铁斧摇摇头,“何况傲沙氏族不会违背三神所定下的规则,一旦对手投降,我们便会收起武器,宽赦决斗者的性命。”他说到这里停顿片刻,“想想看,如果你是铁鞭族长,知道傲沙氏族又回来了,你会怎么做?”Thuramunderstood the meaning of Iron Axeimmediately.图拉姆立刻明白了铁斧的意思。Indeed, breaks a rule to destroy the secondtime, overstepping who does not obey the Three Godsrulewill bringtrouble--without limitstothem, even to reverse for eightyears ago the sacredduel„losing battle”, before the duelstartsafterfinishingwill draw onopposite partymaking a harassing raidandframingwithout limits, might as wellthoroughlygrindsthemfrom the beginning, is always tired out byguardingto be bettercompared withlater.
的确,破坏过一次规则就有可能破坏第二次,一个不遵守三神规则的逾越者会给他们带来无止境的麻烦——即使想通过神圣决斗来扭转八年前的“败局”,在决斗开始前与结束后都会招来对方无止境的扰袭与陷害,还不如从一开始就将他们彻底碾碎,总比之后疲于防范要好。„But...... IfLubakanot onlyhas not turned on the coffin, anddoes not haveto destroyit, yourplan doesn't then it will be alrightpass?”Inhead of Thuramonlyremaininglastquestions.
“可是……倘若鲁巴卡既没有打开棺材,又没有去破坏它,你的计划不就行不通了吗?”图拉姆的脑袋里只剩下最后一个疑问。„Iron whipClan Headnatural dispositionviolent, affectiondestroyedandslaughters--guess that hismotiondoes not compareto teaseonmonkeywantingdifficultmany.”Iron Axeraises the corners of the mouthslightly, ” . Moreover the snow powdercoffinis the appetizer, even ifLubakaescapesthispass/testby luck, somebehindmanygiftsagainare also waiting forhim...... Howevernowlooks like, Three Godswill not blesshas abandoneditstraitor. ”
“铁鞭族长生性暴烈,喜爱破坏与杀戮——猜测他的行动并不比逗弄一只猴子要难上多少。”铁斧微微扬起嘴角,”而且雪粉棺材不过是开胃菜而已,就算鲁巴卡侥幸逃过这一关,后面还有许多礼物再等着他呢……不过现在看来,三神并不会庇佑背弃了它的叛徒。”Heardthese words, Thuramhitsto tremble.
听到这句话,图拉姆不禁打了个寒颤。
When toDrow SilvermoonandnewBrave Sand Clangive loyalty, hein the name ofThree Godshas also taken an oath.
向卓尔.银月和新傲沙氏族效忠时,他也以三神的名义起誓过。
The Iron Axelast few words, similarlyaretohiswarning.铁斧的最后一句话,同样是对他的警告。„Thenwecandiscusswellproper business,”person of mixed bloodhas pattedhisshouldercalmly, „Iselectyouranotherreason, is becauseyouare familiarwithIron Sand City. Listened to the person in oasis saying that in the desertdid not have the matter that youdid not know.”
“接下来我们可以好好谈一谈正事了,”混血儿若无其事地拍了拍他的肩膀,“我挑中你的另一个理由,便是因为你对铁砂城了如指掌。听绿洲里的人说,沙漠里没有你不知道的事情。”„Iheretreatedfor a long time, the story that heardwere quite many,”experienced for nightto defeat the watch-dogaftereasilysolvedIron Whip Clan, ThuramtoIron Axe, PrincessBrave Sandas well as the backGreycastleinfluencebecomesrespectful, „ifIknow that the detailedsay/waywill certainly come.”
“我只是在这里待得久了,听到的故事比较多而已,”经历了一夜击败看门狗与轻易解决铁鞭氏族后,图拉姆对铁斧,傲沙公主以及背后的灰堡势力都变得恭敬了许多,“不过若是我知道的,一定会详细道来。”„Is very good, wantsto win the sacredduel, mustcarefullyunderstand the enemy...... Youmentionedfrom the majorclan'sbrave warriorandgoddess.” The Iron Axenodsaid.
“很好,想要赢下神圣决斗,就得仔细了解敌人……你就从各大氏族的勇士与神女说起吧。”铁斧点头道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #750: The heavenly thunder does not have absurdly