RTW :: Volume #8

#747: Snipers

LNMTL needs user funding to survive Read More

Night is not one suits the time interval of combat. 夜晚并不是一个适合作战的时段。 Months of Demons cannot see Sun, similarly cannot see moon, the gloomy cold light sprinkles above the fluctuating uneven desert, welcomes that side of light source can also vaguely see the outline, the back to puts out a hand not to see the five fingers. 邪月看不到太阳,同样也看不到月亮,暗淡的冷光洒在起伏不平的沙漠之上,迎着光源的那一面还能依稀看到轮廓,背对着的则伸手不见五指。 Therefore the attack defends, flare is the essential thing. 因此无论是进攻还是防守,火把都是必不可少的东西。 When the scattered flame appears in the oasis direction, Danny cleans a cartridge clip cautiously cleanly, afterward inserts the loading port, draws hitch loading. 当零零散散的火光出现在绿洲方向时,丹尼将一条弹夹小心翼翼地擦拭干净,随后插入装弹口,拉栓上膛。 „Enemy came, attention.” “敌人来了,注意。” „I can see.” “我看得到。” He imitates the Malt prompt sound first, then thought aloud that answer said. 他先是模仿麦芽的提示声,再自言自语地回答道。 If it's going to be like this, resembled Malt still to treat side him, was acting as a protector duty, continued to fight side-by-side with him, although he was not one of the precise firing party now. 这样做的话,就好像麦芽仍然待在他身边,充当着保护者一职,继续与他并肩作战尽管他现在已不属于精确射击队的一员。 Since carrying out the confinement, Danny returned to Firearm Battalion, but Brian quickly looked for him, but also has brought a brand-new flintlock for him. 自从执行完禁闭之后,丹尼又回到了火枪营中,不过布莱恩很快找上了他,还为他带来了一把全新的火枪。 In his present hand is grasping. 就是他如今手中握着的这把。 Although it looks like with hitch spear/gun not anything difference that the precise firing party uses, but grasps in the hand, Danny then realized that this spear/gun is far from every. 尽管它看起来和精确射击队所使用的拉栓枪没什么不同,但一抓在手中,丹尼便意识到这把枪绝非凡品。 Probably similarly is a modeling similar long sword, some are only the work of practicing acquiring a skill the blacksmith knocks conveniently, treasured sword that some can actually be easy to break. 就好像同样是一把造型相似的长剑,有的只是铁匠随手敲出来的练手之作,有的却是能吹毛断的宝剑。 The metal section of spear's/gun's body is dispersing a unique dim light, the surface smooth is ordinary with the skin of young girl \; Any connecting point levels just like the blade truncates the axe to carve, touches as if the unusual conditions, has not punctured the feeling of hand. 枪身的金属部分散着一种独特的幽光,表面光滑得就跟少女的皮肤一般\;任何接口处都平整得犹如刀削斧刻,摸上去仿佛浑然天成,没有一丝刺手的感觉。 Those who most make Danny surprised is, its peak can also install single barrel telescope additionally, in the mirror surface is carving two fine laces of straight intersections, the fine lace center is place of the fall point. 最让丹尼惊讶的是,它的顶端还能额外加装一副单筒瞭望镜,镜面上刻着两条笔直相交的细线,细线中心便是子弹落点之处。 How his not clear this point realizes, but penetrates telescope, originally the fuzzy and tiny long-range target instantaneous was clearer, has in some sense been equal to lengthening the firing distance of spear/gun. Moreover the later test fire trained had also proven his feeling this compared with draw the hitch spear/gun to be higher than generally much the firing accuracy of new flintlock, under calm or breeze condition, the human form target within 500 meters, he hit the assurance of head reaches as high as 90%. 他不清楚这一点是如何实现的,但透过瞭望镜,原本模糊而细小的远距离目标瞬间清晰了许多,从某种意义上等于延长了枪的射程。而且之后的试射训练也证明了他的感受这把新火枪的射击精度要比一般拉栓枪高出不少,在无风或微风条件下,500米内的人形标靶,他击中头颅的把握高达九成。 Knew this weapon is Your Majesty specially after he builds, Danny is moved almost at the scene cried. Although he violated the discipline to be wrong, but Your Majesty had still not given up him, but also entrusted with him to be in the position the authority of free choice firing station, this treatment reported no other him to think besides the by life. 得知这把武器是陛下专门为他打造的后,丹尼感动得差点当场落下泪来。虽然他犯下了纪律错误,但陛下仍然没有放弃他,还赋予他在阵地中自由选择射击位置的权力,这种对待除了以性命相报外别无他想。 When Brian inquired when he does have the protector who wants to choose, Danny rejected without hesitation. 只是当布莱恩询问他有没有想要挑选的保护者时,丹尼毫不犹豫的拒绝了。 He had oneself protector. 他已经拥有了自己的保护者。 This spear/gun. 这把枪。 With Malt. 和麦芽。 Presents the flame in field of vision are getting more and more, just like reflects stars this point in vast desert in the captain is expected. Each pre-battle, higher authority confessed in detail the combat intention and combat target in each teams and groups, making them know following fought to the end must project on what degree is finished. 出现在视野中的火光越来越多,犹如倒映在沙海里的繁星这一点早在指挥者的预料之中。每一次战斗前,上级都会将战斗意图与作战目标详细交代到各个班组上,让他们知道接下来的战斗到底要打到何种程度才算结束。 For example bonfire that in the cannon position ignites, as well as half quarter fires at one time, to lure the enemy has the counter-attack, thus weakens the watch-dog clan's combatants as far as possible, prepares for after dawn general attack. The brilliantly illuminated position can make the enemy note the place of difference, controls the firing rate is to avoid the quick and violent bombardment scatters the enemy directly. 例如火炮阵地上燃起的篝火,以及半刻钟射击一次的度,都是为了诱使敌人起反击,从而尽可能削弱看门狗氏族的战斗人员,为天亮后的总攻做准备。灯火通明的阵地能让敌人注意到异样之处,控制射击频率则是避免快而猛烈的轰击直接将敌人打散。 Naturally, the Danny clear artillery brigade cannot achieve the following point. 当然,丹尼清楚炮兵营根本做不到后面一点。 They look at the appearance of person with the nostril all day, actually does not know oneself occupied big natural resource. weapon and ammunition that Firearm Battalion carries can shoulder by a soldier person, but artillery brigade? If no witch help of that named Hummingbird, the fellows who they even continually eat meal imported the desert. 他们整天一副拿鼻孔看人的模样,却不知道自己到底占据了多大的资源。火枪营所携带的武器和弹药都可以由士兵一个人背负,但炮兵营？如果没有那名叫蜂鸟的女巫帮助,他们甚至连吃饭的家伙都运不进沙漠。 Several horse-drawn vehicles, delivery shell and carrying a heavy load of machine bullet has occupied the larger part, the big wooden chest, inside can only be able to put down two artillery. When fighting method according to fire exercise, one hour does not want, two stronghold artillery can hit cleanly the ammunition that carries, then? Only can stare on helplessly at the same time. 十几辆马车,其中运载炮弹和机枪弹的负重就占去了一大半,偌大一个木箱子,里面只能放得下两枚榴弹炮。若是按照炮火演习时的打法,半个时辰不要,两门要塞炮就可以把所携带的弹药打得一干二净,然后呢？只能在一边干瞪眼了。 Although Danny acknowledged that exercise showed the unequalled power and influence, but he always thought that each fire made was gold royal, but that group of people have actually regarded oneself strength this power and influence, did not know the immensity of heaven and earth simply. Without the Your Majesty wealthy treasury support, they in front of Firearm Battalion, only then eats the earth share! 尽管丹尼承认那场演习展现出了无与伦比的威势,可他总觉得,每一次射击打出的都是一把金龙,而那群人却把这种威势当成了自己的力量,简直不知天高地厚。没有陛下富裕的金库支持,他们在火枪营面前只有吃土的份！ Therefore feared that scattered the enemy is uttered fine words, has not wanted to keep the point to store goods in the final analysis to guard against the accident/surprise. After all when that group of recruits make a connection with the oasis line of supply, ships the new ammunition to come up perhaps for 1-2 weeks later. 因此怕把敌人打散不过是说得好听罢了,归根到底还不是想留点存货以防意外。毕竟等到那群新兵把绿洲补给线打通,运送新的弹药上来恐怕得一两周后了。 When to enters the First Army ambush ring after most flame, Danny gathers cross telescope at present. 当冲在最前的火光进入第一军的伏击圈后,丹尼将十字瞭望镜凑到眼前。 „Wind direction...... Northerly, compared with is strong. Goal, approximately 700 meters.” “风向……偏北,较强。目标,约700米。” „Thanks.” “谢谢。” „Is impolite.” “不客气。” He muttered, the finger placed has pulled machine. 他一个人喃喃道,手指放在了扳机上。 Considered the accurate aim that the night battles will drop substantially, this time he has not left the position to be too far, moreover chose has fired at such enemy directly, even if were riding the warhorse quick advance, the moving range in field of vision will not be big. 考虑到夜晚作战的准头会大幅下降,这一次他并没有离开阵地太远,而且选择了迎头射击这样敌人即使骑着战马快前进,在视野中的移动范围也不会太大。 Sandpeople does not owe the uncivilized nationalities who is good at battling immediately, at first scattered flame, when to charge, turned into a neat frontal line. The hoofbeat is uniform, the drumbeats that adds likely gradually, simultaneously they throw down the flare in hand, draws out did not only have wears a sword in this distance, is off and on the artillery position that thunders is the most striking direction goal. 沙民不亏是擅长马上作战的蛮族,起初还是零零散散的火光,待到冲锋之际,已经变成了一条齐整的锋线。马蹄声整齐划一,像是逐渐加的鼓点,同时他们丢下手中的火把,拔出了无光的佩刀这个距离内,断断续续出轰鸣的炮兵阵地就是最醒目的指引目标。 On both sides back light sand dunes glittered suddenly the continuous luminous spot. 两侧的背光沙丘上忽然闪烁起了连绵不绝的光点。 Pit-a-pat pit-a-pat 突突突突突 Clear machine gun sound mixes in charge in the drumbeats, was announcing official firing of ambush warfare. Without the field artillery, heavy machine gun has become firing distance farthest weapon, the bullet running water sweeps likely generally to flushing the frontal line, the desert boiling gets up immediately. Unexpected pitiful yell sound, imprecations and war cry explode in the crowd, Hidden Shadow under curtain of night was also as if quick several points. 清脆的机枪声掺入到冲锋的鼓点中,宣告着伏击战的正式打响。没有了野战炮,重机枪就成了射程最远的武器,子弹像流水一般扫向冲锋线,沙漠顿时沸腾起来。猝不及防的惨叫声、咒骂声与喊杀声在人群中爆出来,夜幕下的幽影仿佛又快了几分。 But Danny looks but not see. 而丹尼对此视而不见。 He only gazes is flushing in the first enemy. 他只注视着冲在第一位的敌人。 „500 meters, I caught you.” “500米,我抓到你了。” Was not having the night of moon to find goal is not an easy matter, he can only distinguish the form that the enemy charged faintly, but this was not the fire acts in a play similarly, did not hit the head is the score. The horses or the equestrian, any spot were hit can want their life. 在没有月亮的夜晚找到目标并不是一件容易的事情,他只能隐隐分辨出敌人冲锋的身影,但这同样不是射击演戏,并非击中头颅才算得分。无论是马匹还是骑手,任何一个部位中弹都能要了他们的命。 Danny deducts the trigger, the spear's/gun's body trembles slightly, in the noses has transmitted the warm-blooded boiling niter smoke. 丹尼扣下扳机,枪身微微一颤,鼻子间传来了令人热血沸腾的硝烟味。 Cannot see the impact point, blood splash that also has not flown upwards, the enemy is only the whole body trembles, then drops from the horses. 看不到中弹点,也没有飞扬的血花,敌人只是浑身一颤,便从马匹上跌落下来。 This is his hunting field, Danny thinks, here is the place that he should treat. 这是他的狩猎场,丹尼想,这里才是他该待的地方。 „Saw, Malt?” “看到了吗,麦芽？” „Does not want distractive, the next goal came.” “不要分散注意力,下一个目标来了。” „, Gives me.” “啊,交给我吧。”
To display comments and comment, click at the button