RTW :: Volume #8

#736: Great picture and divine will

LNMTL needs user funding to survive Read More

Parsha startled, said in the tone of being astonished afterward, " looked like Felice says right, you really knew to us are many. About the divine will incident, we had also understood after the Taqila destruction. This news, should not be Agatha tells you. " 帕莎怔了怔,随后以讶异的语气说道,「看来菲丽丝说得一点没错,你对我们知道得还真不少。关于神意一事,我们也是在塔其拉覆灭后才有所了解。这个消息,应该不是爱葛莎告诉你的。」 „Do not forget, Church defeated in my hand.” Roland both hands blocks from the chin alternately, does intentionally the profound say/way, „these once held the post of the management duty in Holy City of Hermes witch, now is detained in Neverwinter City.” “别忘了,教会可是败在了我的手里。”罗兰双手交叉遮住下巴,故作高深道,“那些曾在赫尔梅斯圣城担任管理职责的女巫,现在就被关押在无冬城中。” " So that's it...... " 「原来如此……」 Parsha long time, as if calmly is taking a look at him to be ordinary silent, even if cannot see her eye, Roland can also feel this shape qualitative to carefully examine truthfully. For a long time, her consciousness reappears in the mind, " you want to know that what the divine will is not, but please keep this secret in the heart, does not want the to divulge to an outsider. Everybody present is also same, when wants the thing that pursues or protects same cannot see and unable to feel, will not be easy to fall into desperately. But when it becomes visible, the psychological pressure considerably will increase, if reveals, perhaps will be disadvantageous to third War of Divine Will. " 帕莎沉默良久,仿佛在静静打量着他一般,即使看不到她的眼睛,罗兰也能感受到这种形如实质的审视。许久之后,她的意识才重新出现在脑海中,「你想知道神意是何物也不是不可以,但请将这个秘密守在心中,千万不要外传。在座的各位也一样,当想要追逐或守护一样看不见、摸不着的东西时,不会那么容易陷入绝望。但当它变得有形时,心理上的压力就会大大增加,如果泄露出去,恐怕会对第三次神意之战不利。」 Roland after the looks and numerous witch confirmed mutually, the sinking sound asks, „, therefore the divine will is a visible thing?” 罗兰用眼神与众女巫相互确认后,沉声问道,“所以神意是一件有形之物？” " Right, it likely is together bright God Punishment Stone, appears the sharp spindle shape, but will not hinder magic power, does not have the special function. " Parsha slows down the language fast, likely in recollection while recounted, " , so long as opened in its nearby guards happily, truly can feel the summons of gods, and saw some inconceivable scenes. " 「没错,它像是一块剔透的神罚之石,呈尖锐的纺锤体状,但并不会阻碍魔力,也没有特殊的作用。」帕莎放慢语速,像是在一边回忆一边述说,「但只要在它附近敞开心防,确实能感受到神明的号召,并且看到一些不可思议的景象。」 „What scene?” “什么样的景象？” „An infinite broad hall, hangs Red Moon of top of the head, as well as four huge incomparable standing draw. But the scene in picture is bright, and momentarily was during the change......” divine will of ancient witch the illusion that had to describe in detail. “一个无限宽广的大厅,高悬头顶的红月,以及四副巨大无比的立绘。只不过画中的场景是鲜活的,并随时处于变化之中……”古女巫将神意产生的幻境详细描述了一番。 „Actually have these scenes represented what?” Tilly cannot bear ask. “那些场景究竟代表了什么？”提莉忍不住问道。 Along with her inquiry, all people have turned very quiet. 随着她的提问,所有人都屏住了呼吸。 " This issue has puzzled the people nearly millenniums, Pioneer Society sought the explanation not to desperately, in the literature until labyrinth ruins was explained that we confirmed this matter. " On Parsha all tentacles have raised, " the gods demonstration gives us, human, Devil and unknown enemy, as well as the shape of Underground Civilization-- divine will has also verified this point, it is not a complete centrum, but truncates one-fourth that cuts, therefore we called it the relic of God. " 「这个问题一直困扰了人们近千年,探秘会苦苦寻求解答而不得,直到迷宫遗迹中的文献被解读,我们才确认了此事。」帕莎身上所有的触须都扬了起来,「神明展示给我们的,正是人类、魔鬼、未知敌人、以及地底文明——神意的形状也印证了这一点,它并不是一个完整的椎体,而是削切出来的1,所以我们称它为神的遗物。」 „Four great pictures, one-fourth relics......” Roland knitting the brows wool, „your meaning is, does civilization of each demonstration in great picture, have a such relic?” “四副巨画,1的遗物……”罗兰皱起了眉毛,“难道你的意思是,每个显示在巨画中的文明,都拥有一块这样的遗物？” " Was not each, Underground Civilization lost its divine will. " Parsha answer makes the people in attendance suddenly feel absolutely terrified, " the great pictures fell into eternal black lonesome, shortly after the time was the first divine will war ended exactly. According to the account in literature, the record cross references that as well as Federation spreads, we made such speculation-- it forever to remove from War of Divine Will. " 「不是每一个,地底文明已经失去了它的那一份神意。」帕莎的回答让与会者顿觉毛骨悚然,「其中有一副巨画陷入了永恒的黑寂,时间恰好是第一次神意大战结束后不久。根据文献中的自述,以及联合会流传下来的记载相互对照,我们才做出这样的推测——它已经从神意之战中永远的除名了。」 This said, has extended several hundred years of war, then to compete for the relic in opposite party hand, but loses own relic to be equal to losing 100 percent? 这岂不是说,延绵了数百年的战争,便是为了争夺对方手中的遗物,而失去自己的遗物就等于满盘皆输吗？ The brow of Roland was pressed deeply, this may really not be a good news. Compared with these unknown matches, who he cared has arranged all these, was accidentally or inevitably? Is destiny that the random choice is doomed? What leaves behind the relic goal is? Has relations with Red Moon that the periodicity arrives at? And what most important is, is the understanding of survivors certainly correct? A series of issues emerge in the brain, simultaneously he thought that oneself caught anything faintly...... 罗兰的眉头蹙得更深了,这可真不是一个好消息。比起那些未知的对手,他更在意是谁安排了这一切,是偶然还是必然？是随机的选择还是注定的命运？留下遗物的目的是什么？和周期性降临的红月有关系吗？并且最重要的是,幸存者们的理解就一定正确么？一连串的问题在脑中涌现,同时他觉得自己隐隐捕捉到了什么…… Abandons a gods word, trades to make other titles? 把神明一词抛开,换作其他称号呢？ When he ponders, Tilly opens the mouth to ask, „, if we collect four relics on, what will have? Does gods never have the prompt?” 就在他沉思之际,提莉开口问道,“如果我们把四块遗物都收集到手上,会发生什么？神明难道从未有过提示吗？” " Nobody knows the answer, gods never has also responded to our summon. " Parsha said calmly, " God does not love the common people, it only looks upon with favor in the victor. " 「没人知道答案,神明也从未回应过我们的呼唤。」帕莎平静地说道,「神不爱世人,它只垂青于胜利者。」 „How can like this...... Because does not know that what use the stone, mutually has slaughtered for several hundred years?” Wendy shows the expression that is unable to accept, „divine will also...... Too heartless!” “怎么会这样……因为一块不知道什么用途的石头,就相互厮杀了数百年么？”温蒂露出无法接受的表情,“神意也……太无情了！” " Perhaps, in the literature has a few words to be very unreadable, but it could explain that your question, " ancient witch comforting said that " we are the gods children, but only the small number of people can bring the dawn, from sensation magic power that moment, has been doomed this fresh uncommonness. This competition is ancient, can arrive at this is ten thousand miles selects one, the bird is not the bird, we are also not we, is battle makes the myriad things continue, is the competition makes the life eternal. " 「或许吧,文献中有一段话十分难以理解,但它或许能解释你的疑问,」古女巫安抚道,「我们都是神明的孩子,但只有少数人能迎来曙光,从感知魔力的那一刻起,就注定了此生的不凡。这场竞争亘古绵长,能走到这一步已是万里挑一,飞鸟原本不是飞鸟,我们也原本不是我们,是厮杀使万物延续,是竞争让生灵永恒。」 In the Roland brain just like has delimited together Lightning! 罗兰脑中犹如划过一道闪电！ „Are those words that you spoke before what?” He nearly somewhat crudely breaks to say. “你之前说的那句话是什么？”他近乎有些粗暴地打断道。 " Are we gods children? " 「我们都是神明的孩子？」 „No, again in the future.” “不,再往后一句。” „This competition is ancient, can arrive at this is ten thousand miles selects one.” answer his is Scroll, „I have written down, Your Majesty.” “这场竞争亘古绵长,能走到这一步已是万里挑一。”回答他的是书卷,“我都记下来了,陛下。” What does this view look like? 这个说法像什么？ Simply like road of the long evolution! From ignorance to civilization, the species that as long as can continue all eliminated the innumerable competitors, the description of Underground Civilization has happened to hold the same view with this process! 简直就像一场漫长的进化之路！从蒙昧到文明,但凡能延续下来的物种无一不淘汰了无数竞争对手,地底文明的描述与这一过程不谋而合！ Thinks carefully, these four civilization seem like various, actually very obvious common grounds, that can utilize magic power! 仔细想想,这四个文明看似各不相同,却有一个十分明显的共同点,那就是都能运用魔力！ In human can be born to condense magic power witch, Devil and were been higher by the elimination attainments, if no accident/surprise, another unknown match should have to operate the magic power ability. 人类中能诞生凝聚魔力的女巫,魔鬼和被淘汰者造诣更高,如果不出意外,另一个未知对手应该也拥有操作魔力的能力。 This and initial description tallies-- " we are, should be all has the species of this extraordinary talent the gods child " refers to! 这样才和最初的描述相吻合——「我们都是神明的孩子」中所指的,应该就是所有具备此份非凡天赋的物种！ Speculates according to this mentality, perhaps War of Divine Will to not protect or compete for the inheritance of God, method that but accelerates to evolve...... Or is the rule of magic power world. Therefore Underground Civilization will have the road of close gods is climbs the magic power steps the feelings. 按照这个思路推测下去,神意之战或许不是为了守护或争夺神的遗产,而是加速进化的手段而已……或者说,是魔力世界的规则。因此地底文明才会有接近神明之路便是攀登魔力阶梯的感触。 " Your Majesty, you fortunately? " The sound recollection of Parsha in the Roland brain, " I felt that your train of thought is somewhat chaotic. " 「陛下,你还好吧？」帕莎的声音回想在罗兰脑中,「我感觉到你的思绪有些混乱。」 „Oh? you can notice that what I am thinking?” “哦？你能看到我在想什么吗？” " When you planned when with thought and I talked, I can accurate feel, like me now to you make...... " her paused, " did you want to try? On such exchange speed quick many. " 「只有在你打算用思想和我对话时,我才能准确无误地感受到,就像我现在对你做的一样……」她顿了顿,「你想要试一试吗？那样交流速度会快上许多。」 „,” Roland with a smile shook the head, „I was familiar with the throat and tongue express. As for train of thought chaotic...... I have thought some interesting matters, will not affect among us the discussion, relax.” “还是不了,”罗兰笑着摇摇头,“我更习惯用喉咙和舌头来表达。至于思绪混乱……我只是想到了一些有趣的事情,并不会影响我们之间的洽谈,放心吧。” On the other hand, rule type of thing is may say utterly unjustified, is regarded as it gods writing skill also indisputable-- is just like the origin of life of Earth, as well as afterward Cambrian explosion. The former is born between Lightning and boiling water, the organic molecule collides, fuses unceasingly and decomposes, ultimately formed one to have the molecular chain of self- duplication ability. Such probability approaches in the impossible occurrence, was equal has curled up big pile of metal parts to strong winds, after falling, composed a running quickly race car to be inconceivable. 话说回来,规则这种东西是毫无道理可言的,把它当作是神明的手笔也无可厚非——就好比地球的生命起源,以及后来的寒武纪大爆发。前者诞生于闪电与沸水之间,有机分子不断碰撞、融合、裂解,最终形成了一条拥有自我复制能力的分子链。这样的几率接近于不可能发生,相当于一场狂风卷起了一大堆金属零件,落下来后就组成了一辆奔驰跑车般不可思议。 But the latter is the puzzle in biology, is quite monotonous in that life, in sea that basically only then the algae and software worm have, has continued for many hundreds of millions years tranquil as if overnight was broken, emerged all kinds of animals extremely in a short time suddenly, many of its type, has almost assumed full responsibility of all classes of later animal kingdom. How then regardless of the life evolves, cannot jump out this frame. 而后者更是生物学上的难解之谜,在那个生命极为单调,基本只有藻类和软体蠕虫存在的海洋里,持续了好几亿年的平静仿佛一夜之间被打破,极短时间内突然涌现出了各种各样的动物,其种类之繁多,几乎包揽了之后动物界的所有门类。接下来无论生命如何演化,都没能跳出这个框架。 These two drastic changes, making the later species evolution imposing, compared with accidentally also wants the accidental event facing these, many people give existence that the reason conclusion these have not been able to describe, probably had only the invisible hand gently to push in behind, enabled the myriad things to develop the appearance that the people saw. Also now in this strange and strange world, can be this situation that he does meet? 正是这两场剧变,让之后的物种进化变得轰轰烈烈起来,面对这些比偶然还要偶然的事件,有不少人把原因归结给了那些无法描述的存在,就好像有只无形的手在背后轻轻推了一把,才使得万物发展成了人们所看到的样子。如今在这个怪异而陌生的世界里,他遇上的也会是这种情况吗？
To display comments and comment, click at the button