RTW :: Volume #8

#729: The date of Broken Sword recast

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Witch Union welcome your joining.” “女巫联盟欢迎你们的加入。” Wendy will prepare already the good contract booth before the table, said to Wolf Heart witches with a smile, „read out the contract back pledge, signed the name again, you can officially become of alliance.” 温蒂将早已准备好的契约摊在桌前,笑着对狼心女巫们说道,“宣读完契约背面的誓言,再签下名字,你们就能正式成为联盟的一员。” -- that this flow early should complete if not Your Highness Tilly proposes any hunting competition. First whoever loses whom to win, several days that arrangement competes she has been heavyhearted, hunting the same day experiences one day like a year, for this reason also complained Your Majesty a while. In addition follows the cannon exercise, finally postponed this matter. However slightly what makes her feel the accident/surprise is, will seem like calm Anne will walk in unexpectedly on own initiative. 原本这个流程早应该完成的——如果不是提莉殿下提出什么狩猎竞赛的话。先不论谁输谁赢,筹备比赛的那几天她一直忧心忡忡,狩猎当天更是度日如年,为此还埋怨了陛下好一阵子。加上紧随其后的火炮演习,结果就把此事延后了。不过让她稍感意外的是,看似沉稳的安妮居然会主动找上门来。 „Doesn't the Wendy elder sister, you test our abilities first?” Amy asked. “温蒂姐,你不先测试我们的能力吗？”艾米问道。 After Neverwinter City has treated for one -and-a-half weeks, this lively little girl won the affections of most sisters, the naive changed/easy Xin disposition makes her wind rapidly ripe with the people, now cried out Elder Sister Wendy to come to be quite freely spoken. 在无冬城待了一周半后,这位活泼的小姑娘赢得了大多数姐妹的喜爱,天真易信的性格让她迅速和众人熟络起来,现在叫起温蒂姐姐来已颇为顺口了。 „Test general arrangement after signing contract,” Wendy supple sound said, „, if in the provision to contract has any issue, now can ask.” “测试一般安排在签订契约之后,”温蒂柔声道,“如果对契约上的条款有什么问题,现在就可以问出来。” „Oh!” “噢！” Can understand the writing, only then a Amy person, three companions encircle side her, listens attentively to the provision, while is exchanging views. 能看懂文字的只有艾米一人,三名同伴围在她身边,一边倾听条款,一边交换着看法。 Wendy have a relish sizes up witches that is whispering in a low voice, in the heart cannot help but recalled when sign the contract scene. 温蒂则饶有兴致地打量着低声交头接耳的女巫们,心中不由得回想起自己签下契约时的情景。 At first she also thought above stipulation extremely „inconceivable”, very possible is only feudal lord shows the benevolent procedure intentionally, how long will unable to want then to change all not, or implemented one set of dark gauge to restrain the motion of witch in the back. However afterward she discovered oneself are much more wrong, to two years later today, the contract basic framework has not changed basically. Only is this point, Wendy then thought that then choice was in the life the most correct decision. 最初她还觉得上面的规定太过“不可思议”,很可能只是领主故意彰显仁慈的做法,要不了多久便会改得全非,或者背地里实行一套暗规来约束女巫的行动。然而后来她才发现自己错得离谱,一直到两年后的今天,契约的基本框架也基本没有变化过。光是这一点,温蒂便觉得当时的选择是一生中最正确的决定。 „, We can receive gold royal every month!” “哇,我们每个月都能领到一枚金龙耶！” „What can want to buy to buy what?” “可以想买什么就买什么吗？” „paid leave this part...... impossible real?” “带薪假这部分……不可能是真的吧？” „When Your Majesty is unable to provide the security and food and lodging safeguard, witch has the right to stop the contract...... This isn't, really the betrayal?” “陛下无法提供安全和吃住保障时,女巫有权中止契约……这个,真的不算背叛么？” Wendy one by one is smiling answer their inquiry, like answer initial. Which quarter exclamation she almost can guess correctly Anne and the others to make noise, because she also so surprisedly read off the whole piece contract at that time. 温蒂一一微笑着回答她们的提问,就像回答当初的自己一样。她几乎能猜出安妮等人会在哪一刻惊叹出声,因为她那时也是如此惊讶地读完整张契约的。 Your Majesty gives the thing that witch has most longed , the freedom and approval. Witch Union with the Roland Wimbledon's destiny has closely linked, Wendy believes that even if Your Majesty will beset with a crisis in the future, when is unable to provide the security and food and lodging again, they will not leave his one step. 陛下给予了女巫最为渴望的东西,自由和认可。女巫联盟已经和罗兰.温布顿的命运紧紧联系在一起,温蒂相信,就算陛下日后陷入危机,无法再提供安全和吃住时,她们也不会离开他身边一步。 This connection has not written in contract, is actually more reliable than the writing and language. 这种连接没有写在契约上,却比文字和语言更加牢固。 However what can foresee, so interesting and scene of recollection will be getting fewer and fewer, witch that awakens newly had entirely different living conditions-- not to need with them to be threatened by Church's again, does not use facing the side clansman, even is being hostile to of relative, naturally cannot like them, be grateful to the hard-won new life intention. 不过可以预见的是,如此充满乐趣和回忆的场景将会越来越少,新觉醒的女巫已和她们有了截然不同的生活环境——无需再受到教会的威胁,也不用面对身边族人、甚至是亲属的敌视,自然不会像她们一样,对来之不易的新生活心怀感激了。 After determining the provision, is reads out the oath and signature. 确定完条款后,便是宣读誓词和签名。 And does not have what compulsory stipulation, but indicates to Roland and Witch Union not any hostility, simultaneously voluntarily joining alliance. After four people read off, Wendy then received referring to of Nightingale confirmation truth to pinch. 其中并没有什么强制性的规定,只是表明对罗兰和女巫联盟没有任何敌意,同时出于自愿才加入联盟。四人读完以后,温蒂便收到了夜莺确认真伪的指掐。 „Now, we were sisters.” She hugs four people with a smile. “现在,我们就是姐妹了。”她笑着拥抱四人。 Then, Witch Union were also many four members. 如此一来,女巫联盟又多了四名成员。 ...... …… The place of test ability outside the witch building, is Leaf „garden jungle”. 测试能力的地点在女巫楼之外,也就是叶子的“庭园丛林”里。 What first accepts the test is Anne, about her ability, Wendy has learned much from Amy there. Similarly has the high temperature, she will actually not look like Anna like that to ignite the open fire, the temperature only attaches in the palm surface merely, initial period awakening almost with the flare quite, after adulthood solidification, can cause the iron hardware red heat, and melts the lead and bronze. 第一个接受测试的是安妮,关于她的能力,温蒂已从艾米那里得知了不少。同样是产生高温,她却不会像安娜那般燃起明火,温度仅仅只附着于手掌表面,觉醒初期差不多与火把相当,成年固化后,能使铁器红热,并融化铅和青铜。 In the entire test procedure, the Anne complexion somewhat has been low and deep, looks, she does not have too many confidence to oneself ability. Associates to the opposite party by the Blood Tooth Association rejection bitter experience, Wendy can understand idea-- in her heart very much in Cooperation Association, she has also seen much witch like Anne, for example Mystery Moon and Echo, regardless of seems like how useless, can always glow in Neverwinter City newborn. 整个测试过程中,安妮的脸色一直有些低沉,看得出来,她对自己的能力没有太多信心。联想到对方被血牙会拒绝的遭遇,温蒂很能明白她心中的想法——在共助会里,她也见过不少像安妮这样的女巫,例如谜月和回音,无论看似多么无用,总能在无冬城焕发出新生。 „Very good ability,” Wendy encourages saying that „the mechanical processing factory in industrial district very much will certainly welcome your arrival.” “非常棒的能力,”温蒂鼓励道,“工业区的机械加工厂一定会很欢迎你的到来。” „Is?” Anne somewhat is surprised the different way, „, even if the temperature can't be separated from the palm?” “是、是吗？”安妮有些诧异道,“即使温度不能脱离手掌？” „Naturally, the furnace area and chemical laboratory are also...... You will definitely turn into the busy men in alliance,” she wrote several posts of possibilities in the memorandum with a smile. Regarding the use of appraisal ability, nobody is skilled in compared with Your Majesty Roland, by her present experience, but also cannot be competent this work. Therefore Wendy will write down own idea frequently, gives the Your Majesty scrutinization judgment again, and steps up own level during this process. “当然,还有炉窑区和化学实验室也是……你肯定会变成联盟里的大忙人的,”她笑着将几个可能的岗位写在了记事本上。对于鉴定能力的用途,没人比罗兰陛下更为精通,以她现在的见识,还远不能胜任这一工作。因此温蒂常常会把自己的想法写下来,再交给陛下审阅判断,并在此过程中提升自身的水平。 Her ability cannot compare most sisters, the study is also not the most outstanding that batch, Your Majesty now gives her to manage Witch Union, she is not willing to disappoint the expectation of opposite party in any event. 她的能力比不上大多数姐妹,学习亦不是最优秀的那一批,陛下如今将女巫联盟交给她来管理,她无论如何都不愿辜负对方的期望。 After Anne draws back halfly believing and half doubting next, what second walks up is Amy. 安妮将信将疑地退下后,第二个走上前来的是艾米。 Her ability Wendy really does not endure to test in detail, the fast self-recovery looks like very attractive, but that establishes under devastating situation of his body., witch is in itself at the slight damage condition on the time fortunately only, therefore Amy does not need to be worried about the threat of magic power backlash but actually. 她的能力温蒂实在不忍详细测试,快速自愈看起来很诱人,但那都是建立在摧残其身体的情况下。唯一值得庆幸的是,女巫本身就时刻处于细微损伤状态,因此艾米倒不用担心魔力反噬的威胁。 After inquiring simply, Wendy wrote down Medical Institute duty-- to think it over in the memorandum, only then here slightly and cure depended above. 简单询问一番后,温蒂在记事本上写下了医疗院一职——想来想去,也只有这里稍微和治愈靠得上边了。 Third witch Hero similarly so. 第三位女巫英雄同样如此。 Can shift the illness, actually cannot the moving away flesh wound, besides Medical Institute, not have a more appropriate destination. However thinks that the so-called epidemic disease is causes by the slight bug, perhaps she can also coordinate Lily to conduct the microexamination. Considered that this, Wendy has delimited a circle near the Hero name, when she has the popularization education, has after «Theoretical Foundations of Natural Science» had certainly understood, perhaps the ability also will have the new change. 可以转移病症,却不能移走外伤,除了医疗院外,没有更合适的去处了。不过一想到所谓的疫病是由细微的小虫引起的,或许她还能配合莉莉进行微观研究。考虑到这点,温蒂在英雄的名字边上划了一个圈,等她接受普及教育,对《自然科学理论基础》有了一定了解之后,说不定能力还会发生新的变化。 Last is Broken Sword. 最后一个是断剑。 Before three people of ability Wendy heard more or less, only this silver-haired witch, never has demonstrated own ability in front of Hugo and Felice. 之前三人的能力温蒂或多或少都有所耳闻,唯独这位银发女巫,从未在约寇和菲丽丝面前展示过自己的能力。 „Starts.” She nods toward Broken Sword. “开始吧。”她朝断剑点点头。 Latter take a deep breath, closes both eyes, along with surging of magic power, her whole body jumps projects the dazzling flowing light, suddenly is almost unable to look straight ahead. 后者深吸了口气,闭上双眼,随着魔力的涌动,她全身迸射出耀眼的流光,一时间几乎无法直视。 Wendy could not bear narrow the eye to retrocede two steps, light discussed this momentum, Broken Sword has exceeded other Wolf Heart witch many. 温蒂忍不住眯眼后退了两步,光论这份声势,断剑就已经超过其他狼心女巫许多了。 When the ray clears, she has held breath a cold air, almost cannot believe own eye. 当光芒散尽,她倒吸了口凉气,几乎不敢相信自己的眼睛。 Silver-haired witch vanishes without a trace, in position that she stands, only the remaining appearance unusual sharp blade, calmly stand and wait for a long time in the snowy area. 银发女巫消失得无影无踪,在她站立的位置上,只剩下一把模样奇特的利刃,静静伫立于雪地之中。
To display comments and comment, click at the button