„Youcancome out,”Agathalooks the corner of nobody lefttocompartmented.
“你可以出来了,”爱葛莎望向隔间里空无一人的角落。Along withhervoice, on the wallpresented a piece of lightshadowfirst, afterwardNightingalebaselessfor the first timepresently, dimcandlelightblockingbefore the body.
随着她的话音,墙壁上先是出现了一片淡淡的阴影,随后夜莺凭空乍现,将昏暗的烛光遮挡在身前。„When do youdiscovermy?”Hertonehasoneto be astonished.
“你是什么时候发现我的?”她的语气有一丝讶异。„Receivedringfrom the No. 76handtime,”Agathashrugs, holds up the flagon, „cancomeonecup?”
“从七十六号手中接过戒指的时候,”爱葛莎耸耸肩,举起酒壶,“要来一杯吗?”„Ifyoupay a bill.”Nightingalesits downin the ice witchopposite, „that can magic stoneobservemagic power?”
“如果你付账的话。”夜莺在冰女巫的对面坐下,“那颗魔石能观察到魔力?”„It is not magic power, buttogetherorangelight beam, or...... " key " .” The latterputs out a spatialcup, convenientlyonfull, advancesin front of the opposite party, „yourlight beamhas illuminatedhalfroomsimply, making the personthink that does not pay attentiondifficultly.”
“不是魔力,而是一道橙色的光柱,或者说……「钥匙」。”后者拿出一个空杯子,随手满上,推到对方面前,“你的光柱简直照亮了半个房间,让人想不注意都难。”„Did shealsonote?”
“她也注意到了?”„Tenhave,”Agathanods, „shedoes not mindin front ofsimilarexposes the status.”
“十有,”爱葛莎点点头,“她并不介意在同类面前展露身份。”„Iandshe are also notsimilar, is notsimilar is the same withmeandPure One,”Nightingalewhispered, „how, youbelievewords that shespoke?”
“我和她还不是同类,就跟我和纯洁者不是同类一样,”夜莺沉声道,“怎么,你相信她说的话?”„Ibelieve.”
“我相信。”„Butyouhave not actually acceptedherring.”
“但你却没有收下她的戒指。”„BecauseIwantto helphertruly, makingherarrive at the correctpathto come up.”Agathatooneselfbut actuallyoneglass of ales, thenhas also tossed down-- the quality of liquorwateris quite inferior, fruitfragrantwhite liquor of far inferiorEvelynmixture, not to mentiontastestrangechaoticdrink. For all this, the bitterbitter tastecannot suppress the joyfulness of herbottom of heart.
“因为我想真正帮助她,让她走到正确的道路上来。”爱葛莎给自己也倒了一杯麦酒,接着一饮而尽——酒水的品质颇为低劣,远不及伊芙琳调制的果香白酒,更别提口感奇异的浑沌饮料了。尽管如此,酸涩的苦味也压不住她心底的愉悦。Agathafeelsparticularlyhappily.爱葛莎感到分外开心。InNo. 76indicated that statusthat moment, a vaguelonelyfeelingvanishedfromherbottom of heart. Originallysheis notTaqilafinalsurvivor, withhersameFederationwitch, surmounted more than 400years of perpetual flows, continuedthistime.
就在七十六号表明身份的那一刻,一股若有若无的孤单感从她心底消失了。原来她并不是塔其拉最后的遗民,还有跟她一样的联合会女巫,跨越了400多年的时间长河,延续到了这个时代。AlthoughWitch Unionmost people are very friendly, Wendyalsoshows loving concerntoher, butAgathaalwayshasbeing able hardly be removedis at a loss-- sheknows that thisis the gully that several hundredyearsaccumulate, being together of shorttimecanlevelby no means. Facingwitches of new times, thislonelybasicnobodymayrelate,all dayimmersesin the work is also action of the paralysis.
尽管女巫联盟大部分人都十分友善,温蒂对她也关爱有加,但爱葛莎总有种挥之不去的迷惘——她知道这是数百年累积下来的沟壑,并非短时间的相处就能填平的。面对新时代的女巫们,这种孤独根本无人可诉说,整日沉醉于工作亦是一种麻痹之举。
The onlyexceptionisRoland Wimbledon, whenis living alonewiththisstrangemortal, shewill give birth to a sympathizeconsoles. From the beginningshealsothoughtunreadable, afterwardto detect,onRoland, has a barrier of not being able to saysimilarly, was similarheto be incompatiblegeneralwiththisworld-- just the opposite partymustconcealwell, almostnobodycanrealize.
唯一的例外是罗兰.温布顿,只有在与这位奇怪的凡人独处时,她才会生出一丝感同身受的慰藉来。一开始她还觉得难以理解,后来才发觉,在罗兰身上,同样有着一种说不出的隔阂,就仿佛他与这个世界格格不入一般——只不过对方要掩饰得更好,几乎没有人能察觉出来。Butnow, shefinallyno longerwasall alone.
而现在,她终于不再是孤身一人了。Because of this, Agathahopes that the opposite partycanrepresentTaqilawitchto proposetoRoland Wimbledonopen and aboveboardvisitingrequested.
正因为如此,爱葛莎才希望对方能堂堂正正地代表塔其拉女巫向罗兰.温布顿提出拜访请求。Bothstandhand in handspends togetherWar of Divine Will, is she scene that wantsto see.
两者携手站在一起共度神意之战,是她想要见到的景象。Shehas liked the life of Neverwinter City, naturallyhopes that thesecompatriots can also likehere.
她已经喜欢上了无冬城的生活,自然希望那些同胞们也能喜欢上这里。In addition, in the Agathaheartis also hiding a smallthought.
除此之外,爱葛莎心中还隐藏着一个小小的念头。Shewantsto makethesewitchessee, heronceviewpointinwiseandcorrect-- mortalandwitchcooperateresist the Deviloptimal path.
她想让那些女巫们看到,她曾经的观点是在明智而正确的——凡人和女巫合作才是对抗魔鬼的最佳途径。„Is thisyousnubsherreason?” The Nightingalevisionis complex, isfirsttimeseesherrealidealikely.
“这就是你故意冷落她的原因?”夜莺目光复杂,像是第一次看到她真实的想法。„No. 76will understand that whenshetreatslast after some time, here.”Agatharaises the corners of the mouth, „Isuchdo not come?”
“七十六号会理解的,等她在这里待上一段时间之后。”爱葛莎扬起嘴角,“我不就是这么过来的么?”Thisgroup of survivorsandChurchdifferent...... Theydo not approve of the God Punishment Armyplan, is not willingto treat as the materialusewitch, evenbreaks offwithLady Alicefor this reason, this is also shedecidesto help their reason.
这批幸存者和教会不同……她们并不赞同神罚军计划,不愿把女巫当作材料使用,甚至为此同阿卡丽斯大人决裂,这亦是她决定帮助她们的一个缘由。LaterNightingalesilenta long time, sees the bottomuntilswingCandlelight, shegraduallydissolves the figure, returns to the darkness, „hopes that shewill make the correctchoice.”
之后夜莺缄默了很长一段时间,直到摇摆的烛火见底,她才渐渐隐去身形,重归黑暗,“希望她会做出正确的选择。”„Hermeeting,”Agathasmiled, „Ibelieve.”
“她会的,”爱葛莎笑了笑,“我相信。”No. 76returns to the diplomaticbuildingalong the old route, metto visitdrinkfactoryAnneoneline of exactly.七十六号沿原路回到外交楼,恰好遇上了参观完饮料厂的安妮一行人。„After Iwake up, was much better,”has not opened the mouthwhile the people, sheansweredon own initiative, „thought that in the roomwas somewhat stuffy, went to the courtyardto walk.”
“我醒来后好多了,”趁众人还未开口,她主动解释道,“只是觉得屋里有些闷,就去院子走了一圈。”„Youshouldwearclothes, catches coldcarefully,” the Broken Swordcaresaid.
“你应该多穿点衣服,小心着凉,”断剑关心道。Amyholds upherhand, saidjubilantly,„this afternoonyouhave not gonewithustogether are really is a pity! Chaos Drink that MissEvelynmakessimplyisinthisworld the most inconceivablething!”艾米拉起她的手,兴高采烈地说,“今天下午你没跟我们一起去真是太可惜了!伊芙琳小姐制造的混沌饮料简直是这个世界上最不可思议的东西!”„Chaos...... Drink?”
“混沌……饮料?”„Yes, she can only change the liquorwater the flavor, after the abilityevolution, cancreate the flavor not redundantdelicacydrinks, Ipledged that isnoble of Wolf Heartcity, impossiblehas tasted the soimpressivething.”Amy appeared excited, „the black tea and honeymilksuperiorwine, radicallywas nothing to speak ofbeforeit.”
“是啊,她原本只能改变酒水的味道,能力进化后可以创造出味道绝不重复的美味饮品,我发誓就算是狼心城的贵族,也不可能尝过如此令人惊叹的东西。”艾米显得兴奋极了,“不论是红茶、蜂蜜牛奶还是上等葡萄酒,在它面前根本不值一提。”Alsoishigh rankwitch...... No. 76was numb, the study that althoughalso not clearWendyandNanasaidconcreterefers toanything, butwithout a doubt, is training the witchaspect, the alliancehas arrived atFederationfront. According to the view of Agatha, all theserootsas ifsums upinRoland Wimbledonthismortal, thismakesherunreadableplace.
又是高阶女巫……七十六号已经麻木了,虽然还不清楚温蒂和娜娜瓦说的学习具体是指什么,但毫无疑问,在培养女巫方面,联盟已经走到了联合会的前面。只是按照爱葛莎的说法,这一切的根源似乎都归根于罗兰.温布顿这名凡人,这才是令她难以理解的地方。Mortal can Is it possiblealsounderstandmagic powercompared withwitch?
凡人难不成比女巫还要更懂魔力?„Icantestify,”Heroechoes saying that „hasflash that Ieventhought before , all tribulations of meeting are worth.”
“我可以作证,”英雄附和道,“有那么一瞬间,我甚至觉得之前遇到的一切磨难都是值得的。”„If, canoccasionallydrinkone, killedmenot to leaveNeverwinter City,”Amyspits the tongue.
“若是以后能偶尔喝上一口,打死我都不想离开无冬城了,”艾米吐了吐舌头。„OurjoiningWitch Unionwas simply good,”Broken Swordsaidsuddenly, „, so long asstays here, alwayshas the opportunityto drinkitagain?”
“那我们干脆加入女巫联盟好了,”断剑忽然说道,“只要留在这里,总有机会再喝到它吧?”„Iapprove of!”Amyhas raised the handimmediately.
“我赞同!”艾米立刻举起了手。„I...... Alsois,”Heronodsearnestly.
“我……也是,”英雄认真地点点头。ThreepeoplelooktogethertoAnne, the latterlets goto sayreluctantly,„Ilistenyour.”
三人一起望向安妮,后者无奈地摊手道,“我听你们的。”Wait/Etc....... Did youforbewildereddrink, then the agreementstay here? No. 76cannot help butstartled, Anne, youhad said that must observediscretely, treatscautiously? The good and evillooked that the tomorrow'svisitmakes the choiceagain. Iflets the reason that Wendyheardhas urgedthemto set firm resolve, onlyfeared that will not know whether to laugh or cry.
等等……你们就为了一个莫名其妙的饮料,便同意留在这里了么?七十六号不由得怔了怔,还有安妮,你说过的要谨慎观察,慎重对待呢?好歹看完明天的参观再做选择啊。若是让温蒂听到了促使她们下定决心的原因,只怕会哭笑不得吧。Whydoes not know, sheraisedsuddenly a feeling of envying.
不知为何,她心里陡然升起了一股羡慕的感觉。Simplerequest, relaxeddecision, so long assees a hope, cantaking a stepforwardwithout hesitation.
简单的要求,轻松的决定,只要看到一丝希望,就能毫不犹豫的向前迈步。Thenshe?
那么她自己呢?
......
……Afterallpeoplego to sleep, No. 76quietlyleft the roomagain, climbs up the roof.
当所有人都入睡后,七十六号再一次悄悄离开了房间,爬上楼顶。Was welcoming the wind and snow of howling, sheheld up the ringto aim at the castledirection, narrowed the eyeto look-- is similar to the city wallbroadlight beamappearsinheragainat present, even ifdid not havemagic powerto activate, even ifhas gone far beyond the detection rangetheoretically, itstillmarvelouslyarrivedinherfield of vision.
迎着呼啸的风雪,她举起戒指对准城堡方向,眯眼望去——如同城墙般宽广的光柱再一次出现在她眼前,即使没有魔力激活,即使远远超过了理论上的侦测范围,它依然如奇迹般降临在她的视野中。Sheneedsto beTaqilawitchfoundHeaven's Chosen One, thisisthisline of biggestgoals.
她需要为塔其拉女巫找到天选者,这是此行的最大目的。Howeverto say the least, Heaven's Chosen Oneregarding the significance of survivor, withChaos DrinkregardingAmyand the others the significances, as if no anythingto distinguish.
不过退一步说,天选者对于幸存者的意义,与混沌饮料对于艾米等人的意义,似乎也没什么区别。Shehas madedecisionin the heart.
她在心中做出了决定。
......
……WhenWendyarrives atdiplomaticbuildingnext dayas promised, No. 76handsin the opposite partyhand the correspondence that wroteat the same night.
当第二天温蒂如约来到外交楼时,七十六号将一封连夜写成的信函递到对方手中。„Iamcome fromTaqilawitch of hopeless situationlabyrinth, Felice. Has brought the news of relateddivine willandsalvationperson, hopes that canseeone sideNeverwinter Cityfeudal lord, altogetherdiscussed that resists the War of Divine Willincident.”Shehas not avoidedWolf Heartwitch, butstandsbefore the people, saidseriously.
“我是来自绝境迷宫的塔其拉女巫,菲丽丝。带来了有关神意与救世之人的消息,希望能见无冬城的领主一面,共谈对抗神意之战一事。”她没有避开狼心女巫,而是站在众人面前,郑重地说道。Amyand the othersstaredin a big way the eye, heard the news that anythinghas not daredto believeto be ordinarylikely.艾米等人纷纷瞪大了眼睛,像是听到了什么不敢置信的消息一般。„No. 76...... You...... Was sayinganyAh?”
“七十六号……你……在说什么啊?”„Originally are youalsowitch? Good!”
“原来你也是女巫?太好了!”„Felice...... Is thatyourreal name?”
“菲丽丝……那是你的真名么?”Threepeople of responsesare various, only thenAnneis silent.
三人的反应各不相同,只有安妮沉默不语。
The Wendyreversed imagealreadyexpectedthis matter, evenhad not said that mustreportsituationto the castlefirst, but after receivedpaperdocument/secretary, encouragesaid with a smiletoher, „camewithme, Your Majestyalreadyinstudy roommediumyou.”温蒂倒像是早就预料到了此事,甚至没有说要先向城堡汇报情况,而是接过一纸文书后鼓励似地对她笑道,“跟我来吧,陛下已经在书房中等你了。”
To display comments and comment, click at the button