After one hour, Rolandravels the matter that finallyapproximatelyinthemonth of oneselfstuporhad.半个时辰之后,罗兰终于大致弄明白了自己昏迷的这一个多月里所发生的事情。Churchcame under the seriousattackwithout doubt, God Punishment Army has almost been annihilated, Judgement Armyannihilatedmore than half, under the person more than 2000people that ran awayalsohadhas takenBerserker Pillmuch, by the magic powercorrosionwassooner or latermatter.教会无疑遭到了沉重打击,神罚军几乎全军覆没,审判军歼灭过半,逃回去的人2000多人里还有不少已经服下狂化丸,被魔力腐蚀是迟早的事。In addition the Popeis missing, large quantities ofhigh-levelcaptainsdied in battle, after this service, Holy City of Hermes is also again incapable ofbribing the Greycastleborder, evencansupportfollowingMonths of Demonsto be difficultto say.
加上教皇失踪,大批高层指挥者战死,经此一役后,赫尔梅斯圣城再也无力染指灰堡边境,甚至能不能撑过接下来的邪魔之月都难说。However the loss of First Armyis not similarly small.
不过第一军的损失同样不小。Mainlylies inBlack Veilwitchthattimeattacks-- any soldier who seesherboth eyesnot to wearGod Punishment Stone, came under the influences of varying degrees, in more than 700people of casualties, 80%areshecreates.
主要就在于黑纱女巫的那次突袭——凡是看到她双眼又没有佩戴神罚之石的士兵,都受到了不同程度的影响,700多人的伤亡里,有八成是她造成的。Butdropping down of Rolandhas also had the enormousvacillationto the morale of troops.
而罗兰的倒下对军心也产生了极大的动摇。Unavoidablily, Iron Axehas issued the order of withdrawal of troops.
不得已之下,铁斧下达了撤军的命令。Was goodwas preparedbecause ofthis timeCity Hallfunction, under everybodyworked as one, pouredhas not had problems. IsYour Majestyin the fightis woundedto the view that the peopleannouncedcarelessly, needsto convalesce, the funeral of First Armysoldiers killed in actionalsojointlywas presided overbyIron AxeandBarov.
好在这个时候市政厅的功能已非常齐备,大家齐心协力之下,倒也没出什么问题。向民众公布的说法是陛下在战斗中不慎负伤,需要静养,第一军阵亡士兵的葬礼也是由铁斧和巴罗夫共同主持的。
After listening to the narration of witches, Pure One of Rolandtocapturedhas had the enormousinterest.
听完女巫们的叙述后,罗兰对被俘虏的纯洁者产生了极大的兴趣。„Yousaid,whatsentimenttheydon't havetoChurch?”HelookstoAgatha, „thatnamedIsabella is witchalso willingto helpusresistDevil?”
“你说,她们对教会都没什么感情?”他望向爱葛莎,“那名叫伊莎贝拉的女巫还愿意帮助我们对抗魔鬼?”„VanillaandMaggiehad not been adoptedbyArchbishop, buttocarry outthistask, electsfrom the monastery, this pointNightingalehad confirmedseparately.”Agathaanswersaid,„Isabella is actually very strange, sheas if not careforwhomworks, so long ascandefeatDevilthen it will be alright. Sheadded,thisison a Popeinstills intotoheridea.”
“香草和玛姬都没有被大主教收养,只是为了执行这次任务,才从修道院里选出来的,这一点夜莺已经分别确认过。”爱葛莎回答道,“倒是伊莎贝拉十分奇怪,她似乎根本不在乎为谁效力,只要能战胜魔鬼就行。她还说,这都是上一任教皇灌输给她的想法。”„How do yousee?”
“你怎么看?”„Isuggestedto keeptemporarilyIsabella.”
“我建议暂时把伊莎贝拉留下来。”„Pure One that butshewas raisedbyChurch, isourenemies!”Scrollknits the brows saying that „, if notshe, thatwitch that calledZerocould not injureYour Majesty.”
“但她是被教会养大的纯洁者,是我们的敌人!”书卷皱眉道,“如果不是她,那个叫洁萝的女巫根本伤不到陛下。”„As far as I know, Wendywas also raisedbyChurch.”
“据我所知,温蒂也是被教会养大的。”„Thatis different! Wendyhas not injuredotherpeople.”
“那不一样!温蒂从来没有伤害过其他人。”„WhichwitchIsabelladirectlyhas not injured similarly, herability can only have an effecttoGod stone, butinwitchlittlehasactivelywearsGod stone,”Agathathinks little saying that „Nightingaleconfirmedshehas not lied.”
“伊莎贝拉同样没有直接伤害过哪位女巫,她的能力仅能对神石起作用,而女巫里很少有主动佩戴神石的,”爱葛莎不以为意道,“夜莺确认她并未说谎。”„Isthis?”Rolandlooksto the bed.
“是这样吗?”罗兰望向大床另一侧。Crossedsome little time, that sidetransmitson the sound of reply that does not prefer, „Yeah.”
过了好一会儿,那边才传来不情愿的应答声,“嗯。”„Whatis most essentialisherability,”Agathathensaid,„Isabellamentioned the non-lightblack hole that God Punishment Stoneformsallhas the uniquetremblingrule, butshecancreateonetypewithitoppositetrembling, makingGod stoneaffect the expiration. Perhapsthis is explains the Magic Choppersecret the key, Ievensuspected,sheisinbornMagic Chopper--, ifcanfind outrelations between God stone and magic power, perhapsotherwitchsimilarlycanachievethis point.”
“最关键的是她的能力,”爱葛莎接着说道,“伊莎贝拉提到神罚之石所形成的无光黑洞皆具有独特的震颤规律,而她能创造一种与之相反的震颤,使得神石作用失效。或许这便是破解斩魔者秘密的关键,我甚至怀疑,她是一名天生的斩魔者——如果能摸清楚神石与魔力之间的关系,其他女巫或许同样能做到这一点。”Thisnewshas caused an inspirationsoundin the crowd.
这个消息在人群之中引起了一阵吸气声。Regardingtheirmost people, the threshold that God Punishment Stonecannot steptogether, becausejusthad the limit of God stone, theywill fully suffer the oppressionwanderingpain, is at a lossfacingseizing of Churchandnoble.
对于她们大多数人来说,神罚之石是一道迈不过去的槛,正因为有了神石的限制,她们才会饱受欺压流离之苦,面对教会和贵族的抓捕束手无策。Rolandlooking pensivetouches the chin, counter-balancestrembles? Thisis simply same as the characteristics of wave, magic powerwhenproliferation, disseminatesaccording to the way of wave?罗兰若有所思地摸了摸下巴,抵消震颤?这简直跟波的特性一样,难道魔力在扩散时,也是按照波的方式来传播的?„Such being the case, firstis remaining, after”hehas hesitated the momentsaid,„howto handleIto seeher , after specificallysaidagain.”
“既然如此,就先留着吧,”他沉吟了片刻后说道,“具体怎么处置等我见过她之后再说。”
......
……InNeverwinter Cityobviouslyis notwhenwitchincaring abouthissafety, toafternoon, receives the messageBarov, Iron Axe, Karland other senior officialsto arrive at the castleone after another, everyone saw after him, has shown the facial expression of feeling relieved, especiallyCity HallPrime Minister, evenholdsRolandto sob.无冬城里显然不是只有女巫在关心他的安危,到下午时,收到消息的巴罗夫、铁斧、卡尔等高层官员陆续来到城堡,每个人见到他之后都露出了如释重负的神情,特别是市政厅总管,甚至抱着罗兰哽咽起来。
Because regained consciousness, hedoes not have many inquirypolitics, butplaced the conversationcontentchattedandincomforting the--long-termstupormakes the Neverwinter Cityinsidersflustered, whatnowmostimportantwasfills people with enthusiasm, makingallpeopleknow,theirKingwere restored to health.
由于刚刚苏醒,他也没有过多询问政事,而是把交谈内容放在了闲聊和安抚上——长时间的昏迷让无冬城的知情者们人心惶惶,现在最重要的是振奋人心,让所有人都知道,他们的国王已经康复了。At dusk, in the castlearea was held the sumptuousbanquet, City Hall and First Armyofficialalmostwhole staff attended, chocks upfood the dinner tableto suspendin the courtyard.
傍晚时分,城堡区里举行了丰盛的宴席,市政厅与第一军官员几乎全员出席,摆满食物的餐桌都摆到了院子里。Moreover, healsoassignshand/subordinateadvancesin the squarecar(riage)car(riage)steaming hotwheat porridge, during letting the people in entirecityto participatethisto joyfully celebrate.
不仅如此,他还命手下将一车车热腾腾的麦粥推到广场中,让全城的子民都能参与到这场欢庆之中。Aftergrand feast, Rolandreturned toownbedroom.
盛宴过后,罗兰回到了自己的卧室。„Nightingale,”heshoutedonegently.
“夜莺,”他轻轻喊了一声。Nobodyresponded.
没有人回应。„Nightingale,”hehas duplicated, „Iknowyou here.”
“夜莺,”他又重复了一遍,“我知道你在这儿。”Stilldoes not have the sound.
依然没有动静。Rolandsighed, turns aroundto go outtwosteps, put out a handto search, thenmoved the body of Nightingale.罗兰叹了口气,转身走出两步,伸手一探,便碰触到了夜莺的身体。
The latterappears the figure, when is preparingto bowto kneel down, hehas raisedherdirectly.
后者现出身形,正准备屈膝跪下之际,他直接将她提了起来。Well, the strengthhas as if increased.
咦,力气似乎变大了一些。Howeverthisimportant, Rolanddid not stareheroneeyeswickedly, has not waited forherto open the mouth, saiddirectly,„Iknowwhatyou are guilty, butthismatteris notyourmistake, I am also finally safe and sound, thereforedo not blame yourselfagain, yes?”
不过这并不重要,罗兰恶狠狠地瞪了她一眼,还未等她开口,直接说道,“我知道你在愧疚什么,但这件事并不是你的过错,最终我也安然无恙,所以别再责怪自己了,明白吗?”„Agathahas remindedmeobviously, butI...... your, your majesty?”
“爱葛莎明明提醒过我,可我还是……诶,陛、陛下?”Rolandgraspedherdirectly.罗兰直接抱住了她。Thisis his firsttimeinitiativehugsNightingale.
这还是他第一次主动拥抱夜莺。OriginalRoland the words that has preparedmanycomfortsandconsoles, buttomouth, does not wantto sayagain.
本来罗兰准备了许多安慰和劝解的话,但到了嘴边,又不想再说了。Heknowswhatopposite partytrueneedisanything.
他知道对方真正需要的是什么。
The dim light that beforeturned intobyZerohits, Nightingaleis duty-bound not to turn backto shove openhim, kept offwith the bodyinhisfrontbackmemorystillnew--sheat that timehad still preparedsacrifice, facingsuchfemale, whathe can also requestagain?
在被洁萝化成的幽光击中前,夜莺义无反顾推开他,用身躯挡在他面前的背影仍然记忆犹新——她那时候已经做好了牺牲的准备,面对这样的女子,他还能再多要求什么?„Waits foroneagain,”Rolandsaidin a low voice,„Iwill solvethis matter.”
“再等一阵,”罗兰低声道,“我会解决此事的。”„Solution...... What?”
“解决……什么?”Hedoes not haveanswer, butheknows that Nightingalecanunderstand the breath that oneselfmeaning--sheis slightly rapidis the bestproof.
他没有回答,但他知道夜莺能够明白自己的意思——她微微急促起来的呼吸就是最好的证明。Silentoftenis the invisibleinjury.
缄默往往是无形的伤害。Sincehecannot achieveto look but not see, can only place itselfonthisresponsibility.
他既然做不到视而不见,就只能把这份责任放在自己身上。Even ifthiscanbe a thornroad.
哪怕这会是一条荆棘路。Then the Nightingalewhole bodyrelaxes--after the pressureshifts, herfacial expressionstrengthensonce more.
然后夜莺全身都放松下来——当压力转移走后,她的神情再次坚定起来。When the person is frail, needsmerelyis a commitment.
当人处于脆弱之际时,所需要的仅仅是一句承诺。
The hopethenhad the significance.
期盼便有了意义。„Yeah, Iam waiting.”Hermewlsaid.
“嗯,我等着。”她低泣道。
The bursting into tearswater, actuallydoes not dye a sadnessobviously.
明明流着泪水,却不染一丝悲伤。
The moistandwarmtouchmakes the Rolandinnermost feelingsbe also full.
湿润而温暖的触感让罗兰内心也充盈起来。
After packing offNightingale, in the eveningherestsspeciallysteadfastly.
送走夜莺后,当晚他睡得特别踏实。
When opens eyes, the snow whiteceilingappearsinhimagainat present.
睁开眼时,雪白的天花板再次出现在他眼前。Good...... Alsoisthisshoddydream.
好吧……又是这个拙劣的梦。Becauseknewto be separated from the method, his mentalityis much calmer.
由于已经知道脱离方法,这一次他的心态要沉稳得多。Has rubbed some faintachesbacks of the head, hegoes out of the room, happen tosaw that the white hairhishead end the traywas walkingfrom the kitchen.
揉了揉隐隐有些疼痛的后脑勺,他走出房间,正好看到白发丫头端着盘子从厨房里走了出来。„Woke up?”Sheknits the brows saying that „youwent crazyyesterday, Uncle?”
“醒来了?”她皱眉道,“你昨天发疯了吗,叔叔?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #634: Did not have what good fear