RTW :: Volume #6

#588: Knight and you

LNMTL needs user funding to survive Read More

Night, the Scarlet Water City castle hall is brilliantly illuminated, attendants holds wine cup to go through in the crowd, happiness moves the string, played an instrument and sang in a soft voice, the food of delicacies were carried the dinner table, in the high foot drinking glass has been filled with the crystal red wine. 夜晚,赤水城的城堡大厅灯火通明,侍从托着酒杯穿行于人群之中,乐者拨动琴弦,轻声弹唱,一盘盘美味的食物被端上餐桌,高脚玻璃杯中盛满了晶红的葡萄酒。 noble men and women in twos and threes encircles one bunch, lifts the wine cup conversation to laugh heartily, Edith is the focal point in people eyes, just and Delta Earl communicated in various bunch of noble, looked like enjoys all these very much. 贵族男女们三三两两围成一簇,举着酒杯交谈欢笑,伊蒂丝更是众人眼中的焦点,正和德尔塔伯爵来往于各簇贵族之间,看起来很是享受这一切。 Brian thought oneself and all these are incompatible. 布莱恩却觉得自己和这一切格格不入。 Scratch coat shirt neckband has restrained neck, the black coat that exercises self-restraint makes him unable to extend the arm, the tip high-heeled boots on foot not to mention, he was very more difficult to understand how these noble wear such irritable shoes on the smooth floor walk as if flying. 打底的衬衣领口勒住了脖子,束身的黑色外套让他连手臂都伸展不开,脚上的尖头高跟靴就更别提了,他很难理解那些贵族是如何穿着这样别扭的鞋子在光滑的地板上健步如飞的。 Brian somewhat envies Van'er, as First Army camp holds the defender, he at least does not need to suffer this hardship. 布莱恩不禁有些羡慕凡纳,作为第一军营地的执守者,他至少不用来吃这份苦头。 However thinks they who Edith said are representing the Your Majesty Roland face, the waist of Brian cannot help but also was stiff. 不过一想到伊蒂丝所说的他们代表着罗兰陛下的脸面,布莱恩的腰就不由得又挺直了些。 Suddenly some people have patted his shoulder, „looks like you are not very comfortable, does first time attend this banquet?” 忽然有人拍了拍他的肩膀,“看来你很不自在啊,第一次参加这种宴会吗？” He has turned head, discovers person Knight Schilt. The opposite party wears the formal clothes of wide shoulder, on the neck gathers round white muslin, the imposing manner looks like in the day for peace entirely different. 他回过头,发现来人正是西尔特爵士。对方穿着宽肩的礼服,脖子上围着一圈白纱,气势看起来和平日里截然不同。 „Relaxes, you do not need to be so anxious.” “放松点,你没必要如此紧张。” „My not anxious--” “我并没有紧张——” „This is not a misdemeanor,” Knight beckons with the hand, „everyone has the matters of oneself different excelling, this is very normal.” “这不是件坏事,”爵士摆摆手,“每个人都有自己不同的擅长之事,这很正常。” Brian silent moment, „Sir Iron Axe?” 布莱恩沉默了片刻,“铁斧大人呢？” „Is acting to protect to spend the envoy role,” Sears aims at another side of the hall, „Iffy and Miss Silvie popularity is not lower than Miss Edith.” “正在扮演护花使者的角色呢,”西尔斯指向大厅另一侧,“伊菲和希尔维小姐的受欢迎程度可一点儿也不比伊蒂丝小姐要低。” Brian looks following the direction that he refers , the formal clothes that although two people wear are Edith temporarily look, expression also stiff incomparable, but only by the appearance words, they also wants on the attractive several points compared with Pearl of the Northern Lands, „these people do not know their witch status, moreover Sir Iron Axe is not protecting Miss witch.” 布莱恩顺着他指的方向望去,尽管两人穿的礼服都是伊蒂丝临时找来的,表情也僵硬无比,但只论外貌的话,她们比北地珍珠还要漂亮上几分,“那些人不知道她们的女巫身份罢了,而且铁斧大人也不是在保护女巫小姐。” "Oh, ” Knight has shaken the beard, „?” “哦,”爵士抖了抖胡子,“是吗？” „Said accurately, he is protecting these noble,” the Brian nod said that „words that Miss Iffy gets angry by some chance, the surrounding person must meet with a disaster.” “准确的说,他是在保护那些贵族,”布莱恩点头道,“万一伊菲小姐发火的话,周围的人就要遭殃了。” They look one, the chuckle gets up as if by prior agreement. 两人对望一眼,不约而同地轻笑起来。 „You looked, now your facial expression naturally are many.” “你看,现在你的神情就自然多了。” „I......” Brian stare slightly, afterward consciousness, „thank you.” “我……”布莱恩微微一愣,随后意识过来,“谢谢您。” „Ha, does not use politely,” old person draws on attendants, carries one glass of wines, then looks to him, „can come one cup?” “哈,不用客气,”老人招来侍从,端起一杯葡萄酒,然后望向他,“要来一杯吗？” „No...... Your Majesty said, the serviceman cannot drink wine during the duty absolutely.” “不……陛下说,军人在任务期间绝对不能饮酒。” „When rest isn't good?” “休息时也不行？” „This is the stipulation.” “这是规定。” „Good,” he has alone drunk one, „that was really a pity.” “好吧,”他独自饮了一口,“那真是可惜了。” „You thought that......” Brian hesitant, „these words that Miss Edith spoke real?” “您觉得……”布莱恩犹豫了下,“伊蒂丝小姐说的那些话是真的吗？” „For example?” “比如？” „When Knight outside is representing Your Majesty, should not reject such invitation stemming from the courtesy at will.” “骑士在外时代表着陛下,出于礼节不应该随意拒绝这样的邀请。” „Yeah...... Almost is so.” The Knight nods. “嗯……差不多是如此。”爵士点点头。 Brian somewhat is immediately depressed, „I am not possibly suitable into Knight, this situation I do not have the means to achieve like her the relaxed nature.” 布莱恩顿时有些沮丧,“我可能不适合成为一名骑士,这种场合我没办法做到像她那样轻松自然。” „This is very normal,” Knight shrugs saying that „some people excel at this matter inborn, but displays outstanding Knight also truly to be at the banquet feudal lord brings to show off and appreciate, even is the convenience on diplomacy, but it is not the entirety of Knight. In fact, my son is not good at the human relations activity between noble.” “这很正常,”爵士耸肩道,“有的人天生就擅长此事,而在宴会上表现出众的骑士也确实能为领主带来夸耀和赞赏,甚至是外交上的便利,但它并不是骑士的全部。事实上,我的儿子就非常不善于贵族间的交际活动。” „You meant...... Morning Light?” “您是说……拂晓晨光？” „Right, he few and other noble has to do, the invitation of feudal lord also frequently absents, but nobody can deny that he is splendid Knight.” “没错,他很少和其他贵族打交道,就连领主的邀请也经常缺席,但没人能否认他是一位出色的骑士。” „I have not known that Mr. Ferlin has such side,” Brian being astonished different way. “我还不知道菲林先生有这样的一面,”布莱恩讶异道。 „You do not know were many,” Knight Schilt said with a smile, „his temper simply and stone was equally stubborn, at that time also got married a common people female in theater to be the wife, this made once me be in an uncontrollable rage, even cut off the intercourse with him. May afterward I discover oneself have made a mistake, Ms. Irene as wife impeccable, she besides not having family background title, do not miss on many compared with other Miss noble, during that time also pressed them to insist.” He spoke of here topic one revolution, „heard you once to protect the Border Town's grain and fodder, but fought bravely with the traitor at risk of life?” “你不知道的多了,”西尔特爵士笑道,“他的性子简直跟石头一样顽固,当时还迎娶了一名剧院的平民女子作妻子,这让曾经的我怒不可遏,甚至和他断绝了往来。可后来我才发现自己错了,艾琳女士作为妻子来说无可挑剔,她除了没有家世爵位外,并不比其他贵族小姐要差上多少,那段时间也难为他们两人坚持了下来。”他说到这儿话题一转,“听说你曾为保护边陲镇的粮草而与叛乱者拼死奋战？” „...... Prevents truly their is Lady Nightingale,” Brian somewhat embarrassed returns saying that „, if not she, perhaps I early died in the basement.” “呃……真正阻止他们的是夜莺大人,”布莱恩有些不好意思地回道,“如果不是她,我恐怕早已经死在地下室里了。” „But you at least bravely stepped forward not, this wanted compared with most noble bravely, has the name of Knight spatially, meets noble that the enemy actually flees at the mere distant sight to be not infrequent certainly. I think that Your Majesty is willing to confer you for Knight, settles on definitely is not your interpersonal skills. So long as grasps that point that you most excel, enough held the post of qualified Knight.” “但你至少挺身而出了不是么,这已经比大多数贵族都要勇敢了,空有骑士之名,遇到敌人却望风而逃的贵族绝不在少数。我想陛下愿意册封你为骑士,看中的肯定也不是你的交际能力。只要秉持你最擅长的那一点,就足够担任一名合格的骑士了。” „I understood,” Brian somewhat is affected, „thank you to these that I said.” “我明白了,”布莱恩不禁有些感动,“谢谢您对我说的这些。” „Might as well, is regarded as our chatting,” Knight feels the beard saying that „sees you, I cannot help but remembered Ferlin, the words could not bear.” “无妨,就当作是我们两人的闲聊吧,”爵士摸着胡子道,“看到你,我就不由得想起了菲林,话也忍不住多了些。” After a while, Brian also in a low voice asked that another a few words that „that Miss Edith spoke? Is the human relations between noble bored and tasteless and so on......” 过了一会儿,布莱恩又低声问道,“那伊蒂丝小姐说的另一句话呢？就是贵族间的交际无聊而乏味之类……” „You also are really quite care to her,” old person have a relish is looking at him, „Is it possible......” “你对她还真是颇为在意啊,”老人饶有兴致地望着他,“难不成……” „No, no! I am curious,” Brian beckons with the hand to say hastily, „you looked her time thinks otherwise obviously, appearance that now actually having fun.” “不,不！我只是好奇而已,”布莱恩连忙摆手道,“您看她的时候明明不以为然,现在却一副乐在其中的样子。” „This,” Knight smacks the lips, „how saying that some people, even if not like, can properly handle each matter, I think that Miss Edith perhaps is outstanding person.” “这个嘛,”爵士咂咂嘴,“怎么说呢,有的人哪怕不喜欢,也能妥善的处理每一件事,我想伊蒂丝小姐或许就是其中的佼佼者。” „Doesn't like also being able to do very well?” “不喜欢也能做得很好？” „This is not strange,” Knight Schilt shrugs saying that „their talent different reported that the matter that excels is innumerable, does not represent every kind likes, let alone she is the female of Duke, this human relations should quickly become an instinct for her.” “这不稀奇,”西尔特爵士耸肩道,“他们天赋异禀,擅长的事情数不胜数,不代表样样都喜欢,更何况她本身就是公爵之女,这种交际对她来说应该都快成为一种本能了。” „Your Majesty really needs certainly the person like her,” Brian to sigh one. “陛下一定很需要像她这样的人,”布莱恩感叹了一声。 „Perhaps,” old person shows neither approval nor disapproval, „, but was not equal to that Your Majesty does not need other people, just like before me , said that everyone has the matters of different excelling, when " will concentrate on 1 : 00 " will achieve the pinnacle will not compare " anything line " in difference many, because an energy of person is always limited. This is he will also put your reasons the attention......” his paused, „, since seeing the change of Neverwinter City, I think that he is right.” “或许,”老人不置可否,“但并不等于陛下不需要其他人,正如我之前所说的,每个人都有不同的擅长之事,「专注于一点」做到极致时绝不会比「什么都行」差上多少,因为一个人的精力总是有限的。这也是他会把注意力放到你们身上的原因……”他顿了顿,“自从看到无冬城的变化后,我想他是对的。”
To display comments and comment, click at the button