Bynarrowtallwindow of flat roof, the setting sunafterglowspreadsto sprinkle the ground, reflects the dark-redstripefor the wall.
透过露台的狭窄高窗,夕阳余晖遍洒地面,为墙壁映上暗红色的条纹。
The entirekingdom can also see that the setting sun the placehas been not much left, butPort of Clear Water is one of them. Hands down the heavy snow and cold windbyMonths of Demons that coveris affectedminimal, is unable to leave portbesides the Blacksailfleet, the entirecitystillandequallywas usually busy.
整个王国还能看到落日的地方已所剩无几,而碧水港便是其中之一。相传中被大雪和寒风笼罩的邪魔之月对此地影响微乎其微,除了黑帆舰队无法出港外,整个城市仍和平时一样繁忙。Butthisharbormaster, Garcia Wimbledon, is sittingbefore the square table under window, is reading the letter in handearnestly. Herash-grey hairwas caughtto wipe the golden colorunder the setting sun, the light and shadestaggeredfacelight shadowserves as contrastheredges and cornersdistinctfacial features, uniqueandrichheroic spirit.
而这座港湾之都的主人,嘉西亚.温布顿,正坐在窗下的方桌前,认真地看着手中的信件。她的灰发在夕阳下被染上一抹金色,明暗交错的面部光影更衬托出她棱角分明的五官,独具韵味且富有英气。Furionstoodinhersidealreadyperiod of time.法瑞恩站在她身边已经好一阵子了。Whenthislettertime neededhas surpassedhernormalreadingcredit, butFurionstillchosecalmlywaited for that--heis not willingto breakthistranquilitybyhimself.
尽管这封信所花费的时间已超过她正常的读信用时,但法瑞恩仍选择静静等待——他不愿由自己来打断这份宁静。Finally, Garciasighedgently, put down the letter.
最终,嘉西亚轻轻叹了口气,将信放下。„Royal Fatherdied.”
“父王死了。”Furionstartled, „what?”法瑞恩怔了怔,“什么?”„My father, Erin Wimbledon, King of Greycastle, died.”
“我的父亲,艾林.温布顿,灰堡之王,死了。”Shelittlesaying the wordsduplicate, hethinks, ifusuallysuchasked,shewill only ignore. However doesn't shetrulyhaveto crack a joke? Did Kingdie?
她很少会将说过的话重复一遍,他想,若平时自己这么问,她只会对此熟视无睹。不过她确实没有在开玩笑?国王死了?„......”Furionopened mouth, wantsto comfortherseveral, saidactuallyturned into the inquiry, „how dead?”
“……”法瑞恩张了张嘴,想安慰她几句,说出口却变成了询问,“怎么死的?”Is goodanddoes not care about--because ofGarciasheiskingdomThird PrincessandPort of Clear Waterfeudal lord and commander-in-chief of Blacksailfleet, does not needanybodyto comfort, „believed saying that wasmy brotherGeraldhas killed the father, afterwardwas seizedbypersonal guard. Hehas not committed suicide in fear of punishment, thereforeraised the public trialby other hands and severalministersKing, has been sentenced to the punishment of beheading.”
好在嘉西亚对此并不在意——她是王国三王女、碧水港领主、黑帆舰队的最高统帅,不需要任何人安慰,“信里说,是我哥哥戈隆杀了父亲,随后被亲卫擒住。他没有畏罪自杀,于是被国王之手及其他几位大臣提起公审,已判处斩首之刑。”„Thisis not normal,”Furionsubconscioussay/way.
“这不正常,”法瑞恩下意识道。„Naturallyis not normal,”Garciaunemotionally saying that „my Elder Brother, althoughwas quite stupid, butdid not havetostupidbringing about own destruction. Ifnobodyguides, hecannot makesuchmatter.”
“当然不正常,”嘉西亚面无表情说,“我那哥哥虽然比较笨,但还没蠢到自寻死路。如果没人引导,他做不出这样的事。”„Do somepeopleframehim?”
“有人陷害他?”„Makesmeguess that......”Third Princesscloses the eye, „some people of prepares the detail planning, has enticedhim saying that probablyis willingto helphishigh-rank--to want the personto take into the Kingdom Capitalinner courtyard, mustsomepeoplearrangebeforehand, includingeradicating, exchangingandbuying. Butthatis notGeraldexcels, orheis disinclinedto makethesetrivial matters. Remainingwas simple, the person of arrangementplandeeplyhetrusts, finallywas actually betrayinghim.”
“让我猜猜……”三王女闭上眼睛,“大概有人布置好了详细计划,诱惑他说愿意助他上位——想要将人带进王城内院,就必须有人事先安排,包括根除、调换和收买。但那不是戈隆擅长的,或者说,他懒得做这些琐事。剩下的就简单了,布置计划的人深得他信任,却在最后背叛了他。”Furionshows neither approval nor disapproval, theseafter allguessed,processhowimportant, the keyis not the result. Hebelieves that Your HighnessThird Princessalsothinks.法瑞恩不置可否,这些终归是猜测,过程如何并不重要,关键是结果。他相信三王女殿下也是这么认为的。Really, Garciaopens eyesto continue saying that „thispersoninFirst Princetheretennine, has not had a brute forcespatially, in the brainis growing the muscle, was playedalsonormallyruns around in circles. But......”spoke in herehertoneto takesomespunks, „mySecond Brother'smethod was also too crude.”
果然,嘉西亚睁眼继续说道,“这种人在大王子那里没有十个也有九个,空有一身蛮力,脑子里都长着肌肉,被人耍得团团转也正常。只不过……”说到这儿她语气里带上了些许怒意,“我二哥的手段也太粗暴了。”„Youmeant,isTimothy Wimbledondoes?”
“您是说,是提费科.温布顿做的?”„Except forhim, but alsowhosoknewaboutGerald? Afterthis matter, mostis favorableforwhom?” The Garciafingerunconsciousnessis strikingtabletop, „the blind peoplecanlooksimply! However the onlyRoyal Fathertohisbeing partial, hedoes not needto achievethisstep!”
“除了他,还有谁对戈隆如此了解?此事过后,又对谁最有利?”嘉西亚手指无意识地敲打着桌面,“简直瞎子都能看出来!然而单凭父王对他的偏爱,他根本不必做到这一步!”Your highnessin the vitality/angry, Furionrealized,canmakeThird Princessrevealsuchmannerto be rarely seen. It seems likealthoughshehas complainedWimbledon IIIeccentric, butdoes not hopeeventually the fatherends up to turn outsois out.
殿下在生气,法瑞恩意识到,能让三王女露出这样的神态并不多见。看来尽管她一直抱怨温布顿三世过于偏心,但终究不希望父亲落得如此下场。ThistypefeelsFurion to understandmore or less,in the respected family, the head of householdwants the mountain that overstepstofeelingalwayssuch-- one of the later generation, not onlyaweanddetests. Ifshesaidright, this matter is really the Second Princebehavior, then this actiontrulycould be calledcruelly.
这种感受法瑞恩或多或少能够理解,在大家族之中,家主给后辈的感觉总是这样——一座想要逾越的大山,既敬畏又憎恶。如果她说得没错,此事真是二王子所为,那么他这番举动确实称得上残暴了。„Buthe...... Whycansuchdo?”
“可他……为什么要这么做?”„Becauseheis afraidme,”Garciatake a deep breath, seems controllingownmood, „heis afraidBlacksail.”
“因为他害怕我,”嘉西亚深吸了口气,似乎在控制自己的情绪,“他害怕黑帆。”SeesFurionnot to haveanswer, shethenanswered, „Timothyhad the informerinPort of Clear Water, thiswas not strange, likemealsoinGolden Harvest CityandKingdom Capitalhave arranged the informer. Knew after existence of Blacksailfleet, canthink that very mucheasilymynextmustmakeanything, Golden Harvest Cityhas not raised possiblyone to resist the Blacksailarmy. Thereforehehas used the stupidestmethod, takes the thing that Gerald the baitobtainshimto want.”
见到法瑞恩没有回答,她接着解释道,“提费科在碧水港有眼线,这不奇怪,就像我也在金穗城和王都布置了耳目一样。得知黑帆舰队的存在后,很容易能想到我下一步要做什么,金穗城没可能养出一支能对抗黑帆的军队。于是他用了最愚蠢的方法,将戈隆作为鱼饵来得到他想要的东西。”„Yousaid,hedoes want the army?”
“你是说,他想要军队?”„Hewants the throne,”Garcia said that „after Geralddies, heis the firstpositionsuccessor, in addition the fatherdied, perhapsheis rushing to the Kingdom Capitalroadat this moment. So long ascanbecomeWimbledon IV, hecan not assignedlimitassemblesvassal and army.” Here herto shake the head, „such that however, such asI said that asson who the fathermostloved, hedoes not needso.”
“他想要王位,”嘉西亚说,“戈隆死后,他就是第一顺位继承人,加上父亲已死,他此刻恐怕正在赶往王都的路上。只要能成为温布顿四世,他就能不受领地限制地调集封臣和军队。”说到这儿她摇摇头,“然而,就如我说的那样,身为父亲最宠爱的儿子,他本不必如此的。”„Thatwas bad,”Furionworried said that „, ifSecond Princecoronatedsmoothly, announcedstruggle for the throneto finish, what to doorderingyouto return toKingdom Capital?”
“那岂不是糟了,”法瑞恩担忧地说,“如果二王子顺利加冕,宣布争王令结束,命令你回王城怎么办?”Garciadisdains saying that „thesestepwalksextremelystraightforwardly, the fatherwill be partial tohimnot to representallministersto supporthim, especiallywill plot to murderKingaction--, althoughTimothywill advanceonitGerald, under mayalsobe ableto deceive the common people in kingdom, hewill wantcompletelyto grasp the Greycastle'sauthority, it is estimated that must spenda long time. Therefore......”shelookstoFurion, „Imustgraduallychangeto plan.”嘉西亚不屑道,“这一步走得太过直白,父亲偏爱他不代表所有大臣都会支持他,特别是谋害国王的举动——虽然提费科把它推到戈隆身上,可也就能糊弄下王国的平民百姓,他想要完全掌握灰堡的权柄,估计还要花费很长一段时间。所以……”她望向法瑞恩,“我得稍稍改变一下计划了。”Furionimmediatelykneeling on one kneeevil ways: „Wishto dispatchforyou.”法瑞恩立刻单膝跪下道:“愿为您差遣。”Garciastands up, arrives at the window, the backtoFurion, after „heascends the throne, definitelyis meetingfirstcopes withme, the method that howevercanuseperhapsonly thenordersJoe Kohl, issouthern regionDukeexerts pressuretome. But the latterestimated that canpasswithKingnewly, during whole nationmourning , not suitabledispatching troopsuses as an excuseto shirk--thatold foxnot to be always willingto doto lose money the business. Mostconvenesvassal, encirclesto set the examplein the Port of Clear Waterborder,”Third Princesspaused, theseactionswill bring the unnecessarytroubletousslightly„, therefore, wewill set sailtomorrow.”嘉西亚站起身,走到窗边,背对着法瑞恩,“他登基后必然会第一时间来对付我,然而所能用到的手段恐怕只有命令乔伊.科尔,也就是南境公爵向我施压。而后者估计会拿国王新逝,举国哀悼期间不宜动兵作为借口来推脱——那老狐狸一向不愿意做亏本买卖。最多召集起封臣,围在碧水港边境上做做样子,”三王女稍稍顿了顿,“不过这些举动会给我们带来不必要的麻烦,所以,我们明天就起航。”„Sets sail? Your highness, youwant......”
“起航?殿下,您难道想要……”„Eagle City, becauseplaces the kingdominland, is almost the city that the placedoes not garrison. Canarrive inClear Spring Townthrough the Sanwanriverbranch, goes forward from hereEagle Cityonlyto requireday of time. After Joeytakes, entiresouthern regionas formycontrolunder. Thisis an interestingtime difference, whenhesitsThrone, when wantsto inciteJoeyDuke, actuallydiscoverytrimsouthern regionbecamemydomain, does not know that canbeanyexpression.”
“雄鹰城由于身处王国内地,几乎是座不设防的城市。通过三湾河支流能抵达清泉镇,由此前往雄鹰城只需要一天时间。将乔伊拿下后,整个南境都将至于我的掌控之下。这是一个有趣的时间差,当他坐上王座,想要指使乔伊公爵时,却发现整片南境都已成为我的地盘,不知会是什么表情。”„But, youalso said that Wimbledon IIIjustpassed away, then--”
“可是,您也说了,温布顿三世刚刚过世,如此一来——”„What's wrong, do Ialsoneedto shed tearsfirst?”Garciahas turned around, falls into the sea horizon the setting sunto put on a purple-redfine gauzeherwhole body. Herfacial featureshiddenenter the darkness, only thenboth eyesjumpproject the slightray. ThatlookfirmlikeRock, Furion thought that even ifinsidehas the anger, someregretted, will not have the sadness.
“怎么,我还需要先掉眼泪吗?”嘉西亚转过身,落入海平线的夕阳将她周身披上了层紫红色的轻纱。她的面容隐入黑暗,只有双眼迸射出细微的光芒。那眼神坚如磐石,法瑞恩心想,即使里面有愤怒,有惋惜,也绝不会有哀伤。Saddoes not suit the King.
哀伤不适合王者。„No, youdo not need,”hesaidearnestly.
“不,您不需要,”他认真说道。Garcianodssatisfied, „goes, callsmy herefellowcaptains. SinceTimothyis not willingto wait till for fiveyearslater, Iwill not disappointhim. After obtainingEagle City, entiresouthern regionwill be independent.”嘉西亚满意地点点头,“去吧,将各位舰长召集到我这儿来。既然提费科不愿意等到五年之后,我也不会让他失望。得到雄鹰城后,整个南境都将独立。”
Are all thesedo not matter, he who Timothydoesthinks,she can always discoveroneto suitoneselfroadfrom the unpredictableaspect, oncedecided,marches forward courageously. Thisishercharmis , is also followsreasonhence.
这一切是不是提费科做的都无所谓,他想,她总是能从变幻莫测的局面中找出一条适合自己的路,并且一旦决定,就勇往直前。这正是她的魅力所在,也是自己追随至此的原因。„As you bid, Your highness...... No,”Furionsinkingsoundshouldsay, „queenYour Majesty.”
“遵命,殿下……不,”法瑞恩沉声应道,“女王陛下。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #51: Queen Your Majesty
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur