......
……„Pleasetake your time,”maidservantis placed the wineon the square table, has sized upthreepeople of onestrangely, „needsto add the liquor the words, lags behindnear the gatestringto be good.”
“请慢用,”侍女将葡萄酒摆在方桌上,奇怪地打量了三人一眼,“需要添酒的话,拉下门边的绳子就好。”„Knew, yougobusily.”Ottobeckons with the hand, the latterbowed, turns aroundto leave. As the doorcloses, the clamoringsound of great hallwas cut offoutside, in the roomis peacefulimmediately.
“知道了,你去忙吧。”奥托摆摆手,后者鞠了个躬,转身离开。随着房门合上,大堂的喧哗声被阻隔在外,房间里顿时安静下来。Until now, hestillfelt that touchesto jumpat heart, eyedoes not winkis looking atAndrea, for fear thatshesuddenlydisappearsdoes not see, „Ithink that thisis a dream, BelindaandOrothinksyoudied, has not thought that alsoone daycanseeyouagain......”
直到现在,他仍感到心里碰碰直跳,眼睛一眼不眨地望着安德莉亚,生怕她突然消失不见,“我以为这是一场梦,贝琳达和奥罗都以为你死了,没想到还有一天能再见到你……”Cannot bearafter the marketshoutsto make noise, the opposite partyalso the visiontransfers to him-- to thisnameto react, provedher, not onlyby chanceis much longer.
在市场中忍不住大喊出声后,对方也将目光移到了他身上——能对这个名字作出反应,就证明她不只是恰巧长得相似而已。
It is not right, shouldsay that certainimpossibleistwopeople, the Andreavoice and faceappearanceissosplendid, every action and every movementhave the uniquetemperament, is very difficultotherfemales to compare.
不对,应该说一定不可能是两个人,安德莉亚的音容外貌是如此出色,一举一动都有着独特的气质,很难有其他女子可以比拟。But the response of opposite partynotlikepleasant surprise that like thatoneselfexpect, butis a browwrinkle, arrives at itselfside, with the tone of orderbyoneselfwithher, went out of the marketafterwardin a hurry.
但对方的反应并不像自己预想的那般惊喜,而是眉头一皱,走到自己身边,用命令的语气让自己跟着她,随后匆匆走出市场。Isshedoes not wantto causetoomanypeopleto surroundprobably, right, nobleshould notshout and wranglein the place that the common peoplegather , was disrespectful.
大概是她不想引起太多人围观,没错,贵族不应该在平民汇聚的地方大呼小叫,是自己太失礼了。Entersin a single room in tavernwithtwo people, hecanhave the opportunityto size up the opposite partyonce morecarefully, in the past the entirefiveyears, she is still the appearance in memory, ifthisis a dream, hehopes that candofor a long time.
跟着两人走进一家酒馆的单间里,他才能有机会再次细细打量对方,过去整整五年了,她依然是记忆中的模样,如果这是一场梦的话,他希望能做得更久一点。„This is yourold lover?” The black hairfemalehas blown a whistling.
“这位是你的旧情人?”黑发女子吹了声口哨。„Sinceyoumustwith, should know that at this time the silentvalue,”Andreastaredheroneeyes, „does not speaknobodyto work as the muteyou.”
“既然你非要跟着过来,这种时候就应该知道沉默的可贵,”安德莉亚瞪了她一眼,“不说话没人会把你当哑巴。”„I, buttoprotectyou,” the opposite partygrinsto say with a smile, „saidagain,from the beginningdrawsmeto buy the Tillybirthday present, nowwantsto catch up withmeto walk, hadto lose the noblestyle.”
“我可是为了保护你,”对方咧嘴笑道,“再说,一开始强拉着我来买提莉的生日礼物,现在又想赶我走,也太有失贵族风范了吧。”„The noblestyle must looktoanyone,”Andreasnort/humsaid,„does not needtoyou.”
“贵族风范也得看对谁,”安德莉亚哼道,“对你来说根本没有必要。”„Thisis......”Ottoseesownwordsnot to be responded, somewhatis awkward, hasto looktothatappearancesimilarlyoutstandingblack hairfemale, „yourfriend?”
“这位是……”奥托见自己的话没有得到回应,不由有些尴尬,只好望向那名外貌同样出众的黑发女子,“你的朋友?”„Ash,”does not wait for the Andreaopens the mouth, shethenstraightforwardlysaid,„whoyouare, whywill knowher?”
“灰烬,”不等安德莉亚开口,她便直截了当地说道,“你又是谁,为什么会认识她?”„IamOtto Loki, fromKingdom of Dawn,”hears the opposite partyto inquire,heslightlyfeelsaccident/surprise--thisto say the Ashfemalesaid a wordis straightforwardandsharp, as ifwasn'tonereceivesgoodeducationnoble, whyAndreahas been ableto treatwiththispersonin the same place? „IknowAndreasince childhood, me tooyounger sisterBelindaandTokat FamilyOro, as well asLord of Dawneldest sonYour HighnessAnpei, weare the friends of talking freely.”
“我是奥托.洛西,来自晨曦王国,”听到对方询问,他略感意外——这名自称灰烬的女子言语过于直白和尖锐,似乎并不是一位受过良好教育的贵族,安德莉亚为什么会和这种人待在一起?“我从小就认识安德莉亚,还有我的妹妹贝琳达、托卡特家的奥罗,以及晨曦之主的长子安佩因殿下,我们是无所不谈的朋友。”„Soundsto look likestory of onegroup of powerful officials,”Ashshrugs, „yousaida moment agoshedid die?”
“听起来就像是一群权贵的故事,”灰烬耸耸肩,“你刚才说她死了?”„Thatisbecause of--”
“那是因为——”„Has sufficed,” the Andreainterruptionsaid,„BelindaandOrohave not spoken incorrectly, thatMissQuinn Family who youare familiar withdied.”
“够了,”安德莉亚打断道,“贝琳达和奥罗没有说错,你们所熟悉的那个奎因家大小姐已经死了。”„Butyoualsohere, Ottoagain and againshake the headobviously”, „whatat that timeexactlyhad?”
“可你明明还在这里,”奥托连连摇头,“当时到底发生了什么?”DawnShining Light Citybesidesroyal familylineage/vein, most prominentnobleisTokat, QuinnandLokithree families, hishead of householdis the partner of Kingextremelyfaith, is the real powerin the minister of grasping. Butthistraditionestablishes the capital cityafterDawnhas continued, totheirthisgenerationstillso.晨曦之都辉光城除了王室一脉外,最为显赫的贵族就是托卡特、奎因和洛西三家,其家主都是国王极为信赖的伙伴,也是实权在握的大臣。而这一传统从晨曦定都后一直延续下来,到了他们这一代依然如此。AndAndreaQuinn Familyeldest daughter, the appearanceor the family backgroundare impeccable, the pursueris countless, oneselfandOrois no exception.
其中安德莉亚正是奎因家的长女,无论是容貌还是家世都无可挑剔,追求者不计其数,自己和奥罗也不例外。Butno onehas expected, when a springtravel, the Andreacarriageloses controlsuddenly, crashes into the ravine, thisaccident/surprisehas even alarmedKing. The three familiesjointroyal familysearched for a long time, had foundherbadly-damagedcorpse at the foot of the hill.
但谁也没料到,在一次春季出游时,安德莉亚的马车突然失控,坠入山间,这场意外甚至惊动了国王。三家联合王室搜寻了许久,才在山脚下找到了她残破不堪的尸体。Knew after thisresult, Ottofelt dejectedwas very long, compared withhas taken the pursueactionOro, oneselfhave not told the intentionwith enough timeto the opposite party. Thinks that does not havethisopportunityagain, has not thought that in the place of thisforeign country, oneselfmetherunexpectedlyonce more.
得知这个结果后,奥托黯然神伤了很久,比起已经展开追求行动的奥罗,自己还未来得及将心意告诉给对方。原以为再也没有这个机会,没想到在这片异国他乡之地,自己居然再次遇见了她。Passed the period of time, Andrealightlysighed, „thatwas not an accident/surprise.”
过了好一阵子,安德莉亚才轻叹了口气,“那并不是一场意外。”„What......?”
“什……么?”„Fiveyears ago carriageout-of-control, crashfrom the ravine, is a familyplan,”hertoneis low and deep, „fatherhas discoveredmywitchstatus.”
“五年前的马车失控,从山间坠落,都是家族一手策划的,”她语气低沉,“父亲发现了我女巫的身份。”Ottois startledimmediately, „witch?”奥托顿时怔住,“女巫?”„It seems likeyoualsohidegood,”Ashcovers the mouth saying that „partnersfrom infancy to maturitycanconceal the truthcontinually.”
“看来你还隐藏得挺不错的嘛,”灰烬掩嘴道,“连从小到大的伙伴都能瞒过。”Andreahas not respondedher, „right, the fatherknows that thisafterward, immediatelyarranges the person on thisaccident--vehicleat all is notI, for this reasonwas killedalsohas the cart driver and maidservant. AfterwardIhad been sent outKingdom of Dawnbyhim, finallylives in seclusioninGreycastle'sSteep Cliff City.”Herpaused, „in fact, thismatterhe has not askedmyopinionto the tail, has not cared aboutmyidea, doesisas soon as possiblecasts offme.”安德莉亚没有搭理她,“没错,父亲知道这件事后,立刻安排了这场事故——车上的人根本不是我,为此丧命的还有车夫和侍女。随后我被他送出了晨曦王国,最终在灰堡的断崖城隐居下来。”她顿了顿,“事实上,这件事他从都到尾都没问过我意见,也没有在乎过我的想法,所做的就是尽快将我甩开。”Originallyunexpectedlyissuch a matter...... Ottois silent, thatunexpectedlyis turned intowitchby„the flower of glow” the peopleadmireddeeply, ifthisnewspassed on, perhapswill create the seriousattacktoQuinn Family. However the procedure of forgeaccident/surprisesimilarlyinprotectingAndreasecurity--aswell-informedupper-levelnoble, hemore than oncehas heard, howpitifultreatmentthesewill fall intowitch in Churchhandto suffer.
原来竟是这么回事……奥托沉默下来,那名深受人们爱慕的“辉光之花”居然变成了一位女巫,如果这个消息传出去的话,恐怕会对奎因家族造成严重的打击。不过伪造意外的做法同样是在保护安德莉亚的安全——身为一名消息灵通的上层贵族,他不止一次听闻过,那些落入教会手中的女巫会遭受怎样凄惨的对待。hesitant the moment, after heownidea said that by the Andreasneeringsoundis actually broken.迟疑了片刻,他将自己的想法说出来后,却被安德莉亚的冷笑声打断了。„Protection? So long as the fatherdoes not hand overme, whatChurchcanmake? BringsJudgement Armyto break in the inner cityto arrestme?”Hersoundenhancedseveralpoints, „heisLord of DawnImperial Prime Minister, simultaneouslyis grasping the outer citypatrol leader, finallyanythinghas not done. MissNanafatheris only a Baron, foractuallyoneselfdaughterbreaks in the feudal lordcastle, disputedwithYour HighnessRolandface to face, buthewill only expel the homelandme, did thisalsoprotect?”
“保护?只要父亲不将我交出去,教会又能做些什么?带着审判军冲入内城来抓捕我吗?”她的声音提高了几分,“他是晨曦之主的御前首相,同时掌握着外城巡逻队,结果什么也没有做。娜娜瓦小姐的父亲原本只是一名男爵,却为了自己的女儿冲入领主城堡,当面同罗兰殿下争执,而他只会将我赶出家园,这也是保护?”Ottois dumbfoundedfor a while, afterlongawkward silence, hehesitant asked that „you...... Alsowill go back?”奥托一时哑口无言,漫长的冷场过后,他才犹犹豫豫地问道,“你……还会回去吗?”„Will not havesuchoneday,”Andreastands up, „Ihave said that the Quinn Familyyoung ladydiedfiveyears ago, thisis the fatherdesired.”
“不会有那么一天了,”安德莉亚站起身,“我说过,奎因家的大小姐在五年前已经死去,这才是父亲希望看到的。”„Before Orowill go toyourtombevery yearoffers flowers, hestillcould not forgetyou.”
“奥罗每年都会去你的墓地前献花,他仍然忘不了你。”
Before shearrives at the gate, saidin a low voice,„thatis onlyhiswishful thinking, one dayhewill forget.”
她走到门前,低声道,“那只是他的一厢情愿罢了,总有一天他会忘记的。”Visitstwo peopleto vanishoutside the room, Ottoweaklying downonbench.
看着两人消失在屋外,奥托无力的躺在了长椅上。Hesomewhatdislikesoneselfcomesspiritlessly.
他有些讨厌起自己的懦弱来。Arrived is still Oro that this momentcarries out, butdid not sayownintention.
到这一刻搬出的仍然是奥罗,而不是将自己的心意说出来。Icannot forgetyou.
我也忘不了你啊。Hehas closed the eye.
他闭上了眼睛。
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #433: The intention of burying