RTW :: Volume #4

#370: Rhythm

LNMTL needs user funding to survive Read More

Three days later, Roland obtained the Honeysuckle eldest son's affirmative answer. 三天之后,罗兰得到了金银花长子肯定的答复。 „I am willing to continue to work for you, Honeysuckle Family also so.” He bows saying that „I will convince my father, he with several other everybody...... It is not quite same.” “我愿意继续为您效力,金银花家族也将如此。”他躬身道,“我会说服我的父亲,他和其它几大家……不大一样。” „Yes,” Roland thinks the mood to be joyful immediately, „is so best.” “是么,”罗兰顿时觉得心情愉悦,“如此最好。” „for several days, I witnessed your territory has the astonishing change...... Probably, this is I expected that the city,” Petrov spoke frankly, „, if can make Honeysuckle also so lively, the father thinks that will not mind the family and new town were in one.” “这些天,我目睹了您的领地所发生惊人的变化……大概,这才是我期望中的城市,”培罗直言道,“如果能让金银花也变得如此繁华,父亲想必不会介意家族与新城合为一体。” These words make the prince feelings move slightly, stems from two points the item that the opposite party called at first: First, like the major event confessed face to face appears the comparison has the sincerity, another point is the manner that observes him to exchange to make, has not thought that can also play this effect. He nods, „naturally, so long as takes time, Greycastle's each lands can turn into the institute of people's comfortable living in contentment.” 这句话让王子稍感触动,把对方叫过来的目最初只是源于两点:一是像这样的重大事件当面交代显得比较有诚意,另一点便是观察他对调令的态度,没想到还能起到这个效果。他点点头,“当然,只要假以时日,灰堡的每片土地都能变成人民舒适的安居之所。” „Then I leave to return to stronghold as soon as possible, told the father this news.” “那么我尽快动身返回要塞,将这个消息告诉父亲。” „Other Four Great Families, as well as Western Region all noble,” Roland adds, „any family that is willing to accept this condition, the new town will not count the admission of past animosity they. You can hold banquet in the stronghold castle, disseminates my words.” “还有其他四大家,以及西境全体贵族,”罗兰补充道,“凡是愿意接受这个条件的家族,新城都将不计前嫌的接纳他们。你可以在要塞城堡召开宴席,把我的话传播开来。” „Your meaning is, making me come the circular they?” Petrov startled. “您的意思是,让我来通告他们？”培罗怔了怔。 „Right,” prince said with a smile, „this time...... You take on my ambassador.” “没错,”王子笑道,“这次……你就担当我的大使先生吧。” „As you bid, Your highness,” the Honeysuckle eldest son caresses the chest to salute to say. “遵命,殿下,”金银花长子抚胸行礼道。 When he is about to leave, Roland stopped by calling out him, „was right, witch this matter you do really well, now have not needed to cover up again. The popularization education achieves the present, still held the anticipation and besotted person to Church, can the full scale clearance Western Region. How to do specifically, you decided.” 就在他准备离开时,罗兰叫住了他,“对了,女巫这件事你做得很好,如今已不需要再遮遮掩掩。普及教育做到现在,仍然对教会抱有期待、执迷不悟之人,可以全部清除出西境。具体怎么做,你自行决定。” „Yes.” “是。” After Petrov Hull asks to be excused, Roland stretched oneself , to continue various project surveys that reads City Hall to count. 培罗.赫尔蒙告退后,罗兰伸了个懒腰,继续翻看市政厅统计出来的各项工程概况。 Was affected by the heavy snow, Kingdom Highway already shut down, the apartment building construction is also slow, only carries out some repair work in the indoor basically. Is good before Lotus walks a large quantities of earth cave dwelling that constructs has basically met the needs of following refugee, even if refugees continues to increase , only need fill person-- this toward each cave dwelling in again is the merit of heated kang connected berth is then. 受大雪影响,王国大道早已停工,住宅楼建设也迟缓下来,基本只在室内进行一些装修工作。好在莲走之前修建的一大批土窑洞基本满足了后续难民的需要,就算难民人数继续增加,也只需往每个窑洞里再多塞点人即可——这正是火炕通铺的优点所在。 According to the view of Ministry of Construction, at least over 60% workers are at the have nothing to do condition, this makes some that City Hall issues recruit to become temporarily marketable, for example the cleaning up street snow and blast furnace area transport the ore wait/etc.. If when other cities, Months of Demons also has so many people to love in the work is the inconceivable phenomenon, must know that in the winter is the common people most unendurable day, most people defend in home, depends upon the grain that autumn saves to earn a living is the habit. However in the Roland eye, saw that so many labor force idles always think to be unwilling, perhaps calculates at heart should make anything, uses to be good them completely. 按建设部的说法,目前至少有超过六成的工人处于无事可做状态,这使得市政厅发布的一些临时招募变得抢手起来,例如清理街道积雪、高炉区运矿等等。若在其它城市,邪月时还有如此多人热心于工作已是不可思议的现象,要知道冬天是平民最难熬的日子,大多数人守在家中,依靠秋天存下来的粮食过活才是常态。不过在罗兰眼里,看到如此多劳动力闲置总觉得心有不甘,心里盘算着或许该做点什么,把他们全部利用起来才好。 After all Margery Commerce has dragged away this year's last batch of Steam engine, in the City Hall hand money and grain are very abundant, he has greatly the plan may be for the implementation. 毕竟玛格丽商会拖走了今年的最后一批蒸汽机,市政厅手中钱和粮食都十分充裕,他有大把的计划可供实施。 Thinks of here, Roland made personal guard call Minister of Construction Karl van Bate. 想到这儿,罗兰让亲卫叫来了建设部长卡尔.梵伯特。 After own tentative plan confesses, Karl cannot bear stare in a big way the eye, „do you want to let Stonemason and Mud craftsmen for your shipbuilding?” 将自己的设想交代一番后,卡尔忍不住瞪大了眼睛,“您想让石匠和泥工匠为您造船？” He nods, said seriously, „right, the place is located in dock nearby, puts up the mill building with the wood/blockhead, the indoor ignites the brazier guarantee temperature, after constructing, can thrust in the water directly.” 他点点头,一本正经地说道,“没错,地点就设在码头附近,用木头搭设起临时厂房,室内燃起火盆保证温度,建造好后可以直接推入水中。” „But your highness, they will understand how possibly that makes this type of thing?” “可是殿下,他们怎么可能会懂得造这种东西？” „Naturally can, with constructing the witch building is the same,” Roland pulls out open/stretch paper, the painting hints saying that „a template, spreads the steel bar, pours into the concrete...... How the first ship I will instruct you to construct, arrive at the following ships to be responsible for supervising by you, this can also use all workers.” “当然会,就跟修建女巫大楼一样,”罗兰抽出张纸,画图示意道,“支模板,铺钢筋,灌入混凝土……第一艘船我会指导你如何建造,到后面的船只就由你来负责监督,这样也能把所有工人都利用起来。” The Karl doubts are looking at the schematic diagram, „this is...... Basin?” 卡尔疑惑地望着草图,“这是……盆子？” He cannot bear turn upwards the corners of the mouth, „right, a giant water Devonian.” 他忍不住翘起嘴角,“没错,一个巨大的水泥盆。” Because H.M.S. Little Town construction Karl has not participated, therefore there is a such idea not to be strange. In fact, the ships in the long developing process, underwent the changes of several shapes, even does not have too the place of inheritance. Let Roland design a classical wooden boat of belt dragon bone, he naturally knows nothing, but makes the concrete boat essentially and pinches a model not to have anything to distinguish with the mud, so long as can float then it will be alright. The steel ship so, as a result of the progress of welding technology, modern most hulls has gotten rid similarly has laid down the procedure of dragon bone, but changes to steel box sectionally smooth joins, the ledger wall overall stress, does not need to master the approach of manufacture of wooden boat beforehand. 由于小镇号的建设卡尔并未参与,因此有这样的想法也不奇怪。事实上,船只在漫长的发展过程中,经历了数个形态的变化,前后甚至没有太多传承之处。让罗兰设计一艘带龙骨的古典木船,他自然是一窍不通,不过建造水泥船本质上和用泥巴捏个模型并没什么区别,只要能浮起来就行。钢船同样如此,由于焊接技术的进步,现代大多数船体已经抛弃了铺设龙骨的做法,而是改为一段段钢箱分段拼接而成,底板整体受力,并不需要事先掌握木船的制造方法。 About the new batch of concrete boats, he had considered very long-- mines snowy mountain nearby coal natural resource, ships the refugee, needs a number of carrying capacity high wherries to carry out the task, therefore the drinking water low flat base design is still the most appropriate choice. Compares design conservative H.M.S. Little Town, the new ship hull can be longer, enhances during the guarantee load and stable carries on the speed. Simultaneously to reduce the construction difficulty, Roland decides to select the paddle wheel propulsion system finally, this point has done the experiment on the wooden boat, an artisans easier seat of honor. 关于新一批水泥船,他已经考虑了很久——无论是开采雪山附近的煤炭资源,还是运送难民,都需要一批载重较高的内河船来执行任务,因此吃水低的平底设计依然是最合适的选择。相比设计保守的小镇号,新船船身可以更长一些,在保证荷载和稳定的同时提高进行速度。同时为了减少建造难度,罗兰最终决定还是选用明轮推进系统,这一点在木船上已做过实验,工匠们更加容易上手。 „Your highness, you planned that invests many manpower to construct this type...... Concrete boat?” Karl somewhat incoherently asked. “殿下,您打算投入多少人手建造这种……水泥船？”卡尔有些拗口地问道。 „Calls all the workers of idle, like build apartment building such, can one time begin several.” “把所有闲置的工人都召集起来吧,就像搭建住宅楼那样,可以一次开工数艘。” Then, factory new assembly Steam engine, even if cannot sell, there is an opportunity. The continuation burn cement that the furnace area also does not shut down, it may be said that answers multiple purpose. When next year, if can have a scale huge cement fleet, where regardless of First Army attacks, was equal to having the reliable logistics support. 如此一来,工厂新组装的蒸汽机即使卖不出去,也有了用武之地。炉窑区亦可不停工的继续烧制水泥,可谓一举多得。等到来年,若能拥有一支规模庞大的水泥船队,第一军无论进攻哪里,都等于有了可靠的后勤保障。 Confessed that this matter, Roland planned goes to the castle back garden to have a look. 交代完这件事,罗兰打算去城堡后花园看看。 Olive tree and grapevine of Leaf planter provided shelter to keep off the institute of snow, if has not worked on hand, witches will practice the ability in the garden generally, newly arrived White Paper should be no exception. 叶子种植的橄榄树和葡萄藤提供了遮风挡雪之所,如果手头没有工作,女巫们一般都会在花园里练习能力,新来的白纸应该也不例外。 Listens to the report of Wendy, her ability already not like regulative temperature, does not return to original state like the material, besides the water, the impact on other objects is very small, this makes Roland feel quite curiously. Now when the past three days of time, the little girl should again likely not be newly-arrived like that timid shy, might as well go to wait and see one to be good personally. 听温蒂的汇报,她的能力既不像调控温度,也不像物质还原,除了水之外,对其它物体的影响效果很小,这让罗兰感到颇为好奇。现在已过去三天时间,小姑娘应该不会再像初来乍到时那般胆怯怕生,不如去亲自观望一番好了。 Just entered the garden, Roland then realizes a strange place. 刚进入花园,罗兰便察觉到了一丝奇异之处。 In the line of sight range green and luxuriant, as if the outside snow white world complete separation the-- olive tree is the evergreen tree wood, among the branches also has the vine winding, the snowflake flutters come in not to have anything to be strange but actually, but these plants also were extremely rather full of vitality. Moreover is different from the quiet woods, does not have the cold wind to sway obviously, every bit of property gently is actually swinging, neat and rich rhythm. 视线范围内一片郁郁葱葱,仿佛和外面的雪白世界完全隔离开来——橄榄树是常绿树木,枝桠间还有藤蔓缠绕,雪花飘不进来倒没什么奇怪的,可这些植物未免也太过生机勃勃了。而且与沉寂的树林不同,明明没有寒风吹拂,一草一木却在轻轻摇摆,整齐而富有韵律。 He thought is the misconception, but along with thorough, he saw that the olive tree the branch hangs down, seems lowering the head to express best wishes to oneself, near the foot green grass toward the lodging, is similar to welcomes own arrival at the same time. 他原本以为是错觉,但随着深入其中,他看到橄榄树的枝桠低垂下来,仿佛在向自己低头致意,脚边的青草朝一边倒伏,如同迎接自己的到来。 This feeling makes Roland somewhat absolutely terrified, the back flood goose bumps, felt oneself do not walk in the garden, but goes through in within the body of some huge living thing. 这种感觉让罗兰有些毛骨悚然,背后泛起了鸡皮疙瘩,感觉自己不是行走在花园里,而是穿行在某一只巨大生物的体内。 The entire garden just like is breathing. 整个花园犹如在呼吸。 …… ……
To display comments and comment, click at the button