Verylonghas not felt the sowarmsunlight.
很久没有感受过如此温暖的阳光了。Garciastandsin the gardentake a deep breath, the rosemaryflavorsiftshernasal cavityalong with the breeze.嘉西亚站在花园中深深吸了口气,迷迭香的味道随微风飘入她的鼻腔。Hereis notKingdom of Eternal Winter, the land of the polar northbesides the cold windandfrozen earthand not the fragrantcoltsfoot, anythingdoes not have. In the backyard of castleforeverhangsis treating the air-drying the flesh lump and pig's intestines, the strongfishy smellcan hardly be removed. Hereis notPort of Clear Water, inwinddoes not have the familiarsalt taste and moistness, closes the eyealso unable to hear the sea waterto rush to the stroking gentlysound of sand beach.
这里不是永冬王国,极北之地除了寒风、冻土和毫无芳香的冬花外,什么也没有。城堡的后院里永远挂着待风干的肉块和肥肠,浓烈的腥味挥之不去。这儿也不是碧水港,风中没有熟悉的咸味和潮湿,闭上眼睛亦听不到海水冲上沙滩的摩挲声。Hereis the Greycastleroyal palace, shethinks.
这里是灰堡王宫,她想。However...... Alsoin the appearancewithmemoryhassomedifferences.
但是……又和记忆中的模样有些许不同。Garciasits downnear the centralfloweredpond, strokesthatslightlyto feelroughstonebrick--, sincechildhoodplayedto play hide-and-seekto tumbleinthisplace, the foreheadcracked with the teethruthlesslyinspendingpondBian, after freshblood stream a face, the fathercompletelyknocked off the stonebrick, changed into the smoothcobblestone. As the matter stands, althoughwill not knockto stumbleto offend somebodyagain, had no wayas the blockingcovertfigure.嘉西亚在中央花池边坐下,抚摸着那略感粗糙的石砖——自从小时候自己在此地玩捉迷藏跌倒,额头狠狠嗑在花池边,鲜血流了一脸后,父亲就把石砖全部敲掉,换成了光滑的鹅卵石。这样一来,虽然不会再磕绊伤人,也没法作为遮挡物隐蔽身形了。At that timesherememberedexcept foroneself, on the scenealsohadGeraldandTimothy, after theysaw the younger sisterthrew down, frightensheavily, toroaroneselfstoppedsobbing, evenimitated the appearance that oneselftumbledone by one, hit the headintentionallyis spendingpondBian. Naturallytheylittlehave not suffered afterwardbeating violently of father.
当时她记得除了自己,在场的还有戈隆和提费科,他们见到妹妹摔倒后,一个个吓得不轻,为了哄自己停止哭泣,甚至挨个模仿自己跌倒的模样,将脑袋故意撞在花池边。当然事后他们也没少挨父亲的狠揍。ThatisGarciathinkspassing that will never recall, looks likeburies the secretundertree, deeplyburies. But when returnold, shediscovered that thispicturehas not fadedslightly, digsafterearth, is still lifelike.
那是一段嘉西亚原以为永远不会去回想的过往,就像是埋藏在树底下的秘密,深深埋藏起来。可当自己重返旧地,她发现这段画面丝毫没有褪色,从土里刨出来后,依然栩栩如生。Allas ifreturned toinfancytime.
一切仿佛又回到了孩提时期。„Originallythisisyourworld,” a strangesoundfrombehindresounds, „as the place of sleeping soundly, actuallygoodchoice.”
“原来这就是你的世界,”一个陌生的声音从身后响起,“作为安眠之地,倒是个不错的选择。”Garciahas turned head, sees only a white clothingfemaleafter the floweredpondgoes out, shehas a pair of pinkeye pupil and snow whitelong hair, the facial featuresare finegeneral that is similar tocarves, the soundis elusiveanddelightful, just likesfalls intogod's envoy of world of mortals.嘉西亚回过头,只见一名白衣女子从花池后走出,她有着一双浅红色的眼瞳和雪白的长发,五官精致得如同精雕细琢出来的一般,声音空灵而悦耳,恍如落入凡间的神使。
The Queen of Clear Watercomplexionis completely cloudy, „youareChurch'switch.”碧水女王的脸色完全阴沉下来,“你是教会的女巫。”„IcalledZero, a witchwordnot to suitme.”Shesaid with a smilelightly, „Iwas calledPure One, the bloodlines of fallenwas different from these.”
“我叫洁萝,女巫一词并不适合我。”她轻笑道,“我被称为纯洁者,和那些已经堕落的血脉可不一样。”„Pure One? Howeveris the toys of Churchraising,” the Garciacoldsound said, „whatacrobaticsthissceneis, is yourabilityto make the illusion?”Shepicks up a stonesuddenly, makes an effortto pinchin the hand, „is the fieldis illusory! All thesedeceivenotbut actuallyme!”
“纯洁者?不过是教会饲养的玩物罢了,”嘉西亚冷声道,“这个场景又是什么把戏,你的能力是制造幻境吗?”她忽然捡起一块石头,用力捏在手中,“不过是场虚幻罢了!这一切都骗不倒我!”
The roar of queenpasses onby far, butpresentsceneanychange, the stonehas not hadto be accordingly broken, shehad been cut the skinby the hardedges and cornerson the contrary. Spreads out the hand, woundplace that rubs throughtransmits the intermittentpain, is clearandreal.
女王的吼声远远传去,但眼前的场景没有任何变化,石头也没有应声而碎,她反倒被坚硬的棱角划破了皮肤。摊开手,磨破的伤口处传来阵阵痛感,清晰且真实。„Can look, youdo not know nothingabout the witchability, thisis easier to do,”Zeroraised the skirt, bowedto sayslightly,„welcome to the world of consciousness, Iwas calledSoul Battlefieldit. Wewill launchto slaughterinthisplace, the winnerobtainsall, the defeatedlosesall...... Is sameontora that such asin the biblerecords.”
“看得出来,你对女巫能力并非一无所知,这就好办多了,”洁萝提起裙角,微微躬身道,“欢迎来到意识的世界,我把它称为灵魂战场。我们将在此地展开厮杀,胜者得到一切,败者失去所有……就如圣书中记载的神谕一样。”Soul...... Battlefield?
灵魂……战场?Garciastartled, suddenlyfelt that achetransmitsfrom the chest a rendingly, Zerodoes not know that extracts a long spear/gunfromwhere, prickedherchestdirectly. The breathsuddenlybecomesdifficult, sheopens mouth to shout,actuallycannot makea wee bitsounds, the opposite partyreversesgun, is fiercepulls outbackward, the bloodgushes outalong with the lance point, has dabbledherhalfbodyquickly. Garciakneel down, shiversis wantingto cover the wound, massivelosing bloodmakeherconsciousnessto blurgradually.嘉西亚怔了怔,突然感到一阵撕心裂肺地疼痛从心口传来,洁萝不知从何处抽出一把长枪,直接刺入了她的前胸。呼吸陡然变得困难起来,她张嘴想要大喊,却发不出一丁点声音,对方扭转枪杆,猛得向后一抽,血液随着枪尖喷薄而出,很快溅湿了她半个身子。嘉西亚跪倒在地,颤抖着想要捂住伤口,大量的失血使她意识逐渐模糊起来。moments later, shediscovered that shestillstood in same place, the bodyis perfect. But the shadowalsostandsinleavingherseveralmeter/ricefarplaces, has not lefttherelike the opposite party.下一刻,她发现自己仍然站在原地,身上完好无损。而阴影也站在离她数米远的地方,就像对方从来没有离开过那里一样。What's the matter? Garciagasping for breathin gulps, illusion? Shecoversfiercefluctuating the chest, a moment ago the piercedplacestillpained. Lowered the head, herunder foothas a big beach/poolto assume the sprayingshapedispersion the blood.
怎么回事?嘉西亚大口大口的喘气,幻觉?她捂住剧烈起伏的胸口,刚才被洞穿的地方依然隐隐作痛。低下头,她的脚下有一大滩呈喷射状散布的鲜血。„Thisis the fundamental rule. The consciousnessdoes not refuse stubbornlyto extinguishby no means that”Zerospreads outboth hands, „the pain that eachdeathbroughtwas realtoyou. Itwill consumeyourspirit and physical strength, whenthisfeelinggoes beyond the range that youcanwithstand, truedyingwill then approach.”
“这就是基本规则。意识并非不死不灭,”洁萝摊开双手,“每一次死亡带来的痛苦对你来说都是真实的。它会消耗你的精神和体力,当这份感受超出你所能承受的范围时,真正的长眠便会来临。”„Eachdeath, original bodywill restoreto the initialcondition, the average person to withstandthreetofourtimesat most, naturally, Ihave also seen the generation of manywillresolution, canendure the 7-8time, evenare more.”Sheansweredgently, „, althoughIanticipatedyourperformancevery much, ifgave upresisting, I can also understand,after all the continualdeathregardingme was also an unendurablesuffering. Choseto evadeatthis kind of timeis not the spiritlessact, undersituation that especiallyresultbeen doomed.”
“每一次死亡,本体就会恢复到最初状态,一般人顶多能承受三到四次,当然,我也见过不少意志坚定之辈,可以熬过七八次,甚至更多。”她温柔地解释道,“尽管我很期待你的表现,不过若是放弃抵抗,我亦能理解,毕竟连续的死亡对于我来说也是种难以忍受的煎熬。在这种时候选择逃避并不是懦弱的行径,特别是结局已经注定的情况下。”Then, shethrows down the lance in hand, draws out a bigswordfrom the backonce more, jumpsstraightly, toward the Garciadetachment.
说完,她丢下手中的长矛,再次从背后拔出一把大剑,笔直跃起,朝嘉西亚劈去。
The latterstaredin a big way the eye, Pure Onehas worn a whiterobe, basicimpossiblehadsohugeweapon, theseweaponwere...... Baselesschanges? Inhermindflashes throughopposite partywords--suddenly
后者瞪大了眼睛,纯洁者穿着一袭白袍,根本不可能藏有如此巨大的武器,那些武器都是……凭空变出来的?她脑海中忽然闪过对方的话语——
" Originallythisisyourworld...... "
「原来这就是你的世界……」
" Iam calledSoul Battlefieldit. "
「我把它称为灵魂战场。」
" Consciousnessdoes not refuse stubbornlyto extinguishby no means...... Itis realtoyou. "
「意识并非不死不灭……它对你而言是真实的。」
The bigswordcutsto fall, has not divided into twoQueen of Clear Water, buthas hit a made of ironbigshield, the hugecounter-tensionkeepsZerofromgripping the sword hilt, the bigswordfliesaccordingly, the bodydraws backseveralstepscontinually, Garciaalsorecordsrudelydividingto cutfalling with face upwardsbecause ofthisin the place.
大剑斩落,没有将碧水女王一分为二,而是击中了一块铁制大盾,巨大的反弹力让洁萝无法握住剑柄,大剑应声飞起,身体跟着连退数步,嘉西亚也因这记势大力沉的劈斩仰倒在地。„Is resultdoomed?”Sheclenches teethto sneertwo, „before you, has said that hereis " myworld " , right?”During the speeches, sheturns over/stands upto crawl, in the handpresented the membercrossbowsuddenly, lifts the handto shootto the opposite party. Meanwhile, the Zerobackraises a cross, surroundsherbodyfirmly.
“结局注定?”她咬牙冷笑两声,“你之前说过,这里是「我的世界」,对吧?”说话间,她翻身爬起,手中陡然出现了一把手弩,抬手向对方射。与此同时,洁萝背后升起一座十字架,将她身体牢牢困住。
The crossbowarrowsubmerged the Pure Oneabdomeninstantaneously, immediately the look that shereveals the pain, after breathing heavilytwo, slowlyopens the mouth saying that „madeandmakemesurprised...... cough cough, ifordinary people...... Onlyisacceptsall these is very difficult, andnot to mentiontransferred the consciousnessto maketo counter-attack. Worthilyis...... MadeSirMaynefeelheadacheQueen of Clear Waterextremely.”
弩矢瞬间没入了纯洁者的腹部,她顿时流露出痛苦的神色,喘了两声后才缓缓开口道,“令、令我惊讶……咳咳,若是平常人……光是接受这一切都很难,更、更别提调动意识做出反击了。不愧是……令梅恩大人感到头痛万分的碧水女王。”„Many thanks the praise,”Garciapicksto dropin the long spear/gun of ground, „, if notyourubbishtoomany, Ido not havepossiblysoquicklyto comprehend the consciousnessworld the marvelousness. Then, should Iseveralholesinyourbodypierced?”
“多谢夸奖,”嘉西亚捡回落在地上的长枪,“如果不是你废话太多,我也没可能如此快领悟到意识世界的奇妙。接下来,我应该在你身上扎上几个洞呢?”Shesaid with a smiledifficultly, „, appointyouacted.”
她艰难地笑道,“任你施为。”
......
……WhenGarciapunctures the tenthspear/gun, Pure Onedied--sheto avoid the fatalpositionfinallydesirably, startsfrom the four limbs and abdomen, initialZerowill also send outachehard to enduremiserableto shout, was afterward low and deepgraduallyto the sound.
当嘉西亚刺出第十枪时,纯洁者终于死去——她刻意避开了致命的位置,从四肢和腹部下手,最初洁萝还会发出疼痛难忍的惨呼,到后来声音也逐渐低沉下去。Then, thisfellowshouldrestoresuch asbeginning? Howeverhereis the Greycastleroyal palace, the place of ownhome game, sincecanchange the environment and objectwith wishes fulfilled, herimpossiblewill lose.
接下来,这家伙就应该恢复如初了吧?不过这里是灰堡王宫,自己的主场之地,既然能随心所欲地改变环境和物体,她就不可能会输。Really, the Pure Onebodyflashes through a white light, the woundvanishessuddenly, Zerohas opened the pinkdoublepupilonce more.
果然,纯洁者身上闪过一道白光,创口眨眼间消失,洁萝再次睁开了浅红色双眸。Garcialifts the long spear/gun, when preparesdeliversher dead, the mutationsuddenlylives--to see onlyherbyboth hands that the crossfetterseasilyto be shaken off the rope, kicks out of the waygun, draws close to instantaneouslyownside, raises handto wieldslantingly. Garciaalsowithout enough timereacts, thenlost the feeling of body.嘉西亚抬起长枪,准备送她去死时,异变突生——只见她被十字架束缚的双手轻易挣脱绳索,踢开枪杆,瞬间贴近到自己身边,举手斜挥。嘉西亚还来不及做出反应,便已失去了身体的感受。
The headlesscorpsedrops downloudly, butinopposite partyhandcompletely empty.
无头的尸体轰然倒下,而对方手中空空如也。This is--possible?
这——怎么可能?
After counting breaths, Queen of Clear Wateris coveringownneck, surpriseduncertainwithdrawstwosteps...... A moment ago, did sheuse the armto shut offoneselfneckneck? Is looking on the crosscollapsebroken the blood on hemp rope and herhand, obviously, beforethatwas not the illusion.
数息之后,碧水女王捂着自己的脖子,惊疑不定的退后两步……刚才,她用手臂就切断了自己的颈脖?望着十字架上崩断的麻绳和她手上的鲜血,显然,之前那一幕并不是幻觉。„Ifyoucannotcomprehendconsciousness the essence, howIcanwelcome a truefight?”Zerosaid with a smile, „moreoveryoulooked likeas ifvery muchhave doubts, why can Ishake off the fingerthickrope? Actuallythisis not difficultto understand,winnerobtainsall, the defeatedlosesall...... Inmyabsorbperson, kind of witchis exceptionally formidable, theirstrengthis infinite, the skillis agile, anddoes not fear the influence of God Punishment Stone. You are not quite perhaps clear, Churchhasspecialname--Exceedtothem.”
“如果你不能领悟意识的本质,我又怎么能迎来一场真正的战斗?”洁萝微笑道,“另外你看起来似乎很疑惑,为什么我能挣脱手指粗的绳索?其实这不难理解,胜者得到一切,败者失去所有……在我吞没的人中,有一类女巫异常强大,她们力量无穷,身手敏捷,且不惧神罚之石的影响。你或许不大清楚,教会对她们有一个特别的称呼——超凡者。”Sheopensboth hands, „onlydefeatsmewithconventionalmethodimpossible, wantsto live, you must redouble one's effortsgood...... Now, was one's turnme.”
她张开双手,“只用常规手段不可能击败我,想要活下来,你还得加倍努力才行……现在,轮到我了。”
To display comments and comment, click at the button